DE202011005133U1

DE202011005133U1 - Special label for pharmaceutical products

Info

Publication number: DE202011005133U1
Application number: DE202011005133U
Authority: DE
Original assignee: Aleithe Klebetechnik 06886 GmbH; ALEITHE KLEBETECHNIK GmbH
Current assignee: Aleithe Haftetiketten Handel und Verwaltungs G De
Priority date: 2011-04-11
Filing date: 2011-04-11
Publication date: 2011-06-09
Anticipated expiration: 2021-04-12

Abstract

Spezialetikett für pharmazeutische Produkte unter Einsatz einschichtiger Informationsträgerbahnen, gekennzeichnet durch die unterseitige Beleimung definierter Teilflächen mit einem ohne Zerstörung des Etiketts nicht zu entfernenden Permanenthaftkleber, anderer Teilflächen hingegen mit einem ablösbaren und zum Wiederankleben dieser Partien geeigneten Kleber, gegebenen Falles auch unter teilweiser bzw. vollständiger Freilassung weiterer Teilflächen, wobei die Begrenzung der zum Ablösen und Wiederankleben vorgesehenen Partien z. B. durch Perforationsstanzung oder Kennzeichnung im Druckbild erfolgen kann.Special label for pharmaceutical products using single-layer information carrier webs, characterized by the gluing on the underside of defined areas with a permanent adhesive that cannot be removed without destroying the label, other areas with a removable adhesive that is suitable for re-gluing these parts, if necessary with partial or complete release further subareas, the limitation of the parts intended for peeling and re-gluing z. B. can be done by perforation punching or labeling in the print image.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spezialetikett, vorrangig für pharmazeutische Produkte, insbesondere für Spritzen, Ampullen, Flaschen und/oder andere zylindrische Gefäße.The invention relates to a special label, primarily for pharmaceutical products, in particular for syringes, ampoules, bottles and / or other cylindrical vessels.

Derartige Etiketten wurden bereits beschrieben und sind in unterschiedlichen Ausführungsformen für diverse Anwendungsgebiete in Gebrauch.Such labels have already been described and are in different embodiments for various applications in use.

So wird gemäß DOS 3 417 226 v. 10.05.1984 eine – inzwischen häufig in verschiedenen Varianten angewandte – Originalitätssicherung beschrieben, mit deren Hilfe verhindert werden kann, dass das mit dem Etikett versehene Behältnis oder die Verpackung vorzeitig bzw. unbefugt geöffnet werden kann, ohne dass der Öffnungsvorgang bemerkt wird. Dieses System arbeitet mit einem nicht klebenden Teilbereich der unterseitig zunächst durchgängig mit Permanenthaftkleber beschichteten Trägerbahn. Die im genannten Teilbereich gewünschte Funktion „nicht klebend” wird mit Hilfe einer Abdeckschicht erreicht. Die präzise Begrenzung dieses als Abreißstreifen ausgeführten Teilbereiches der Trägerbahn erfolgt mit Hilfe einer entsprechenden Perforationsstanzung. Nur nach Abreißen dieses nicht wieder anklebbar gestalteten Streifens lässt sich das Gefäß oder die Verpackung öffnen. Damit ist, z. B. an Lebensmittelverpackungen im Supermarkt, klar erkennbar, ob das Gebinde – z. B. von einem Kunden – unerlaubterweise schon einmal geöffnet wurde. Für die Kennzeichnung und Sicherung pharmazeutischer Produkte werden jedoch weitere Forderungen erhoben, die mit einer derartigen Vorrichtung allein nicht erfüllt werden können.So is according to DOS 3 417 226 v. 10.05.1984 a - now often used in different variants - tamper evidence described by their help can be prevented that the container provided with the label or packaging can be opened prematurely or without authorization, without the opening process is noticed. This system works with a non-adhesive portion of the underside initially completely coated with permanent adhesive adhesive carrier web. The desired function "non-adhesive" in the mentioned partial area is achieved with the aid of a covering layer. The precise limitation of this designed as a tear strip portion of the carrier web is carried out with the aid of a corresponding perforation punching. Only after tearing off this non-re-attachable strip can the container or package be opened. This is, for. B. to food packaging in the supermarket, clearly recognizable if the container -. B. by a customer - unauthorized has been opened before. For the labeling and security of pharmaceutical products, however, other demands are raised that can not be met with such a device alone.

Auch ein Etikett mit mindestens einer Grundschicht, die in einem ersten Bereich an ihrer Unterseite zumindest partiell mit Klebstoff beschichtet und in einem zweiten Bereich an ihrer Unterseite nichtklebend ist, wobei der zweite Bereich von dem ersten abtrennbar ist, wurde im DE 197 16 099 v. 17.04.1997 bereits beschrieben. Dieses Etikett ist dadurch gekennzeichnet, dass die Grundschicht an ihrer Oberseite zur ablösbaren Befestigung eines Gegenstandes zumindest partiell eine weitere Klebstoffschicht aufweist, deren Klebkraft kleiner als die Klebkraft der unterseitigen Klebstoffbeschichtung ist. Unter der zusätzlich aufgeklebten Deckschicht kann nach deren Ablösen dann z. B. eine bis dahin verdeckte Information irreversibel sichtbar gemacht werden. Auch lässt sich diese zusätzlich aufgeklebte Deckfolie als Tasche ausführen, in der sicherheitsrelevante Informationen oder beispielsweise Kreditkarten nach dem Ablösen der taschenartigen Deckfolie dem Nutzer zugänglich gemacht werden können.A label with at least one base layer, which is at least partially coated with adhesive in a first region on its underside and non-adhesive in a second region on its underside, wherein the second region is separable from the first, has been incorporated in US Pat DE 197 16 099 v. 17.04.1997 already described. This label is characterized in that the base layer has on its upper side for removable attachment of an article at least partially a further adhesive layer whose bond strength is smaller than the bond strength of the lower-side adhesive coating. Under the additionally glued cover layer can then z. B. a hitherto hidden information can be made irreversible visible. This additionally glued-on cover film can also be embodied as a pocket in which security-relevant information or, for example, credit cards can be made accessible to the user after detachment of the pocket-like cover film.

Eine weitere im technisch relevanten Umfeld infrage kommende Lösungsmöglichkeit ist, die gesamte Unterseite des Trägers mit Haftkleber zu beschichten und dann die zum Ablösen vorgesehenen Teilflächen zwar weitgehend, aber nicht durchgängig mit Lack abzudecken. Um die Haftung dieser Teilflächen zu ermöglichen, wird bei einem solchen bekannten Verfahren der Lack nicht als durchgängige Fläche, sondern gerastert aufgebracht. Die derart ausgebildeten Haftpunkte sichern den Halt der genannten Teilbereiche auf der zu kennzeichnenden Oberfläche. Zieht man ein solches Teiletikett jedoch ab, so können Beschädigungen nicht ausgeschlossen werden. Obwohl die von der Lackbeschichtung frei gelassenen Haftpunkte des perforierten Rasters sehr klein ausgeführt sind, ist die Haftkraft des Klebers doch so erheblich, dass Bereiche um den jeweiligen Klebepunkt herum ausgerissen werden können. Ein sauberes Arbeiten mit diesem System ist deshalb im Regelfalle schwierig oder gar unmöglich.Another possible solution in the technically relevant environment is to coat the entire underside of the carrier with pressure-sensitive adhesive and then, although largely, but not consistently, cover the areas intended for detachment with lacquer. In order to enable the adhesion of these sub-areas, the paint is not applied as a continuous surface, but screened in such a known method. The thus formed adhesion points ensure the maintenance of said portions on the surface to be marked. However, if you remove such a partial label, damage can not be excluded. Although the adhesion points of the perforated grid left free by the coating of the coating are very small, the adhesive power of the adhesive is nevertheless so great that regions around the respective bonding point can be torn out. A clean working with this system is therefore usually difficult or even impossible.

Etiketten zur Kennzeichnung insbesondere pharmazeutischer Produkte müssen jedoch höheren bzw. deutlich weiter reichenden Anforderungen genügen. Wünschenswert wäre zweifellos, wenn alle für solche Produkte erforderlichen Etikett-Funktionen mit Hilfe einer einzigen Informationsträgerschicht realisiert werden könnten. Dass dies auf besondere herstellungsbedingte Schwierigkeiten stößt, sei durch ein wörtliches Zitat aus o. a. Patentschrift (s. DE 197 16 099 v. 17.04.1997, Spalte 2) belegt:
„Unter herstellungstechnischen Gesichtspunkten hat sich eine Ausführungsform als vorteilhaft erwiesen, bei der die Klebstoffbeschichtung durchgehend auf der gesamten Unterfläche der Grundschicht aufgebracht wird, bei der jedoch die Klebekraft des Klebstoffs in dem zweiten Bereich durch Überdeckung mit einer nichtklebenden Schicht aufgehoben wird. Der häufig verfahrenstechnisch aufwendige partielle Klebstoffauftrag wird damit umgangen”.Labels for labeling in particular pharmaceutical products must, however, meet higher or significantly more stringent requirements. It would undoubtedly be desirable if all label functions required for such products could be realized using a single information carrier layer. That this encounters special production-related difficulties, is by a literal quote from above patent (s. DE 197 16 099 v. 17.04.1997, column 2):
"From a manufacturing point of view, an embodiment has proved to be advantageous in which the adhesive coating is applied continuously over the entire lower surface of the base layer, but in which the adhesive force of the adhesive in the second region is removed by covering with a non-adhesive layer. The often procedurally complex partial adhesive application is thus circumvented ".

„Vorteilhaft” – wie behauptet – ist diese Vorgehensweise allerdings besten Falles nur im Rahmen der herkömmlichen Technik. Auch sind die so hergestellten Etiketten vergleichsweise teuer, ihre Herstellung ist umständlich, und sie sind nur bedingt für die Erfüllung aller von der pharmazeutischen Industrie geforderten Funktionen und Zusatzfunktionen geeignet."Advantageous" - as claimed - this approach is best case only in the context of conventional technology. Also, the labels thus produced are relatively expensive, their production is cumbersome, and they are only partially suitable for the fulfillment of all required by the pharmaceutical industry functions and additional functions.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist deshalb, ein einschichtiges Spezialetikett zu schaffen, das sämtliche von der pharmazeutischen Industrie geforderten Funktionen und Zusatzfunktionen zu erfüllen in der Lage ist, und das bezüglich seines Aufbaus und seiner Struktur wesentlich über den bisher bekannten Stand der Technik hinausgeht.The aim of the present invention is therefore to provide a single-layered special label which is capable of fulfilling all the functions and additional functions demanded by the pharmaceutical industry and which, with regard to its construction and its structure, substantially exceeds the previously known state of the art.

Zur Erfüllung dieses Ziels besteht die technische Aufgabe darin, ein in technisch progressiver Weise kostengünstig herstellbares einschichtiges Spezialetikett zu entwickeln, dessen permanent klebende Teilbereiche sich nicht ohne Beschädigung oder Zerstörung ablösen lassen und dessen ablösbare und wieder anklebbare Teilbereiche relevante Informationen verdecken bzw. freigeben können, wobei genannte Teilbereiche auch als Träger manuell anzubringender Zusatzinformationen geeignet sein sollen.To meet this goal, the technical task is to develop a monolayer special label which can be produced inexpensively in a technically progressive manner and which is permanent adhesive subregions can not be detached without damage or destruction and whose detachable and re-attachable subareas can obscure or release relevant information, wherein said subregions should also be suitable as carriers for manually attaching additional information.

Erfindungsgemäß besteht das genannte Spezialetikett aus einer einschichtigen Informationsträgerbahn, deren Unterseite in bestimmten Teilbereichen mit Permanenthaftkleber und in anderen Teilbereichen mit einem ablösbaren Kleber beschichtet ist. Zusätzlich ist das erfindungsgemäße Spezialetikett dadurch gekennzeichnet, dass weitere Teilbereiche der Unterseite völlig frei von Klebstoff sein können. Dass die somit auf der Unterseite der Trägerbahn erfindungsgemäß nebeneinander ermöglichten Funktionen

• „haftet permanent”,
• „haftet schwach, lässt sich ablösen und wieder ankleben” und
• „haftet überhaupt nicht”

technisch in progressiv einfacher Weise realisiert werden konnten, war durchaus nicht zu erwarten, wird doch in Fachkreisen selbst die direkte Realisierung der nebeneinander erforderlichen Funktionen „haftet permanent” und „haftet überhaupt nicht” ohne Zwischenschritt bereits als schwierig betrachtet („Der häufig verfahrenstechnisch aufwendige partielle Klebstoffauftrag wird auf diese Weise umgangen”, DE 197 16 099 v. 17.04.1997), wobei „... auf diese Weise” in diesem Zitat bedeutet: durch partielles Abdecken der Permanenthaftkleberschicht in denjenigen Teilbereichen, die nichthaftend sein sollen.According to the invention, said special label consists of a single-layered information carrier web, the underside of which is coated with permanent adhesive in certain subregions and with a removable adhesive in other subregions. In addition, the special label according to the invention is characterized in that further portions of the bottom can be completely free of adhesive. That according to the invention thus on the underside of the carrier web side by side enabled functions

• "permanently liable",
• "weakly adheres, peels off and adheres again" and
• "not at all liable"

technically could be realized in a progressively simple manner, was not to be expected, even in the professional circles even the direct realization of the functions required side by side "sticks permanently" and "does not stick at all" without intermediate step already considered difficult ("The often procedurally complex partial Adhesive application is bypassed in this way ", DE 197 16 099 v. 17.04.1997), where "... in this way" in this citation means: by partially covering the permanent pressure-sensitive adhesive layer in those partial areas which are intended to be non-adhesive.

Das erfindungsgemäße Etikett ist nicht nur dadurch charakterisiert, dass die oben genannte – in Fachkreisen bereits als schwierig angesehene – Teilaufgabe gelöst werden konnte. Vielmehr konnte die fachlich ohne Zweifel weit schwierigere Aufgabe, nämlich die Aufbringung von Permanenthaftkleber neben der Aufbringung des chemisch völlig andersartigen ablösbaren Klebers, überzeugend gelöst werden.The label according to the invention is characterized not only by the fact that the abovementioned partial task, which was already regarded as difficult by experts, could be solved. Rather, the task without doubt far more difficult task, namely the application of permanent adhesive in addition to the application of chemically completely different removable adhesive, could be solved convincingly.

Das erfindungsgemäße Spezialetikett ist im Gebrauch dadurch gekennzeichnet, dass ein permanent haftender Teilbereich ohne Zerstörung des Etiketts nicht entfernt werden kann, ferner dadurch, dass ein schwach haftender – insbesondere mittels Perforationsstanzung oder Kennzeichnung im Druckbild begrenzter – Teilbereich abgezogen und wieder aufgeklebt werden kann, wobei nicht beschichtete Anfasslaschen zum Einsatz kommen, und schließlich dadurch, dass der schwach haftende Teilbereich mit Hilfe eines nicht beschichteten Gelenks auf- und wieder zu geklappt werden kann.The special label according to the invention is characterized in use in that a permanently adhering portion without destruction of the label can not be removed, further characterized in that a weakly adhering - especially limited by perforation punching or marking in the printed image - partial area can be removed and glued again, not coated grip tabs are used, and finally by the fact that the weakly adhering portion with the aid of an uncoated joint can be opened and closed again.

Insbesondere ist der abziehbare bzw. aufklappbare Teil des Etiketts derart gestaltet, dass auf seiner Oberfläche und/oder seiner Unterseite Zusatzinformationen aufgedruckt sind. Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass auf der Ober- und/oder der Unterseite manuell oder maschinell Informationen aufgebracht und dokumentiert werden können.In particular, the peelable or hinged part of the label is designed such that additional information is printed on its surface and / or its underside. A further embodiment provides that information can be manually and mechanically applied and documented on the upper side and / or the lower side.

Aufbau und Funktion des erfindungsgemäßen Spezialetiketts sollen nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Jedoch ist der beanspruchte Umfang der Erfindung nicht auf dieses spezielle Beispiel begrenzt. Vielmehr sind alle in ihrem Aufbau und in ihrer Arbeitsweise unmittelbar ähnlichen Ausführungsformen, auch wenn sie hier nicht in Form weiterer Beispiele detailliert aufgeführt worden sind, gleichermaßen Gegenstand der erfinderischen Lehre. Dies gilt auch für den Anwendungsbereich des neuartigen Etiketts. So lassen sich damit nicht nur pharmazeutische Produkte vorteilhaft und sicher kennzeichnen, sondern beispielsweise auch Probenröhrchen, wie sie in der ärztlichen Praxis bzw. im medizinischen Laboratorium üblicherweise verwendet werden. Schließlich ist die Etikettierung von Produkten beliebiger Art und Provenienz insbesondere dann inbegriffen, wenn deren sichere und verwechslungsfreie Kennzeichnung besonderen Anforderungen zu genügen hat.Structure and function of the special label according to the invention will be explained below with reference to an embodiment. However, the claimed scope of the invention is not limited to this particular example. Rather, all in their construction and in their operation directly similar embodiments, even if they have not been detailed here in the form of further examples, equally subject of the inventive teaching. This also applies to the scope of the novel label. Thus, not only pharmaceutical products can be labeled advantageously and safely, but also sample tubes, for example, as commonly used in medical practice or in the medical laboratory. Finally, the labeling of products of any kind and provenance is particularly included, if their safe and unmistakable labeling has to meet special requirements.

Beispielexample

Das zur sicheren Kennzeichnung des Inhaltes eines 50 ml-Medizin-Fläschchens dienende Spezialetikett ist als Wickeletikett ausgeführt. Es misst insgesamt 25 × 5 cm. Eine Teilfläche von 12,5 × 5 cm ist unterseitig durchgängig mit Permanent-Haftkleber beschichtet. Die „auf Stoß” angrenzende Teilfläche von 12,2 × 5 cm ist durchgängig mit einem ablösbaren Kleber beschichtet. Das Wickeletikett endet mit einem als Anfasslasche dienenden nicht beschichteten Abschnitt von 0,3 × 5 cm.The special label used to safely label the contents of a 50 ml medicine vial is designed as a wrap label. It measures a total of 25 × 5 cm. A partial area of 12.5 × 5 cm is continuously coated on the underside with permanent pressure-sensitive adhesive. The "abutting" partial surface of 12.2 × 5 cm is coated throughout with a removable adhesive. The wrap label ends with a non-coated section of 0.3 x 5 cm serving as a grip tab.

Der erstgenannte mit Permanenthaftkleber unterseitig beschichtete Teilabschnitt klebt fest auf der Flasche. Er bedeckt die gesamte Außenfläche des Zylinders und kann zerstörungsfrei nicht abgelöst werden. Die Oberfläche dieses Teilabschnittes ist mit der Produktbezeichnung und allen relevanten Daten zur näheren Kennzeichnung des Produktes bedruckt. Der zweit genannte mit ablösbarem Kleber unterseitig beschichtete Teilabschnitt wird auf den erst genannten Abschnitt aufgeklebt. Damit sind die erst genannte Detailinformationen zum Produkt verdeckt. Die Oberfläche des zweitgenannten Abschnittes ist mit der Bezeichnung des Produktes bedruckt. Mit Hilfe der Anfasslasche lässt sich dieser Abschnitt bequem abziehen. Er kann wieder angeklebt, aber auch an der Trennlinie zum erst genannten Abschnitt abgerissen werden. Die Unterseite diese Abschnittes ist mit speziellen Anwendungsempfehlungen bedruckt.The former with permanent adhesive on the underside coated part stuck firmly on the bottle. It covers the entire outer surface of the cylinder and can not be detached non-destructively. The surface of this subsection is printed with the product name and all relevant data for the closer identification of the product. The second mentioned with detachable adhesive underside coated section is adhered to the first mentioned section. Thus, the first-mentioned detailed information on the product is hidden. The surface of the second-mentioned section is printed with the name of the product. With the help of the grip tab, this section can be easily removed. It can be glued on again, but also demolished at the dividing line to the first mentioned section. The bottom of this Section is printed with special application recommendations.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3417226 A [0003]
DE 19716099 [0004, 0006, 0010]

Claims

Special label for pharmaceutical products using single-layer information carrier webs, characterized by the bottom side gluing defined sub-areas with a permanent without the destruction of the label permanent adhesive, other sub-areas, however, with a removable and suitable for re-life of these games adhesive, given case even under partial or complete release other sub-areas, the limit of intended for detachment and Wiederankleben games z. B. can be done by perforation punching or marking in the printed image.

Special label for pharmaceutical products using single-layer information carrier webs according to claim 1, characterized in that the non-glued portions are wholly or partially designed as grip tabs and / or all or part designed as hinged for unfolding the weakly glued portions suitable joints.

Special label for pharmaceutical products using single-layer information carrier webs according to claims 1 and 2, characterized in that the tops of the detachable and / or hinged designed games can be manually or mechanically provided with additional information.

Special label for pharmaceutical products using single-layer information carrier webs according to claims 1 to 3, characterized in that the top sides and / or undersides of the detachable or hinged designed games are printed with additional information.