DE202011107709U1

DE202011107709U1 - Cable attachment for flat cables

Info

Publication number: DE202011107709U1
Application number: DE201120107709
Authority: DE
Original assignee: INA Drives and Mechatronics GmbH and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2011-11-10
Publication date: 2012-05-15
Anticipated expiration: 2021-11-11

Abstract

Kabelbefestigung für Flachkabel 6 mit wenigstens zwei, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden Leitungen 14, wobei alle Leitungen 14 eines Flachkabels 6 entweder als Einzelleitung oder als Gruppe von Einzelleitungen von einer gemeinsamen Umhüllung 17 umgeben sind, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Block 7 aus Vergussmasse vorhanden ist, der die jeweiligen Leitungen 14 eines Flachkabels 6 und die das Flachkabel 6 umgebende Umhüllung 17 einschließt.Cable fastening for flat cables 6 with at least two lines 14 running essentially parallel to one another, all lines 14 of a flat cable 6 being surrounded by a common sheathing 17 either as a single line or as a group of individual lines, characterized in that at least one block 7 of potting compound is present which encloses the respective lines 14 of a flat cable 6 and the sheath 17 surrounding the flat cable 6.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Zur Versorgung von beispielsweise Maschinenteilen ist es bekannt, Leitungsverbünde zu verwenden, die wenigstens zwei, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufende, flexible Einzelleitungen umfassen, die allein oder in Kombination mit natürlichen oder künstlichen Materialien umhüllt sind.For the supply of, for example, machine parts, it is known to use cable assemblies which comprise at least two, substantially mutually parallel, flexible individual lines which are enveloped alone or in combination with natural or artificial materials.

Ein solcher Leitungsverbund, welcher eine gewobene Umhüllung aufweist bzw. bei dem die Leitungen selbst Teil des Geflechts sind, wird etwa in EP 0726580 beschrieben. Neben dem Aufbau und der Herstellung eines solchen Leitungsverbundes, der auch als Flachkabel bezeichnet wird, ist EP 0726580 auch entnehmbar, dass die verschiedenen zueinander parallel verlaufenden Zu- und Ableitungen dieser Flachkabel nicht notwendig den gleichen Durchmesser aufweisen müssen. Außerdem sei schon an dieser Stelle der Anmeldung darauf hingewiesen, dass unter Zu- und Ableitungen im Sinne dieser Anmeldungen nicht nur den elektrischen Strom leitende Drähte verstanden werden, sondern auch flexible Schläuche und Rohre, wobei die Schläuche und Rohre nicht notwendig Gas oder Flüssigkeiten, sondern auch ein oder mehrere, beispielweise zu einer Baugruppe gehörende Drähte aufnehmen können.Such a composite cable, which has a woven casing or in which the lines themselves are part of the mesh, is approximately in EP 0726580 described. In addition to the construction and manufacture of such a network of cables, which is also referred to as a flat cable, is EP 0726580 Also removable, that the different mutually parallel supply and discharge lines of this flat cable does not necessarily have to have the same diameter. In addition, it should be noted at this point the application that under the inlet and outlet lines in the sense of these applications, not only the electric current conductive wires are understood, but also flexible hoses and pipes, the hoses and pipes not necessary gas or liquids, but can also record one or more, for example belonging to an assembly wires.

Will man oder muss man mit derartigen Flachkabeln eine Strecke freitragend überbrücken, werden sogenannte Flachbandklemmen eingesetzt. Diese Flachbandklemmen werden herkömmlich von zwei Platten gebildet, wobei jeder der einander zugewandten Seiten der beiden Platten eine Ausnehmung aufweisen, die im Wesentlichen dem Halbprofil des einzuklemmenden Flachkabels entspricht.If you want to or need to bridge a stretch with such flat cables, so-called flat ribbon terminals are used. These flat ribbon terminals are conventionally formed by two plates, wherein each of the mutually facing sides of the two plates have a recess which substantially corresponds to the half-profile of the flat cable to be clamped.

Ferner sind Verbindungsmittel vorgesehen, die die beiden einander zugewandten Flächen der beiden Platten gegeneinander pressen.Furthermore, connecting means are provided which press the two mutually facing surfaces of the two plates against each other.

Soll nun ein Flachkabel mittels einer solchen Flachbandklemme etwa zur freitragenden Überbrückung einer Strecke vorbereitet werden, wird jedes Ende des Flachkabels in die dem Flachkabel angepasste Ausnehmung einer Platte eingelegt und auf jede dieser beiden Platten eine andere Platte so aufgelegt, dass die dem Flachkabel angepassten Ausnehmung der aufgelegten Platten auf dem Flachkabel liegen. Werden dann die beiden ein Ende des Flachkabels aufnehmenden Platten zur Klemmung des in den Ausnehmungen ruhenden Flachkabels etwa an zwei einander gegenüberliegenden Rändern miteinander verschraubt, wird zwischen beiden Platten keine geeignete Druckkraft bzw. Presskraft bereitgestellt, die geeignet ist, eine dauerhafte und zuverlässige Verbindung zwischen Flachkabel und Flachbandklemme herzustellen. Ein Grund für die wenig befriedigende Verbindung von Flachkabel und Flachkabelklemme liegt darin, dass durch die Verschraubung der beiden Platten an einander gegenüberliegenden Rändern keine an den Rändern vorherrschende Klemmwirkung im Abstand zwischen den Rändern erreicht werden kann. Dafür ist maßgeblich verantwortlich, dass bedingt durch Toleranzabweichungen bei den Einzelleitungen und der Verwebung keine Flachkabel zu vertretbaren Bedingungen in der erforderlichen Güte bereitgestellt werden können. Dies führt dann dazu, dass einige Zu- bzw. Ableitungen eines Flachkabels sehr stark gequetscht werden, während auf andere Zu- bzw. Ableitungen nur eine sehr geringe Quetschkraft aufgeübt wird. Die Folge ist, dass über die Breite gesehen die Flachkabel von den Flachbandklemmen ungleichmäßig geklemmt werden und im Grunde nur einige wenige Zu- oder Ableitungen, die mit der gewünschten Presskraft in der Flachbandklemme sitzen, für die Klemmwirkung des gesamten Flachkabels verantwortlich zeichnen, während andere Zu- oder Ableitungen kaum oder gar nicht zur Klemmung bzw. Befestigung des Flachbandes beitragen. Werden die entsprechenden Zu- und Ableitungen des Flachkabels unzureichend geklemmt, kann es bei Bewegungen des Flachbandes quer zur Längsersteckung der Leitungen zu Kabelbrüchen und damit zum Ausfall ganzer, vom jeweiligen Flachkabel versorgter Einheiten kommen.If now a flat cable to be prepared by means of such a ribbon clamp about the cantilever bridging a stretch, each end of the flat cable is inserted into the flat cable adapted recess of a plate and placed on each of these two plates another plate so that the flat cable adapted recess of lay on the flat cable. If then the two one end of the flat cable receiving plates for clamping the resting in the recesses flat cable screwed together at two opposite edges together, no suitable pressure force or pressing force is provided between the two plates, which is suitable, a permanent and reliable connection between flat cable and flat ribbon terminal manufacture. One reason for the unsatisfactory connection of the flat cable and the flat cable clamp is that the clamping of the two plates on opposite edges does not allow the edge to be clamped at the distance between the edges. This is largely responsible that due to tolerance deviations in the individual lines and the interweaving no flat cable can be provided at reasonable conditions in the required quality. This then leads to some inlet and outlet lines of a flat cable being very squeezed, while only a very small squeezing force is applied to other inlet and outlet lines. The result is that seen across the width of the flat cables are clamped unevenly by the flat ribbon terminals and basically only a few supply or discharge lines, sitting with the desired pressing force in the ribbon clamp, responsible for the clamping effect of the entire flat cable, while others Zu - or derivatives hardly or not at all contribute to the clamping or fastening of the flat strip. If the corresponding inlets and outlets of the flat cable are insufficiently clamped, cable breaks may occur in the case of movements of the flat strip transversely to the longitudinal extent of the lines and thus failure of entire units supplied by the respective flat cable.

Da die Formgebung der Ausnehmungen in den Platten den entsprechenden Zu- und Ableitungen der Flachkabel angepasst ist, ist die Anordnung der Ausnehmungen in den jeweiligen Platten bezüglich einer senkrecht zur Mitte der Plattenbreite stehenden Ebene nicht notwendiger Weise symmetrisch. Sind keine zusätzlichen Mittel vorhanden, die den Zusammenbau von zwei Platten zu einer Flachbandklemme in nur einer zulässigen Weise erlauben, kann es beim manuellen Herstellen eines Klemmverbunds beispielweise auch vorkommen, dass – vor allem wenn die Unterschiede zwischen den linken und rechten Platten nicht all zu groß sind – zwei linke Platten miteinander verbunden werden.Since the shape of the recesses in the plates is adapted to the respective inlets and outlets of the flat cables, the arrangement of the recesses in the respective plates is not necessarily symmetrical with respect to a plane perpendicular to the center of the plate width. If there are no additional means that allow the assembly of two plates to a flat ribbon terminal in only one permissible manner, it may also occur during manual production of a clamping compound, for example - especially if the differences between the left and right plates are not too great are - two left panels joined together.

Ferner wird als nachteilig empfunden, dass entsprechend der verschiedenen Flachkabeltypen auch eine entsprechende große Anzahl von verschiedenen Typen von verschiedenen Platten vorrätig gehalten werden müssen.Furthermore, it is considered to be disadvantageous that according to the different flat cable types, a corresponding large number of different types of different plates must be kept in stock.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Kabelklemme für Flachkabel anzugeben, die die im Stand der Technik aufgetretenen Probleme ausschließt und eine dauerhaft sichere Befestigung des eine Strecke freitragend überspannenden und Bewegungen ausgesetzten Flachkabels erlaubt.Therefore, the invention has for its object to provide a cable clamp for flat cable, which excludes the problems encountered in the prior art and allows a permanent secure attachment of a route cantilever spanning and movements exposed flat cable.

Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen der Erfindung sind den Ansprüchen 2 bis 8 entnehmbar.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are the claims 2 to 8 can be removed.

Ist gemäß Anspruch 1 wenigstens ein Block aus Vergussmasse vorhanden, der die jeweiligen Leitungen und die sie umgebende Umhüllung am Ende des Flachkabels einschließt, wird eine gleichmäßige Festlegung der Leitungen erreicht. Diese gleichmäßige Festlegung der Leitungen im Block bewirkt, dass weder im Block selbst noch in dem Übergang vom Block zur freien Überspannung einer Strecke Leistungsbrüche zu verzeichnen sind.If according to claim 1 at least one block of potting compound is present, which encloses the respective lines and the surrounding envelope at the end of the flat cable, a uniform fixing of the lines is achieved. This uniform definition of the lines in the block means that there are no performance breaks in the block itself or in the transition from the block to the free overvoltage of a section.

Auch ist gemäß Anspruch 2 die Erfindung nicht nur auf Versorgungsleitungen beschränkt, sondern kann sowohl Zu- als auch Ableitungen umfassen.Also, according to claim 2, the invention is not limited only to supply lines, but may include both inlets and outlets.

Wie Anspruch 3 zu entnehmen ist, müssen die Leitungen nicht notwendig nur den elektrischen Strom leitende Drähte umfassen. Werden beispielsweise flexible Schläuche und Rohre in das Flachkabel integriert, können beispielsweise auch Gase oder Flüssigkeiten problemlos durch das Flachkabel transportiert werden. Dies ist deshalb besonders vorteilhaft, weil neben der Bereitstellung von elektrischem Strom zunehmend auch Bedarf nach Gas und/oder Flüssigkeiten an den durch die Flachkabel überwiegend nur elektrisch versorgten, beweglichen Einheiten besteht.As can be seen from claim 3, the lines need not necessarily comprise only the electric current conducting wires. For example, if flexible hoses and pipes are integrated into the flat cable, for example, gases or liquids can be easily transported through the flat cable. This is particularly advantageous because, in addition to the provision of electric power, there is also an increasing demand for gas and / or liquids at the movable units, which are predominantly only electrically supplied by the flat cables.

Sind die Leitungen des Flachkabels gemäß Anspruch 4 von einem Geflecht umhüllt, ergeben sich verschiedene Vorteile. Hervorzuheben ist neben der Stützwirkung die außerordentliche große Flexibilität von dem die Leitungen umhüllendem Geflecht.Are the lines of the flat cable wrapped according to claim 4 by a braid, there are several advantages. Noteworthy in addition to the supporting effect is the extraordinary great flexibility of the mesh surrounding the lines.

Eine besonders gute Festlegung der Leitungen innerhalb des Blocks ist dann gegeben, wenn gemäß Anspruch 5 die Umhüllung der Leitungen des Flachkabels von der den Block bildenden Vergussmasse durchdrungen werden kann. Zu diesem Zweck kann die Umhüllung etwa mit Durchbrüchen versehen sein. Wesentlich vorteilhafter ist es allerdings, wenn die Umhüllung gleich von einem die Vergussmasse durchlassenden Geflecht gebildet wird.A particularly good definition of the lines within the block is given if, according to claim 5, the sheath of the cables of the flat cable can be penetrated by the block forming potting compound. For this purpose, the envelope may be provided with openings approximately. However, it is considerably more advantageous if the sheath is formed directly by a braid passing through the casting compound.

Sind gemäß Anspruch 6 das Oberflächenmaterial der Leitungen und die Vergussmasse aufeinander abgestimmt, wird ausgeschlossen, dass beim Gießen des Blocks die Leitungen angegriffen und/oder beschädigt werden.If according to claim 6, the surface material of the lines and the potting compound matched, it is excluded that the lines are attacked and / or damaged during the casting of the block.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn das Oberflächenmaterial der Leitungen gemäß Anspruch 7 geeignet ist, mit der Vergussmasse eine Verbindung einzugehen. Wird in diesem Zusammenhang zusätzlich gewährleistet, dass die zur Ausbildung von Flachkabeln erforderliche Umhüllung für die Vergussmasse durchlässig ist, wird eine sehr gleichmäßige und stabile Einheit von Leitungen, Umhüllung und Vergussmasse geschaffen. Die Durchlässigkeit der Umhüllung für die Vergussmasse muss nicht extra geschaffen werden, wenn sie als entsprechendes Geflecht entsprechend gestaltet wird.It is particularly advantageous if the surface material of the lines is suitable according to claim 7, to enter into a connection with the potting compound. If, in addition, it is ensured in this connection that the sheathing required for the formation of flat cables is permeable to the potting compound, a very uniform and stable unit of lines, cladding and potting compound is created. The permeability of the enclosure for the potting compound need not be created extra if it is designed as a corresponding mesh.

Eine zusätzliche Stabilität des Blocks wird gemäß Anspruch 8 dann erreicht, wenn zumindest eine Verstärkungsplatte mit im Block integriert wird.An additional stability of the block is achieved according to claim 8, when at least one reinforcing plate is integrated with the block.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Es zeigen:Show it:

1 eine Kabelbefestigung gemäß den Stand der Technik; 1 a cable attachment according to the prior art;

2 eine Kabelbefestigung gemäß der Erfindung; 2 a cable attachment according to the invention;

3 eine andere Ausführung einer Kabelbefestigung gemäß der Erfindung; 3 another embodiment of a cable attachment according to the invention;

4 ein Flachband als Kontaktierung für einen Planarläufer; und 4 a flat band as a contact for a Planarläufer; and

5 einen Schnitt durch ein Flachkabel (schematisch). 5 a section through a flat cable (schematic).

Detaillierte Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing

In 1 ist eine Kabelbefestigung 1 gezeigt, welche im Wesentlichen von zwei Platten 2a, 2b gebildet wird. Die beiden einander zugewandten Seiten 3a und 3b weisen jeweils eine Ausnehmung 4a, 4b auf, wobei jede der Ausnehmungen 4a, 4b dem Halbprofil eines zwischen den Platten 2a, 2b bzw. in den Ausnehmungen 4a, 4b angeordneten Flachkabels (in 1 nicht gezeigt) entspricht. Ferner sind in 1 in jeder Platte 2a, 2b jeweils 4 Bohrungen 5a, 5b vorgesehen, wovon allerdings bei Platte 2b nur zwei Bohrungen 5b sichtbar sind. Ist zwischen den Ausnehmungen 4a, 4b ein der dort gezeigten Kontur entsprechendes Flachkabel (in 1 nicht gezeigt) angeordnet, können Schrauben (in 1 nicht gezeigt) in die entsprechenden Bohrungen 5 eingedreht werden, so dass die beiden Platten gegeneinander gepresst werden.In 1 is a cable attachment 1 shown, which is essentially two plates 2a . 2 B is formed. The two sides facing each other 3a and 3b each have a recess 4a . 4b on, with each of the recesses 4a . 4b the half profile of one between the plates 2a . 2 B or in the recesses 4a . 4b arranged flat cable (in 1 not shown). Furthermore, in 1 in every plate 2a . 2 B 4 holes each 5a . 5b provided, of which, however, at plate 2 B only two holes 5b are visible. Is between the recesses 4a . 4b one of the contour shown there corresponding flat cable (in 1 not shown), screws (in 1 not shown) in the corresponding holes 5 be screwed so that the two plates are pressed against each other.

Die bereits geschilderten Probleme, die sich im Zusammenhang mit den verschraubten Platten 2a, 2b gemäß 1 ergeben, werden vermieden, wenn das Flachkabel 6, so wie in 2 gezeigt, von einem Block 7 aus Vergussmasse, wie sie beispielweise in der Elektroindustrie zum Einmanteln von Bauteilen verwendet wird, umgeben wird. Deutlich ist der Darstellung gemäß 2 entnehmbar, dass das Flachkabel 6 den aus Vergussmasse gebildeten Block 7 im Wesentlichen mittig durchdringt. Durch den Doppelpfeil P1 ist angedeutet, dass Bewegungen des Flachbandes 6 quer zur Längserstreckung des Flachbandes 6 und der in ihm angeordneten Leitungen möglich ist.The problems already described, related to the bolted plates 2a . 2 B according to 1 Obtain, be avoided if the flat cable 6 , as in 2 shown by a block 7 from potting compound, as used for example in the electrical industry for wrapping components, is surrounded. Clear is according to the illustration 2 removable, that the flat cable 6 the block formed from potting compound 7 penetrates essentially centrally. By the double arrow P1 is indicated that movements of the flat belt 6 transverse to the longitudinal extent of the flat strip 6 and the lines arranged in it is possible.

Eine gegenüber der Ausbildung gemäß 2 modifizierte Ausbildung des Blocks 7 ist in 3 gezeigt. Die Ausbildung gemäß 3 unterscheidet sich von der Ausbildung gemäß 2 dadurch, dass im Block 7 zwei, jeweils parallel zum Flachkabel 6 angeordnete Verstärkungsplatten 8a, 8b integriert sind, die gleich beim Herstellen des Verbundes aus Vergussmasse und Flachkabel 6 mit in die Gießform (nicht gezeigt) eingesetzt worden sind und die zur Stabilität des Blocks 7 beitragen. Ferner zeigt die Darstellung gemäß 3 vier Bohrungen 9. Diese Bohrungen 9, welche auch die Verstärkungsplatten 8a, 8b durchdingen können, dienen allein der Befestigung des Blocks 7 an oder auf einer Unterlage (nicht dargestellt) und nicht – wie im Zusammenhang mit 1 erläutert – zum Zusammenpressen von irgendwelchen Teilen des Blocks 7.An opposite to the training according to 2 modified training of the block 7 is in 3 shown. The training according to 3 differs from the training according to 2 in that in the block 7 two, each parallel to the flat cable 6 arranged reinforcing plates 8a . 8b are integrated, the same in the manufacture of the composite of potting compound and flat cable 6 with in the mold (not shown) have been used and the stability of the block 7 contribute. Furthermore, the illustration in FIG 3 four holes 9 , These holes 9 which also includes the reinforcing plates 8a . 8b can pervade, serve alone the attachment of the block 7 on or on a support (not shown) and not - as related to 1 explained - to compress any parts of the block 7 ,

In 4 ist ein sogenannter Planartisch 10 gezeigt, welcher beispielsweise aus DE 4436865 bekannt ist. Dieser Planartisch 10 umfasst einen Planarläufer 11, welcher sich frei über die Tischfläche 12 bewegen kann, einen sogenannten Statoranschlusskasten 13 und ein Flachkabel 6, welches den Abstand zwischen dem Statoranschlusskasten 13 und dem Planarläufer 11 ohne weitere Hilfsmittel überspannt. Bedingt durch die gegenseitige Stellung von Statoranschlusskasten 13 und Planartisch 11 hat das Flachkabel 6 in 4 einen bogenförmigen Verlauf. Um eine ausreichende und dauerhafte Befestigung des Flachkabels 6 am Statoranschlusskasten 13 und am Planarläufer 11 zu gewährleisten, sind die Bereiche des Flachkabels 6 unmittelbar bevor diese aus dem Planarläufer 11 bzw. dem Statoranschlusskasten 13 heraustreten, jeweils mit einem in 2 oder 3 gezeigten, in 4 aber nicht sichtbaren Block 7 gesichert. Nur der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass in einem anderen – nicht gezeigten – Ausführungsbeispiel das Flachband 6 auch einen von der in 4 gezeigten Bogenform abweichenden Verlauf haben.In 4 is a so-called Planartisch 10 shown which, for example, out DE 4436865 is known. This planartical 10 includes a planarian 11 , which spreads freely over the table surface 12 can move, a so-called stator junction box 13 and a flat cable 6 , which determines the distance between the stator connection box 13 and the planarian 11 spanned without further aids. Due to the mutual position of the stator connection box 13 and planarian 11 has the flat cable 6 in 4 a curved course. To ensure adequate and permanent attachment of the flat cable 6 at the stator connection box 13 and at the planarian 11 ensure the areas of the flat cable 6 immediately before this from the planarian 11 or the stator connection box 13 emerge, each with an in 2 or 3 shown, in 4 but not visible block 7 secured. For the sake of completeness, it should be noted that in another - not shown - embodiment, the ribbon 6 also one of the in 4 have shown curved shape deviating course.

In einem anderen, dem in 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ähnlichen Ausführungsbeispiel können die Blöcke 7 auch etwas oder auch ganz aus dem Planarläufer 11 und/oder aus dem Statoranschlusskasten 13 herausragen.In another, the one in 4 embodiment shown similar embodiment, the blocks 7 also something or completely out of the planarian 11 and / or from the stator junction box 13 protrude.

Mit 5 wird ein Stück Flachkabel 6 mit im Wesentlichen drei Leitungen 14 gezeigt. Die beiden Leitungen 14a, 14b sind mit den elektrischen Strom leitende Leitungen versehen, deren Kupferseelen 15a, 15b von einer Isolierung 16a, 16b ummantelt sind. Nur der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass in einem anderen – nicht dargestellten Ausführungsbeispiel – die Leitungen 14a, 14b nicht notwendig den gleichen Durchmesser haben müssen. Auch ist es nicht erforderlich, dass die Kupferseelen 15a, 15b von einer Isolierung umgegeben sein müssen. Sieht man beispielsweise eine der Leitungen 14a oder 14b als Strang an, können in einem anderen – nicht gezeigten Ausführungsbeispiel – nicht nur – wie in 5 gezeigt – eine Leitung 14a, 14b, sondern auch eine Mehrzahl von Leitungen 14 einen in dem Flachkabel 6 intergierten Strang bilden.With 5 becomes a piece of flat cable 6 with essentially three wires 14 shown. The two lines 14a . 14b are provided with the electric current conducting lines whose copper souls 15a . 15b from an insulation 16a . 16b are sheathed. For the sake of completeness, it should be noted that in another - not shown embodiment - the lines 14a . 14b not necessarily have the same diameter. Nor is it necessary that the copper souls 15a . 15b must be surrounded by an isolation. If you look, for example, one of the lines 14a or 14b as strand, in another - not shown embodiment - not only - as in 5 shown - a lead 14a . 14b , but also a plurality of lines 14 one in the flat cable 6 forming an integrated strand.

Ferner ist in 5 eine dritte Leitung 14c gezeigt, welche schlauchförmig ausgebildet ist. In dieser schlauchförmigen Leitung 13c sind zwei Innenleitungen, welche ebenso wie die Leitungen 14a, 14b als elektrisch leitende Leitungen ausgebildet sind, angeordnet. Der von den Innenleitungen 14c', 14c'' nicht ausgefüllte Querschnitt der schlauchförmigen Leitung 14c dient zum Transport von Flüssigkeiten.Furthermore, in 5 a third line 14c shown which is tubular. In this tubular pipe 13c are two internal cables, which as well as the cables 14a . 14b are designed as electrically conductive lines arranged. The one from the inner pipes 14c ' . 14c '' unfilled cross-section of the tubular conduit 14c is used to transport liquids.

Nur der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass gas- oder flüssigkeitsführende Leitungen nicht notwendig von anderen Leitungen durchzogen werden müssen. Vielmehr könnten in einem anderen Ausführungsbeispiel auch die in 5 gezeigte Leitung 14a als reine Gas- oder Flüssigkeitsleitung dienen.Only for the sake of completeness it should be noted that gas or liquid-carrying lines do not necessarily have to be crossed by other lines. Rather, in another embodiment, the in 5 shown line 14a serve as a pure gas or liquid line.

Die drei in 5 gezeigten Leitungen 14a, 14b, 14c sind von einer – nur schematisch gezeigten – Umhüllung in der Form eines Gewebes 17 umhüllt und verbunden. In einem anderen – nicht gezeigten – Ausführungsbeispiel können – wie in EP 0726580 gezeigt – die Leitungen 14 ganz oder auch nur teilweise Teil des Gewebes 17 selbst sein. Wichtig ist in diesem Zusammenhang nur, dass das die Leitungen 14 umhüllende Material die Leitungen 14 zueinander parallel hält und den so angeordneten Leitungen 14 eine genügende Stabilität in Bezug auf dauerhafte Bewegungen quer zur Längserstreckung der Leitungen 14 verleiht.The three in 5 shown lines 14a . 14b . 14c are of a - only schematically shown - wrapping in the form of a fabric 17 wrapped and connected. In another - not shown - embodiment can - as in EP 0726580 shown - the wires 14 whole or even partial part of the tissue 17 be yourself. Important in this context is that the lines 14 enveloping material the wires 14 keeps parallel to each other and the so arranged lines 14 a sufficient stability with respect to permanent movements transverse to the longitudinal extent of the lines 14 gives.

Außerdem ist in 5 ein Block 7 gezeigt, welcher ebenfalls aus Vergussmasse gebildet ist. Das Fachband 6 durchdringt den Block 7 im Wesentlichen mittig. Dadurch, dass die Leitungen 14a, 14b, 14c im in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel von einem Gewebe 17 umhüllt sind und das Gewebe 17 nicht völlig flüssigkeitsdicht ist, kann die Vergussmasse bei der Herstellung des Blocks 7 auch das Gewebe 17 durchdringen bzw. sich im Gewebe 15 verzahnen. Dieses Durchdringen und Verzahnen ist in 5 durch dicke schwarze Linien, welche nur teilweise mit dem Bezugszeichen 18 versehen sind, angedeutet. Dadurch, dass das Gewebe 15 nicht flüssigkeitsdicht ist, kann die Vergussmasse auch bis zu den Isolierungen 15a, 15b bzw. zur Ummantelung der Leitung 14c vordringen und mit diesen Materialien eine zusätzliche Klebeverbindung eingehen. Hierdurch wird eine besonders intensive Festlegung der Flachbandes 6 bzw. der Leitungen 14 innerhalb des Flachbandes 6 bewirkt.It is also in 5 a block 7 shown, which is also formed from potting compound. The subject band 6 penetrates the block 7 essentially in the middle. By doing that, the wires 14a . 14b . 14c in the 5 shown embodiment of a tissue 17 are enveloped and the tissue 17 not completely liquid-tight, the potting compound in the production of the block 7 also the tissue 17 penetrate or in the tissue 15 interlink. This piercing and gearing is in 5 by thick black lines, which only partially with the reference numeral 18 are provided, indicated. By doing that, the tissue 15 is not liquid-tight, the potting compound can also up to the insulation 15a . 15b or to the sheathing of the line 14c penetrate and enter with these materials an additional adhesive bond. As a result, a particularly intensive determination of the flat strip 6 or the lines 14 within the flat band 6 causes.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Kabelbefestigungcable Tie
2a, 2b2a, 2b: Plattenplates
3a, 3b3a, 3b: Seitenpages
4a, 4b4a, 4b: Ausnehmungenrecesses
5a, 5b5a, 5b: Bohrungendrilling
66: Flachkabelflat cable
77: Blockblock
8a, 8b8a, 8b: Verstärkungsplattenreinforcement plates
99: Bohrungendrilling
1010: PlanartischPlanartisch
1111: PlanarläuferPlanarläufer
1212: Tischflächetable top
1313: StatoranschlusskastenStatoranschlusskasten
14a, 14b, 14c14a, 14b, 14c: Leitungencables
14c', 14c''14c ', 14c' ': Innenleitunginside line
15a, 15b15a, 15b: Kupferseelecopper core
16a, 16b16a, 16b: Isolierunginsulation
1717: Umhüllung/GewebeEnvelope / fabric
1818: Verzahnunggearing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0726580 [0002, 0002, 0032]
DE 4436865 [0027]

Claims

Cable attachment for flat cables 6 with at least two, substantially parallel lines 14 , where all lines 14 a flat cable 6 either as a single line or as a group of individual lines from a common enclosure 17 are surrounded, characterized in that at least one block 7 from potting compound is present, the respective lines 14 a flat cable 6 and the the flat cable 6 surrounding cladding 17 includes.

Cable attachment according to claim 1, characterized in that the lines 14 include both inlets and outlets.

Cable attachment according to claim 1 or claim 2, characterized in that the lines 14 not only the electric current conductive wires, but also flexible hoses and pipes.

Cable fastening according to one of claims 1 to 3, characterized in that the envelope is a woven braid 17 is.

Cable attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the block 7 forming potting the lines 14 enclosing cladding 17 penetrates.

Cable attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that the surface material 16 the lines 14 and the potting compound are matched.

Cable attachment according to claim 6, characterized in that the potting compound with the surface material 16 the lines 14 a connection is received.

Cable attachment according to any one of claims 1 to 7, characterized in that in the block 7 from potting compound at least one reinforcing plate 8th is poured.