DE202011108818U1

DE202011108818U1 - Intermediate plate for an injection molding machine

Info

Publication number: DE202011108818U1
Application number: DE201120108818
Authority: DE
Original assignee: Netstal Maschinen AG; Maschinenfabrik und Giesserei Netstal AG
Current assignee: Netstal Maschinen AG
Priority date: 2011-12-08
Filing date: 2011-12-08
Publication date: 2013-03-13
Anticipated expiration: 2021-12-09
Also published as: WO2013083520A1

Abstract

Zwischenplatte (6) zur Befestigung auf einer Formaufspannplatte (1, 2) einer Spritzgießmaschine und zur Aufnahme einer Formhälfte (4a, 4b) eines Spritzgießwerkzeugs (4), dadurch gekennzeichnet, dass die Zwischenplatte (6) einen mittleren Bereich (7) aufweist, der unter Schließkrafteinwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine keine oder nur eine relativ geringe Deformation erfährt, dass die Zwischenplatte (6) einen äußeren Randbereich (9a, 9b) aufweist, der unter Schließkrafteinwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine keine oder nur eine relativ geringe Deformation erfährt, und dass die Zwischenplatte (6) zwischen dem mittleren Bereich (7) und dem äußeren Randbereich (9a, 9b) einen oder mehrere unter Schließkraftwirkung elastisch deformierbare Bereiche (8a, 8b) aufweist, die unter Schließkraftwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine eine relativ große Deformation erfahren.Intermediate plate (6) for attachment to a mold clamping plate (1, 2) of an injection molding machine and for receiving a mold half (4a, 4b) of an injection mold (4), characterized in that the intermediate plate (6) has a central region (7) under closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine no or only a relatively small deformation learns that the intermediate plate (6) has an outer edge region (9a, 9b), the under closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine undergoes no or only a relatively small deformation, and that the Intermediate plate (6) between the central region (7) and the outer edge region (9a, 9b) one or more under closing force action elastically deformable regions (8a, 8b), under the closing force effect in the longitudinal direction of the injection molding machine undergo a relatively large deformation.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zwischenplatte zur Befestigung auf einer Formaufspannplatte einer Spritzgießmaschine und zur Aufnahme einer Formhälfte eines Spritzgießwerkzeugs.The invention relates to an intermediate plate for attachment to a mold clamping plate of an injection molding machine and for receiving a mold half of an injection mold.

Bei Spritzgießmaschinen kann es je nach Ausgestaltung der Schließeinheit der Spritzgießmaschine und hier insbesondere der Formaufspannplatten vorkommen, dass unter Schließkrafteinwirkung eine konkave Durchbiegung der Formaufspannplatten auftritt. Dieser Effekt soll anhand der 1a und 1b kurz erläutert werden. Eine in den 1a und 1b schematisch dargestellte Schließeinheit umfasst eine feststehende Formaufspannplatte 1, eine bewegliche Formaufspannplatte 2, zwei Säulen 3a und 3b sowie zwei weitere hier nicht sichtbare Säulen. Formhälften 4a und 4b eines insgesamt mit 4 bezeichneten Spritzgießwerkzeugs sind auf den Formaufspannplatten 1 und 2 befestigt. In der 1a ist das Spritzgießwerkzeug 4 zugefahren, aber noch keine Schließkraft aufgebaut. Die Formnester 5a, 5b und 5c sind geschlossen. Wird Schliesskraft aufgebaut führt dies zu einer konkaven Durchbiegung der Formplatten. Zusätzlich zu einer Formplattendurchbiegung kann es während der Einspritz- bzw. Nachdruckphase, in Abhängigkeit von Geschwindigkeit und Druck, zu einer Aufweitung der Form kommen (Formatmung). In 1b ist Schließkraft aufgebaut, wobei es zu einer konkaven Durchbiegung der Formaufspannplatten kommt, die in der 1b in stark überhöhtem Maßstab dargestellt ist. Bei dieser Durchbiegung entstehen am Rand des Spritzgießwerkzeugs 4 die größeren Schließ- bzw. Zuhaltekräfte als in dessen Zentrum. Dadurch kommt es während der Einspritz- und/oder der Nachdruckphase zu einem gewissen Aufklaffen der innen liegenden Formnester des Spritzgießwerkzeugs. Das mittlere Formnest 5b ist in stark überhöhtem Maßstab aufgeklafft dargestellt. Infolgedessen kommt es beim Einspritzen von Schmelze in das Spritzgießwerkzeug 4 in der Einspritzphase und/oder in der Nachdruckphase zur Ausbildung von Schwimmhäuten an dem Formteil im Formnest 5b, weil Schmelze aus diesem Formnest 5b austreten kann.In injection molding machines, depending on the design of the closing unit of the injection molding machine and here in particular of the platens, it may occur that a concave deflection of the platens occurs under the action of a closing force. This effect should be based on the 1a and 1b will be briefly explained. One in the 1a and 1b schematically illustrated clamping unit comprises a fixed platen 1 , a movable platen 2 , two columns 3a and 3b as well as two other columns not visible here. mold halves 4a and 4b a total with 4 designated injection mold are on the platens 1 and 2 attached. In the 1a is the injection mold 4 closed, but still no closing force built. The mold nests 5a . 5b and 5c are closed. If closing force is built up, this leads to a concave deflection of the mold plates. In addition to a plate deflection, it may come during the injection or Nachdruckphase, depending on speed and pressure, a widening of the form (Formatmung). In 1b Closing force is constructed, which leads to a concave deflection of the platens, which in the 1b is shown in greatly inflated scale. This deflection occurs at the edge of the injection mold 4 the larger closing and locking forces than in its center. As a result, during the injection and / or the holding pressure phase, there is a certain unraveling of the inner mold cavities of the injection mold. The middle mold nest 5b is displayed in greatly inflated scale. As a result, melt is injected into the injection mold 4 in the injection phase and / or in the holding pressure phase for the formation of webs on the molded part in the mold cavity 5b because melt from this mold cavity 5b can escape.

Um diesem Effekt entgegenzuwirken, sind aus dem Stand der Technik verschiedene Ausführungsformen von Formaufspannplatten bekannt, die sich durch eine besondere konstruktive Ausgestaltung auszeichnen. Im Wesentlichen geht es darum, die Kraft von den Säulen ins Zentrum der Formaufspannplatten umzuleiten, um so der konkaven Durchbiegung der Formaufspannplatten entgegenzuwirken. Derartige Formaufspannplatten sind beispielsweise aus den Dokumenten EP0747196A1 , EP1497096B1 und EP1617982B1 bekannt. Aufgrund der besonderen konstruktiven Gestaltung sind derartige Formaufspannplatten relativ teuer in der Herstellung im Vergleich zu einfacher gestalteten Formaufspannplatten ausreichender Steifigkeit, zumindest mit einer ausreichenden Steifigkeit für eine Vielzahl von Anwendungen. Formaufspannplatten der zuletzt genannten Art sollen nachfolgend auch als Standard-Formaufspannplatten bezeichnet werden.To counteract this effect, various embodiments of mold platens are known from the prior art, which are characterized by a special structural design. Essentially, it is about redirecting the force from the columns to the center of the mold platens so as to counteract the concave deflection of the mold platens. Such mold platens are for example from the documents EP0747196A1 . EP1497096B1 and EP1617982B1 known. Due to the particular structural design, such mold platens are relatively expensive to manufacture compared to simpler form platens sufficient rigidity, at least with sufficient rigidity for a variety of applications. Form platens of the last-mentioned type are to be referred to below as standard platens.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Zwischenplatte anzugeben, die bei Spritzgießmaschinen mit Standard-Formaufspannplatten zum Einsatz kommen kann, und wobei durch das Zusammenwirken der Zwischenplatte mit den Standard-Formaufspannplatten insgesamt ein Aufklaffen von Formnestern auch bei Durchbiegung der Standard-Formaufspannplatten vermieden werden kann.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an intermediate plate, which can be used in injection molding machines with standard platen, and wherein the interaction of the intermediate plate with the standard platen total of a Aufklaffen mold cavities even with deflection of Standard form platens can be avoided.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine Zwischenplatte mit den Merkmalen von Anspruch 1. Vorteilhafte Weiterentwicklungen und Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.The solution of this object is achieved by an intermediate plate with the features of claim 1. Advantageous developments and refinements can be found in the dependent claims.

Dadurch, dass die Zwischenplatte einen mittleren Bereich aufweist, der unter Schließkrafteinwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine bzw. in Längsrichtung der Schließeinheit keine oder nur eine relativ geringe Deformation erfährt, dass die Zwischenplatte einen äußeren Randbereich aufweist, der unter Schließkrafteinwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine keine oder nur eine relativ geringe Deformation erfährt, und dass die Zwischenplatte zwischen dem mittleren Bereich und dem äußeren Randbereich einen oder mehrere unter Schließkraftwirkung elastisch deformierbare Bereiche aufweist, die unter Schließkraftwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine eine relativ große Deformation erfahren, kann eine Durchbiegung der Formaufspannplatten zugelassen bzw. in Kauf genommen werden. Die Durchbiegung der Formaufspannplatte wird durch eine passende und entgegengerichtete Deformation der Zwischenplatte kompensiert.Characterized in that the intermediate plate has a central region which under closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine or in the longitudinal direction of the clamping unit undergoes no or only a relatively small deformation, that the intermediate plate has an outer edge region which under closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine no or only undergoes a relatively small deformation, and that the intermediate plate between the central region and the outer edge region has one or more under closing force action elastically deformable regions undergo a relatively large deformation under closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine, a deflection of the mold mounting plates in To be taken. The deflection of the mold clamping plate is compensated by a suitable and opposite deformation of the intermediate plate.

Vorzugsweise weist die Zwischenplatte in Schließrichtung gesehen einen vorderen Abschnitt, einen mittleren Abschnitt und einen hinteren Abschnitt auf, wobei auf der Außenseite des vorderen Abschnitts die Formhälfte eines Spritzgießwerkzeugs anbringbar ist, wobei die Zwischenplatte mit der Außenseite des hinteren Abschnitts auf einer Formaufspannplatte anbringbar ist, und wobei in dem deformierbaren Bereich ein Leerraum in dem mittleren Abschnitt vorgesehen ist. Im Bereich von diesem Leerraum kann unter Einwirkung der Schließkraft eine Deformation der Zwischenplatte erfolgen und zwar in der Weise, dass der Leerraum zusammengedrückt und verkleinert wird. Die Zwischenplatte wird sozusagen in diesem Bereich zusammengequetscht, wohingegen die Zwischenplatte im mittleren Bereich nicht zusammengequetscht wird. Dadurch wird insgesamt ein Aufklaffen der Formhälften im mittleren Bereich verhindert Insbesondere bei mehreren Formnestern können somit alle Formnester gleichermaßen zugehalten werden und das o. g. Aufklaffen von mittleren Formnestern wird vermieden. Infolgedessen kommt es beim Einspritzen von Schmelze in das Spritzgießwerkzeug während der Einspritz- und/oder der Nachrduckphase in diesem Fall nicht zur Ausbildung von Schwimmhäuten an dem Formteil oder den Formteilen. Gegebenenfalls kann in einem oder mehreren der Leerräume elastisch verformbares Material vorhanden sein.Preferably, the intermediate plate seen in the closing direction on a front portion, a central portion and a rear portion, on the outside of the front portion, the mold half of an injection mold is attachable, wherein the intermediate plate with the outside of the rear portion on a platen is attachable, and wherein in the deformable region, a void is provided in the central portion. In the area of this void, under the action of the closing force, a deformation of the intermediate plate can take place in such a way that the void space is compressed and reduced in size. The intermediate plate is squeezed together in this area, so to speak, whereas the intermediate plate is not squeezed in the central region. This will total prevents opening of the mold halves in the central region Thus, in particular in the case of several mold cavities, all mold cavities can thus be locked in the same way and the above-mentioned opening up of medium mold cavities is avoided. As a result, when injection of melt into the injection mold during the injection and / or the Nachrduckphase in this case, there is no formation of webs on the molding or moldings. Optionally, elastically deformable material may be present in one or more of the voids.

In einer Ausführungsform kann die Zwischenplatte in Bezug auf die zentrale Spritzachse und beabstandet von dieser wenigstens zwei deformierbare Bereiche aufweisen, welche vorzugsweise spiegelsymmetrisch zur Spritzachse liegen. Gegebenenfalls können sich die beiden deformierbaren Bereiche bis zum Rand der Zwischenplatte erstrecken, so dass die Zwischenplatte neben dem äußeren Randbereich, der unter Schließkrafteinwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine keine oder nur eine relativ geringe Deformation erfährt, weitere Randbereiche als deformierbare Bereiche aufweist, die unter Schließkraftwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine eine relativ große Deformation erfahren. Beispielsweise können die vorgenannten Bereiche in folgender Weise ausgestaltet sein: ein im Wesentlichen länglicher mittlerer Bereich erstreckt sich über die gesamte Breite (oder Höhe) der Zwischenplatte. Zu beiden Seiten des mittleren Bereichs erstreckt sich jeweils ein im Wesentlichen länglicher deformierbarer Bereich über die gesamte Breite (oder Höhe) der Zwischenplatte. Schließlich erstreckt sich auf beiden Außenseiten der deformierbaren Bereiche jeweils ein im Wesentlichen länglicher äußerer Randbereich über die gesamte Breite (oder Höhe) der Zwischenplatte. Anders ausgedrückt, verfügt die Zwischenplatte über einen mittleren nicht deformierbaren Streifen, zwei daneben liegende deformierbare Streifen und ganz außen wieder zwei nicht deformierbare Streifen. In diesem Fall können die deformierbaren Streifen auf relative einfache Art und Weise gebildet werden, indem Leerräume in der Zwischenplatte über ihre gesamte Breite (oder Höhe) zwischen dem mittleren Streifen und dem äußeren Streifen erzeugt werden, beispielsweise durch einen Fräsvorgang oder eine sonstigen Materialabtrag. Es werden sozusagen Schlitze in der Zwischenplatte erzeugt.In one embodiment, the intermediate plate may have, with respect to the central injection axis and spaced therefrom, at least two deformable regions which are preferably mirror-symmetrical to the injection axis. Optionally, the two deformable portions may extend to the edge of the intermediate plate, so that the intermediate plate next to the outer edge region, which undergoes no or only a relatively small deformation under closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine, further edge regions as deformable regions which under closing force effect in Longitudinal direction of the injection molding machine experience a relatively large deformation. For example, the aforementioned areas may be configured as follows: a substantially elongated central area extends across the entire width (or height) of the intermediate plate. On both sides of the middle region, a substantially elongated deformable region extends over the entire width (or height) of the intermediate plate. Finally, on both outer sides of the deformable regions, in each case a substantially elongated outer edge region extends over the entire width (or height) of the intermediate plate. In other words, the intermediate plate has a central non-deformable strip, two adjacent deformable strips and on the outside again two non-deformable strips. In this case, the deformable strips may be formed in a relatively simple manner by creating voids in the intermediate plate over their entire width (or height) between the central strip and the outer strip, for example by a milling operation or other material removal. Slots are created in the intermediate plate, so to speak.

Anstelle der vorgenannten Schlitze können auch eine oder mehrere Bohrungen in der Zwischenplatte vorgesehen werden. Die Lage und die Anzahl der Bohrungen hängen vom jeweiligen Anwendungsfall ab. Die Bohrungen können in unterschiedlicher Anzahl und in unterschiedlichen Positionen vorgesehen werden. Ebenso können sich die Bohrungen im Durchmesser voneinander unterscheiden. Die Achse der Bohrungen kann gegebenenfalls schräg zu der Aufspannfläche der Zwischenplatte und/oder schräg in Bezug auf die Seitenränder der Zwischenplatte liegen.Instead of the aforementioned slots and one or more holes can be provided in the intermediate plate. The location and the number of holes depend on the particular application. The holes can be provided in different numbers and in different positions. Likewise, the holes may differ in diameter from each other. The axis of the holes may optionally be oblique to the clamping surface of the intermediate plate and / or obliquely with respect to the side edges of the intermediate plate.

Je nach Anwendungsfall kann die Zwischenplatte auch mehrere im Wesentlichen kreisförmig um den mittleren Bereich herum angeordnete elastisch deformierbare Bereiche aufweisen.Depending on the application, the intermediate plate may also have a plurality of substantially elastically deformable regions arranged around the middle region in a substantially circular manner.

Die die Leerräume bildenden Wände der Zwischenplatte können im Wesentlichen parallel zueinander und parallel zur Oberfläche der Zwischenplatte liegen. Es kann aber auch Anwendungsfälle geben, wo eine schräge Anordnung der Leerräume in der Zwischenplatte sinnvoll ist. In diesem Fall liegen zwar die Wände parallel zueinander, aber nicht parallel bzw. geneigt zur Oberfläche der Zwischenplatten. Selbstverständlich ist es auch möglich, die die Leerräume bildenden Wände geneigt zueinander auszubilden, so dass die Leerräume beispielsweise einen im Wesentlichen keilförmigen Querschnitt aufweisen.The walls of the intermediate plate forming the voids may be substantially parallel to each other and parallel to the surface of the intermediate plate. But there may also be applications where an oblique arrangement of the voids in the intermediate plate makes sense. In this case, although the walls are parallel to each other, but not parallel or inclined to the surface of the intermediate plates. Of course, it is also possible to form the walls forming the voids inclined to each other, so that the voids, for example, have a substantially wedge-shaped cross-section.

Die Leerräume bzw. allgemein die deformierbaren Bereiche können sich bis nahe an das äußere Ende der Zwischenplatte erstrecken, so dass nur ein schmaler nicht deformierbarer Randbereich der Zwischenplatte übrigbleibt. Die Ausdehnung bzw. die Gestalt des mittleren, nicht deformierbaren Bereichs und die Ausdehnung bzw. die Gestalt der deformierbaren Bereiche sowie deren räumliche Anordnung in der Zwischenplatte hängen vom jeweiligen Anwendungsfall ab.The voids, or generally the deformable regions, may extend to close to the outer end of the intermediate plate so that only a narrow undeformable edge region of the intermediate plate remains. The extent or shape of the central, non-deformable region and the extent or shape of the deformable regions and their spatial arrangement in the intermediate plate depend on the particular application.

Da es sich um eine Zwischenplatte handelt, die ihrerseits auf einer der Formaufspannplatten einer Spritzgießmaschine befestigt wird, braucht die Zwischenplatte selbst keine Durchbrüche oder Durchführungen für Säulen der Spritzgießmaschine aufzuweisen. Eine kraftübertragende Verbindung zwischen den Säulen und der Zwischenplatte liegt nicht vor. Vielmehr liegt diese kraftübertragende Verbindung zwischen den Säulen und den eigentlichen Formaufspannplatten vor.Since it is an intermediate plate, which in turn is mounted on one of the mold clamping plates of an injection molding machine, the intermediate plate itself need not have openings or passages for columns of the injection molding machine. A force-transmitting connection between the columns and the intermediate plate is not available. Rather, this force-transmitting connection between the columns and the actual platens is present.

Bei einer Spritzgießmaschine mit zwei Formaufspannplatten und einer Zwischenplatte auf einer der Formaufspannplatten wird eine Formhälfte eines Spritzgießwerkzeugs auf der Zwischenplatte angebracht ist, wobei zumindest ein Seitenrand der Formhälfte in einem der deformierbaren Bereiche der Zwischenplatte angeordnet ist.In an injection molding machine with two platens and an intermediate plate on one of the platens, a mold half of an injection mold is mounted on the intermediate plate, wherein at least one side edge of the mold half is disposed in one of the deformable portions of the intermediate plate.

Die deformierbare Zwischenplatte kann auf der feststehenden Formaufspannplatte bzw. der Düsenplatte oder auf der beweglichen Formaufspannplatte montiert werden. Für eine Anwendung der Zwischenplatte auf der Düsenplatte ist die Zwischenplatte mit einer Aussparung für die Spritzdüse einer Spritzeinheit versehen. Für eine Anwendung der Zwischenplatte auf der beweglichen Formaufspannplatte kann die Zwischenplatte mit Aussparungen für den oder die Auswerfer und gegebenenfalls für eine Werkzeugzentrierung ausgestattet sein. Der Einbau der Zwischenplatte in die Schließeinheit kann auch vom Formwerkzeug abhängig sein, d. h. die Lage der deformierbaren Bereiche der Zwischenplatte in der Schließeinheit kann je nach Formwerkzeug unterschiedlich sein.The deformable intermediate plate can be mounted on the fixed platen or the nozzle plate or on the movable platen. For an application of the intermediate plate on the nozzle plate, the intermediate plate is provided with a recess for the spray nozzle of an injection unit. For an application of the intermediate plate on the moving Platen, the intermediate plate can be equipped with recesses for the ejector or ejector and, if necessary, for a tool centering. The installation of the intermediate plate in the closing unit can also be dependent on the mold, ie the position of the deformable regions of the intermediate plate in the clamping unit may be different depending on the mold.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die 2b–5c näher beschrieben werden.Hereinafter, the invention with reference to embodiments and with reference to the 2 B - 5c be described in more detail.

Analog zu der Darstellung in den 1a und 1b ist den 2a und 2b schematisch eine Schließeinheit einer Spritzgießmaschine dargestellt. Diese umfasst eine feststehende Formaufspannplatte 1, eine bewegliche Formaufspannplatte 2, zwei Säulen 3a und 3b sowie zwei weitere hier nicht sichtbare Säulen. Formhälften 4a und 4b eines insgesamt mit 4 bezeichneten Spritzgießwerkzeugs sind auf den Formaufspannplatten 1 und 2 befestigt. Auf der beweglichen Formaufspannplatte 2 ist eine Zwischenplatten 6 befestigt und auf dieser ist die Formhälfte 4a angebracht. Die Zwischenplatte weist einen mittleren Bereich 7 und zwei daneben angeordnete elastisch deformierbare Bereiche 8a und 8b auf. Diese werden dadurch gebildet, dass in der Zwischenplatte 6 Leerräume 11a und 11b gebildet werden, die sich bis in die Nähe der äußeren Seitenränder 10a und 10b erstrecken, so dass zwei nicht deformierbare äußere Randbereiche 9a und 9c verbleiben. Die vorgenannten Bereiche sind in der 2a durch gestrichelte Linien voneinander abgegrenzt dargestellt. Die Bezeichnung nicht deformierbar soll vorliegend als Abgrenzung zu dem elastisch deformierbaren Bereich verwendet werden. Während in dem elastisch deformierbaren Bereich unter Einwirkung der Schließkraft eine signifikante Verformung erfolgen kann, so ist dies in den nicht deformierbaren Bereichen gerade nicht der Fall. Dort erfolgt gar keine Deformation bzw. nur eine relativ geringe Deformation aufgrund der Elastizität des Materials der Zwischenplatte. Im Verhältnis bzw. im Vergleich dazu kann unter Schließkraftwirkung eine relativ große Deformation in den elastisch deformierbaren Bereichen erfolgen. Die Formnester 5a, 5b und 5c sind in der 1 geschlossen, aber es ist noch keine Schließkraft aufgebaut.. In der 2b ist hingegen Schließkraft aufgebaut, wobei es zu einer konkaven Durchbiegung der Formaufspannplatten 1 und 2 kommt, die in der 2b in stark überhöhtem Maßstab dargestellt ist. Zusätzlich zu einer Formplattendurchbiegung kann es auch während der Einspritz- bzw. Nachdruckphase, in Abhängigkeit von Geschwindigkeit und Druck, zu einer von der Schmelze verursachten Aufweitung der Form kommen (Formatmung). Da die Ränder 12a und 12b der Formhälfte 4a in den deformierbaren Bereichen 8a und 8b liegen, werden die Leerräume 11a und 11b bereichsweise zusammengedrückt und verkleinert. Die Zwischenplatte 6 wird in diesem Bereich sozusagen zusammengequetscht, wohingegen im mittleren Bereich 7 die Zwischenplatte 6 nicht zusammengequetscht wird. Dadurch wird ein Aufklaffen der Formhälften 4a, 4b insgesamt verhindert. Insbesondere ein mittleres Formnest 5b kann nicht mehr aufklaffen. Infolgedessen kommt es beim Einspritzen von Schmelze in das Spritzgießwerkzeug 4 nicht zum Austreten von Schmelze aus einem oder mehreren der Formnester. Daher kann es auch nicht mehr zur Ausbildung von Schwimmhäuten an den Formteilen kommen. Dies gilt im Hinblick auf die eingangs geschilderte Problematik in besonderem Maß für Formteile aus dem mittleren Formnest 5b.Analogous to the representation in the 1a and 1b is the 2a and 2 B schematically illustrated a closing unit of an injection molding machine. This includes a fixed platen 1 , a movable platen 2 , two columns 3a and 3b as well as two other columns not visible here. mold halves 4a and 4b a total of 4 designated injection mold are on the platens 1 and 2 attached. On the moving platen 2 is an intermediate plate 6 attached and on this is the mold half 4a appropriate. The intermediate plate has a central area 7 and two elastically deformable regions disposed adjacent thereto 8a and 8b on. These are formed by the fact that in the intermediate plate 6 voids 11a and 11b be formed, extending to the vicinity of the outer margins 10a and 10b extend so that two non-deformable outer edge regions 9a and 9c remain. The aforementioned areas are in the 2a shown separated by dashed lines. The term non-deformable is to be used here as a delimitation to the elastically deformable region. While significant deformation can occur in the elastically deformable region under the action of the closing force, this is not the case in the non-deformable regions. There is no deformation or only a relatively small deformation due to the elasticity of the material of the intermediate plate. In relation or in comparison, a relatively large deformation can take place in the elastically deformable regions under closing force action. The mold nests 5a . 5b and 5c are in the 1 closed, but there is still no closing force .. In the 2 B on the other hand closing force is built up, resulting in a concave deflection of the platens 1 and 2 that comes in the 2 B is shown in greatly inflated scale. In addition to a plate deflection, it can also come during the injection or Nachdruckphase, depending on speed and pressure, caused by the melt widening of the mold (Formatmung). Because the edges 12a and 12b the mold half 4a in the deformable areas 8a and 8b lie, the voids become 11a and 11b partially compressed and reduced. The intermediate plate 6 is squashed in this area, so to speak, whereas in the middle area 7 the intermediate plate 6 not squeezed together. This will open the mold halves 4a . 4b prevented altogether. In particular, a middle mold nest 5b can not open up anymore. As a result, melt is injected into the injection mold 4 not to the escape of melt from one or more of the mold cavities. Therefore, it can no longer come to the formation of webs on the moldings. This applies in view of the initially described problem in particular for moldings from the middle mold cavity 5b ,

3 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Zwischenplatte 6 mit Blick auf diejenige Oberfläche der Zwischenplatte 6, auf der die Formhälfte eines Spritzgießwerkzeugs befestigt wird. Die gleiche Zwischenplatte 6 ist in den 4a, 4b und 4c dargestellt, wobei 4a eine Draufsicht von vorne ist, 4b eine Draufsicht von oben und 4c eine Seitenansicht. Die in den 4b und 4c im Innern der Zwischenplatte liegenden Strukturen sind durch gestrichelte Linien dargestellt. Die Zwischenplatte 6 weist ein Bohrbild mit einer Vielzahl von Bohrungen 13 in Form von Sacklöchern auf, in die Befestigungsschrauben eingeschraubt eines Formwerkzeugs eingeschraubt werden können. Daneben gibt es noch durchgehende Bohrungen 14, die zum Befestigen der Zwischenplatte 6 an einer der Formaufspannplatte dienen. Auf der zentralen Spritzachse ist eine durchgehende Ausnehmung bzw. Bohrung 15 vorgesehen. Falls die Zwischenplatte zur Anwendung auf der feststehenden Formaufspannplatte bzw. der Düsenplatte vorgesehen ist, kann durch diese Bohrung 15 die Spritzdüse einer Spritzeinheit hindurchgeführt und an die auf der Zwischenplatte angebrachte Formhälfte angedockt werden kann. Falls die Zwischenplatte zur Anwendung auf der beweglichen Formaufspannplatte vorgesehen ist, können Auswerferstangen eines Formwerkzeugs durch diese Bohrung 15 hindurchgeführt werden. Die Mittelachse dieser Bohrung 15 definiert die bzw. liegt auf der zentralen Spritzachse S. Die Zwischenplatte 6 verfügt über zwei Oberflächen 20 und 21, wobei auf der Oberfläche 20 eine Formhälfte eines Spritzgießwerkzeugs befestigt wird und wobei die Zwischenplatte 6 mit ihrer Oberfläche 21 auf einer der Formaufspannplatten befestigt wird. 3 shows a perspective view of an intermediate plate 6 overlooking the surface of the intermediate plate 6 on which the mold half of an injection mold is attached. The same intermediate plate 6 is in the 4a . 4b and 4c shown, where 4a is a top view from the front, 4b a top view from above and 4c a side view. The in the 4b and 4c in the interior of the intermediate plate structures are shown by dashed lines. The intermediate plate 6 has a hole pattern with a variety of holes 13 in the form of blind holes, can be screwed into the mounting screws screwed a mold. There are also through holes 14 used to fasten the intermediate plate 6 serve on one of the platen. On the central injection axis is a continuous recess or bore 15 intended. If the intermediate plate is intended for use on the fixed platen or the nozzle plate, can through this hole 15 the spray nozzle of an injection unit passed and can be docked to the mounted on the intermediate plate mold half. If the intermediate plate is intended for use on the movable platen, ejector rods of a mold can pass through this hole 15 be passed. The central axis of this hole 15 defines or lies on the central spray axis S. The intermediate plate 6 has two surfaces 20 and 21 , being on the surface 20 a mold half of an injection mold is attached and wherein the intermediate plate 6 with their surface 21 is mounted on one of the platens.

Die Zwischenplatte 6 besitzt einen mittleren, nicht deformierbaren Bereich 7, je einen daneben angeordneten elastisch deformierbaren Bereich 8a und 8b mit Leerräumen 11a und 11b, sowie daran anschließend nicht deformierbare äußere Randbereiche 9a und 9b. Alle vorgenannten Bereiche erstrecken sich in vertikaler Richtung über die gesamte Höhe der Zwischenplatte 6. Bei einer um 90° gedrehten Anordnung der Bereiche würden sich diese über die gesamte Breite der Zwischenplatte 6 erstrecken. Somit durchdringen die Leerräume 11a und 11b die Zwischenplatte auf ihrer gesamten Höhe bzw. Breite. Demzufolge erstrecken sich im vorliegenden Ausführungsbeispiel die beiden deformierbaren Bereiche 8a und 8b vom oberen Rand 16 bis zum unteren Rand 17 der Zwischenplatte, so dass die Zwischenplatte 6 am oberen Rand 16 und am unteren Rand 17 neben den äußeren nicht deformierbaren Randbereichen 9a, 9b, weitere Randbereiche als deformierbare Bereiche 8a, 8b aufweist, die unter Schließkraftwirkung in Längsrichtung der Spritzgießmaschine eine relativ große Deformation erfahren können. Im Ergebnis werden somit deformierbare und nicht deformierbare Bereiche gebildet, die eine im Wesentlichen längliche Ausbildung aufweisen und parallel zueinander sowie nebeneinander liegen. Anders ausgedrückt, verfügt die Zwischenplatte 6 über einen mittleren nicht deformierbaren Streifen 7, zwei daneben liegende deformierbare Streifen 8a und 8b und ganz außen wieder zwei nicht deformierbare Streifen 9a und 9b. In diesem Fall können die deformierbaren Streifen 8a, 8b auf relative einfache Art und Weise gebildet werden, indem Leerräume 11a, 11b in der Zwischenplatte über ihre gesamte Hohe zwischen dem mittleren Streifen 7 und den äußeren Streifen 9a, 9b erzeugt werden, beispielsweise durch einen Fräsvorgang oder einen sonstigen Materialabtrag.The intermediate plate 6 has a medium, non-deformable area 7 , in each case an elastically deformable region arranged next to it 8a and 8b with voids 11a and 11b , as well as subsequently non-deformable outer edge regions 9a and 9b , All the above areas extend in the vertical direction over the entire height of the intermediate plate 6 , In a 90 ° rotated arrangement of the areas would this over the entire width of the intermediate plate 6 extend. Thus, the voids penetrate 11a and 11b the intermediate plate on its entire height or width. Consequently, the two deformable regions extend in the present exemplary embodiment 8a and 8b from the top 16 to the bottom 17 the intermediate plate, leaving the intermediate plate 6 at the top 16 and at the bottom 17 next to the outer non-deformable edge areas 9a . 9b , other border areas as deformable areas 8a . 8b has, under the closing force effect in the longitudinal direction of the injection molding machine can undergo a relatively large deformation. As a result, thus deformable and non-deformable regions are formed, which have a substantially elongated configuration and are parallel to each other and next to each other. In other words, has the intermediate plate 6 over a middle non-deformable strip 7 , two adjacent deformable strips 8a and 8b and on the outside again two non-deformable strips 9a and 9b , In this case, the deformable strips 8a . 8b be formed in a relatively simple manner by using white space 11a . 11b in the intermediate plate over its entire height between the middle strip 7 and the outer strip 9a . 9b be generated, for example by a milling process or other material removal.

Anstelle der vorbeschriebenen und in den 3 bis 4c dargestellten länglichen Ausbildung der einzelnen Bereiche 7, 8a, 8b, 9a und 9c bzw. der Ausbildung dieser Bereiche als Streifen oder der derformierbaren Bereiche nach Art von Schlitzen, kann die Zwischenplatte auch mehrere im wesentlichen kreisförmig um einen mittleren Bereich herum angeordnete elastisch deformierbare Bereiche aufweisen. Ferner können anstelle der länglichen derformierbaren Bereiche bzw. der länglichen Schlitze auch eine oder mehrere Bohrungen in der Zwischenplatte vorgesehen werden (siehe Bezugszeichen 23 in 5a). Die Lage und die Anzahl der Bohrungen hängen vom jeweiligen Anwendungsfall ab. Die Bohrungen können in unterschiedlicher Anzahl und in unterschiedlichen Positionen vorgesehen werden. Ebenso können sich die Bohrungen im Durchmesser voneinander unterscheiden. Die Achse der Bohrungen kann gegebenenfalls schräg zu der Aufspannfläche der Zwischenplatte und/oder schräg in Bezug auf die Seitenränder der Zwischenplatte liegen. Gegebenenfalls können auch Schlitze und Bohrungen zusammen in einer Zwischenplatte vorkommen.Instead of the above and in the 3 to 4c illustrated elongated training of the individual areas 7 . 8a . 8b . 9a and 9c or the formation of these areas as strips or the formable areas in the manner of slots, the intermediate plate may also have a plurality of substantially elastically deformable regions arranged around a central region in a substantially circular manner. Further, one or more holes may be provided in the intermediate plate instead of the elongated deformable portions or the elongated slots (see reference numeral 23 in 5a ). The location and the number of holes depend on the particular application. The holes can be provided in different numbers and in different positions. Likewise, the holes may differ in diameter from each other. The axis of the holes may optionally be oblique to the clamping surface of the intermediate plate and / or obliquely with respect to the side edges of the intermediate plate. Optionally, slots and holes may also occur together in an intermediate plate.

Die Ausdehnung bzw. die Gestalt des mittleren, nicht deformierbaren Bereichs 7 und die Ausdehnung bzw. die Gestalt der deformierbaren Bereiche 8a und 8b sowie deren räumliche Anordnung in der Zwischenplatte 6 hängen vom jeweiligen Anwendungsfall ab.The extent or shape of the middle, undeformable area 7 and the extent or shape of the deformable regions 8a and 8b as well as their spatial arrangement in the intermediate plate 6 depend on the particular application.

In den 5a, 5b und 5c sind verschiedene Ausführungsformen betreffend die Ausdehnung bzw. die Gestalt der deformierbaren Bereiche und deren räumliche Anordnung in der Zwischenplatte 6 gezeigt. Die die Leerräume 11a bzw. 11b bildenden Wände 18 und 19 in der Zwischenplatte 6 können im wesentlichen parallel zueinander und parallel zu den sich gegenüberliegenden Oberflächen 20 und 21 der Zwischenplatte 6 liegen. Diese Ausführungsform ist in der 5a dargestellt und entspricht der in den 3, 4a, 4b, 4c und 5a gezeigten Ausführungsform der Zwischenplatte 6. Es kann Anwendungsfälle geben, wo eine schräge Anordnung der Leerräume 11 in der Zwischenplatte sinnvoll ist. In diesem Fall liegen zwar die Wände 18 und 19 parallel zueinander, aber nicht parallel bzw. geneigt zu den Oberflächen 20 und 21 der Zwischenplatte 6 (5b). Die Breite B der Leerräume 11a, 11b kann ebenfalls je nach Anwendungsfall variieren. Des Weiteren kann die Lage der Leerräume 11a bzw. 11b in Längsrichtung ebenso wie in Querrichtung der Spritzgießmaschine variieren. Ebenso kann auch eine geneigte Lage der Leerräume in der Zwischenplatte vorgesehen werden, wie dies in der 5c durch die gestrichelte Linie angedeutet ist. Die die Leerräume bildenden Wände 18 und 19 liegen somit nicht parallel zu den Oberflächen 20 und 21 der Zwischenplatte. Selbstverständlich ist es auch möglich, die die Leerräume bildenden Wände 18, 19 geneigt zueinander auszubilden, so dass die Leerräume beispielsweise einen im Wesentlichen keilförmigen Querschnitt aufweisen. Die Wände 18 und 19 können abgerundete Verbindungswände aufweisen, wie sie in der 5b mit einem Pfeil P markiert sind. Grundsätzlich sind aber auch andere Formen an Verbindungswänden möglich.In the 5a . 5b and 5c are various embodiments concerning the extent or shape of the deformable regions and their spatial arrangement in the intermediate plate 6 shown. The empty spaces 11a respectively. 11b forming walls 18 and 19 in the intermediate plate 6 may be substantially parallel to each other and parallel to the opposing surfaces 20 and 21 the intermediate plate 6 lie. This embodiment is in the 5a represented and corresponds to the in the 3 . 4a . 4b . 4c and 5a shown embodiment of the intermediate plate 6 , There may be use cases where an oblique arrangement of the voids 11 in the intermediate plate makes sense. In this case, the walls are indeed 18 and 19 parallel to each other, but not parallel or inclined to the surfaces 20 and 21 the intermediate plate 6 ( 5b ). The width B of the voids 11a . 11b can also vary depending on the application. Furthermore, the location of the voids 11a respectively. 11b vary in the longitudinal direction as well as in the transverse direction of the injection molding machine. Likewise, an inclined position of the voids in the intermediate plate can be provided, as shown in the 5c is indicated by the dashed line. The walls forming the voids 18 and 19 are thus not parallel to the surfaces 20 and 21 the intermediate plate. Of course it is also possible, the walls forming the voids 18 . 19 form inclined to each other, so that the voids, for example, have a substantially wedge-shaped cross section. The walls 18 and 19 can have rounded connecting walls, as in the 5b marked with an arrow P. In principle, however, other forms of connection walls are possible.

Desweiteren ist in der 5a mit gestrichelten Linien dargestellt, dass anstelle von oder gegebenenfalls auch zusätzlich zu schlitzförmigen Leerräumen 11a bzw. 11b eine oder mehrere Bohrungen 23 vorgesehen werden können.Furthermore, in the 5a shown with dashed lines that instead of or optionally in addition to slit-shaped voids 11a respectively. 11b one or more holes 23 can be provided.

Der Einbau der Zwischenplatte in die Schließeinheit bzw. auf eine der Formaufspannplatte kann je nach verwendetem Formwerkzeug variieren. Beispielsweise kann die Zwischenplatte aus der 3 so in die Schließeinheit einer Horizontal-Spritzgießmaschine eingebaut sein, dass die Leerräume 11a und 11b vertikal ausgerichtet sind, wie dies in der 3 zu sehen ist. Es kann jedoch auch der Fall eintreten, dass eine beispielsweise um 90° gedrehte Lage der Zwischenplatte 6 sinnvoll ist. In diesem Fall würde sich eine horizontale Ausrichtung der Leerräume 11a und 11b ergeben. Grundsätzlich kann auch jede andere Lage der Zwischenplatte vorkommen.The installation of the intermediate plate in the clamping unit or on one of the platen may vary depending on the mold used. For example, the intermediate plate from the 3 be installed in the closing unit of a horizontal injection molding machine that the voids 11a and 11b are aligned vertically, as in the 3 you can see. However, it may also be the case that an example rotated by 90 ° position of the intermediate plate 6 makes sense. In this case, there would be a horizontal alignment of the voids 11a and 11b result. In principle, any other position of the intermediate plate may occur.

Schließlich können in ein- und derselben Schließeinheit auch zwei Zwischenplatten gleichzeitig zum Einsatz kommen, d. h. auf jeder der Formaufspannplatten kann eine erfindungsgemäße Zwischenplatte vorgesehen werden.Finally, two intermediate plates can also be used simultaneously in one and the same clamping unit, ie on each of the Platen can be provided an intermediate plate according to the invention.

Die Montage der Zwischenplatte muss nicht zwingend direkt auf der Formaufspannplatte erfolgen. Gegebenenfalls können noch eine oder mehrere weitere Platten ohne deformierbare Bereich zusätzlich vorgesehen sein, beispielsweise zur Überbrückung bei einer zu geringen Einbauhöhe des Formwerkzeugs.The mounting of the intermediate plate does not necessarily have to be done directly on the platen. Optionally, one or more further plates without deformable region may additionally be provided, for example for bridging at a low installation height of the molding tool.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Feststehende FormaufspannplatteFixed platen
22: Bewegliche FormaufspannplatteMovable mold clamping plate
3a, 3b3a, 3b: Säulencolumns
4a, 4b4a, 4b: Formhälftenmold halves
44: Spritzgießwerkzeuginjection mold
5a, 5b, 5c5a, 5b, 5c: Formnestercavities
66: Zwischenplatteintermediate plate
77: Mittlerer nicht deformierbarer Bereich bzw. StreifenMid undeformable area or strip
8a, 8b8a, 8b: Elastisch deformierbare Bereiche bzw. StreifenElastic deformable areas or strips
9a, 9b9a, 9b: Nicht deformierbare Randbereiche bzw. StreifenNon-deformable edge areas or strips
10a, 10b10a, 10b: Seitenrändermargins
11a, 11b11a, 11b: Leerräumevoids
12a, 12b12a, 12b: Ränder des Spritzgießwerkzeugs 4 Edges of the injection mold 4
1313: Sacklöcherblind holes
1414: Bohrungendrilling
1515: Ausnehmung bzw. BohrungRecess or bore
1616: Oberer Rand der ZwischenplatteUpper edge of the intermediate plate
1717: Unterer Rand der ZwischenplatteLower edge of the intermediate plate
18, 1918, 19: Wände eines Leerraums 11a bzw. 11b Walls of a white space 11a respectively. 11b
20, 2120, 21: Oberflächen der ZwischenplatteSurfaces of the intermediate plate
2323: Bohrungendrilling
SS: Spritzachseinjection axis
PP: Verbindungswandconnecting wall

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0747196 A1 [0003]
EP 1497096 B1 [0003]
EP 1617982 B1 [0003]

Claims

Intermediate plate ( 6 ) for attachment to a mold clamping plate ( 1 . 2 ) an injection molding machine and for receiving a mold half ( 4a . 4b ) of an injection molding tool ( 4 ), characterized in that the intermediate plate ( 6 ) a middle area ( 7 ), which under the action of a closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine experiences no or only a relatively small deformation, that the intermediate plate ( 6 ) an outer edge region ( 9a . 9b ), which under the action of a closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine undergoes no or only a relatively small deformation, and in that the intermediate plate ( 6 ) between the middle area ( 7 ) and the outer edge area ( 9a . 9b ) one or more under closing force action elastically deformable areas ( 8a . 8b ), which experience a relatively large deformation under closing force effect in the longitudinal direction of the injection molding machine.

Intermediate plate according to claim 1, characterized in that the intermediate plate ( 6 ) seen in the closing direction, a front surface ( 20 ) and a rear surface ( 21 ), wherein on the front surface ( 20 ) the mold half ( 4a . 4b ) an injection molding tool is attachable, wherein the intermediate plate ( 6 ) with the rear surface ( 21 ) on a platen ( 1 . 2 ) is attachable, and wherein in the deformable region ( 8a . 8b ) one or more voids ( 11a . 11b . 23 ) between the two surfaces ( 20 . 21 ) are provided.

Intermediate plate according to claim 2, characterized in that in one or more of the voids ( 11a . 11b . 23 ) elastically deformable material is present.

Intermediate plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the voids as slots ( 11a . 11b ) and / or bores ( 23 ) are formed.

Intermediate plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate plate ( 6 ) with respect to the central spray axis (S) and spaced therefrom at least two deformable regions ( 8a . 8b ), which are preferably mirror-symmetrical to the injection axis (S).

Intermediate plate according to claim 5, characterized in that the deformable regions ( 8a . 8b ) to opposite edges ( 16 . 17 ) of the intermediate plate ( 6 ), so that the intermediate plate ( 6 ) at these edges next to the outer edge regions ( 9a . 9b ), which under the action of a closing force in the longitudinal direction of the injection molding machine experience no or only a relatively small deformation, further edge regions than deformable regions ( 8a . 8b ), which experience a relatively large deformation under closing force effect in the longitudinal direction of the injection molding machine.

Intermediate plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that the intermediate plate ( 6 ) having a plurality of substantially circularly disposed around a central region around elastically deformable regions.

Intermediate plate according to one of claims 2 to 6, characterized in that the voids ( 11a . 11b ) parallel or inclined to the surfaces ( 20 . 21 ) of the intermediate plate ( 6 ) lie.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate plate in the central region a recess ( 15 ), through which the nozzle of an injection unit of an injection molding machine can be passed and to one on the intermediate plate ( 6 ) attached mold half ( 4a . 4b ) of the injection molding tool ( 4 ) Is dockable, or can be passed through the ejector rods.

Intermediate plate according to one of the preceding claims, characterized in that in the intermediate plate ( 6 ) no openings or openings for columns ( 3a . 3b ) of the injection molding machine are provided.

Closing unit of an injection molding machine with a fixed ( 1 ) and a movable platen ( 2 ) and with an intermediate plate ( 6 ) according to any one of the preceding claims.

Locking unit according to claim 11, wherein on the fixed platen ( 1 ) and / or on the movable platen ( 29 an intermediate plate according to one of claims 1 to 10 is provided.

Injection molding machine with an injection unit and with a closing unit according to claim 11 or 12.

Injection molding machine according to claim 13, further comprising an injection molding tool ( 4 ) with two mold halves ( 4a . 4b ), wherein at least one of the mold halves ( 4a . 4b ) on an intermediate plate ( 6 ) and at least one side edge ( 12a . 12b ) of the mold half in one of the deformable regions ( 8a . 8b ) of the intermediate plate ( 6 ) is arranged.