DE20201186U1

DE20201186U1 - Floor nozzle for vacuum cleaners

Info

Publication number: DE20201186U1
Application number: DE20201186U
Authority: DE
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2002-01-25
Filing date: 2002-01-25
Publication date: 2002-07-11
Anticipated expiration: 2012-01-26
Also published as: CN100490724C; EP1330978B1; EP1330978A2; CN1448104A; DE50211782D1; EP1330978A3

Description

PATENTANWÄLTE
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anwaltsakte:Attorney file:

94 629/dw/Al94 629/dw/Al

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. WALTER ANDREJEWSKI (-199<DR. WALTER ANDREJEWSKI (-199<

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. MANFRED HONKEDR.-ING. MANFRED HONKE

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. KARL GERHARD MASCHDR. KARL GERHARD MASCH

Diplom-IngenieurGraduate engineer

DR.-ING. RAINER ALBRECHTDR.-ING. RAINER ALBRECHT

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. JÖRG NUNNENKAMPDR. JOERG NUNNENKAMP

Diplom-ChemikerGraduate Chemist

DR. MICHAEL ROHMANNDR. MICHAEL ROHMANN

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

DR. ANDREAS VON DEM BORNEDR. ANDREAS VON DEM BORNE

D45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

25. Januar 200225 January 2002

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Wessel-Werk GmbH
Im Bruch 2Wessel-Werk GmbH
In Bruch 2

51580 Reichshof-Wildbergerhütte51580 Reichshof-Wildbergerhütte

Bodendüse für StaubsaugerFloor nozzle for vacuum cleaner

i t ·
« C »it ·
« C »

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:
Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Staubsauger mitDescription:
The invention relates to a floor nozzle for vacuum cleaners with

einem Saugkopf, der eine unterseitige Gleitsohle mit einem quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden Saugmund und einen in den Saugmund mündenden Saugkanal aufweist,a suction head which has a sliding sole on the underside with a suction mouth extending transversely to the working direction and a suction channel opening into the suction mouth,

einem Saugrohranschlusselement, das um die horizontale Achse eines Kippgelenkes beweglich in den Saugkanal eingesetzt ist,a suction pipe connection element which is inserted into the suction channel so as to be movable around the horizontal axis of a tilting joint,

einer Laufrollenanordnung am rückwärtigen Ende des Saugkanals unda roller arrangement at the rear end of the suction channel and

einem innerhalb des Saugkopfes angeordneten vertikal verstellbaren Träger.a vertically adjustable support arranged within the suction head.

An den Träger ist eine Dichtungsleiste angeschlossen, die in Saugrichtung vor der Gleitsohle angeordnet ist. Ferner weist der Träger in Saugrichtung hinter der Gleitsohle eine auf Glattböden wirksame Arbeitsfläche auf, die beispielsweise als Polierfläche ausgebildet sein kann. Die vordere Dichtungsleiste und die hintere Arbeitsfläche sind mit einem Stellhub des Trägers zusammen an der Unterseite des Saugkopfes ausfahrbar.A sealing strip is connected to the carrier, which is arranged in front of the sliding sole in the direction of suction. The carrier also has a working surface behind the sliding sole in the direction of suction that is effective on smooth floors and can be designed as a polishing surface, for example. The front sealing strip and the rear working surface can be extended together on the underside of the suction head with an adjustment stroke of the carrier.

Eine Bodendüse mit den beschriebenen Merkmalen ist aus DE 299 00 713 Ul bekannt. Die Laufrollenanordnung besteht aus Laufrollen, die an der Außenseite des Saugkanals mitA floor nozzle with the described features is known from DE 299 00 713 Ul. The roller arrangement consists of rollers which are mounted on the outside of the suction channel with

«* &idigr; c »■ · «* &idigr; c »■ ·

II Φ « Φ «

&idigr; C C&id; C C

• * &diams;• * &diams;

Abstand zum Saugkopf hinter diesem angeordnet sind. Die Achse des Kippgelenkes und die Achse der Laufrollenanordnung fallen zusammen oder liegen zumindest dicht beieinander. Vertikalkräfte, die mittels eines mit dem Saugrohranschlusselement verbundenen Saugrohres bei hin- und hergehenden Saugbewegungen eingeleitet werden, werden von der "Laufrollenanordnung aufgenommen. Der Saugkopf liegt kippbeweglich nur unter seinem Eigengewicht und einer Andruckkraft, die aus dem im Saugmund herrschenden Unterdruck resultiert, auf der zu saugenden Bodenfläche auf. Dadurch wird erreicht, dass die Bodendüse mit geringen Schiebekräften vor- und zurückbewegt werden kann. Querbewegungen beim Saugen sind dagegen nur schlecht möglich. Dies ist vor allem beim Saugen von Glattböden nachteilig, denn Bewegungen, wie sie mit einem Wischmop möglich sind, sind ausgeschlossen. Die unzureichende Querbeweglichkeit der Bodendüse erschwert ferner die Saugreinigung an Kanten und in Ecken.Distance from the suction head and behind it. The axis of the tilting joint and the axis of the roller arrangement coincide or are at least close to each other. Vertical forces that are introduced by means of a suction pipe connected to the suction pipe connection element during back and forth suction movements are absorbed by the "roller arrangement. The suction head rests on the floor surface to be vacuumed in a tilting motion only under its own weight and a pressure force that results from the negative pressure prevailing in the suction mouth. This means that the floor nozzle can be moved forwards and backwards with little pushing force. Transverse movements when vacuuming, on the other hand, are difficult. This is particularly disadvantageous when vacuuming smooth floors, because movements such as those possible with a mop are not possible. The inadequate transverse mobility of the floor nozzle also makes vacuum cleaning on edges and in corners more difficult.

0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Handhabung sowie die Gebrauchseigenschaften der Bodendüse auf Glattböden zu verbessern.0 The invention is based on the object of improving the handling and the usage properties of the floor nozzle on smooth floors.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist eine Bodendüse für Staubsauger mitThe subject of the invention and solution of this problem is a floor nozzle for vacuum cleaners with

titi · ti · t Ti-'«'« fi »iTi-'«'« fi »i

• · ^w k &diams; &iacgr; • · ^w k &diams;&iacgr; ' · t &iacgr; ' · t &iacgr;

einem innerhalb des Saugkopfes angeordneten, vertikal verstellbaren Träger,a vertically adjustable support arranged inside the suction head,

wobei an den Träger eine Dichtungsleiste angeschlossen ist, die in Saugrichtung vor der Gleitsohle angeordnet ist, wobei der Träger in Saugrichtung hinter der Gleitsohle eine auf Glattböden wirksame Arbeitsfläche aufweist, die zwischen der Gleitsohle und der Laufrollenanordnung verläuft und sich an beiden Seiten der Laufrollenanordnung nach hinten erstreckt, und wobei die vordere Dichtungsleiste und die hintere Arbeitsfläche mit einem Stellhub des Träger zusammen an der Unterseite des Saugkopfes so weit ausfahrbar sind, dass die Laufrollenanordnung bei einem Saugbetrieb auf Glattböden keinen Bodenkontakt hat und der Saugkopf auf der Arbeitsfläche des Trägers und der vorderen Dichtungsleiste abgestützt ist.wherein a sealing strip is connected to the carrier, which is arranged in front of the sliding sole in the suction direction, wherein the carrier has a working surface which is effective on smooth floors behind the sliding sole in the suction direction, which runs between the sliding sole and the roller arrangement and extends rearwards on both sides of the roller arrangement, and wherein the front sealing strip and the rear working surface can be extended together with an adjusting stroke of the carrier on the underside of the suction head so far that the roller arrangement has no contact with the floor during suction operation on smooth floors and the suction head is supported on the working surface of the carrier and the front sealing strip.

Der Träger ist mittels eines Schalters, z.B. eines an der Oberseite des Saugkopfes angeordneten Fußschalters, zwischen den Funktionsstellungen "Träger angehoben" und "Träger abgesenkt" verstellbar. In der Funktionsstellung "Träger angehoben" kann die Bodendüse zum Saugen von Teppichböden und Teppichen eingesetzt werden. Sie ist aufThe carrier can be adjusted between the functional positions "carrier raised" and "carrier lowered" using a switch, e.g. a foot switch located on the top of the suction head. In the functional position "carrier raised" the floor nozzle can be used to vacuum carpets and rugs. It is on

» i» i

der Laufrollenanordnung abgestützt und der Saugkopf liegt schwenkbeweglich nur unter seinem Eigengewicht und unter der Wirkung des im Saugmund herrschenden Unterdrucks auf der Bodenfläche auf, so dass die Bodendüse mit geringer Schiebekraft über den Boden geführt werden kann. Zum Saugen von Glattböden, also Stein-, Parkett- oder Kunststoffböden, werden durch einen Stellhub des Trägers in die Funktionsstellung "Träger abgesenkt" die Arbeitsfläche des Trägers sowie die vordere Dichtungsleiste ausgefahren. In der Funktionsstellung "Träger abgesenkt" hat die Laufrollenanordnung keinen Bodenkontakt. Die Bodendüse ist in dieser Funktionsstellung an der Arbeitsfläche sowie der vorderen Dichtungsleiste abgestützt. Diese Elemente gleiten auf der Bodenfläche, so dass Längs- und Querbewegungen sowie insbesondere auch Bewegungen, die bei der Handhabung eines Wischmops üblich sind, möglich sind. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Arbeitsfläche ergibt sich eine für die Reinigung von Glattböden günstige Krafteinleitung. Die bei Saugbewegungen über das Saugrohr ausgeübten Kräfte werden im Wesentlichen von der Arbeitsfläche aufgenommen, wodurch eine gute mechanische Wirkung der Arbeitsfläche auf dem Bodenbelag erzielt wird. Daneben dichtet die unterseitig vorstehende Arbeitsfläche ebenso wie vordere Dichtungsleiste den unterhalb der Gleitsohle liegenden Saugbereich ab, so dass sich ein saugwirksamer Unterdruck einstellen kann.the roller arrangement and the suction head rests on the floor surface in a pivoting manner only under its own weight and under the effect of the negative pressure in the suction mouth, so that the floor nozzle can be guided over the floor with little pushing force. To vacuum smooth floors , i.e. stone, parquet or plastic floors, the work surface of the support and the front sealing strip are extended by adjusting the support to the "support lowered" functional position. In the "support lowered" functional position, the roller arrangement has no contact with the floor. In this functional position, the floor nozzle is supported on the work surface and the front sealing strip. These elements slide on the floor surface, so that longitudinal and transverse movements and in particular movements that are common when handling a mop are possible. The design of the work surface according to the invention results in a force introduction that is favorable for cleaning smooth floors. The forces exerted by the suction pipe during suction movements are essentially absorbed by the work surface, which results in a good mechanical effect of the work surface on the floor covering. In addition, the work surface protruding from the underside and the front sealing strip seal the suction area below the sliding sole, so that a suction-effective negative pressure can be established.

Die vordere Dichtungsleiste ist zweckmäßig alsThe front sealing strip is useful as

Borstenleiste ausgebildet. Andere Ausführungen, z.B.Bristle strip. Other designs, e.g.

Leisten aus Gummi oder Schaumstoff, sollen nicht ausgeschlossen sein.Strips made of rubber or foam should not be excluded.

• It · 4 &iacgr;.• It · 4 &iacgr;.

¹V · · ^1V · ·

Für die Ausgestaltung der auf einem Glattboden wirksamen Arbeitsfläche bestehen zahlreiche Möglichkeiten, deren Auswahl sich nach dem Anwendungsfall richtet, für den die Bodendüse bevorzugt ausgelegt wird. Eine Ausführungsform sieht vor, dass die Arbeitsfläche des ■ Trägers mit Borstenbüscheln besetzt ist. Die Borstenbüschel sind vorzugsweise ein- oder mehrreihig am Umfang des Trägers angeordnet. Eine Ausstattung mit harten Borsten erweitert die Anwendung der Bodendüse für Räume mit höherem Verschmutzungsgrad, z.B. Kellerräume oder Garagen. Die Arbeitsfläche des Trägers kann ferner einen weichen, zum Polieren von glatten Bodenbelägen geeigneten Belag aufweisen, z.B. für Haushalte mit überwiegendem Glattbodenanteil. Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Arbeitsfläche mit einem abnehmbaren Tuch bestückt. Bei dem Tuch kann es sich um ein trockenes oder feuchtes Bodentuch handeln. Das Tuch kann als Einwegtuch oder waschbares Tuch ausgebildet sein. Ferner liegt es im Rahmen der Erfindung, Trockentücher mit einem guten Staubaufnahmevermögen, z.B. aus einem Mikrofasergewebe, einzusetzen.There are numerous options for designing the working surface that works on a smooth floor, the selection of which depends on the application for which the floor nozzle is preferably designed. One embodiment provides that the working surface of the carrier is covered with tufts of bristles. The tufts of bristles are preferably arranged in one or more rows around the circumference of the carrier. Equipping it with hard bristles extends the use of the floor nozzle for rooms with a higher degree of dirt, e.g. basements or garages. The working surface of the carrier can also have a soft covering suitable for polishing smooth floor coverings, e.g. for households with predominantly smooth floors. According to another embodiment, the working surface is equipped with a removable cloth. The cloth can be a dry or damp floor cloth. The cloth can be designed as a disposable cloth or a washable cloth. It is also within the scope of the invention to use dry cloths with good dust absorption capacity, e.g. made of a microfiber fabric.

Weitere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Bodendüse sind in den nachgeordneten Ansprüche 7 bis 9 beschrieben.Further embodiments of the floor nozzle according to the invention are described in the subordinate claims 7 to 9.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematischIn the following, the invention is explained with reference to a drawing which merely represents an embodiment. It shows schematically

■* · t ■* · t t · ·t · ·

• t " &diams; *• t " &diams; *

tee *·tea *·

• t ·•t ·

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäß ausgebildete Bodendüse,Fig. 1 is a longitudinal section through a floor nozzle designed according to the invention,

Fig. 2 die Unterseite der in Fig.
Bodendüse,Fig. 2 the underside of the in Fig.
floor nozzle,

dargestelltenshown

Fig. 3 die . unterseitige Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels.Fig. 3 shows the bottom view of another embodiment.

Die in den Figuren dargestellte Bodendüse besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einem Saugkopf 1, der eine unterseitige Gleitsohle 2 mit einem quer zur Arbeitsrichtung sich erstreckenden Saugmund 3 und einen in den Saugmund mündenden Saugkanal 4 aufweist, einem Saugrohranschlusselement 5, das um die horizontale Achse 6 eines Kippgelenkes beweglich in den Saugkanal 4 eingesetzt ist, einer Laufrollenanordnung 7 am rückwärtigen Ende des Saugkanals 4 und einem innerhalb des Saugkopfes 1 angeordneten, vertikal verstellbaren Träger 8. In den Ausführungsbeispielen besteht die Laufrollenanordnung 7 aus einer breiten Laufrolle, die in einer am rückwärtigen Ende des Saugkanals vorgesehenen Vertiefung mittig unter dem Saugkanal 4 angeordnet ist. Andere Ausgestaltungen, z.B. bestehend aus zwei an der Außenseite des Saugkanals gelagerten Rädern, sollen nicht ausgeschlossen sein. Die Achsen 6 der Laufrollenanordnung und des Kippgelenkes fallen zusammen oder liegen zumindest eng beieinander. Der Abstand 1 zwischen der Achse 6 der Laufrollenanordnung 7 und dem Saugmund 3 beträgt mehr als 50 mm.The floor nozzle shown in the figures consists in its basic structure of a suction head 1, which has a sliding base 2 on the underside with a suction mouth 3 extending transversely to the working direction and a suction channel 4 opening into the suction mouth, a suction pipe connection element 5, which is inserted into the suction channel 4 so that it can move around the horizontal axis 6 of a tilting joint, a roller arrangement 7 at the rear end of the suction channel 4 and a vertically adjustable support 8 arranged within the suction head 1. In the exemplary embodiments, the roller arrangement 7 consists of a wide roller, which is arranged in a recess provided at the rear end of the suction channel in the middle below the suction channel 4. Other designs, e.g. consisting of two wheels mounted on the outside of the suction channel, are not to be excluded. The axes 6 of the roller arrangement and the tilting joint coincide or are at least close to one another. The distance 1 between the axis 6 of the roller arrangement 7 and the suction mouth 3 is more than 50 mm.

An den Träger 8 ist eine Dichtungsleiste 9 angeschlossen, die in Saugrichtung vor der Gleitsohle 2 angeordnet ist. Ferner weist der Träger 8 in Saugrichtung hinter der Gleitsohle 2 eine auf Glattböden wirksame Arbeitsfläche 10 auf, die zwischen der Gleitsohle 2 und der Laufrollenanordnung 7 verläuft und sich an beiden Seiten der Laufrollenanordnung 7 nach hinten erstreckt. Der Träger 8 ist mittels eines Schalters 11 zwischen zwei Funktionsstellungen vertikal verstellbar. In der Funktionsstellung "Träger angehoben" kann die Bodendüse zum Saugen textiler Beläge eingesetzt werden. Bei dieser Funktionsstellung des Trägers ist die Bodendüse an der Laufrollenanordnung 7 abgestützt und liegt die Gleitsohle 2 des um die horizontale Achse 6 des Kippgelenkes schwenkbeweglichen Saugkopfes 1 auf der Bodenfläche auf. Zum Saugen von Glattböden wird der Träger 8 durch Betätigung des Schalters 11 abgesenkt. Die vordere Dichtungsleiste 9 und die hintere Arbeitsfläche 10 sind mit dem Stellhub des Trägers 8 zusammen an der Unterseite des 0 Saugkopfes 1 so weit ausfahrbar, dass die Laufrollenanordnung 7 bei einem Saugbetrieb auf Glattböden keinen Bodenkontakt hat und der Saugkopf 1 auf der Arbeitsfläche 10 des Trägers 8 und der vorderen Dichtungsleiste 9 abgestützt ist.A sealing strip 9 is connected to the carrier 8, which is arranged in front of the sliding sole 2 in the suction direction. Furthermore, the carrier 8 has a working surface 10 behind the sliding sole 2 in the suction direction, which is effective on smooth floors, which runs between the sliding sole 2 and the roller arrangement 7 and extends backwards on both sides of the roller arrangement 7. The carrier 8 can be adjusted vertically between two functional positions by means of a switch 11. In the functional position "carrier raised", the floor nozzle can be used to vacuum textile coverings. In this functional position of the carrier, the floor nozzle is supported on the roller arrangement 7 and the sliding sole 2 of the suction head 1, which can pivot about the horizontal axis 6 of the tilting joint, rests on the floor surface. To vacuum smooth floors, the carrier 8 is lowered by operating the switch 11. The front sealing strip 9 and the rear working surface 10 can be extended together with the adjustment stroke of the carrier 8 on the underside of the suction head 1 so far that the roller arrangement 7 has no contact with the floor during suction operation on smooth floors and the suction head 1 is supported on the working surface 10 of the carrier 8 and the front sealing strip 9.

In den Ausführungsbeispielen ist die vordere Dichtungsleiste 9 als Borstenleiste ausgebildet und ist an den Träger 8 eine Dichtungslippe 12 angeschlossen, die in Saugrichtung hinter der Gleitsohle 2 angeordnet ist und sich parallel zu dieser erstreckt.In the embodiments, the front sealing strip 9 is designed as a bristle strip and a sealing lip 12 is connected to the carrier 8, which is arranged behind the sliding sole 2 in the suction direction and extends parallel to it.

* Uli* Uli

«s_ - S «s_ - S

In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Arbeitsfläche 10 des Trägers mit Borstenbüscheln 13 besetzt, die am Umfang des Trägers 8 angeordnet sind.In the embodiment shown in Fig. 2, the working surface 10 of the carrier is covered with tufts of bristles 13 which are arranged on the circumference of the carrier 8.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Arbeitsfläche mit einem abnehmbaren Tuch 14 bestückt. Als Tücher kommen Trockentücher zur Staubaufnahme, z.B. aus einem Mikrofasergewebe, auswaschbare Tücher oder Einwegtücher in Betracht. Insbesondere können auch feuchte Bodentücher eingesetzt werden.In the embodiment shown in Fig. 3, the work surface is equipped with a removable cloth 14. The cloths used can be dry cloths for dust absorption, e.g. made of microfiber fabric, washable cloths or disposable cloths. In particular, damp floor cloths can also be used.

Claims

1. Floor nozzle for vacuum cleaner with
a suction head ( 1 ) which has a sliding base ( 2 ) on the underside with a suction mouth ( 3 ) extending transversely to the working direction and a suction channel ( 4 ) opening into the suction mouth ( 3 ),
a suction pipe connection element ( 5 ) which is inserted into the suction channel ( 4 ) so as to be movable about the horizontal axis ( 6 ) of a tilting joint,
a roller arrangement ( 7 ) at the rear end of the suction channel ( 4 ) and
a vertically adjustable support ( 8 ) arranged within the suction head ( 1 ),
wherein a sealing strip ( 9 ) is connected to the carrier ( 8 ), which is arranged in front of the sliding sole ( 2 ) in the suction direction, wherein the carrier ( 8 ) has a working surface ( 10 ) which is effective on smooth floors behind the sliding sole ( 2 ) in the suction direction, which runs between the sliding sole ( 2 ) and the roller arrangement ( 7 ) and extends rearward on both sides of the roller arrangement ( 7 ), and wherein the front sealing strip ( 9 ) and the rear working surface ( 10 ) can be extended together on the underside of the suction head ( 1 ) with a steep stroke of the carrier ( 8 ) so far that the roller arrangement ( 7 ) has no contact with the floor during suction operation on smooth floors and the suction head ( 1 ) is supported on the working surface ( 10 ) of the carrier ( 8 ) and the front sealing strip ( 9 ).

2. Floor nozzle according to claim 1, characterized in that the front sealing strip ( 9 ) is designed as a bristle strip.

3. Floor nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the working surface ( 10 ) of the carrier ( 8 ) is covered with tufts of bristles ( 13 ).

4. Floor nozzle according to claim 3, characterized in that the bristle tufts ( 13 ) are arranged in one or more rows on the circumference of the carrier ( 8 ).

5. Floor nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the working surface ( 10 ) of the carrier ( 8 ) has a soft coating suitable for polishing smooth floor coverings.

6. Floor nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the work surface ( 10 ) is equipped with a removable cloth ( 14 ).

7. Floor nozzle according to one of claims 1 to 6, characterized in that a sealing lip ( 12) is connected to the carrier (8 ) , which is arranged behind the sliding sole ( 2 ) in the suction direction and extends parallel to the latter.

8. Floor nozzle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axes ( 6 ) of the roller arrangement ( 7 ) and of the tilting joint coincide or lie close to one another.

9. Floor nozzle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance (a) between the axis ( 6 ) of the roller arrangement ( 7 ) and the suction mouth ( 3 ) is more than 50 mm.