DE202022101005U1

DE202022101005U1 - Protection arrangement and glass element and closing element for such a protection arrangement

Info

Publication number: DE202022101005U1
Application number: DE202022101005.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-02-22
Filing date: 2022-02-22
Publication date: 2023-06-07
Anticipated expiration: 2032-02-23

Abstract

Anordnung mit einer Maueröffnung (3) und einem die Maueröffnung (3) verschließbaren Schließelement (4), das an einer der Maueröffnung (3) zugewandten Innenseite (5) ein Motivelement (7) aufweist.Arrangement with a wall opening (3) and a closing element (4) which can be closed off the wall opening (3) and has a motif element (7) on an inner side (5) facing the wall opening (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutz-Anordnung sowie ein Glaselement und ein Schließelement für eine derartige Schutz-Anordnung.The invention relates to a protective arrangement and a glass element and a closing element for such a protective arrangement.

Zum, insbesondere vorübergehenden, Verschließen eines Fensters kann ein Rollladen dienen, um insbesondere einen Innenraum vor Einblicken von außen, insbesondere bei Dunkelheit, zu schützen. Es ist nicht möglich, durch den geschlossenen Rollladen hindurchzusehen. Personen im Innenraum bleibt der Ausblick verwehrt. Ein derartiger Wohnraum weist eine eingeschränkte Wohnqualität auf.A roller shutter can be used to close a window, in particular temporarily, in order to protect in particular an interior space from being looked in from outside, in particular in the dark. It is not possible to see through the closed roller shutter. Persons in the interior are denied the view. Such a living space has a limited quality of life.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wohnqualität in einem Wohnraum zu verbessern.The object of the invention is to improve the quality of living in a living space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch ein Glaselement mit den Merkmalen des Anspruchs 12 sowie durch ein Schließelement mit den Merkmalen des Anspruchs 13.This object is achieved according to the invention by an arrangement having the features of claim 1, by a glass element having the features of claim 12 and by a closing element having the features of claim 13.

Der Kern der Erfindung besteht darin, dass an einem Schließelement, das zum Verschließen einer Maueröffnung, insbesondere in einem Gebäude, genutzt wird, ein Motivelement angebracht ist. Das Schließelement ist insbesondere ein Rollladen und/oder ein Fensterladen. Das Schließelement ist insbesondere zwischen einer Offenstellung, in der freien Sicht durch die Maueröffnung hindurch möglich ist, und einer Schließstellung, in der die Sicht durch die Maueröffnung durch das Schließelement versperrt ist, verlagerbar. Das Schließelement ist insbesondere auch ein Schutzelement. The essence of the invention is that a motif element is attached to a closing element that is used to close a wall opening, in particular in a building. The closing element is in particular a roller shutter and/or a window shutter. The closing element can in particular be displaced between an open position in which a clear view through the wall opening is possible and a closed position in which the view through the wall opening is blocked by the closing element. The closing element is in particular also a protective element.

Ein Gebäude ist insbesondere ein Haus, insbesondere ein Wohnhaus oder ein Industriegebäude. Das Gebäude kann auch eine Freizeiteinrichtung darstellen, wie beispielsweise ein Schwimmbad, eine Sauna oder ein Hotel.A building is in particular a house, in particular a residential building or an industrial building. The building can also represent a leisure facility, such as a swimming pool, sauna or hotel.

Das Motivelement ist insbesondere gegenständlich oder abstrakt. Das Motivelement repräsentiert insbesondere genau den Ausblick eines Betrachters, wenn sich das Schließelement in der Offenstellung befindet. In diesem Fall kann der Betrachter den ursprünglichen Ausblick genießen, auch wenn das Schließelement die Maueröffnung verschließt. Insbesondere hat der Betrachter auch bei Dunkelheit den entsprechenden Ausblick. Das Motivelement kann auch Landschaften oder Aussichten zeigen wie beispielsweise einen Palmenstrand mit Meer, die Berge, Wiesen, Wälder, Städte, berühmte Bauwerke oder den Sternenhimmel. Das Motivelement kann insbesondere ein Kunstwerk abbilden und insbesondere einen Fotodruck oder ein Gemälde.The motif element is in particular representational or abstract. In particular, the motif element represents precisely the view of an observer when the closing element is in the open position. In this case, the viewer can enjoy the original view even if the closing element closes the wall opening. In particular, the viewer has the appropriate view even in the dark. The motif element can also show landscapes or views such as a palm beach with the sea, mountains, meadows, forests, cities, famous buildings or the starry sky. The motif element can in particular depict a work of art and in particular a photographic print or a painting.

Eine Erkenntnis der Erfindung besteht auch darin, dass mit der Nutzung der Innenseite des Schließelements für das Motivelement neue Flächen erschlossen werden, die bislang nicht genutzt werden konnten. Insbesondere für großflächige Bilder oder Kunstwerke, die in Wohnräumen aus Mangel freier Wandflächen nicht genutzt werden konnten, ergeben sich neue Möglichkeiten.Another finding of the invention is that the use of the inside of the closing element for the motif element opens up new areas that could not previously be used. New possibilities arise, especially for large-scale pictures or works of art that could not be used in living rooms due to a lack of free wall space.

Die Anordnung dient insbesondere zum Schutz vor Einblicken Dritter in den Innenraum des Gebäudes. Die Anordnung dient auch zum Schutz gegen Einbruch und/oder Kälte.The arrangement serves in particular to protect against the view of third parties into the interior of the building. The arrangement also serves to protect against burglary and/or cold.

Die Anordnung ist eine Schutz-Anordnung.The arrangement is a protection arrangement.

Eine Anordnung gemäß Anspruch 2 ermöglicht zusätzlichen Schutz des Gebäudes. Ein Glaselement ist insbesondere ein Fenster oder eine Tür, die zumindest anteilig verglast ist. Das Glaselement ist an der Maueröffnung angeordnet und insbesondere in die Maueröffnung eingesetzt und daran befestigt. Das Glaselement ist öffenbar oder als nicht öffenbare Festverglasung ausgeführt.An arrangement according to claim 2 allows additional protection of the building. A glass element is in particular a window or a door that is at least partially glazed. The glass element is arranged on the wall opening and, in particular, is inserted into the wall opening and fastened thereto. The glass element can be opened or designed as non-openable fixed glazing.

Ein Leuchtmittel gemäß Anspruch 3 ermöglicht eine verbesserte optische Wirkung des Motivelements. Das Leuchtmittel dient insbesondere zum direkten Beleuchten des Motivelements.A light source according to claim 3 enables an improved optical effect of the motif element. The illuminant serves in particular to directly illuminate the motif element.

Insbesondere ist das Leuchtmittel an einer dem Innenraum abgewandten Außenseite des Glaselements angeordnet, insbesondere in einem in Mauerdurchgangsrichtung angeordneten Zwischenraum zwischen dem Schließelement und dem Glaselement. Das Risiko unerwünschter Reflektionen an dem Glaselement ist dadurch verhindert.In particular, the lighting means is arranged on an outside of the glass element facing away from the interior, in particular in an intermediate space between the closing element and the glass element arranged in the direction through which the wall passes. This prevents the risk of undesired reflections on the glass element.

Ein Leuchtmittel mit mehreren Leuchtelementen gemäß Anspruch 4 ermöglicht eine gezielte und insbesondere homogene Ausleuchtung des Motivelements. Die Verwendung von LED-Leuchtelementen ist energieeffizient und kostensparend. Insbesondere sind LED-Leuchtelemente kleinbauend ausgeführt und ermöglichen eine hochwertige Ausleuchtung unter beschränkten Platzverhältnissen. LED-Leuchtelemente können optisch unauffällig angebracht werden und ermöglichen eine ästhetisch ansprechende Beleuchtung des Motivelements.A lighting means with several lighting elements according to claim 4 enables a targeted and in particular homogeneous illumination of the motif element. The use of LED lighting elements is energy-efficient and cost-saving. In particular, LED lighting elements are designed to be small and enable high-quality illumination under limited space conditions. LED lighting elements can be attached in an optically inconspicuous manner and enable aesthetically pleasing lighting of the motif element.

Eine Anordnung der Leuchtelemente gemäß Anspruch 5 ermöglicht eine individuell anpassbare Ausleuchtung des Motivelements. Vorteilhaft ist eine stabile Anbringung der Leuchtelemente an einer festen Basis, insbesondere am Rahmen des Glaselements oder an einer dafür vorgesehenen Leiste. Die Leuchtelemente sind mit einem Neigungswinkel gegenüber der Innenseite des Schließelements angeordnet, wobei der Neigungswinkel im Wesentlichen von der Basis vorgegeben ist. Der Neigungswinkel, der dem Einstrahlwinkel entspricht, ist insbesondere mindestens 0° und insbesondere höchstens 90°, insbesondere zwischen 15° und 75°, insbesondere zwischen 30° und 60° und insbesondere etwa 45°.An arrangement of the lighting elements according to claim 5 enables an individually adaptable illumination of the motif element. A stable attachment of the lighting elements to a solid base, in particular to the frame of the glass element or to a strip provided for this purpose, is advantageous. The light-emitting elements are arranged at an angle of inclination relative to the inside of the closing element, with the angle of inclination im Essentially dictated by the base. The angle of inclination, which corresponds to the angle of incidence, is in particular at least 0° and in particular at most 90°, in particular between 15° and 75°, in particular between 30° and 60° and in particular approximately 45°.

Optional ist es denkbar, den Neigungswinkel beispielsweise mittels einer Montagehilfe veränderlich festlegbar auszuführen. Insbesondere in Abhängigkeit der Größe, also von Länge und Breite, des Motivelements kann der Neigungswinkel entsprechend festgelegt werden. Insbesondere können verschiedene Neigungswinkel veränderlich festgelegt werden, um beispielsweise das Motivelement bereichsweise unterschiedlich auszuleuchten.Optionally, it is conceivable for the angle of inclination to be variable, for example by means of an assembly aid. In particular, depending on the size, ie the length and width, of the motif element, the angle of inclination can be set accordingly. In particular, different angles of inclination can be variably defined in order, for example, to illuminate the motif element differently in different areas.

Eine Ausführung des Leuchtmittels gemäß Anspruch 6 ermöglicht eine vorteilhafte Anbringung des Leuchtmittels, insbesondere in dem Zwischenraum zwischen Glaselement und Motivelement. Das Leuchtmittel weist insbesondere ein Trägermaterial auf, das insbesondere flexibel ist, beispielsweise in Form eines Bandes, insbesondere aus Textil- und/oder Kunststoffmaterial. An dem Trägermaterial sind die Leuchtelemente, insbesondere gleich beabstandet zueinander, angeordnet. Das Leuchtmittel ist insbesondere ein sogenanntes Lichterband.An embodiment of the light source according to claim 6 enables an advantageous attachment of the light source, in particular in the space between the glass element and the motif element. In particular, the illuminant has a carrier material that is particularly flexible, for example in the form of a band, particularly made of textile and/or plastic material. The light-emitting elements are arranged on the carrier material, in particular at equal distances from one another. The illuminant is in particular a so-called light strip.

Eine Anordnung des Leuchtmittels gemäß Anspruch 7 ist ästhetisch ansprechend, weil optisch unauffällig. Das Leuchtmittel kann insbesondere an einer Laibung der Maueröffnung angebracht und daran befestigt sein. An arrangement of the light source according to claim 7 is aesthetically pleasing because visually unobtrusive. The light source can in particular be attached to a reveal of the wall opening and fastened to it.

Zusätzlich oder alternativ kann das Leuchtmittel an dem Glaselement, insbesondere an einer dem Motivelement zugewandten Außenseite eines Rahmens des Glaselements angebracht sein.Additionally or alternatively, the lighting means can be attached to the glass element, in particular to an outside of a frame of the glass element facing the motif element.

Eine Anordnung gemäß Anspruch 8 verbessert die Ausleuchtung des Motivelements.An arrangement according to claim 8 improves the illumination of the motif element.

Eine Anordnung gemäß Anspruch 9 gewährleistet die zuverlässige Betätigung des Motivelements zusammen mit dem Schließelement. Es ist insbesondere nicht erforderlich, das Motivelement zusätzlich zu dem Schließelement an der Maueröffnung anzuordnen oder wieder zu entfernen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Motivelement beispielsweise als Klebefolie ausgeführt ist, die an dem Schließelement aufgeklebt werden kann. Es ist auch denkbar, das Schließelement unmittelbar zu bedrucken. Das Motivelement kann zum Schutz vor Beschädigung oder Zerstörung durch eine transparente Folie abgedeckt sein.An arrangement according to claim 9 ensures the reliable actuation of the motif element together with the closing element. In particular, it is not necessary to arrange the motif element in addition to the closing element on the wall opening or to remove it again. It is particularly advantageous if the motif element is designed, for example, as an adhesive film that can be glued to the closing element. It is also conceivable to print the closing element directly. The motif element can be covered by a transparent film to protect it from damage or destruction.

Eine Anordnung gemäß Anspruch 10 verbessert die Wohnqualität eines Gebäudes. Die Maueröffnung in dem Gebäude ist insbesondere in einer Seitenwand und/oder an einer Dachfläche angeordnet.An arrangement according to claim 10 improves the living quality of a building. The wall opening in the building is arranged in particular in a side wall and/or on a roof surface.

Eine Anordnung gemäß Anspruch 11 verhindert insbesondere die Zugänglichkeit eines unberechtigten Dritten zu dem Leuchtmittel. Das Leuchtmittel ist durch das Schließelement in der Schließstellung zuverlässig geschützt. Die Sicherheit dieser Anordnung ist dadurch insgesamt erhöht.An arrangement according to claim 11 prevents in particular the accessibility of an unauthorized third party to the light source. The illuminant is reliably protected by the closing element in the closed position. The safety of this arrangement is increased overall as a result.

Ein Glaselement gemäß Anspruch 12 ist beispielsweise ein Fenster oder eine Tür. Das Glaselement kann in die Maueröffnung eingesetzt werden. A glass element according to claim 12 is, for example, a window or a door. The glass element can be inserted into the wall opening.

Das Glaselement weist mindestens eine Glasfläche auf, die von einem Rahmen umgeben ist. Die Glasfläche kann in dem Rahmen festverglast angeordnet sein. Ein Öffnen des Glaselements ist dann verhindert. Alternativ kann die Glasfläche zumindest teilweise öffenbar ausgeführt sein, insbesondere als ein- oder mehrteiliges, um eine Schwenkachse schwenkbares Flügelelement.The glass element has at least one glass surface surrounded by a frame. The glass surface can be fixedly glazed in the frame. Opening of the glass element is then prevented. Alternatively, the glass surface can be designed to be at least partially openable, in particular as a one-piece or multi-piece wing element that can be pivoted about a pivot axis.

An einer dem Innenraum abgewandten Außenseite ist an dem Rahmen ein Leuchtmittel angeordnet. Insbesondere daran befestigt und insbesondere integriert an dem Fensterrahmen angeordnet. Es ist insbesondere denkbar, dass das Glaselement eine eigene Spannungsquelle, insbesondere in Form einer, insbesondere wieder aufladbaren, Batterie umfasst, um das Leuchtmittel zu betreiben. Die wiederaufladbare Batterie weist insbesondere einen Ladestecker auf, der insbesondere einem gängigen Format, insbesondere einem USB-, einem Mini-USB oder einem Mikro-USB-Anschluss entspricht. Insbesondere ist die Batterie in einem von dem Rahmen gebildeten Hohlraum integriert angeordnet.A light source is arranged on the frame on an outside facing away from the interior. In particular attached thereto and in particular arranged integrated with the window frame. In particular, it is conceivable that the glass element has its own voltage source, in particular in the form of a battery, in particular a rechargeable battery, in order to operate the lighting means. The rechargeable battery has, in particular, a charging plug which, in particular, corresponds to a common format, in particular a USB, a mini-USB or a micro-USB connection. In particular, the battery is arranged in an integrated manner in a cavity formed by the frame.

Zusätzlich oder alternativ zu der eigenen Spannungsquelle kann das Leuchtmittel, insbesondere über einen Spannungstransformator, mit einem Netzstecker ausgeführt sein. Das Leuchtmittel ist an eine Netzspannungsquelle und/oder an eine Netzspannungsleitung anschließbar.In addition or as an alternative to its own voltage source, the lighting means can be designed with a mains plug, in particular via a voltage transformer. The illuminant can be connected to a mains voltage source and/or to a mains voltage line.

Ein Schließelement gemäß Anspruch 13 ermöglicht eine vorteilhafte Nachrüstung an Bestandsgebäuden. Beispielsweise im Rahmen eines Tausches von Rollläden kann die Wohnraumqualität aufgewertet werden.A closing element according to claim 13 enables an advantageous retrofitting of existing buildings. For example, the quality of the living space can be upgraded by exchanging roller shutters.

Sowohl die in den Schutzansprüchen angegebenen Merkmale als auch die in einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung angegebenen Merkmale sind jeweils für sich alleine oder in Kombination miteinander geeignet, den erfindungsgemäßen Gegenstand weiterzubilden. Die jeweiligen Merkmalskombinationen stellen hinsichtlich der Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes keine Einschränkung dar, sondern weisen im Wesentlichen lediglich beispielhaften Charakter auf.Both the features specified in the protection claims and the features specified in an exemplary embodiment of an arrangement according to the invention are each suitable, alone or in combination with one another, to further develop the subject matter according to the invention. The respective feature combinations represent the subject matter of the invention with regard to the developments does not represent a restriction, but essentially only has an exemplary character.

Weitere Merkmal, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:

1 eine Ansicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung mit einem Schließelement in einer Schließstellung und geöffnetem Glaselement,
2 eine vergrößerte, perspektivische Detailansicht der Anordnung gemäß 1,
3 eine schematische Schnitt-Darstellung in einer Schnittebene senkrecht zur Zeichenebene gemäß 1,
4 eine 3 entsprechende Schnitt-Darstellung mit einem Glaselement als Festverglasung.

Further features, advantages and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:

1 a view of an arrangement according to the invention with a closing element in a closed position and an open glass element,
2 an enlarged, perspective detail view of the arrangement according to FIG 1 ,
3 according to a schematic sectional view in a sectional plane perpendicular to the plane of the drawing 1 ,
4 one 3 Corresponding sectional representation with a glass element as fixed glazing.

Eine in 1 bis 3 insgesamt mit 1 gekennzeichnete Anordnung dient zum Schutz eines nicht näher dargestellten Gebäudes, insbesondere als Blickschutz, Einbruchschutz und/oder zur thermischen Isolation.one inside 1 until 3 Arrangement marked overall with 1 serves to protect a building, not shown in detail, in particular as privacy protection, burglary protection and/or for thermal insulation.

Die Anordnung 1 umfasst eine Gebäudemauer 2 mit einer Maueröffnung 3. Die Gebäudemauer 2 ist insbesondere eine Seitenwand des Gebäudes. Zusätzlich oder alternativ kann die Gebäudemauer 2 auch durch ein Dachelement gebildet sein.The arrangement 1 comprises a building wall 2 with a wall opening 3. The building wall 2 is in particular a side wall of the building. Additionally or alternatively, the building wall 2 can also be formed by a roof element.

Die Maueröffnung 3 definiert eine Laibung 17. Die Laibung 17 ist insbesondere als rechteckhohlförmige Öffnung ausgeführt. Als Laibung 17 werden insbesondere die die Maueröffnung 3 einrahmenden Seitenflächen in der Gebäudemauer 2 bezeichnet.The wall opening 3 defines a reveal 17. The reveal 17 is designed in particular as a rectangular hollow opening. In particular, the side faces in the building wall 2 framing the wall opening 3 are referred to as reveal 17 .

Die Maueröffnung 3 ist mit einem Schließelement 4 verschließbar. Das Schließelement 4 ist an einer Außenseite der Maueröffnung 3 und insbesondere flächenbündig mit der Außenfassade der Gebäudemauer 2 in der Maueröffnung 3 angeordnet. Das Schließelement 4 ist gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch einen an sich bekannten Rollladen gebildet, der vertikal betätigbar ist. In den Darstellungen gemäß 1 bis 3 ist das Schließelement 4 in einer Schließstellung angeordnet. In der Schließstellung ist das Schließelement 4 mit einer Innenseite 5 einem von dem Gebäude umgebenden Innenraum 6 zugewandt.The wall opening 3 can be closed with a closing element 4 . The closing element 4 is arranged on an outside of the wall opening 3 and in particular flush with the outer facade of the building wall 2 in the wall opening 3 . According to the exemplary embodiment shown, the closing element 4 is formed by a roller shutter which is known per se and which can be actuated vertically. In the representations according to 1 until 3 the closing element 4 is arranged in a closed position. In the closed position, the closing element 4 faces an interior space 6 surrounding the building with an inner side 5 .

Das Schließelement 4 kann alternativ auch durch einen klappbaren Fensterladen ausgeführt sein.Alternatively, the closing element 4 can also be designed as a folding window shutter.

An der Innenseite 5 ist an dem Schließelement 4 ein Motivelement 7 angeordnet und insbesondere an dem Schließelement 4 befestigt. Das Motivelement 7 ist insbesondere als Klebefolie ausgeführt und an der Innenseite 5 des Schließelements 4 verklebt.A motif element 7 is arranged on the inside 5 on the closing element 4 and is in particular fastened to the closing element 4 . The motif element 7 is designed in particular as an adhesive film and is glued to the inside 5 of the closing element 4 .

Das Motivelement 7 und das Schließelement 4 bilden eine Einheit. Bei einer Betätigung des Schließelements 4 wird das Motivelement 7 automatisch mit bewegt.The motif element 7 and the closing element 4 form a unit. When the closing element 4 is actuated, the motif element 7 is automatically moved as well.

Das Motivelement 7 ist aufgrund seiner dünnlagigen Ausführung unauffällig und wird insbesondere nicht als separates Element wahrgenommen.The motif element 7 is inconspicuous due to its thin-layer design and is in particular not perceived as a separate element.

Das Motivelement 7 gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel zeigt eine Landschaft, die dem Ausblick durch die Maueröffnung bei geöffnetem Schließelement 4 entspricht, also wenn das Schließelement 4 in der Offenstellung angeordnet ist. Ein in dem Innenraum 6 befindlicher Betrachter erhält bei einem Blick auf das Motivelement 7 denselben Ausblick wie bei geöffnetem Schließelement 4.The motif element 7 according to the exemplary embodiment shown shows a landscape which corresponds to the view through the wall opening when the closing element 4 is open, ie when the closing element 4 is arranged in the open position. A viewer located in the interior 6 receives the same view when looking at the motif element 7 as when the closing element 4 is open.

In die Maueröffnung 3 ist ein Glaselement 8 eingesetzt. Gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Glaselement 8 um eine doppelflügelige Glastür. Das Glaselement 8 weist einen in der Maueröffnung 3 fest verankerten Rahmen 9 und mindestens eine von dem Rahmen 9 gehaltene Glasflächen 10 auf. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind mehrere, insbesondere zwei, Glasflächen 10 in Wanddickenrichtung 11 hintereinander und insbesondere beabstandet zueinander angeordnet. Das Glaselement 8 ist als Isolierglasscheibe mit zwei Glasflächen 10 ausgeführt.In the wall opening 3 a glass element 8 is used. According to the exemplary embodiment shown, the glass element 8 is a double-leaf glass door. The glass element 8 has a frame 9 firmly anchored in the wall opening 3 and at least one glass surface 10 held by the frame 9 . In the exemplary embodiment shown, several, in particular two, glass surfaces 10 are arranged one behind the other in the wall thickness direction 11 and in particular spaced apart from one another. The glass element 8 is designed as an insulating glass pane with two glass surfaces 10 .

Die Glasfläche 10 kann zusätzlich oder alternativ auch einteilig oder mehrteilig ausgeführt sein und insbesondere gegenüber dem Rahmen 9 um eine durch den Rahmen vorgegebene Schwenkachse 18 schwenkbar. Dazu kann das Glaselement 8 einen Schwenkrahmen 19 aufweisen, der die mindestens eine Glasfläche 10 einfasst.In addition or as an alternative, the glass surface 10 can also be designed in one piece or in several pieces and in particular can be pivoted relative to the frame 9 about a pivot axis 18 predetermined by the frame. For this purpose, the glass element 8 can have a pivoting frame 19 which encloses the at least one glass surface 10 .

In Wanddickenrichtung 11 ist die Wanddicke größer als die Summe der Dicke des Schließelement 4 und des Glaselements 8. In Wanddickenrichtung 11 wird zwischen der Innenseite 5 des Schließelements 4 und einer Außenseite 12 des Glaselements 8 ein Zwischenraum 13 gebildet.In the wall thickness direction 11 the wall thickness is greater than the sum of the thicknesses of the closing element 4 and the glass element 8 .

Das Schließelement 4 ist insbesondere fest, insbesondere unlösbar und insbesondere unmittelbar mit dem Glaselement 8 verbunden. Insbesondere liegt das Schließelement 4, zumindest mit einem Befestigungsrahmen, unmittelbar an dem Glaselement 8 an.The closing element 4 is in particular fixed, in particular non-detachable and in particular directly connected to the glass element 8 . In particular, the closing element 4 bears directly against the glass element 8, at least with a fastening frame.

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann das Schließelement als Vorsatzrollladen oder Aufsatzrollladen ausgeführt sein. Derartige Rollläden können nachgerüstet und insbesondere nachträglich bezüglich eines schon vorhandenen Glaselements 8 angebracht werden. Der Abstand zwischen Schließelement 4 und Glaselement 8 in Wanddickenrichtung 11 ist bei diesen Ausführungsformen typischerweise größer.In an embodiment that is not shown, the closing element can be designed as an attachment roller shutter or attachment roller shutter. Such roller shutters can be retrofitted and, in particular, subsequently attached with respect to an already existing glass element 8 . The distance between the closing element 4 and the glass element 8 in the wall thickness direction 11 is typically greater in these embodiments.

Die Anordnung 1 weist ein Leuchtmittel 14 auf, das mehrere Leuchtelemente, insbesondere mehrere LED-Leuchtelemente 15 umfasst. Die LED-Leuchtelemente sind mittels eines nicht näher dargestellten Trägermaterials miteinander verbunden und insbesondere gleich beabstandet zueinander an dem Trägermaterial angeordnet. Das Trägermaterial dient insbesondere zur Befestigung des Leuchtmittels 14 an dem Glaselement 8, insbesondere an dessen Rahmen 9. Das Leuchtmittel 14 kann insbesondere in einer dafür vorgesehenen Ausnehmung, beispielsweise in Form einer Außennut, an dem Rahmen 9 integriert angeordnet sein. Die Stromversorgung des Leuchtmittels 14 kann mittels einer nicht näher dargestellten Batterie erfolgen, die insbesondere im Rahmen 9 integriert angeordnet sein kann. Zusätzlich oder alternativ kann das Leuchtmittel 14 einen Netzstecker aufweisen, mit dem das Leuchtmittel 14, insbesondere über einen Spannungstransformator an eine Netzspannungsquelle oder eine Netzspannungsleitung anschließbar ist.The arrangement 1 has a light source 14 which comprises a number of light-emitting elements, in particular a number of LED light-emitting elements 15 . The LED lighting elements are connected to one another by means of a carrier material, which is not shown in detail, and in particular are arranged on the carrier material at the same distance from one another. The carrier material serves in particular to fasten the illuminant 14 to the glass element 8, in particular to its frame 9. The illuminant 14 can in particular be integrated in a recess provided for this purpose, for example in the form of an outer groove, on the frame 9. The light source 14 can be supplied with power by means of a battery, not shown in any more detail, which can be arranged in an integrated manner in the frame 9 in particular. Additionally or alternatively, the lighting means 14 can have a mains plug with which the lighting means 14 can be connected to a mains voltage source or a mains voltage line, in particular via a voltage transformer.

Die LED-Leuchtelemente 15 weisen jeweils eine Hauptstrahlrichtung 16 auf, die mit einem Neigungswinkel n gegenüber der Innenseite 5 des Schließelements 4 geneigt angeordnet ist. Gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Neigungswinkel für alle LED-Leuchtelemente 15 90°. Die LED-Leuchtelemente 15 sind parallel zu dem Motivelement 7 orientiert. Aufgrund des Leuchtkegels der LED-Leuchtelemente 15 wird das Motivelement 7 zuverlässig ausgeleuchtet. Es ist optional möglich, den Neigungswinkel n für jedes einzelne LED-Leuchtelement 15 veränderlich und insbesondere dauerhaft festzulegen. Dadurch kann das Motivelement 7 gezielt ausgeleuchtet werden.The LED lighting elements 15 each have a main beam direction 16 which is arranged inclined at an angle of inclination n relative to the inner side 5 of the closing element 4 . According to the exemplary embodiment shown, the angle of inclination for all LED lighting elements 15 is 90°. The LED lighting elements 15 are oriented parallel to the motif element 7 . Due to the luminous cone of the LED luminous elements 15, the motif element 7 is reliably illuminated. It is optionally possible to set the angle of inclination n for each individual LED lighting element 15 in a variable and, in particular, permanent manner. As a result, the motif element 7 can be specifically illuminated.

Vorteilhaft ist, dass die LED-Leuchtelemente 15 durch den Schwenkrahmen 19 zum Innenraum 6 abgedeckt sind. Direkte Licht-Einstrahlung von den LED-Leuchtelementen 15 in den Innenraum 6 ist vermieden. Eine Blendwirkung ist ausgeschlossen.It is advantageous that the LED lighting elements 15 are covered by the pivoting frame 19 towards the interior 6 . Direct light irradiation from the LED lighting elements 15 into the interior 6 is avoided. A dazzling effect is excluded.

Vorteilhaft ist eine Ausleuchtung gemäß 1 und 2, in der eine Lichtlinie entlang des äußeren Umfangs des Motivelements 7 erzeugt wird.Illumination according to is advantageous 1 and 2 , in which a line of light along the outer circumference of the motif element 7 is generated.

Bei einer alternativen Ausführungsform gemäß 4 ist das Glaselement 8a als Festverglasung ausgeführt. Die Glasfläche 10 ist mittels des Rahmens 9 fest, insbesondere unbeweglich, in der Maueröffnung 3 angeordnet. In an alternative embodiment according to 4 the glass element 8a is designed as fixed glazing. The glass surface 10 is fixed, in particular immovable, in the wall opening 3 by means of the frame 9 .

Ein weiterer Unterschied gegenüber der vorherigen Ausführungsform besteht darin, dass bei der Anordnung la die LED-Leuchtelemente 15 mittels einer Halteschiene 20 am Rahmen 9 befestigt sind. Die Halteschiene 20 weist ein L-förmiges Profil auf. Die Halteschiene 20 ist insbesondere derart angeordnet, dass eine direkte Licht-Einstrahlung von den LED-Leuchtelementen 15 in den Innenraum 6 vermieden ist. Eine Blendwirkung kann ausgeschlossen werden.A further difference from the previous embodiment is that in the arrangement 1a the LED lighting elements 15 are fastened to the frame 9 by means of a holding rail 20 . The holding rail 20 has an L-shaped profile. The retaining rail 20 is arranged in particular in such a way that direct light irradiation from the LED lighting elements 15 into the interior 6 is avoided. A dazzling effect can be excluded.

Claims

Arrangement with a wall opening (3) and a closing element (4) which can be closed off the wall opening (3) and has a motif element (7) on an inner side (5) facing the wall opening (3).

Arrangement according to claim 1 , characterized in that a glass element (8), which can be opened in particular, is arranged on the wall opening (3).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a lighting means (14) for, in particular direct, illumination of the motif element (7).

Arrangement according to claim 3 , characterized in that the lighting means (14) has a plurality of lighting elements, in particular LED lighting elements (15).

Arrangement according to claim 4 , characterized in that the lighting elements (15) have a main beam direction (16) which are arranged inclined at an angle of inclination (n) relative to the inner side (5), the following in particular applying: 0°≦n≦90°, in particular 15°≦ n<75°, in particular 30°<n<60°.

Arrangement according to one of claims 3 until 5 , characterized in that lighting means (14) is linear.

Arrangement according to one of claims 3 until 6 , characterized in that the light source (14) is arranged on a reveal (17) of the wall opening (3) and/or on the glass element (8), in particular on a frame (9) of the glass element (8).

Arrangement according to one of claims 3 until 7 , characterized in that the lighting means (14) at least in sections along a Peripheral line of the wall opening (3) is arranged, in particular over the entire circumference.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the motif element (7) is fixed or printed on the closing element (4).

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the wall opening (3) is arranged in a side wall (2) and/or a roof element of a building.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the closing element (4) is arranged on an outside facing away from an interior (6) of the building.

Glass element (8) for insertion into a wall opening (3) for an arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the glass element (8) has a frame (9) surrounding at least one glass surface (10), wherein on the frame (9 ) an illuminant (14) is arranged on an outside (12) facing away from an interior (6).

Closing element (4), in particular roller shutters or window shutters for closing a wall opening (3) for an arrangement (1) according to one of the preceding claims, wherein the closing element (4) has a motif element (7 ) having.