DE20204708U1

DE20204708U1 - Storage device for screwdriver bits or the like.

Info

Publication number: DE20204708U1
Application number: DE20204708U
Authority: DE
Original assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Current assignee: Wera Werk Hermann Werner GmbH and Co KG
Priority date: 2002-03-25
Filing date: 2002-03-25
Publication date: 2003-08-07
Anticipated expiration: 2012-03-26
Also published as: DE10252747A1

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Aufbewahrungsvorrichtung für Schraubendrehereinsätze oder dergleichenStorage device for screwdriver bits or the like

Wera Werk Hermann Werner GmbH & Co.KG Korzerter Str. 21-25 D-42349 WuppertalWera Werk Hermann Werner GmbH & Co.KG Korzerter Str. 21-25 D-42349 Wuppertal

VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002 Aufbewahrungsvorrichtung für Schraubendrehereinsätze oder dergleichenStorage device for screwdriver bits or the like

Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungsvorrichtung für Schraubendreher oder dergleichen mit einem ein Futter zur Aufnahme eines Schraubendrehereinsatzes oder dergleichen aufweisenden Betätigungsorgan, welches in einer Aussparung des Vorrichtungsgehäuses einliegt und zumindestens einen Axialabschnitt aufweist, dessen Durchmesser größer ist als die Stärke des Gehäuses, so dass dieser Axialabschnitt über die beiden Breitseitenflächen des Gehäuses ragt.The invention relates to a storage device for screwdrivers or the like with an actuating member having a chuck for receiving a screwdriver bit or the like, which lies in a recess in the device housing and has at least one axial section whose diameter is larger than the thickness of the housing, so that this axial section projects beyond the two broad side surfaces of the housing.

Eine derartige Aufbewahrungsvorrichtung wird in der WO97/44163 Al beschrieben. Die dort beschriebene Aufbewahrungsvorrichtung besteht aus einem zweiteiligen Gehäuse, wobei ein Gehäuseteil einen bügeiförmigen Rahmen ausbildet mit einem Einschwenkfenster für das andere Gehäuseteil, welches eine Vielzahl von Einstecköffnungen besitzt, in welche die Schraubendrehereinsätze derart einsteckbar sind, dass sie nur bei geöffnetem Gehäuse entnehmbar sind. Bei geschlossenem Gehäuse, wobei das zweite Gehäuseteil in der U-förmigen Aussparung des rahmenartigen Gehäuseteils einliegt, können die Schraubendrehereinsätze zwar berührt werden. Sie können aber nicht herausgenommen werden.Such a storage device is described in WO97/44163 A1. The storage device described therein consists of a two-part housing, with one housing part forming a bow-shaped frame with a pivoting window for the other housing part, which has a large number of insertion openings into which the screwdriver bits can be inserted in such a way that they can only be removed when the housing is open. When the housing is closed, with the second housing part lying in the U-shaped recess of the frame-like housing part, the screwdriver bits can be touched. However, they cannot be removed.

Diese Aufbewahrungsvorrichtung besitzt darüber hinaus eine Aussparung, in welche ein Betätigungsorgan in Form eines Futters einsteckbar ist. Diese Aussparung besitzt eine Sackbohrung, in welche in Axialrichtung der Einspannabschnitt des Futters einsteckbar ist. Das Futter selbst liegt in einem Fenster. Es besitzt einen Durchmesser, der größer ist, als die Stärke des Gehäuses, so dass es beidseitig über die Gehäusebreitseitenflächen hinaus ragt. Das Futter kann nur bei geöffnetem Gehäuse entnommen werden.This storage device also has a recess into which an actuating element in the form of a chuck can be inserted. This recess has a blind hole into which the clamping section of the chuck can be inserted in the axial direction. The chuck itself is located in a window. It has a diameter that is larger than the thickness of the housing, so that it protrudes beyond the wide sides of the housing on both sides. The chuck can only be removed when the housing is open.

VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

• ··

• «• «

Die nicht vorveröffentlichte DE 101 56 459.7 beschreibt eine Aufbewahrungsvorrichtung für Schraubendrehereinsätze und ein Betätigungsorgan in Form eines Griffs. Auch dieses Gehäuse ist zweiteilig. In einem ersten Ausführungsbeispiel dieser Schrift liegt das Betätigungsorgan in einer wannenartigen Ausnehmung des Gehäuseinneren und durchragt bei geschlossenem Gehäuse bereichsweise eine der Kontur des Betätigungsorganes folgende Fensteröffnung des Gehäusedeckels. In einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung liegt das als Griff ausgebildete Betätigungsorgan in einer Deckelöffnung in einem Klemmsitz ein. Es ist nur bei geöffnetem Deckel von innen entnehmbar.The unpublished DE 101 56 459.7 describes a storage device for screwdriver bits and an actuating element in the form of a handle. This housing is also made up of two parts. In a first embodiment of this document, the actuating element is located in a trough-like recess in the housing interior and, when the housing is closed, partially extends through a window opening in the housing cover that follows the contour of the actuating element. In a second embodiment of the invention, the actuating element, designed as a handle, is located in a lid opening in a clamp fit. It can only be removed from the inside when the lid is open.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die gattungsbildende Aufbewahrungsvorrichtung gebrauchsvorteilhaft weiterzubilden.The invention is based on the object of further developing the generic storage device in a manner that is advantageous for use.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung. Der Anspruch 1 sieht zunächst und im Wesentlichen vor, dass das Betätigungsorgan von der Breitseite her in die als Fenster gestaltete Aussparung einlegbar ist und dort im Klemmsitz gehalten ist. Zufolge dieser Ausgestaltung ist die Zuordnung und die Entnahme des auch als Griff ausbildbaren Betätigungsorganes möglich, ohne dass es darauf ankommt, ob ein gegebenenfalls offenbares Vorrichtungsgehäuse geöffnet ist. Der Klemmsitz ermöglicht eine sichere Fesselung des Betätigungsorganes im Fenster. Die Ausgestaltung der Aussparung als Fenster hat den Vorteil, dass das Betätigungsorgan von beiden Breitseiten her vollständig erkennbar ist und auch zumindestens bereichsweise über die Breitseitenfläche des Gehäuses hinaus ragt. Das Gehäuse kann somit sehr flach ausgebildet werden, so dass ein vollständiger Schraubwerkzeugsatz in der Hosentasche verwahrt werden kann. Bevorzugt ist das Betätigungsorgan von hinterschnittenen Laibungen des Fensters gehalten. Die Randkanten des Fensters folgen dabei der Kontur des Betätigungsorganes. Darüber hinaus erweist es sich als vorteilhaft, dass der Abstand der beiden einer Breitseitenfläche zugeordneten, das Betätigungsorgan zwischen sich aufnehmenden Randkanten zu-VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13. März 2002The problem is solved by the invention specified in the claims. Claim 1 provides first and foremost that the actuating member can be inserted from the broad side into the recess designed as a window and is held there in a clamp fit. As a result of this design, the assignment and removal of the actuating member, which can also be designed as a handle, is possible without it being important whether a device housing that may be open is open. The clamp fit enables the actuating member to be securely held in the window. The design of the recess as a window has the advantage that the actuating member is completely visible from both broad sides and also protrudes at least partially beyond the broad side surface of the housing. The housing can thus be made very flat so that a complete set of screw tools can be kept in a trouser pocket. The actuating member is preferably held by undercut reveals of the window. The edge of the window follows the contour of the actuating member. In addition, it proves to be advantageous that the distance between the two edges assigned to a broad side surface and accommodating the actuating element between them is - VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

mindestens bereichsweise kleiner ist als der Durchmesser des Betätigungsorganes. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Abstände der beiden Randkanten auf einer Breitseite kleiner sind als auf der anderen, so dass das Betätigungsorgan nur von einer Seite in das Fenster einlegbar ist bzw. aus dem Fenster entnehmbar ist. Infolgedessen ist die Bestückungsrichtung des Betätigungsorganes in die Aufbewahrungsvorrichtung vorgegeben. Als vorteilhaft hat sich herausgestellt, dass die das Fenster in Achsrichtung des Betätigungsorganes flankierenden Gehäuseabstände quer zur Achsrichtung elastisch ausbiegbar sind. Dies wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, dass das Gehäuse der Aufbewahrungsvorrichtung aus Kunststoff besteht. Weiterhin ist vorgesehen, dass die Laibung von einem im Wesentlichen U-förmigen Kanal gebildet ist und insbesondere verschieden lange U-Schenkel aufweist. Bevorzugt ist das Betätigungsorgan ein Griff mit axial hintereinanderliegenden konkaven Kehlen, in welche konvexe Ausbuchtungen der Gehäusebreitseiten ragen. In einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Gehäuse zweiteilig ausgebildet mit einem ersten Gehäuseteil, welches Einstecköffnungen für die Schraubendrehereinsätze oder dergleichen aufweist, an dem ein zweites Gehäuseteil angelenkt ist, welches von einer Geschlossenstellung, in welcher die Schraubendrehereinsätze oder dergleichen nicht entnehmbar sind, in eine Offenstellung, in welcher die Schraubendrehereinsätze oder dergleichen entnehmbar sind, aufschwenkbar ist. Dabei ist das Fenster, in welches das Betätigungsorgan einklipsbar ist, bevorzugt dem ersten Gehäuseteil zugeordnet. Ferner besitzt das erste Gehäuseteil einen in die Öffnung des Futters ragenden oder das Futter untergreifenden Gehäusefortsatz, um welchen das Betätigungsorgan bei der Entnahme schwenken kann.is at least partially smaller than the diameter of the actuating member. It is further provided that the distances between the two edges on one broad side are smaller than on the other, so that the actuating member can only be inserted into the window or removed from the window from one side. As a result, the direction in which the actuating member is fitted into the storage device is predetermined. It has proven advantageous that the housing spacings flanking the window in the axial direction of the actuating member can be elastically bent transversely to the axial direction. This is advantageously achieved by the housing of the storage device being made of plastic. It is further provided that the reveal is formed by a substantially U-shaped channel and in particular has U-legs of different lengths. The actuating member is preferably a handle with concave grooves arranged axially one behind the other, into which convex bulges of the housing broad sides protrude. In a preferred development of the invention, the housing is designed in two parts with a first housing part which has insertion openings for the screwdriver bits or the like, to which a second housing part is hinged, which can be pivoted from a closed position in which the screwdriver bits or the like cannot be removed, into an open position in which the screwdriver bits or the like can be removed. The window into which the actuating element can be clipped is preferably assigned to the first housing part. Furthermore, the first housing part has a housing extension which projects into the opening of the chuck or engages under the chuck and around which the actuating element can pivot when removed.

Nachstehend wird die Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to the drawings. They show:

VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

Fig. 1 eine Frontansicht auf die Aufbewahrungsvorrichtung mit eingeklipstem Betätigungsorgan sowie eingesteckten Schraubendrehereinsätzen; Fig. 1 is a front view of the storage device with the actuator clipped in and the screwdriver bits inserted;

Fig. 2 die klappfigürliche Draufsicht zur Fig. 1;Fig. 2 is a folding top view of Fig. 1;

Fig. 3 die klappfigürliche Seitenansicht zur Fig. 1;Fig. 3 is a folding side view of Fig. 1;

Fig. 4 den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 1;Fig. 4 shows the section along the line IV-IV in Fig. 1;

Fig. 5 den Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 1;Fig. 5 shows the section along the line V-V in Fig. 1;

Fig. 6 den Schnitt gemäß der Linie VI-VI in Fig. 1;Fig. 6 shows the section along the line VI-VI in Fig. 1;

Fig. 7 den Schnitt gemäß der Linie VII-VII in Fig. 1;Fig. 7 shows the section along the line VII-VII in Fig. 1;

Fig. 8 den Schnitt gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 1;Fig. 8 shows the section along the line VIII-VIII in Fig. 1;

Fig. 9 eine perspektivische Darstellung der Aufbewahrungsvorrichtung im geschlossenen Zustand mit einer Bestückung gemäß Fig. 1;Fig. 9 is a perspective view of the storage device in the closed state with an assembly according to Fig. 1;

Fig. 10 eine perspektivische Darstellung auf die Rückseite der Aufbewahrungsvorrichtung undFig. 10 is a perspective view of the rear side of the storage device and

Fig. 11 eine perspektivische Darstellung der Aufbewahrungsvorrichtung gemäß Fig. 9, jedoch mit aufgeschwenktem zweiten Gehäuseteil.Fig. 11 is a perspective view of the storage device according to Fig. 9, but with the second housing part pivoted open.

Die als Ganzes mit dem Buchstaben V bezeichnete Aufbewahrungsvorrichtung besteht aus einem ersten Gehäuseteil 1 und einem an dem ersten Gehäuseteil 1 schwenkbar angelenkten zweiten Gehäuseteil 2. Hierzu besitzt das zweite Ge-VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13. März 2002 The storage device, designated as a whole with the letter V, consists of a first housing part 1 and a second housing part 2 pivotally connected to the first housing part 1. For this purpose, the second housing part 2 has a VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

häuseteil 2 an einem Ende seiner Stirnflächen 3 deckungsgleich gegenüberliegende gabelförmige Klemmelemente 4, welche auf zylinderförmige Klemmhalterungen 5 des Gehäuseteils 1 aufgeklipst sind. Dabei sind die zylinderförmigen Klemmhalterungen 5 in einem Randbereich der Stirnflächen 6 des ersten Gehäuseteiles 1 deckungsgleich gegenüberliegend angeordnet. Zufolge dieser Anordnung besitzt die Aufbewahrungsvorrichtung V im Zentrum der Klemmhalterungen 5 eine Schwenkachse a, um welche das Gehäuseteil 1 in eine, dem Grundriss des Gehäuseteils 1 angepasste U-förmige Ausnehmung U des Gehäuseteils 2 einschwenken kann. Die beiden Gehäuseteile 1 und 2 bestehen aus einem Kunststoff material.housing part 2 has, at one end of its end faces 3, congruently opposite fork-shaped clamping elements 4 which are clipped onto cylindrical clamping brackets 5 of the housing part 1. The cylindrical clamping brackets 5 are arranged congruently opposite one another in an edge region of the end faces 6 of the first housing part 1. As a result of this arrangement, the storage device V has a pivot axis a in the center of the clamping brackets 5, about which the housing part 1 can pivot into a U-shaped recess U of the housing part 2 which is adapted to the outline of the housing part 1. The two housing parts 1 and 2 are made of a plastic material.

Das erste Gehäuseteil 1 ist Träger von Schraubendrehereinsätzen 7. Selbige sind in quer zur Schwenkachse a ausgerichteten und in der Längsachse a abgewandten Schmalseite angeordneten Einstecköffnungen 8 eingesteckt. Hierbei ragen die Schraubendrehereinsätze 7 mit ihren Arbeitsenden über die Stirnfläche des Gehäuseteiles 1 hinaus. In der Gehäuseschließstellung liegen diese Enden in entsprechend angeordneten Fächern des Gehäuseteiles 2 ein. Des Weiteren ist das Gehäuseteil 1 Träger eines Betätigungsorganes 9, welches die Gestalt eines mit einem Spannfutter 18 bestückten Schraubendrehergriffs besitzt. Zur Aufnahme des Betätigungsorganes 9 weist das Gehäuseteil 1 an seinen Breitseiten 10 und 11 Durchbrechungen in Form eines Fensters 12 auf. Selbiges Fenster 12 ist in Er Streckungslage der Schwenkachse a und unterhalb der Schraubendrehereinsätze 7 im Gehäuseteil 1 angeordnet.The first housing part 1 is a carrier for screwdriver bits 7. These are inserted into insertion openings 8 which are aligned transversely to the pivot axis a and arranged on the narrow side facing away from the longitudinal axis a. The screwdriver bits 7 protrude with their working ends beyond the front surface of the housing part 1. In the housing closed position, these ends lie in correspondingly arranged compartments in the housing part 2. The housing part 1 is also a carrier for an actuating element 9 which has the shape of a screwdriver handle equipped with a chuck 18. To accommodate the actuating element 9, the housing part 1 has openings in the form of a window 12 on its broad sides 10 and 11. The same window 12 is arranged in the extended position of the pivot axis a and below the screwdriver bits 7 in the housing part 1.

Ferner besitzt das Fenster 12 der beiden Breitseiten 10 und 11 im Grundriss eine Kontur, welche im Wesentlichen der Kontur des Betätigungsorganes 9 entspricht. Das Betätigungsorgan 9 weist axial hintereinanderliegende konkave Kehlen 13 auf, in welche ebenfalls hintereinanderliegende konvexe Ausbuchtungen 14 des Fensters 12 ragen. Der Abstand f der beiden Längsrandkanten des Fensters 12 der Breitseite 10 ist hierbei größer bemessen als der Abstand f VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13. März 2002Furthermore, the window 12 of the two broad sides 10 and 11 has a contour in plan view which essentially corresponds to the contour of the actuating member 9. The actuating member 9 has concave grooves 13 arranged axially one behind the other, into which convex bulges 14 of the window 12 also extend. The distance f between the two longitudinal edges of the window 12 of the broad side 10 is hereby larger than the distance f VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

»&bgr; ■»β■

der beiden Längsrandkanten des Fensters 12 der Breitseite 11 (vergl. Fig. 4 bis 6). In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Verhältnis von Abstand f zu Abstand f von etwa 1,2 zu 1 bis 2 :1 gewählt. Dabei ist das größer bemessene Fenster 12 der Breitseitenfläche 10 der Vorderseite und das etwas geringer bemessene Fenster 12 der Breitseitenfläche 11 der Rückseite der Aufbewahrungsvorrichtung V zugeordnet. Demzufolge ist das Betätigungsorgan 9 nur von einer Seite, und zwar von der Vorderseite in das Fenster 12 einlegbar bzw. aus dem Fenster 12 entnehmbar.the two longitudinal edges of the window 12 of the broad side 11 (see Fig. 4 to 6). In the exemplary embodiment shown, a ratio of distance f to distance f of approximately 1.2 to 1 to 2:1 is selected. The larger window 12 of the broad side surface 10 is assigned to the front and the slightly smaller window 12 of the broad side surface 11 is assigned to the rear of the storage device V. Consequently, the actuating member 9 can only be inserted into or removed from the window 12 from one side, namely from the front.

Das erste Gehäuseteil 1 weist etwa einen U-förmigen und im Inneren hohlen Querschnitt auf, wobei der eine U-Schenkel die Breitseitenfläche 10 und der andere U-Schenkel die Breitseitenfläche 11 des Gehäuseteiles 1 ausbilden. Im Folgenden werden die beiden U-Schenkel als Laibungen 15 bezeichnet. Mittels dieser Laibungen 15 entsteht im Inneren des Gehäuseteiles 1 ein U-förmiger Kanal K.The first housing part 1 has an approximately U-shaped cross-section that is hollow on the inside, with one U-leg forming the broad side surface 10 and the other U-leg forming the broad side surface 11 of the housing part 1. In the following, the two U-legs are referred to as reveals 15. By means of these reveals 15, a U-shaped channel K is created in the interior of the housing part 1.

Ist das Betätigungsorgan 9 von der Breitseitenfläche 10 in das Fenster 12 der Aufbewahrungsvorrichtung V eingelegt, wird das Betätigungsorgan 9 von den hinterschnittenen Laibungen 15 des Fensters 12 gehalten, wobei die Laibungen 15 unterschiedliche Längen aufweisen. Des Weiteren werden durch das Übermaß des Betätigungsorganes 9 die Laibungen 15 des Fensters 12 der Breitseitenfläche 10 im Zuge des Einlegern des Betätigungsorganes 9 quer zur Achsrichtung des Betätigungsorganes 9 nach außen verdrängt. Demzufolge wird das Betätigungsorgan 9 nach vollständigem Einlegen von den bereits zuvor beschriebenen hinterschnittenen und sich selbsttätig rückstellenden Laibungen gehalten. In diesem Zustand liegt die Axialachse b des Betätigungsorganes 9 parallel versetzt zu der Schwenkachse a der Aufbewahrungsvorrichtung V. Darüber hinaus ist der Abstand der beiden Breitseitenflächen 10 und 11 zueinander zumindestens bereichsweise kleiner als der Durchmesser des Betätigungsorganes 9 (vergl. insbesondere die Darstellungen der Fig. 4 bis 7). VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13. März 2002If the actuating element 9 is inserted from the broad side surface 10 into the window 12 of the storage device V, the actuating element 9 is held by the undercut reveals 15 of the window 12, whereby the reveals 15 have different lengths. Furthermore, the excess of the actuating element 9 causes the reveals 15 of the window 12 of the broad side surface 10 to be displaced outwards transversely to the axial direction of the actuating element 9 as the actuating element 9 is inserted. Consequently, after it has been fully inserted, the actuating element 9 is held by the previously described undercut and automatically resetting reveals. In this state, the axial axis b of the actuating member 9 is offset parallel to the pivot axis a of the storage device V. In addition, the distance between the two broad side surfaces 10 and 11 is at least partially smaller than the diameter of the actuating member 9 (see in particular the illustrations in Figs. 4 to 7). VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

Im Bereich des Spannfutters 18 des Betätigungsorganes 9 besitzt das Gehäuseteil 1 einen quer zur Schwenkachse a angeordneten und in Höhe der Achse b platzierten Gehäusefortsatz 16. Die Gestalt des Gehäusefortsatzes 16 ist derart, dass selbiger eine konvex in die Mehrkantöffnung 17 des Spannfutters 18 einragende Brücke ausbildet (vergl. insbesondere die Darstellung in Fig. 8), um welche das Betätigungsorgan 9 beim Einsetzen in die Vorrichtung V geschwenkt wird.In the area of the chuck 18 of the actuating member 9, the housing part 1 has a housing extension 16 arranged transversely to the pivot axis a and placed at the height of the axis b. The shape of the housing extension 16 is such that it forms a bridge which protrudes convexly into the polygonal opening 17 of the chuck 18 (see in particular the illustration in Fig. 8), around which the actuating member 9 is pivoted when inserted into the device V.

Wird das Betätigungsorgan 9, von der Breitseitenfläche 10 her gesehen, in die Aufbewahrungsvorrichtung V eingelegt, verhindert die etwas geringer bemessene Fensterbreite 12 der Breitseitenfläche 11 ein Durchtreten des Betätigungsorganes 9. Einen sicheren Klemmsitz gewährleistet zum einen das Untermaß des Fensters 12 der Breitseitenfläche 10 und zum anderen der in die Mehrkantöffnung 17 konvex einragende Gehäusefortsatz 16.If the actuating element 9 is inserted into the storage device V, as seen from the broad side surface 10, the somewhat smaller window width 12 of the broad side surface 11 prevents the actuating element 9 from passing through. A secure clamping fit is ensured on the one hand by the undersize of the window 12 of the broad side surface 10 and on the other hand by the housing extension 16 which protrudes convexly into the polygonal opening 17.

Zur Entnahme des Betätigungsorganes 9 aus der Aufbewahrungsvorrichtung V wird das Betätigungsorgan 9 von der Rückseite her gegen die Rückhaltekraft der gegenüberliegenden Laibungen 15 aus dem Fenster 12 gedrückt und um den Gehäusefortsatz 16 ausgeschwenkt. Dabei spielt es keine Rolle, ob sich das zweite Gehäuseteil 2 in einer Offenstellung oder in einer Geschlossenstellung befindet.To remove the actuating element 9 from the storage device V, the actuating element 9 is pressed from the rear against the retaining force of the opposite reveals 15 out of the window 12 and pivoted out about the housing extension 16. It does not matter whether the second housing part 2 is in an open position or in a closed position.

Befindet sich die Aufbewahrungsvorrichtung V in einer Geschlossenstellung, sind die Schraubendrehereinsätze 7 zwar sieht- und tastbar, aber nicht entnehmbar (vergl. Fig. 9). Um die Schraubendrehereinsätze 7 zu entnehmen, muss das zweite Gehäuseteil 2 um die Schwenkachse a in eine Offenstellung gebracht werden, wonach die Einstecköffnungen 8 freiliegen.If the storage device V is in a closed position, the screwdriver bits 7 can be seen and touched, but cannot be removed (see Fig. 9). In order to remove the screwdriver bits 7, the second housing part 2 must be brought into an open position about the pivot axis a, after which the insertion openings 8 are exposed.

VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All disclosed features are (in themselves) essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application.

VGN 265 098 24428DE drg/th/g 13 March 2002

Claims

1. Storage device (V) for screwdriver bits ( 7 ) or the like with an actuating member ( 9 ) having a chuck ( 18 ) for receiving a screwdriver bit ( 7 ) or the like, which lies in a recess in the device housing (V) and has at least one axial section whose diameter is greater than the thickness of the housing, so that this axial section projects beyond the two broad side surfaces ( 10 , 12 ) of the housing, characterized in that the actuating member ( 9 ) can be inserted from the broad side ( 10 ) into the recess designed as a window ( 12 ) and is held there in a clamp fit.

2. Storage device according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the actuating member ( 9 ) is held by undercut reveals ( 15 ) of the window ( 12 ).

3. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the edge of the window ( 12 ) follows the contour of the actuating member ( 9 ).

4. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the distance between the two edge edges assigned to a broad side surface ( 10 , 11 ) and receiving the actuating member ( 9 ) between them is at least partially smaller than the diameter of the actuating member ( 9 ).

5. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the distances between the two edge edges on one broad side surface ( 11 ) are smaller than on the other, so that the actuating member ( 9 ) can only be inserted into the window ( 12 ) or removed from the window ( 12 ) from one side (10).

6. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the housing sections flanking the window ( 12 ) in the axial direction of the actuating member ( 9 ) are elastically bendable transversely to the axial direction.

7. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the housing is made of plastic.

8. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the reveal ( 15 ) is formed by a substantially U-shaped channel (K) and in particular has U-legs of different lengths.

9. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the actuating member ( 9 ) is a handle with grooves ( 13 ) arranged axially one behind the other, into which bulges ( 14 ) of the housing broad sides ( 10 , 11 ) protrude.

10. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the housing is designed in two parts with a first housing part ( 1 ) which has insertion openings ( 8 ) for the screwdriver bits ( 7 ) or the like, in which a second housing part ( 2 ) is hinged, which can be pivoted from a closed position, in which the screwdriver bits ( 7 ) or the like cannot be removed, into an open position in which the screwdriver bits ( 7 ) or the like can be removed.

11. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the window ( 12 ) is associated with the first housing part ( 1 ).

12. Storage device according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a housing extension ( 16 ) which projects into the opening ( 17 ) of the chuck ( 18 ) or engages under the chuck ( 18 ), around which the actuating member ( 9 ) can pivot during removal.