DE202011102524U1

DE202011102524U1 - Joint sealing device for concrete construction

Info

Publication number: DE202011102524U1
Application number: DE201120102524
Authority: DE
Original assignee: FWR Solutions GmbH
Current assignee: FWR Solutions GmbH
Priority date: 2011-06-28
Filing date: 2011-06-28
Publication date: 2012-10-01
Anticipated expiration: 2021-06-29

Abstract

Fugenabdichtvorrichtung (F) für den Betanbau, mit einem hochkant mit einer Aufstellkante (2) auf eine Bewehrung (4) aufstellbaren Fugenblech (1 bzw. 1' bzw. 1'' bzw. 1'''), ds auf wenigstens einer Seite ein Stützmittel aufweist, das im Aufstellungszustand quer zur Hauptebene des Fugenblechs von diesem absteht und mit der Bewehrung (4) verbindbar isn mit einem Befestigungsabschnitt (3.1 bzw. 3'.1 bzw. 5.1 bzw. 6.1) an einer Seitenfläche des Fugenbleches (1 bzw. 1' bzw. 1'' bzw. 1''') befestigter Stützteil (3 bzw. 3' bzw. 5 bzw. 33 bzw. 6) ist, der wenigstens einen vom Befestigungsabschnitt (3.1 bzw. 3'.1b zw. 5.1 bzw. 33.1 bzw. 6.1) ausgehenden, quer zum Fugenblech bewegbaren Stützabschnitt (3.2 bzw. 3'.2 bzw. 5.2, 5.21 bzw. 33.2 bzw. 6.2) aufweist, mittels dessen das Fugenblech im Aufstellungszustand an der Bewehrung (4) abstütz- und festlegbar ist.Joint sealing device (F) for concrete cultivation, with a joint plate (1 or 1 'or 1' 'or 1' '') that can be erected upright with a set-up edge (2) on a reinforcement (4), i.e. on at least one side Has support means which in the set-up state projects transversely to the main plane of the joint sheet and can be connected to the reinforcement (4) with a fastening section (3.1 or 3'.1 or 5.1 or 6.1) on a side surface of the joint sheet (1 or 1 'or 1' 'or 1' '') is fastened support part (3 or 3 'or 5 or 33 or 6) which has at least one of the fastening section (3.1 or 3'.1b between 5.1 or 33.1 or 6.1) extending supporting section (3.2 or 3'.2 or 5.2, 5.21 or 33.2 or 6.2) which can be moved transversely to the joint plate and by means of which the joint plate supports the reinforcement (4) in the installed state. and is definable.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fugenabdichtvorrichtung für den Betonbau, mit einem hochkant mit einer Aufstellkante auf eine Bewehrung aufstellbaren Fugenblech, das auf wenigstens einer Seite ein Stützmittel aufweist, das im Aufstellungszustand quer zur Hauptebene des Fugenbleches von diesem absteht und mit der Bewehrung verbindbar ist.The invention relates to a Fugenabdichtvorrichtung for concrete construction, with a edgewise erectable with a Aufstellkante to a reinforcement joint plate having on at least one side a support means which projects in the installation state transversely to the main plane of the joint plate of this and is connectable to the reinforcement.

Eine Fugenabdichtvorrichtung dieser Art ist aus der DE 199 38 368 B4 bekannt. Diese ist als L- oder T-förmiges Blechprofil ausgebildet. Dessen langer Schenkel bildet das eigentliche Fugenblech, während jeder kurze Schenkel das Stützmittel ist, mit dem das Fugenblech auf der Bewehrung abstützbar ist. Der kurze Schenkel ist mit Befestigungslöchern versehen, durch welche ein Rödeldraht zum Verbinden der Fugenabdichtvorrichtung mit der Bewehrung gefädelt werden kann.A joint sealing device of this kind is from the DE 199 38 368 B4 known. This is designed as L- or T-shaped sheet metal profile. Whose long leg forms the actual joint plate, while each short leg is the support means with which the joint plate can be supported on the reinforcement. The short leg is provided with mounting holes through which a barbed wire can be threaded to connect the joint sealer to the reinforcement.

Nachteilig an der bekannten Fugenabdichtvorrichtung ist, dass L- bzw. T-förmige Profile teuer in der Herstellung sind. Außerdem können solche Profile schlecht gestapelt werden, so dass sie beim Lagern und namentlich beim Transport viel Raum in Anspruch nehmen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die vom jeweiligen kurzen Schenkel ausgehende Stützkraft nur entlang der Aufstellkante des Fugenbleches an diesem angreift. Dadurch besteht die Gefahr, dass das Fugenblech durch seitliche Kräfte, insbesondere während des Betonierens, verbogen wird.A disadvantage of the known joint sealing device that L- or T-shaped profiles are expensive to manufacture. In addition, such profiles can be poorly stacked, so they take up a lot of space during storage and especially during transport. A further disadvantage is that the outgoing from the respective short leg support force engages only along the Aufstellkante the joint plate at this. As a result, there is a risk that the joint plate is bent by lateral forces, in particular during concreting.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Fugenabdichtvorrichtung der eingangs beschriebenen Art hinsichtlich des Herstellungsaufwandes und der Lager- und Transportmöglichkeiten sowie hinsichtlich der Stabilität bei der Verwendung zu verbessern.The invention is based on the object to improve a joint sealing device of the type described above in terms of manufacturing costs and storage and transport options and in terms of stability in use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Stützmittel ein mit einem Befestigungsabschnitt an einer Seitenfläche des Fugenbleches befestigter Stützteil ist, der wenigstens einen vom Befestigungsabschnitt ausgehenden, quer zum Fugenblech bewegbaren Stützabschnitt aufweist, mittels dessen das Fugenblech im Aufstellungszustand an der Bewehrung abstütz- und festlegbar ist.This object is achieved in that the support means is a fixed to a mounting portion on a side surface of the joint plate support member having at least one outgoing from the attachment portion, movable transversely to the joint plate support portion, by means of which the joint plate support in the installation state of the reinforcement and fixable is.

Bei der erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung ist das Stützmittel ein gesondert hergestellter, an einer Seitenfläche des Fugenbleches befestigter Stützteil, so dass für das Fugenblech ein preiswertes, ebenes Material verwendet werden kann. Da der Stützabschnitt des Stützteiles quer zum Fugenblech bewegbar ist, kann er eine Lager- und Transportstellung einnehmen, in der der Stützteil eng an einer Seite des Fugenbleches anliegt oder jedenfalls nur einen geringen Abstand vom Fugenblech hat. Dadurch lässt sich die erfindungsgemäße Fugenabdichtvorrichtung auf engem Raum stapeln und transportieren. Ein weiterer besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung besteht darin, dass die das Fugenblech im Aufstellungszustand von der Seite her abstützende Stützkraft im seitlichen Flächenbereich angreift, so dass durch entsprechende Wahl der Verbindungsstelle zwischen dem Stützteil und dem Fugenblech eine besonders kippsichere Abstützung des Fugenbleches gewährleistet werden kann. Um die erfindungsgemäße Fugenabdichtvorrichtung in den Gebrauchszustand zu versetzen, braucht lediglich der Stützabschnitt des Stützteiles vom Fugenblech seitlich wegbewegt und in einer solchen Stellung gegen die Bewehrung abgestützt und an diese gesichert zu werden, in der das Fugenblech im Wesentlichen vertikal auf der Bewehrung steht. Dadurch ist auch die Handhabung der erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung besonders einfach.In the joint sealing device according to the invention, the support means is a separately produced, attached to a side surface of the joint plate support member, so that for the joint plate, an inexpensive, flat material can be used. Since the support portion of the support member is movable transversely to the joint plate, he can take a storage and transport position in which the support member fits tightly against one side of the joint plate or at least only a small distance from the joint plate. As a result, the joint sealing device according to the invention can be stacked and transported in a confined space. A further particular advantage of the joint sealing device according to the invention is that the supporting force in the installation state from the side supportive force engages the lateral surface area, so that a particularly non-tiltable support of the joint plate can be ensured by appropriate choice of the connection point between the support member and the joint plate. In order to put the joint sealing device according to the invention in the state of use, only the support portion of the support member needs to be moved laterally away from the joint plate and supported in such a position against the reinforcement and secured to this, in which the joint plate is substantially vertically on the reinforcement. As a result, the handling of the joint sealing device according to the invention is particularly simple.

Zweckmäßigerweise ist der Stützabschnitt relativ zum Befestigungsabschnitt mit Handkraft abbiegbar. Das Verbiegen von Hand vermeidet einerseits den Einbau kostspieliger Gelenke in den Stützteil und ermöglicht andererseits, die Fugenabdichtvorrichtung in den Aufstellungszustand zu bringen, ohne dabei maschinengetriebene Werkzeuge zu verwenden.Conveniently, the support portion is bendable relative to the attachment portion with manual force. The bending by hand avoids the installation of costly joints in the support member on the one hand and on the other hand allows to bring the joint sealing device in the installation state, without using machine-driven tools.

In einer Variante der Erfindung ist der Stützteil flächig, insbesondere als Baustahl- oder Streckmetallmatte, ausgeführt. Diese Variante hat den Vorteil, dss sich der Stützteil mit einer Kante stabil auf zwei oder mehr Stäben der Bewehrung abstützen und das Fugenblech dadurch besonders kippsicher halten kann.In a variant of the invention, the support member is flat, in particular as a structural steel or expanded metal mat executed. This variant has the advantage that the support member with one edge stably supported on two or more rods of the reinforcement and thus keep the joint plate particularly tip over.

In einer anderen Variante der Erfindung ist der Stützteil stab- oder drahtförmig ausgeführt. Diese Bauform zeichnet sich durch große Einfachheit und geringe Herstellungskosten aus. Sie hat außerdem den großen Vorteil, dass der Stützteil selbst mit dem freien Ende seines Stützabschnittes dazu verwendet werden kann, die Vorrichtung an der Bewehrung zu befestigen. Es braucht hierzu nur das freie Ende des stab- oder drahtförmigen Stützteiles um einen Bewehrungsstab geschlungen zu werden.In another variant of the invention, the support member is rod-shaped or wire-shaped. This design is characterized by great simplicity and low production costs. It also has the great advantage that the support member itself can be used with the free end of its support portion to attach the device to the reinforcement. It only needs the free end of the rod or wire-shaped support member to be wound around a rebar.

Ein optimal geringes Lager- und Transportvolumen ergibt sich, wenn der Stützabschnitt aus einem Lager- und Transportzustand, in dem er an einer Seite des Fugenbleches anliegt oder von diesem nur gering beabstandet ist, in den Aufstellungszustand bewegbar ist, in dem er seitlich vom Fugenblech absteht.An optimally low storage and transport volume results when the support section from a storage and transport state in which it rests on one side of the joint plate or is only slightly spaced from this, is movable in the installation state in which it projects laterally from the joint plate ,

Eine besonders stabile Aufstelllage für das Fugenblech ergibt sich, wenn nach einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung auf beiden Seiten des Fugenbleches Stützteile angebracht sind. A particularly stable installation position for the joint plate results when, according to a further expedient embodiment of the invention, support parts are mounted on both sides of the joint plate.

Besonders einfach ist die Befestigung der Vorrichtung an der Bewehrung, wenn der stab- oder drahtförmige Stützteil so ausgestaltet ist, dass der Stützabschnitt von Hand abbiegbar und mit seinem freien Ende um einen Stab der Bewehrung herumbiegbar ist. Man braucht dann keine Werkzeuge, um die Vorrichtung auf der Bewehrung zu montieren.Particularly simple is the attachment of the device to the reinforcement when the rod-shaped or wire-shaped support member is designed so that the support portion is bendable by hand and with its free end to a bar of reinforcement can be hauled. You then need no tools to mount the device on the reinforcement.

Zweckmäßigerweise ist der Stützabschnitt um eine, gegebenenfalls virtuelle, Achse verschwenkbar. Eine reine Verschwenkbewegung lässt sich besonders einfach bewerkstelligen, was die Montage erleichtert.Conveniently, the support portion is pivotable about an, possibly virtual, axis. A pure pivoting movement is particularly easy to accomplish, which facilitates the assembly.

Dabei kann die Schwenkachse entweder parallel zur Hauptebene des Fugenbleches und zu dessen Aufstellkante oder parallel zur Hauptebene des Fugenbleches und senkrecht zu dessen Aufstellkante verlaufen.In this case, the pivot axis may extend either parallel to the main plane of the joint plate and to its Aufstellkante or parallel to the main plane of the joint plate and perpendicular to the Aufstellkante.

Um sicherzustellen, dass das Fugenblech vertikal auf der Hauptebene der Bewehrung steht, ist vorgesehen, dass der freie Rand bzw. das freie Ende des Stützabschnittes in eine den Aufstellungszustand bildende Lage bewegbar ist, in der der Stützabschnitt das Fugenblech in einer zur Bewehrungsebene senkrechten Lage hält.To ensure that the joint plate is vertical to the main plane of the reinforcement, it is provided that the free edge or the free end of the support portion is movable to a state forming the state in which the support portion holds the joint plate in a position perpendicular to the reinforcement plane ,

Der Stützabschnitt kann im Lager- und Transportzustand über eine Kante des Fugenbleches, insbesondere die Aufstellkante, hinausragen. Bei dieser Ausgestaltung lässt sich der Stützabschnitt des Stützteiles leicht erfassen und seitlich in eine Stellung bewegen, in der er das Fugenblech senkrecht auf der Bewehrung hält.The support portion may protrude in the storage and transport state over an edge of the joint plate, in particular the Aufstellkante. In this embodiment, the support portion of the support member can be easily detected and move laterally in a position in which he holds the joint plate perpendicular to the reinforcement.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der Stützabschnitt im Lager- und Transportzustand mit seinem freien Rand bzw. Ende von der Aufstellkante weg weist und im Aufstellungszustand über den Befestigungsabschnitt zurückgeschwenkt bzw. -gebogen ist. Durch entsprechende Längendimensionierung des Befestigungs- und des Stützabschnittes kann bei dieser Bauweise sichergestellt werden, dass der Stützteil im Lager- und Transportzustand nicht über eine Kante des Fugenbleches vorsteht. Durch das Zurückschwenken oder -biegen des Stützabschnittes über den Befestigungsabschnitt im Aufstellungszustand hat der Befestigungsabschnitt bei eingebauter Fugenabdichtvorrichtung eine bogenförmige Gestalt. Dies führt dazu, dass er quer zur Fugenblechebene federn kann und dadurch einen Kraftspeicher bildet, der das Fugenblech gegen quer auf dieses wirkende Kräfte elastisch vorspannt. Dies führt wiederum zu einer besonders stabilen und kippsicheren Halterung des Fugenbleches auch während des Betonierens. Der Stützabschnitt kann auch auf andere Weise als Kraftspeicher ausgebildet werden, beispielsweise indem er als in Axialrichtung komprimierbare Feder ausgebildet wird oder indem solche Federn in ihn eingefügt werden.But it can also be provided that the support section has in the storage and transport state with its free edge or end of the Aufstellkante away and swung back in the installation state on the mounting portion or bent. By appropriate length dimensioning of the mounting and the support section can be ensured in this construction that the support member in the storage and transport state does not project beyond an edge of the joint plate. By pivoting back or bending the support portion over the mounting portion in the installation state of the mounting portion has built-in joint sealing device an arcuate shape. This results in that it can spring transversely to the joint plate plane and thereby forms a force accumulator, which elastically biases the joint plate against transversely acting on this forces. This in turn leads to a particularly stable and non-tilting mounting of the joint plate during concreting. The support portion can also be formed in other ways as a force storage, for example by being formed as a compressible spring in the axial direction or by such springs are inserted into it.

Die Lagesicherheit des im Betriebszustand befindlichen Fugenbleches kann dadurch verbessert werden, dass vom Befestigungsabschnitt beiderseits je ein Stützabschnitt ausgeht. Es stehen dann für das Abstützen des Fugenbleches und seine Verbindung mit der Bewehrung zwei Stützteile zur Verfügung, die im Abstand voneinander an der Bewehrung angreifen und dadurch eine hohe Kippsicherheit gewährleisten.The positional security of the joint plate located in the operating state can be improved by emanating from the attachment portion on both sides depending on a support portion. There are then for supporting the joint plate and its connection to the reinforcement two support parts available, which attack at a distance from each other at the reinforcement and thereby ensure a high stability.

Bei Ausbildung des Stützteiles als Matte ist es zweckmäßig, dass der Stützabschnitt der Matte sich mit einem Randstab bzw. mit einer Randkante im Aufstellungszustand auf der Bewehrung abstützt. Dadurch ergeben sich mehrere Abstützpunkte sowie die Möglichkeit, den Stützabschnitt an einer Vielzahl von Stellen mit einem Bewehrungsstab zu verbinden.When forming the support member as a mat, it is expedient that the support portion of the mat is supported with an edge bar or with a peripheral edge in the installation state on the reinforcement. This results in several support points and the ability to connect the support section at a variety of locations with a reinforcing bar.

Soweit der Stützabschnitt nicht selbst so verformbar ist, dass er um einen Bewehrungsstab herumgebogen werden kann, ist es zweckmäßig, dass der Stützabschnitt im Aufstellungszustand an der Bewehrung anrödelbar ist.As far as the support section is not itself deformable so that it can be bent around a reinforcing bar, it is expedient that the support section in the installation state can be addressed to the reinforcement.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention will be described below in conjunction with the drawings. Show it:

1 eine Ansicht einer ersten erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung im Lager- und Transportzustand; 1 a view of a first joint sealing device according to the invention in the storage and transport condition;

2 eine isometrische Darstellung der erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung nach 1 im Aufstellungszustand; 2 an isometric view of the joint sealing device according to the invention 1 in the field condition;

3 eine Ansicht einer zweiten erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung im Lager- und Transportzustand; 3 a view of a second joint sealing device according to the invention in the storage and transport condition;

4 eine isometrische Darstellung der erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung nach 3 im Aufstellungszustand; 4 an isometric view of the joint sealing device according to the invention 3 in the field condition;

5 eine Ansicht einer dritten erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung im Lager- und Transportzustand; 5 a view of a third joint sealing device according to the invention in the storage and transport state;

6 eine isometrische Darstellung der erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung nach 5 im Aufstellungszustand; 6 an isometric view of the joint sealing device according to the invention 5 in the field condition;

7 eine schematische Schnittdarstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Fugenabdichtvorrichtung im Lager- und Transportzustand (durchgezogene Linien) und im Aufstellungszustand (gestrichelt); 7 a schematic sectional view of another embodiment of a joint sealing device according to the invention in the storage and transport state (solid lines) and in the installation state (dashed);

8 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in schematischer Darstellung mit beidseitiger Abstützung im Aufstellungszustand; und 8th a further embodiment of the invention in a schematic representation with double-sided support in the installation state; and

9 eine isometrische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der Erfindung. 9 an isometric view of another embodiment of the invention.

Die in 1 gezeigte Fugenabdichtvorrichtung F nach der Erfindung weist ein ebenes, rechteckiges Fugenblech 1 auf, dessen eine längere Kante später als Aufstellkante 2 der Fugenabdichtvorrichtung dient. Das Fugenblech 1 besteht üblicherweise aus Metall, insbesondere aus Stahl, kann in Sonderfällen aber auch aus Kunststoff, insbesondere PVC oder EPDM, oder gegebenenfalls aus einem holzbasierten Material bestehen.In the 1 shown Fugenabdichtvorrichtung F according to the invention has a flat, rectangular joint plate 1 on, whose one longer edge later than Aufstellkante 2 the joint sealing device is used. The joint plate 1 usually consists of metal, in particular of steel, but in special cases may also consist of plastic, in particular PVC or EPDM, or optionally of a wood-based material.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 1 ist an einer Seite des stählernen Fugenbleches 1 als Stützteil ein Teil einer Baustahlmatte 3 durch Schweißen befestigt. Die Baustahlmatte 3 besteht in üblicher Weise aus Längsstäben 3a und Querstäben 3b. In dem in 1 gezeigten Herstellungs-, Lager- und Transportzustand liegt die Baustahlmatte 3 seitlich flächig am Fugenblech 1 an. Die Baustahlmatte hat in diesem Zustand einen Befestigungsabschnitt 3.1 und einen Stützabschnitt 3.2. Im Bereich des Befestigungsabschnittes ist sie, beispielsweise durch Punktschweißen, fest mit dem Fugenblech verbunden. Im Bereich des Stützabschnittes besteht keine feste Verbindung mit dem Fugenblech. Die Grenze zwischen den Abschnitten 3.1 und 3.2 bildet eine virtuelle Achse A, um die der Stützabschnitt 3.2 vom Fugenblech durch Verbiegen seitlich abgeschwenkt werden kann, wie dies weiter unten noch beschrieben werden wird.According to the embodiment 1 is on one side of the steel joint plate 1 as a support part of a structural steel mat 3 fixed by welding. The structural steel mat 3 consists in the usual way of longitudinal bars 3a and crossbars 3b , In the in 1 shown manufacturing, storage and transport state is the Baustahlmatte 3 laterally flat on the joint plate 1 at. The structural steel mat has a fastening section in this state 3.1 and a support section 3.2 , In the region of the attachment section, it is firmly connected to the joint plate, for example by spot welding. In the area of the support section, there is no firm connection with the joint plate. The border between the sections 3.1 and 3.2 forms a virtual axis A, around which the support section 3.2 From the joint plate can be swung laterally by bending, as will be described below.

Der Befestigungsabschnitt 3.1 befindet sich annähernd zentral innerhalb der Seitenfläche des Fugenbleches 1, was besonders günstig für die Einleitung der Stützkraft in das Fugenblech 1 ist.The attachment section 3.1 is located approximately centrally within the side surface of the joint plate 1 , which is particularly favorable for the initiation of the supporting force in the joint plate 1 is.

Schließlich ist aus 1 noch zu entnehmen, dass die Baustahlmatte 3 bei diesem Ausführungsbeispiel im Herstellungs-, Lager- und Transportzustand um einen Abschnitt 3.3 seitlich über die Aufstellkante 2 des Fugenbleches 1 vorsteht.Finally is off 1 can still be seen that the steel mesh 3 in this embodiment in the manufacturing, storage and transport state by a section 3.3 laterally over the Aufstellkante 2 of the joint plate 1 protrudes.

In 2, die das Ausführungsbeispiel nach 1 im Aufstellungszustand zeigt, erkennt man eine aus Längs- und Querstäben bestehende, konventionelle Betonbewehrung 4. Das Fugenblech 1 stützt sich in zur Hauptebene der Bewehrung 4 senkrechter Stellung mit ihrer Aufstellkante 2 auf Bewehrungsstäben ab. Um das Fugenblech 1 in dieser Stellung zu stabilisieren, ist die Betonstahlmatte 3 mit ihrem Stützabschnitt 3.2 um die virtuelle Achse A so weit seitlich vom Fugenblech 1 abgebogen, dass ihr äußerster Querstab 3'a in einer horizontalen Ebene mit der Aufstellkante 2 des senkrecht auf der Bewehrung 4 stehenden Fugenbleches 1 liegt. Der Querstab 3'a stützt sich in dieser Lage auf denselben Bewehrungsstäben ab wie die Aufstellkante 2. Dadurch wird das Fugenblech 1 gegen seitliches Umkippen gesichert.In 2 according to the embodiment 1 shows in the installation state, one recognizes consisting of longitudinal and transverse bars, conventional concrete reinforcement 4 , The joint plate 1 rests in the main plane of the reinforcement 4 vertical position with its Aufstellkante 2 on reinforcing bars. To the joint plate 1 Stabilizing in this position is the welded steel mat 3 with its support section 3.2 around the virtual axis A as far to the side of the joint plate 1 bent that outermost crossbar 3'a in a horizontal plane with the Aufstellkante 2 of the perpendicular to the reinforcement 4 standing joint sheet 1 lies. The crossbar 3'a is supported in this position on the same reinforcing bars as the Aufstellkante 2 , This will make the joint plate 1 secured against lateral tipping over.

Eine seitliche Verschiebung der Fugenabdichtvorrichtung F lässt sich dadurch verhindern, dass der Querstab 3'a der Betonstahlmatte 3 mit den Stäben der Bewehrung 4 durch Rödeln oder auf sonstige Weise verbunden wird. Diese Verbindung ist in der Abbildung der 2 nicht näher dargestellt, da sie für den Fachmann auf der Hand liegt.A lateral displacement of the joint sealing device F can be prevented by the crossbar 3'a the welded steel mat 3 with the bars of the reinforcement 4 connected by dozing or otherwise. This connection is in the picture of 2 not shown in detail, since it is obvious to the skilled person.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 und 4 ist an eine Seite eines rechteckigen, stählernen Fugenblechs 1' ein Teil einer Baustahlmatte 3' mit einem ersten Befestigungsabschnitt 3'.1 so angeschweißt, dass ihre Querstäbe 3'a senkrecht und ihre Längsstäbe 3'b parallel zur Aufstellkante 2 des Fugenbleches 1' verlaufen. Die Anordnung ist dabei so gewählt, dass der untere Querstab 3'b in der Höhe der Aufstellkante 2' verläuft.According to the embodiment 3 and 4 is on one side of a rectangular, steel joint plate 1' a part of a structural steel mat 3 ' with a first attachment portion 3'.1 welded so that their cross bars 3'a vertical and their longitudinal bars 3 'b parallel to the Aufstellkante 2 of the joint plate 1' run. The arrangement is chosen so that the lower cross bar 3 'b at the height of the Aufstellkante 2 ' runs.

Der Befestigungsabschnitt 3.1 der Baustahlmatte 3' ist an den Kreuzungspunkten von Längs- und Querstäben der Matte durch Punktschweißung am Fugenblech 1' befestigt. Der Stützabschnitt 3'.2 der Baustahlmatte liegt, ebenso wie der Befestigungsabschnitt 3'.1, im Herstellungs-, Lager- und Transportzustand nach 3 eben am Fugenblech 1' an. Im Bereich des Stützabschnittes 3'.2 besteht keine feste Verbindung zwischen der Baustahlmatte 3' und dem Fugenblech 1'.The attachment section 3.1 the structural steel mat 3 ' is at the crossing points of longitudinal and transverse bars of the mat by spot welding at the joint plate 1' attached. The support section 3'.2 the wire mesh mat is, as well as the attachment section 3'.1 , in the production, storage and transport state 3 just at the joint plate 1' at. In the area of the support section 3'.2 there is no firm connection between the structural steel mat 3 ' and the joint plate 1' ,

Um die Fugenabdichtvorrichtung nach 3 und 4 in den in letzterer Figur gezeigten Aufstellungszustand zu bringen, wird der im Herstellungszustand lose am Fugenblech 1' anliegende Stützabschnitt 3'.2 der Baustahlmatte 3' um die virtuelle Achse A' vom Fugenblech 1 weg verschwenkt bis er einen größeren spitzen Winkel, von beispielsweise 45°, relativ zum Fugenblech 1' einnimmt. In diesem Zustand kann die Fugenabdichtvorrichtung F mit der Aufstellkante 2' des Fugenbleches 1' einerseits und dem in der Ebene dieser Aufstellkante verlaufenden Querstab 3'b der Baustahlmatte 3' andererseits auf die Bewehrung 4 in stabiler Lage aufgestellt werden. Zur Sicherung kann der Abschnitt 3'.2 der Baustahlmatte in nicht näher in der Zeichnung dargestellter Weise mit der Bewehrung 4 verrödelt werden.To the joint sealing device after 3 and 4 to bring in the state shown in the latter figure, the loose in the manufacturing state at the joint plate 1' adjoining support section 3'.2 the structural steel mat 3 ' around the virtual axis A 'from the joint plate 1 pivots away until it reaches a larger acute angle, for example, 45 °, relative to the joint plate 1' occupies. In this state, the joint sealing device F with the Aufstellkante 2 ' of the joint plate 1' on the one hand and in the plane of this Aufstellkante extending crossbar 3 'b the structural steel mat 3 ' on the other hand, on the reinforcement 4 be placed in a stable position. To secure the section 3'.2 the structural steel mat in not shown in detail in the drawing with the reinforcement 4 be messed up.

Bei der baulich besonders einfachen und in der Herstellung billigen Ausführungsform nach 5 und 6 ist auf einer Seite des rechteckigen, stählernen Fugenbleches 1'' als Stützteil ein Draht 5 mit einem Befestigungsabschnitt 5.1, beispielsweise durch Punktschweißung, befestigt. Der zweite, längere Stützabschnitt 5.2 des Drahtes 5 liegt im Herstellungs-, Lager- und Transportzustand nach 5 lose an der Oberfläche des Fugenbleches 1'' an.In the structurally particularly simple and inexpensive to manufacture embodiment 5 and 6 is on one side of the rectangular, steel joint plate 1'' as a supporting part a wire 5 with a fixing section 5.1 , for example, by spot welding, attached. The second, longer support section 5.2 of the wire 5 lies in the production, storage and transport state 5 loose on the surface of the joint plate 1'' at.

Um die Fugenabdichtvorrichtung F nach 5 und 6 in den aus 6 erkennbaren Aufstellungszustand zu bringen, wird der Stützabschnitt 5.2 des Drahtes 5 schräg nach außen und in Richtung auf die Aufstellkante 2'' des Fugenbleches 1'' abgebogen und mit seinem freien Endbereich 5.22 um einen der Stäbe der Bewehrung 4 geschlungen. Der Biegewinkel und die Länge des Stützabschnittes 5.2, abzüglich des Endbereiches 5.22, werden dabei so gewählt, dass das Fugenblech 1'' durch den Stützabschnitt 5.2 in einer Lage gehalten wird, in der das Fugenblech 1'' mit seiner Aufstellkante 2'' auf der Bewehrung 4 ruht und sich senkrecht zur Ebene der Bewehrung 4 erstreckt, wie dies aus 6 ersichtlich ist.To the joint sealing device F after 5 and 6 in the out 6 to bring recognizable state of erection becomes the support section 5.2 of the wire 5 obliquely outward and in the direction of the Aufstellkante 2 '' of the joint plate 1'' bent and with its free end 5.22 around one of the bars of the reinforcement 4 looped. The bending angle and the length of the support section 5.2 , minus the end area 5.22 , are chosen so that the joint plate 1'' through the support section 5.2 is held in a position in which the joint plate 1'' with its Aufstellkante 2 '' on the reinforcement 4 rests and perpendicular to the plane of the reinforcement 4 extends like this 6 is apparent.

Anstelle nur eines Stützabschnittes kann der Draht 5 bei der Ausführungsform nach 5 und 6 auch beiderseits des Befestigungsabschnittes 5.1 Stützabschnitte aufweisen. Dies ist in 5 bei 5.21 strichpunktiert angedeutet, wo der zweite Stützabschnitt 5.21 an die Seite des Fugenbleches 1'' so angebogen ist, dass er nicht über die Kanten des Fugenbleches vorsteht. Im Aufstellungszustand ist der zweite Stützabschnitt 5.21 vom Fugenblech 1'' seitlich abgebogen und mit seinem Endabschnitt wiederum um einen Stab der Bewehrung geschlungen, wie in 6 strichpunktiert angedeutet. Diese Variante hat den Vorteil, dass das Fugenblech im Aufstellungszustand zweifach an der Bewehrung seitlich abgestützt ist. Hinzuweisen ist noch darauf, dass auch bei dieser Variante der Befestigungsabschnitt 5.1 zentral in der Seite des Fugenbleches liegt. Es könnten im Übrigen auch noch weitere Drähte 5 mit jeweils einem oder zwei Stützabschnitten und zentral angeordnetem Befestigungsabschnitt am Fugenblech 1'' befestigt sein.Instead of just one support section, the wire can 5 in the embodiment according to 5 and 6 also on both sides of the attachment section 5.1 Have support sections. This is in 5 at 5.21 dash-dotted lines indicated where the second support section 5.21 to the side of the joint plate 1'' so bent that it does not project beyond the edges of the joint plate. In the installation state, the second support section 5.21 from the joint plate 1'' bent laterally and wrapped with its end section again around a bar of the reinforcement, as in 6 indicated by dash-dotted lines. This variant has the advantage that the joint plate in the installation state is twice supported laterally on the reinforcement. It should be pointed out that also in this variant of the attachment section 5.1 centrally located in the side of the joint plate. By the way, there could be other wires as well 5 with one or two support sections and centrally arranged attachment section on the joint plate 1'' be attached.

Das teilweise Vorstehen der Baustahlmatte 3 über die Aufstellkante 2 des Fugenbleches im Lager- und Transportzustand der Ausführungsform nach 1 und 2 lässt sich dadurch vermeiden, dass gemäß 7 als Stützteil eine Baustahlmatte 33 mit einem Stützabschnitt 33.1 benachbart zur Aufstellkante 2 am Fugenblech 1 befestigt wird. Der Stützabschnitt 33.2, der nicht mit dem Fugenblech 1 verbunden ist, weist in der in 7 in durchgezogenen Linien dargestellten Lager- und Transportlage von der Aufstellkante 2 weg und braucht nicht über den Rand des Fugenbleches 1 vorzustehen.The partial protrusion of the reinforcing steel mat 3 over the Aufstellkante 2 of the joint plate in the storage and transport state of the embodiment according to 1 and 2 can be avoided by doing so according to 7 as a supporting part a structural steel mat 33 with a support section 33.1 adjacent to the Aufstellkante 2 at the joint plate 1 is attached. The support section 33.2 that does not work with the joint plate 1 is connected in the in 7 shown in solid lines storage and transport position of the Aufstellkante 2 away and does not need over the edge of the joint plate 1 preside.

Um die Fugenabdichtvorrichtung F nach 7 in den gestrichelt dargestellten Aufstellungszustand zu bringen, wird der Stützabschnitt 33.2 „überkopf” bezüglich des Befestigungsabschnittes 33.1 vom Fugenblech 1 weggebogen, bis er mit seinem äußersten Querstab 33b auf der Bewehrung 4 aufruht. In dieser Lage überdeckt er, von der Seite gesehen, den Befestigungsabschnitt 3.1 und nimmt die aus 7 ersichtliche, bogenförmige Gestalt ein. In dieser Form ist der Stützabschnitt 33.2 gegen in der Zeichnung von links auf das Fugenblech 1 wirkende Kräfte elastisch und bildet einen vorgespannten Kraftspeicher. Dadurch ergibt sich eine besonders standsichere Halterung des Fugenbleches im Aufstellungszustand.To the joint sealing device F after 7 to bring in the installation state shown in dashed lines, the support section 33.2 "Overhead" with respect to the attachment section 33.1 from the joint plate 1 bent away until he reached his extreme crossbar 33b on the reinforcement 4 rests. In this position, he covers, seen from the side, the attachment section 3.1 and take those out 7 apparent, arcuate shape. In this form is the support section 33.2 against in the drawing from the left on the joint plate 1 acting forces elastic and forms a prestressed energy storage. This results in a particularly stable mounting of the joint plate in the installation state.

Bei den bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen befindet sich der Stützteil jeweils nur an einer Seite des Fugenbleches. Eine noch bessere Stabilität im Aufstellungszustand lässt sich dadurch erreichen, dass gemäß 8 auf beiden Seiten des Fugenbleches F Stützteile angebracht sind. Bei der Bauform nach 8 bestehen die Stützteile aus Drähten 6, die jeweils einen kürzen Befestigungsabschnitt 6.1 und einen längeren Stützabschnitt 6.2 aufweisen. In dem in 8 schematisch dargestellten Aufstellungszustand sind die vorher seitlich an das Fugenblech 1'' angeklappten Stützabschnitte 6.2 „überkopf” von den Befestigungsabschnitten 6.1 abgebogen und mit ihren freien Enden um Stäbe der Bewehrung 4 geschlungen. Dadurch ist das Fugenblech F von beiden Seiten her elastisch im Aufstellungszustand gehalten.In the embodiments described so far, the support member is only on one side of the joint plate. An even better stability in the installation state can be achieved in that according to 8th On both sides of the joint plate F support parts are mounted. In the design according to 8th the support parts consist of wires 6 , each one shortening attachment section 6.1 and a longer support section 6.2 exhibit. In the in 8th schematically shown erection state are the previously side of the joint plate 1'' folded support sections 6.2 "Overhead" from the attachment sections 6.1 bent and with their free ends around bars of reinforcement 4 looped. As a result, the joint plate F is held elastically in the installation state from both sides.

Das Material und die Dimension der Drähte 5 bzw. 6 muss natürlich so gewählt werden, dass einerseits eine ausreichende Aufstellstabilität für das Fugenblech gewährleistet ist und andererseits das Verbiegen der Stäbe, möglichst allein mit Handkraft, möglich ist. Dasselbe gilt natürlich für die Stäbe der Baustahlmatten bei den Ausführungsbeispielen nach 1 bis 4.The material and the dimension of the wires 5 respectively. 6 must of course be chosen so that on the one hand sufficient erection stability is guaranteed for the joint plate and on the other hand, the bending of the rods, possibly alone with manual force, is possible. The same naturally applies to the bars of the structural steel mats in the embodiments according to 1 to 4 ,

Die Erfindung ist nicht auf die gezeichneten Ausführungsbeispiele beschränkt. Namentlich kann der Stützteil auch anders als eine Baustahlmatte oder ein Draht ausgebildet sein. Beispielsweise eignet sich auch ein dünnes Blech, das seitlich an das Fugenblech angepunktet und aus einer zu diesem parallelen Lage teilweise in die Aufstelllage ausgebogen werden kann. Statt einer virtuellen Biegeachse kann eine tatsächliche Schwenkachse vorgesehen sein, was aber einen deutlich höheren Herstellungsaufwand bedingen würde. Bei der Ausführungsform nach 5 und 6 kann der Draht 5 statt mit seinem Befestigungsabschnitt schräg zur Aufstellkante des Fugenbleches auch parallel zu dieser an das Fugenblech angeschweißt werden. Die in 5 und 6 gezeigte Anordnung ist aber für das Ausbiegen der Stützabschnitte in den Aufstellungszustand günstiger, weil der Draht weniger stark gebogen werden muss.The invention is not limited to the illustrated embodiments. In particular, the support member may be formed differently than a wire mesh or a wire. For example, a thin sheet metal, which is laterally dotted to the joint plate and can be bent out of a parallel to this position partially in the erecting position. Instead of a virtual bending axis, an actual pivot axis may be provided, but this would require a significantly higher production cost. In the embodiment according to 5 and 6 can the wire 5 instead of being welded with its attachment portion obliquely to the Aufstellkante of the joint plate also parallel to this to the joint plate. In the 5 and 6 However, the arrangement shown is cheaper for the bending out of the support sections in the installation state, because the wire must be bent less.

Bei der hinsichtlich der Herstellungskosten und der Handhabbarkeit optimalen Ausführungsform nach 9 bestehen die Stützteile 7 wiederum aus steifem, aber biegbarem Draht. Der Draht ist im Wesentlichen U-förmig gebogen und bildet mit seinem Rückenteil den Befestigungsabschnitt 7.1. Mit diesem ist jeder Stützteil 7 – im vorliegenden Fall sind zwei Stützteile vorgesehen – so an der Seite des Fugenbleches 11 angepunktet, dass der Befestigungsabschnitt 7.1 quer, insbesondere annähernd senkrecht, zur Aufstellkante 2 des Fugenbleches 11 auf der Bewehrung 4 verläuft. In terms of manufacturing costs and manageability optimal embodiment according to 9 consist of the support parts 7 again of stiff but flexible wire. The wire is bent substantially U-shaped and forms with its back part the attachment portion 7.1 , With this is every support part 7 - In the present case, two support members are provided - so on the side of the joint plate 11 angepunktet that the attachment section 7.1 transverse, in particular approximately perpendicular, to the Aufstellkante 2 of the joint plate 11 on the reinforcement 4 runs.

Die beiderseits vom Befestigungsabschnitt 7.1 ausgehenden U-Schenkel der Stützteile 7 bilden die nicht mit dem Fugenblech 11 verbundenen Stützabschnitte 7.2 und 7.3. Der im Aufstellzustand des Fugenbleches 11 gemäß 9 obere Stützabschnitt 7.2 ist zweckmäßigerweise etwas länger als der untere Stützabschnitt 7.3.The both sides of the attachment section 7.1 outgoing U-legs of the support parts 7 do not make those with the joint plate 11 connected support sections 7.2 and 7.3 , The in the installation state of the joint plate 11 according to 9 upper support section 7.2 is expediently slightly longer than the lower support section 7.3 ,

In der Darstellung nach 9 befindet sich der rechte Stützteil 7 in der Lager- und Transportstellung, in der die Stützabschnitte 7.2 und 7.3 an der Seite des Fugenbleches 11 lose anliegen, während bei dem linken Stützteil 7 die Stützabschnitte 7.2 und 7.3 seitlich vom Fugenblech 11 weggebogen und mit ihren freien Enden um Stäbe der Bewehrung 4 geschlungen sind. In dieser Position halten sie das Fugenblech 11 kippsicher im aufgestellten Zustand auf der Bewehrung 4. Dabei trägt die unterschiedliche Länge der U-Schenkel zur Stabilität bei, da sie quer zum Fugenblech 11 beabstandete Verbindungsstellen zwischen den freien Enden der Stützabschnitte 7.2, 7.3 und der Bewehrung 4 ermöglicht.In the illustration after 9 is the right support part 7 in the storage and transport position, in which the support sections 7.2 and 7.3 on the side of the joint plate 11 lie loosely, while at the left support part 7 the support sections 7.2 and 7.3 laterally from the joint plate 11 bent away and with their free ends around bars of reinforcement 4 are looped. In this position they hold the joint plate 11 non-tilting when erected on the reinforcement 4 , The different length of the U-legs contributes to the stability, since they are transverse to the joint plate 11 spaced joints between the free ends of the support sections 7.2 . 7.3 and the reinforcement 4 allows.

Bei entsprechender Länge des Fugenbleches können auch mehr als zwei Stützteile 7 und diese auch beidseitig am Fugenblech vorgesehen sein.With a corresponding length of the joint plate can also more than two support parts 7 and this also be provided on both sides of the joint plate.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19938368 B4 [0002]

Claims

Joint sealing device (F) for the cultivation of beet, with an upright with a Aufstellkante ( 2 ) on a reinforcement ( 4 ) installable joint plate ( 1 respectively. 1' respectively. 1'' respectively. 1''' ), ds on at least one side of a support means which projects in the assembled state transversely to the main plane of the joint plate of the latter and with the reinforcement ( 4 ) is connectable, characterized in that the support means with a fastening portion ( 3.1 respectively. 3'.1 respectively. 5.1 respectively. 6.1 ) on a side surface of the joint plate ( 1 respectively. 1' respectively. 1'' respectively. 1''' ) fixed support part ( 3 respectively. 3 ' respectively. 5 respectively. 33 respectively. 6 ), at least one of the attachment portion ( 3.1 respectively. 3'.1b tw. 5.1 respectively. 33.1 respectively. 6.1 ) outgoing, transverse to the joint plate movable support portion ( 3.2 respectively. 3'.2 respectively. 5.2 . 5.21 respectively. 33.2 respectively. 6.2 ), by means of which the joint sheet in the installation state at the reinforcement ( 4 ) is supportable and fixable.

Joint sealing device according to claim 1, characterized in that the support section ( 3.2 respectively. 3'.2 respectively. 5.2 . 5.21 respectively. 33.2 respectively. 6.2 ) relative to the attachment portion ( 3.1 respectively. 3'.1 respectively. 5.1 respectively. 33.1 respectively. 6.1 ) is bendable with manual force.

Joint sealing device according to one of claims 1 and / or 2; characterized in that the support part ( 3 respectively. 3 ' respectively. 33 ), in particular as a structural steel or expanded metal mat, is executed.

Joint sealing device according to one of claims 1 and / or 2, characterized in that the supporting part ( 5 respectively. 6 ) is rod-shaped or wire-shaped.

Joint sealing device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the supporting portion ( 3.2 respectively. 3'.2 respectively. 5.2 . 5.21 respectively. 33.2 respectively. 6.2 ) from a storage and transport state, in which it on one side of the joint plate ( 1 respectively. 1 respectively. 1'' respectively. 1''' ) is applied or is only slightly spaced from this, is movable in the installation state in which it projects laterally from the joint plate.

Joint sealing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on both sides of the joint plate ( 1''' ) Support parts ( 6 ) are mounted.

Joint sealing device according to claim 4, characterized in that the rod-shaped or wire-shaped supporting part ( 5 respectively. 6 ) is configured so that the support section ( 5.2 . 5.21 respectively. 6.2 ) by hand and with its free end ( 5.22 ) from a bar of reinforcement ( 4 ) is bendable.

Joint sealing device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the support section ( 3.2 respectively. 3.2 respectively. 5.2 . 5.21 respectively. 33.2 respectively. 6.2 ) is pivotable about an, possibly virtual, axis (A or A ').

Joint sealing device according to claim 8, characterized in that the axis (A) parallel to the main plane of the joint plate ( 1 ) and to its Aufstellkante ( 2 ) runs.

Joint sealing device according to claim 8, characterized in that the axis (A ') parallel to the main plane of the joint plate ( 1' ) and perpendicular to its Aufstellkante ( 2 ) runs.

Joint sealing device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the free edge or the free end of the support portion ( 3.2 respectively. 3.2 respectively. 5.2 . 5.21 respectively. 33.2 respectively. 6.2 ) is movable in a position forming the state in which the support portion of the joint plate ( 1 respectively. 1' respectively. 1'' respectively. 1''' ) holds in a position perpendicular to the reinforcement plane.

Joint sealing device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support section ( 3.2 ) in the storage and transport state over an edge of the joint plate ( 1 ), in particular the Aufstellkante ( 2 ) protrudes.

Joint sealing device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support section ( 33.2 ) in the storage and transport state with its free edge or end of the Aufstellkante ( 2 ) points away and in the assembled state on the attachment section ( 33.1 ) is swung back or bent.

Joint sealing device according to one of claims 1 to 13, characterized in that from the attachment portion ( 5.1 ) on both sides depending on a support section ( 5.2 . 5.21 ).

Joint sealing device at least according to claim 3, characterized in that the support section ( 3.2 respectively. 3'.2 respectively. 33.2 ) of the mat with an edge bar or with a peripheral edge in the installation state on the reinforcement ( 4 ) is supported.

Joint sealing device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the support section ( 3.2 respectively. 3'.2 respectively. 5.2 . 5.21 respectively. 33.2 respectively. 6.2 ) in the installation state at the reinforcement ( 4 ) is applicable.

Joint sealing device according to claim 4, characterized in that each support part ( 7 ) is bent substantially U-shaped, wherein the back part of the joint plate ( 11 ) Fixing section ( 7.1 ) and the U-legs of the movable support sections ( 7.2 . 7.3 ) form.

Joint sealing device according to claim 17, characterized in that the fixing portion ( 7.1 ) substantially transversely, in particular approximately perpendicular, to the Aufstellkante ( 2 ) of the joint sheet ( 11 ) runs.

Joint sealing device according to one of claims 17 and 18, characterized in that the support sections ( 7.2 . 7.3 ) are different in length.

Joint sealing device according to claim 19, characterized in that the of the Aufstellkante ( 2 ) in the storage and transport state further lying support section ( 7.2 ) longer than that of the Aufstellkante ( 2 ) closer supporting section ( 7.3 ).