DE202011000128U1

DE202011000128U1 - System for shading a light band

Info

Publication number: DE202011000128U1
Application number: DE202011000128U
Authority: DE
Original assignee: Huesker Synthetic GmbH and Co
Current assignee: Huesker Synthetic GmbH and Co
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2011-01-18
Publication date: 2011-04-14
Anticipated expiration: 2021-01-19

Abstract

System zur Beschattung eines Lichtbandes (3) in einer Wand (1), insbesondere einer Stallwand, mit mindestens einer drehbaren Wickelwelle (5), einem Drehantrieb (10) für die Wickelwelle (5) und einer Bahn (8) eines flexiblen Flächengebildes, deren oberer Rand an der Wickelwelle (5) befestigt ist, wobei die Wand (1) mehrere senkrechte Träger (4) aufweist, wobei sich zwischen zwei benachbarten Trägern (4) jeweils ein Wickelwellenabschnitt (7) erstreckt, auf den mindestens eine Bahn (8) des flexiblen Flächengebildes aufgewickelt ist, und wobei die Wickelwellenabschnitte (7) miteinander gekoppelt sind und von einem gemeinsamen Drehantrieb (10) angetrieben werden, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Träger (4) eine Bohrung (6) mit sich parallel zur Wandebene erstreckender Achse aufweist, die oberhalb des Lichtbandes angeordnet ist und in der die Wickelwelle gelagert ist.System for shading a light band (3) in a wall (1), in particular a stable wall, with at least one rotatable winding shaft (5), a rotary drive (10) for the winding shaft (5) and a web (8) of a flexible sheet whose upper edge on the winding shaft (5) is fixed, wherein the wall (1) has a plurality of vertical support (4), wherein between two adjacent supports (4) each extending a winding shaft section (7), on the at least one web (8) the flexible sheet material is wound up, and wherein the winding shaft sections (7) are coupled to one another and driven by a common rotary drive (10), characterized in that each support (4) has a bore (6) with an axis extending parallel to the wall plane, which is arranged above the light band and in which the winding shaft is mounted.

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Beschattung eines Lichtbandes in einer Wand, insbesondere einer Stallwand, mit mindestens einer drehbaren Wickelwelle, einem Drehantrieb für die Wickelwelle und einer Bahn eines flexiblen Flächengebildes, deren oberer Rand an der Wickelwelle befestigt ist gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a system for shading a light band in a wall, in particular a stable wall, with at least one rotatable winding shaft, a rotary drive for the winding shaft and a web of a flexible sheet whose upper edge is fixed to the winding shaft according to the preamble of claim 1 protection.

Derartige Beschattungsvorrichtungen sind auch unter der Bezeichnung ”Rollo” bekannt.Such shading devices are also known under the name "Rollo".

Bei der Beschattung von Lichtbändern für Stallungen, insbesondere Geflügelställen, stellt sich das Problem, dass die Stallwände sehr große Längen aufweisen, wobei in regelmäßigen Abständen von beispielsweise 5 m vertikale Träger vorgesehen sind, welche die Stallwände halten. Zur Beschattung der zwischen den Trägern liegenden Abschnitte eines Lichtbandes werden üblicherweise Sperrholzplatten vorgesehen. Es sind auch anhebbare Beschattungsplanen bekannt, für die ein Aufnahmekasten im Bereich unterhalb des Lichtbandes vorzusehen ist. Rollo-artige Beschattungen wurden bisher nicht vorgeschlagen, weil diese zwangsläufig einen großen Abstand zum Lichtband aufweisen, der zumindest der Breite der Träger entspricht und folglich das Lichtband nicht zuverlässig abdecken. Ferner sind Beschattungen nach Art von Rollos bekannt, die vor oder hinter den Trägern liegen. Folglich weisen entweder die Beschattungen einen zu großen Abstand von der Wand auf oder die Träger müssen mit einem Abstand an der Wand befestigt werden.In the shading of light strips for stables, especially poultry houses, the problem arises that the stall walls have very long lengths, with vertical supports are provided at regular intervals, for example, 5 m, which hold the stable walls. For shading the lying between the carriers sections of a light band plywood panels are usually provided. There are also known liftable shading plan for which a receiving box is provided in the area below the light band. Rollo-type shading has not been proposed, because they inevitably have a large distance from the light band, which corresponds at least to the width of the carrier and consequently not reliably cover the light band. Furthermore, shading on the type of blinds are known, which lie in front of or behind the carriers. Consequently, either the shades are too far away from the wall or the beams have to be fixed at a distance to the wall.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein zuverlässiges System zur Beschattung eines Lichtbandes zu schaffen, das auch bei mehreren senkrechten Trägern, welche unmittelbar an der Wand angeordnet sind, eine zuverlässige Abdeckung des Lichtbandes durch das flexible Flächengebilde gewährleistet.The object of the invention is to provide a reliable system for shading a light band, which ensures a reliable coverage of the light band through the flexible sheet even with several vertical supports, which are arranged directly on the wall.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Gesamtheit der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the totality of the features of claim 1.

Die Erfindung schlägt vor, zwischen jedem Paar zueinander benachbarter Träger auf jeweils einen Wickelwellenabschnitt in der Regel eine Bahn des flexiblen Flächengebildes aufzurollen. Die Wickelwellen liegen also nicht vor oder hinter den Trägern sondern erstrecken sich dazwischen. Die einzelnen Wickelwellenabschnitte zwischen den Trägern sind miteinander gekoppelt, sodass ein gemeinsamer Drehantrieb für das gesamte Beschattungssystem ausreicht. Jeder Träger weist eine Bohrung mit sich parallel zur Wandebene erstreckender Achse zur Lagerung der Wickelwelle auf, die oberhalb des Lichtbandes angeordnet ist. Die horizontalen Bohrungsachsen aller Bohrungen können miteinander fluchten. Alle Wickelwellenabschnitte können im Wesentlichen entlang der gleichen Achse ausgerichtet sein und miteinander verbunden werden.The invention proposes to roll up a web of the flexible sheet material between each pair of mutually adjacent carriers on in each case one winding shaft section. The winding shafts are therefore not in front of or behind the carriers but extend in between. The individual winding shaft sections between the carriers are coupled together so that a common rotary drive is sufficient for the entire shading system. Each carrier has a bore with an axis extending parallel to the wall plane for supporting the winding shaft, which is arranged above the light band. The horizontal bore axes of all holes can be aligned. All winding shaft sections may be aligned substantially along the same axis and interconnected.

Das vorgeschlagene System ist kostengünstig, einfach in der Montage und insbesondere in der Bedienung. Es muss nur ein Drehantrieb aktiviert werden, um sämtliche, durch die flexiblen Bahnen zwischen je zwei Trägern gebildete Rollos aufzuwickeln oder abzuwickeln. Die einzelnen Rollos können sehr nahe an dem abzudunkelnden Lichtband, das heißt sehr nahe an der Oberfläche der Wand angeordnet sein, weil sich die Wickelwellenabschnitte zwischen den Trägern und nicht außerhalb der Träger erstrecken. Es ist nicht erforderlich, einen Aufnahmekasten nahe dem Lichtband anzubringen, da die Aufwicklung des Flächengebildes auf eine Wickelwelle platzsparend und störungsfrei ohne besondere Aufnahmekasten erfolgt. Durch das Aufwickeln können sich in den Rollos keine Schädlinge einnisten.The proposed system is inexpensive, easy to install and especially in the operation. Only one rotary drive has to be activated in order to wind or unroll all blinds formed by the flexible webs between each two carriers. The individual roller blinds can be arranged very close to the light band to be darkened, that is to say very close to the surface of the wall, because the winding shaft sections extend between the supports and not outside the supports. It is not necessary to attach a receiving box near the light band, since the winding of the sheet on a winding shaft takes place space-saving and trouble-free without special receiving box. By winding up no pests can nest in the blinds.

Dabei kann der Drehantrieb für das Beschattungssystem sowohl manuell als auch motorisch betätigt werden. Bei einer leichtgängigen Lagerung der Wickelwelle reicht die Kraft, die manuell z. B. über eine Antriebskurbel ggf. in Verbindung mit einem Getriebe aufgebracht wird, aus, um die Rollos über die gesamte Länge des Lichtbandes abzusenken oder aufzuwickeln. Als motorischer Antrieb für die Wickelwelle eignet sich ein Rohrmotor oder jeder andere Elektromotor mit ausreichendem Drehmoment.In this case, the rotary drive for the shading system can be operated both manually and by motor. In a smooth-running storage of the winding shaft, the force that manually z. B. is applied via a drive crank, possibly in conjunction with a transmission from, to lower the blinds over the entire length of the light band or wind up. As a motor drive for the winding shaft is a tubular motor or any other electric motor with sufficient torque.

Ferner können die Bohrungen in den Trägern nahe der Wand angeordnet sein. Dies führt dazu, dass die aus Bahnen flexiblen Flächengebildes bestehenden Rollos zwischen den Trägern in unmittelbarer Nähe zur Wand und dem in der Wand angeordneten Lichtband liegen.Further, the holes in the carriers may be located near the wall. As a result, the roller blinds consisting of webs of flexible sheet material lie between the supports in close proximity to the wall and the light band arranged in the wall.

Die Wickelwelle kann länger sein, als der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Trägern. Die Wickelwelle kann sich über die gesamte Länge des Lichtbandes erstrecken. Dabei durchragt die Wickelwelle sämtliche miteinander fluchtenden Bohrungen der aufeinanderfolgenden Träger.The winding shaft may be longer than the distance between two consecutive carriers. The winding shaft can extend over the entire length of the light band. In this case, the winding shaft extends through all aligned holes of the successive carrier.

Um die Montage zu erleichtern, kann die Wickelwelle auch aus Wellenabschnitten bestehen, deren Länge im Wesentlichen dem Abstand zwischen Trägern entspricht. Zwischen zwei Wellenabschnitten kann ein Lagerteil vorgesehen sein, das zwei Wellenabschnitte miteinander verbindet und in der Bohrung eines Trägers aufgenommen ist.To facilitate assembly, the winding shaft may also consist of shaft sections whose length substantially corresponds to the distance between carriers. Between two shaft sections, a bearing part may be provided, which connects two shaft sections with each other and is received in the bore of a carrier.

Das Lagerteil kann beispielsweise als zylinderförmiges Kunststoffteil ausgebildet sein. Die zylinderförmige Wand des Kunststoffteils kann in diesem Fall in der kreisförmigen Innenfläche der Bohrung aufliegen. Das Lagerteil kann zwei elastisch verformbare Stutzen aufweisen, welche jeweils in ein hohles Ende eines Wellenabschnitts eingesteckt sind. Es sind aber auch andere Verbindungsformen möglich. Zum Beispiel kann das Lagerteil Hohlräume aufweisen, in die jeweils ein Ende eines Wellenabschnitts eingesteckt wird. Ferner können Lagerteil und Enden der Wellenabschnitte miteinander verschraubt oder verklebt werden.The bearing part may be formed, for example, as a cylindrical plastic part. The cylindrical wall of the plastic part can in this case rest in the circular inner surface of the bore. The bearing part may comprise two elastically deformable connecting pieces, each in a hollow end of a shaft section are inserted. But there are also other forms of connection possible. For example, the bearing part may have cavities into each of which one end of a shaft portion is inserted. Furthermore, bearing part and ends of the shaft sections can be screwed or glued together.

Alternativ zu der unmittelbaren Gleitlagerung des Lagerteils in einer Bohrung kann auch ein Wälzlager an dem Träger im Bereich der Bohrung befestigt werden, in dem das Lagerteil gelagert ist. Selbstverständlich kann auch die durchgehende Wickelwelle selbst in Wälzlagern gelagert sein.As an alternative to the direct sliding bearing of the bearing part in a bore and a roller bearing can be attached to the support in the region of the bore in which the bearing part is mounted. Of course, the continuous winding shaft itself be stored in bearings.

In der Praxis kann das flexible Flächengebilde aus textilem Material, insbesondere einem Gewebe bestehen. Das flexible Flächengebilde kann am oberen Rand einen Keder aufweisen, der in eine Kedernut der Wickelwelle eingeführt ist. Ferner kann das flexible Flächengebilde am unteren Rand einen Hohlsaum aufweisen, in den ein Metallstab eingefügt ist. Der Metallstab dient der Beschwerung des unteren Randes des durch das flexible Flächengebilde gebildeten Rollos. Dies bewirkt, dass das Rollo gespannt vor dem Lichtband hängt und auch durch Windeinflüsse nicht zu sehr von dem Lichtband fortbewegt wird.In practice, the flexible sheet may be made of textile material, in particular a woven fabric. The flexible fabric may have at the upper edge of a piping, which is inserted into a Kedernut the winding shaft. Further, the flexible sheet may have at the bottom of a hemstitch, in which a metal rod is inserted. The metal rod serves to weight the lower edge of the roller blind formed by the flexible fabric. This causes the blind hung taut in front of the light strip and is not moved by wind influences too much from the light band.

In der Praxis können ferner an den Trägern Führungsstege befestigt sein, welche sich parallel zur Wand erstrecken, wobei beim Auf- und Abrollen des Flächengebildes dessen seitlicher Rand zwischen Wand und Führungssteg liegt. Mit anderen Worten wird in einem Abstand von wenigen Zentimetern von der Wandoberfläche ein wandparalleler kurzer Steg von wenigen Zentimetern Breite am Träger befestigt. Zwischen dem Steg und der Wandfläche entsteht ein Führungskanal für den Rand des Rollos. Hierdurch wird die Stabilität der wandnahen Position des Rollos auch bei Windeinwirkung zusätzlich gesteigert.In practice, may also be attached to the straps guide webs which extend parallel to the wall, wherein during the winding and unwinding of the fabric whose lateral edge between the wall and the guide web. In other words, at a distance of a few centimeters from the wall surface a wall-parallel short web of a few centimeters wide attached to the carrier. Between the bridge and the wall surface creates a guide channel for the edge of the roller blind. As a result, the stability of the near-wall position of the blinds is also increased in windy conditions.

Das erfindungsgemäße System eignet sich insbesondere für Stallwände, welche außenliegende Stahlstützen aufweisen, die in einem Abstand von mehreren Metern, zum Beispiel 5 m, zueinander angeordnet sind. Die vorgeschlagene Lösung ist preiswert und auch für große Stalllängen von beispielsweise 100 m geeignet. Ein einheitlicher und einfacher Antrieb zur gleichzeitigen Beschattung oder Verdunklung sämtlicher Bereiche zwischen den Stahlstützen ist ohne Weiteres möglich.The system according to the invention is particularly suitable for barn walls which have external steel supports which are arranged at a distance of several meters, for example 5 m, from each other. The proposed solution is inexpensive and also suitable for long stable lengths of for example 100 m. A uniform and simple drive for simultaneous shading or darkening of all areas between the steel columns is readily possible.

Das System ist schell zu montieren und weist eine geringe Reparaturanfälligkeit auf. Durch die unmittelbare Nähe zur Wand ist das System wenig anfällig gegen Windeinflüsse. Dies trifft insbesondere dann zu, wenn eine Führung der seitlichen Ränder der Rollos, z. B. durch die oben genannten Führungsstege vorgesehen ist.The system is quick to assemble and has a low susceptibility to repair. Due to its proximity to the wall, the system is not prone to wind. This is especially true when a guide of the lateral edges of the blinds, z. B. is provided by the above guide webs.

Das Anbringen der erforderlichen Bohrungen mit einem Durchmesser von 40 mm oder weniger in den Stahlstützen der Wände hat keinen negativen Einfluss auf deren Tragfähigkeit.Attaching the required holes with a diameter of 40 mm or less in the steel columns of the walls does not have a negative impact on their load capacity.

Es ist anzumerken, dass das vorgeschlagene System auch zur Beschattung anderer Lichtöffnungen oder Fenster geeignet ist.It should be noted that the proposed system is also suitable for shading other light openings or windows.

Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.Embodiments of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

1 zeigt eine schaubildliche Darstellung einer Wand einer modernen Stallanlage. 1 shows a perspective view of a wall of a modern stables.

2 zeigt eine schematische Vorderansicht des Lichtbandes der Wand aus 1 mit erfindungsgemäßem Beschattungssystem. 2 shows a schematic front view of the light band of the wall 1 with shading system according to the invention.

3 zeigt eine geschnittene Seitenansicht der Wand aus den 1 und 2. 3 shows a sectional side view of the wall of the 1 and 2 ,

4 zeigt eine vergrößerte Detailansicht des Antriebs des Beschattungssystems an der Wand aus den 1 bis 3. 4 shows an enlarged detail of the drive of the shading system on the wall of the 1 to 3 ,

5 zeigt eine schematische Vorderansicht zweier benachbarter Abschnitte des Beschattungssystems aus 4. 5 shows a schematic front view of two adjacent sections of the shading system 4 ,

6 zeigt eine Querschnittsdarstellung der Wickelwelle mit Lagerteil. 6 shows a cross-sectional view of the winding shaft with bearing part.

7 zeigt eine Vorderansicht zweier Wickelwellenabschnitte mit Lagerteil. 7 shows a front view of two winding shaft sections with bearing part.

Die 1 zeigt eine schematische Darstellung einer in Längsrichtung verlaufenden Wand 1 einer Stallanlage. Der Stall ist mit einem Dach 2 versehen, welches über die Wand 1 des Stalls hinausragt. Der obere Streifen der Wand 1 ist als Lichtband 3 ausgebildet. Das Lichtband 3 ist mit einem licht- und luftdurchlässigen textilen Material verschlossen, welches Insekten am Eindringen in den Stall hindert. Der Bereich der Wand 1 unterhalb des Lichtbandes ist im Wesentlichen licht- und luftdicht ausgebildet.The 1 shows a schematic representation of a longitudinal wall 1 a stable facility. The stable is with a roof 2 provided, which over the wall 1 out of the stable. The top strip of the wall 1 is as a light band 3 educated. The light band 3 is closed with a light and air permeable textile material, which prevents insects from entering the stable. The area of the wall 1 below the light band is formed substantially light and airtight.

Die Wand 3 wird im Wesentlichen von I-formigen Stahlträgern 4 getragen. Diese I-förmigen Stahlträger 4 erstrecken sich vertikal und parallel zueinander und weisen einen Abstand von etwa 5 m zum jeweils benachbarten Stahlträger 4 auf. Im oberen Winkel zwischen Wand 1 und Dach 2 erstreckt sich eine Wickelwelle 5 für das beschriebene Beschattungssystem. Wie insbesondere in 4 zu erkennen, weist jeder Stahlträger 4 nahe der Wand 1 eine Bohrung 6 auf, welche von einem Teil der Wickelwelle 5 durchragt wird. Die Wickelwelle bildet so miteinander gekoppelte Wickelwellenabschnitte 7, welche sich jeweils zwischen zwei zueinander benachbarten Trägern 4 waagerecht in unmittelbarer Nähe zur Wand 1 erstrecken.The wall 3 is essentially made of I-shaped steel girders 4 carried. These I-shaped steel beams 4 extend vertically and parallel to each other and have a distance of about 5 m to each adjacent steel beam 4 on. In the upper angle between wall 1 and roof 2 extends a winding shaft 5 for the described shading system. As in particular in 4 Every steel beam has to be recognized 4 near the wall 1 a drilling 6 on which of a part of the winding shaft 5 is penetrated. The winding shaft thus forms coupled winding shaft sections 7 , which in each case between two mutually adjacent carriers 4 horizontally in the immediate vicinity of the wall 1 extend.

Auf jedem Wickelwellenabschnitt ist eine Bahn 8 eines flexiblen Flächengebildes, insbesondere eines lichtundurchlässigen Beschattungstextils aufgerollt. Wie insbesondere die 6 zeigt, wird jeder Wickelwellenabschnitt 7 von einem Kedernutrohr gebildet. An zwei gegenüberliegenden Seiten dieses Rohres sind Nuten 9 mit einem gegenüber dem Durchmesser der Nut 9 verengten Öffnungsquerschnitt angeordnet. Randverdickungen oder Keder des textilen Flächengebildes 8 können in die Kedernuten 9 eingeschoben werden und so dass textile Flächengebilde 8 mit dem Wickelwellenabschnitt 7 verbinden.On each winding shaft section is a track 8th a flexible sheet, in particular an opaque shading fabric rolled up. How the particular 6 shows, each winding shaft section 7 formed by a Kedernutrohr. On two opposite sides of this tube are grooves 9 with one opposite the diameter of the groove 9 narrowed opening cross section arranged. Edge thickening or piping of the textile fabric 8th can in the Kedernuten 9 be inserted and so that textile fabrics 8th with the winding shaft section 7 connect.

Mehrere nebeneinander liegende Abschnitte der Lichtbandbeschattung sind in der 2 dargestellt. Neben dem ersten Abschnitt ist ein Antrieb 10 für die Wickelwelle 5 vorgesehen. Es handelt sich im vorliegenden Fall um einen mechanischen Antrieb, der mit einer Betätigungskette 11 versehen ist. Selbstverständlich können auch motorische Antriebe verwendet werden, insbesondere wenn die Länge der Wand 1 ein gewisses Höchstmaß übersteigt.Several adjacent sections of the Lichtbandattung are in the 2 shown. Next to the first section is a drive 10 for the winding shaft 5 intended. It is in this case a mechanical drive, with an actuating chain 11 is provided. Of course, motor drives can be used, especially if the length of the wall 1 exceeds a certain maximum.

Der Antrieb 10 dreht die Wickelwelle, so dass die Bahnen 8 des Beschattungstextils entweder auf die Wickelwelle 5 aufgewickelt oder von der Wickelwelle 5 abgewickelt werden. Aufgrund der Kopplung aller Wickelwellenabschnitte 7 ist nur ein Antrieb 10 für das gesamte Beschattungssystem erforderlich. Da sich die Wickelwellenabschnitte jeweils zwischen zwei benachbarten Trägern in der Nähe der Wand erstrecken, verlaufen die abgewickelten Bahnen 8 des flexiblen Flächengebildes in unmittelbarer Nähe zum Lichtband 3 und verdunkeln dieses zuverlässig.The drive 10 turns the winding shaft so that the webs 8th of the shading textile either on the winding shaft 5 wound up or from the winding shaft 5 be handled. Due to the coupling of all winding shaft sections 7 is just a drive 10 required for the entire shading system. Since the winding shaft sections each extend between two adjacent carriers in the vicinity of the wall, the unwound tracks run 8th of the flexible sheet in the immediate vicinity of the light band 3 and darken this reliably.

Nahe dem Bereich in Wandnähe, in dem sich die Bahnen 8 erstrecken, sind an den Trägern 4 Führungsstege 12 befestigt. Diese Führungsstege 12 bilden zusammen mit der Wandaufnahme eine Spalte mit einer Breite in der Größenordnung von 1 cm. Sie stellen sicher, dass sich die Bahnen 8 stabil in der Nähe der Wand 1 erstrecken. Wie insbesondere in 3 und 5 zu erkennen, sind am unteren freien Rand der Bahnen 8 Hohlsäume 14 angeordnet, wobei in jeweils in einem Hohlsaum 14 ein Metallstäbe eingebracht ist, der durch seine Gewichtskraft die Bahn 8 spannt.Near the area near the wall, where the tracks 8th are on the straps 4 guide webs 12 attached. These guide bars 12 form together with the wall recording a column with a width of the order of 1 cm. They make sure the lanes 8th stable near the wall 1 extend. As in particular in 3 and 5 to recognize are at the lower free edge of the tracks 8th hemstitches 14 arranged, each in a hemstitch 14 a metal rods is introduced, the train by its weight 8th stressed.

Die Führungsstege 12 sind L-förmig ausgebildet und mit einem Schenkel an den Trägern 4 festgeschraubt. Andere Befestigungsarten (Schweißen, Schrauben, Kleben) sind selbstverständlich zum Befestigen der Führungsstege 12 an den Trägern 4 auch möglich.The guide bars 12 are L-shaped and with a leg on the carriers 4 screwed. Other types of fastening (welding, screwing, gluing) are of course for fixing the guide webs 12 on the straps 4 also possible.

Insbesondere in der 5 ist zu erkennen, dass sich die Wickelwelle 5 zusammensetzt auf Wickelwellenabschnitten 7 und dazwischen angeordneten Lagerteilen, welche je zwei Wickelwellenabschnitte 7 miteinander verbinden und die Bohrungen 6 der Träger 4 durchragen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist der Führungssteg 12 in 5 nicht dargestellt.Especially in the 5 it can be seen that the winding shaft 5 composed on winding shaft sections 7 and arranged therebetween bearing parts, which each have two winding shaft sections 7 connect with each other and the holes 6 the carrier 4 project through. For clarity, the guide bar 12 in 5 not shown.

Die Lagerteile sind ebenfalls in 6 und 7 dargestellt. Sie bestehen aus einem abriebfesten Kunststoff, beispielsweise Polyamid. Die Lagerteile könne zur direkten Lagerung der Wickelwellenabschnitte 7 in den Bohrungen 6 der Träger 4 verwendet werden. In der Praxis wird das Beschattungssystem in der Regel nur wenige Male im Jahr betätigt. Die Lagerung durch in den Bohrungen 6 aufgenommene Lagerteile 13 sind daher ausreichend. Wenn eine zu hohe Flächenpressung oder ein zu großer Abrieb zu befürchten ist, kann die Auflagefläche der Bohrungen 6 durch in die Bohrungen eingesteckte Hülsen vergrößert werden. Ebenfalls ist es möglich, Wälzlager zum Lagern der Lagerteile zu verwenden, um die Dauerfestigkeit der Lagerstellen zu erhöhen.The bearing parts are also in 6 and 7 shown. They consist of an abrasion-resistant plastic, such as polyamide. The bearing parts could be used for direct storage of the winding shaft sections 7 in the holes 6 the carrier 4 be used. In practice, the shading system is usually operated only a few times a year. The storage through in the holes 6 recorded bearing parts 13 are therefore sufficient. If too high surface pressure or excessive abrasion is to be feared, the bearing surface of the holes 6 be enlarged by inserted into the holes sleeves. It is also possible to use bearings for storing the bearing parts to increase the fatigue strength of the bearings.

Die Wickelwelle 5 muss aber nicht notwendigerweise aus Wickelwellenabschnitten 7 bestehen, welche über Lagerteile 13 miteinander verbunden sind. Es ist auch möglich, eine durchgehende Wickelwelle 5 vorzusehen, welche die Bohrungen 6 in den Trägern 4 durchragt oder Wickelwellenabschnitte, die sich über mehrere Träger hinweg erstrecken.The winding shaft 5 But not necessarily from winding shaft sections 7 exist, which about bearing parts 13 connected to each other. It is also possible to have a continuous winding shaft 5 Provide the holes 6 in the straps 4 protrudes or winding shaft sections which extend over a plurality of carriers.

In 6 ist zu erkennen, dass die Lagerteile 13 zur Aufnahme der Kedernuten 9 ebenfalls Nuten aufweisen. Hierdurch werden die Enden der Lagerteile 13 flexibel ausgebildet und das Aufstecken der Enden der Wickelwellenabschnitte 7 wird erleichtert.In 6 it can be seen that the bearing parts 13 for receiving the keder grooves 9 also have grooves. As a result, the ends of the bearing parts 13 designed to be flexible and the attachment of the ends of the winding shaft sections 7 is relieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Wand einer StallanlageWall of a stable plant
22: Dachtop, roof
33: Lichtbandtrunking
44: Stahlträgersteel beams
55: Wickelwellewinding shaft
66: Bohrungdrilling
77: WickelwellenabschnittWinding shaft section
88th: Bahn eines flexiblen Flächengebildes, BeschattungstextilPath of a flexible fabric, shading textile
99: Kedernutpiping groove
1010: Antriebdrive
1111: Betätigungsketteoperating chain
1212: Führungsstegguide web
1313: Lagerteilbearing part
1414: Hohlsaumhemstitch

Claims

System for shading a light band ( 3 ) in a wall ( 1 ), in particular a stable wall, with at least one rotatable winding shaft ( 5 ), a rotary drive ( 10 ) for the winding shaft ( 5 ) and a train ( 8th ) of a flexible sheet whose upper edge on the winding shaft ( 5 ), whereby the wall ( 1 ) several vertical beams ( 4 ), wherein between two adjacent carriers ( 4 ) each have a winding shaft section ( 7 ) on the at least one track ( 8th ) of the flexible sheet, and wherein the winding shaft sections ( 7 ) are coupled together and from a common rotary drive ( 10 ), characterized in that each carrier ( 4 ) a hole ( 6 ) having parallel to the wall plane extending axis, which is arranged above the light band and in which the winding shaft is mounted.

System according to claim 1, characterized in that the bore ( 6 ) is arranged close to the wall in the carrier.

System according to claim 2, characterized in that the winding shaft ( 5 ) is longer than the distance between two consecutive carriers ( 4 ), wherein the winding shaft ( 5 ) aligned holes ( 6 ) in several carriers ( 4 ).

System according to one of the preceding claims, characterized in that the winding shaft ( 5 ) from shaft sections ( 7 ) whose length is substantially equal to the distance between two supports ( 4 ), and that in at least one bore ( 6 ) a bearing part ( 13 ), which has two shaft sections ( 7 ) connects to each other.

System according to claim 4, characterized in that the bearing part is mounted in a rolling bearing which is fixed to the carrier in the region of the bore.

System according to claim 4 or 5, characterized in that the bearing part ( 13 ) has two elastic sockets, each in a hollow end of a shaft portion ( 7 ) are inserted.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible fabric consists of textile material, in particular a fabric.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible sheet has at the upper edge a piping, which in a Kedernut ( 9 ) of the winding shaft ( 5 ) is introduced.

System according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible fabric at the lower edge of a hemstitch ( 14 ), in which a metal rod is inserted.

System according to one of the preceding claims, characterized in that on the carriers guide webs ( 12 ), which are parallel to the wall ( 1 ), wherein during the winding and unwinding of the fabric whose lateral edge between wall ( 1 ) and guide bar ( 12 ) lies.