[go: up one dir, main page]

DE202019005915U1 - Manhole cover frame, manhole cover assembly and manhole assembly - Google Patents

Manhole cover frame, manhole cover assembly and manhole assembly Download PDF

Info

Publication number
DE202019005915U1
DE202019005915U1 DE202019005915.6U DE202019005915U DE202019005915U1 DE 202019005915 U1 DE202019005915 U1 DE 202019005915U1 DE 202019005915 U DE202019005915 U DE 202019005915U DE 202019005915 U1 DE202019005915 U1 DE 202019005915U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
predetermined breaking
frame
manhole cover
apron
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202019005915.6U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meierguss Sales and Logistics GmbH and Co KG
Original Assignee
Meierguss Sales and Logistics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Meierguss Sales and Logistics GmbH and Co KG filed Critical Meierguss Sales and Logistics GmbH and Co KG
Publication of DE202019005915U1 publication Critical patent/DE202019005915U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/121Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor characterised by the connection between shaft elements, e.g. of rings forming said shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)

Abstract

Schachtabdeckungsrahmen (1) für eine Schachtabdeckungsanordnung (80) zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren, der einen in einer Längsrichtung (L) verlaufenden Schachtdurchgang (D) ausbildet,
- mit einer Verschlusselementaufnahme (2), und
- mit einer Rahmenschürze (3) mit einer Innenseite (4), einer Außenseite (5) und einer Länge (X) in Längsrichtung (L), wobei der Schachtdurchgang (D) durch die Rahmenschürze (3) verläuft,
- wobei die Rahmenschürze (3) eine erste Sollbruchstelle (10) aufweist, die quer zur Längsrichtung (L) verläuft, und die Rahmenschürze (3) in einen ersten Abschnitt (A1), der an die Verschlusselementaufnahme (2) angrenzt, und einen gezielt entlang der ersten Sollbruchstelle (10) abbrechbaren zweiten Abschnitt (A2) derart unterteilt, dass die Länge der Rahmenschürze kürzbar ist, wobei die erste Sollbruchstelle (10) entlang des Umfangs der Rahmenschürze (3) verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass
A) der Schachtabdeckungsrahmen (1) aus Gusseisen besteht und die erste Sollbruchstelle (10) zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut (11) ausgebildet ist, wobei die Rahmenschürze (3) eine Wandstärke (W) aufweist und die Sollbruchnut (11) eine Nuttiefe (T1) hat, die wenigstens 25 % von der Wandstärke (W) der Rahmenschürze (3) im Bereich der Sollbruchnut (11) beträgt; und/oder
B) die Rahmenschürze (3) wenigstens eine zweite Sollbruchstelle (20) aufweist, die quer zur Längsrichtung (L) verläuft und den abbrechbaren zweiten Abschnitt (A2) der Rahmenschürze (3) in einen gezielt abbrechbaren ersten Teilabschnitt (A21) und einen gezielt abbrechbaren weiteren Teilabschnitt (A22) unterteilt; und/oder
C) der abbrechbare zweite Abschnitt (A2) der Rahmenschürze (3) wenigstens eine Segmentierungssollbruchstelle (30) aufweist, die in Längsrichtung (L) verläuft, und den zweiten Abschnitt (A2) in Umfangsrichtung der Rahmenschürze (3) unterteilt.

Figure DE202019005915U1_0000
Manhole cover frame (1) for a manhole cover arrangement (80) for use in road construction and in rehabilitation processes, which forms a manhole passage (D) running in a longitudinal direction (L),
- with a locking element receptacle (2), and
- with a frame apron (3) with an inside (4), an outside (5) and a length (X) in the longitudinal direction (L), the shaft passage (D) running through the frame apron (3),
- wherein the frame apron (3) has a first predetermined breaking point (10) that runs transversely to the longitudinal direction (L), and the frame apron (3) has a first section (A1), which adjoins the closure element receptacle (2), and a targeted second section (A2) which can be broken off along the first predetermined breaking point (10) in such a way that the length of the frame apron can be shortened, the first predetermined breaking point (10) running along the circumference of the frame apron (3), characterized in that
A) the manhole cover frame (1) is made of cast iron and the first predetermined breaking point (10) is designed at least in sections as a predetermined breaking groove (11), the frame apron (3) having a wall thickness (W) and the predetermined breaking groove (11) having a groove depth (T1) which is at least 25% of the wall thickness (W) of the frame skirt (3) in the area of the predetermined breaking groove (11); and or
B) the frame apron (3) has at least one second predetermined breaking point (20) which runs transversely to the longitudinal direction (L) and the break-off second section (A2) the frame apron (3) is divided into a first section (A21) that can be broken off in a targeted manner and a further section (A22) that can be broken off in a targeted manner; and or
C) the break-off second section (A2) of the frame apron (3) has at least one segmentation predetermined breaking point (30) running in the longitudinal direction (L) and dividing the second section (A2) in the circumferential direction of the frame apron (3).
Figure DE202019005915U1_0000

Description

Die Erfindung betrifft einen Schachtabdeckungsrahmen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1, eine Schachtabdeckungsanordnung hiermit nach Anspruch 10 und eine Schachtanordnung mit einer solchen Schachtabdeckungsanordnung nach Anspruch 11.The invention relates to a manhole cover frame according to the preamble of claim 1, a manhole cover arrangement according to claim 10 and a manhole arrangement with such a manhole cover arrangement according to claim 11.

Schachtabdeckungsanordnungen dienen der Abdeckung von Schächten und weisen meistens einen Schachtabdeckungsrahmen und ein Verschlusselement auf, mit dem eine Durchgangsöffnung in dem Schachtabdeckungsrahmen verschließbar ist. Solche Schachtabdeckungsrahmen werden insbesondere am oberen Ende eines Schachtaufbaus installiert. Insbesondere bei Schächten in Verkehrsflächen ist dabei eine bodengleiche Installation des Schachtabdeckungsrahmens und des Verschlusselements in der Verkehrsfläche notwendig.Manhole cover arrangements are used to cover manholes and usually have a manhole cover frame and a closure element with which a through-opening in the manhole cover frame can be closed. Such manhole cover frames are installed in particular at the top of a manhole structure. In the case of manholes in traffic areas in particular, it is necessary for the manhole cover frame and the closure element to be installed flush with the floor in the traffic area.

Problematisch ist im Stand der Technik, dass der Abstand zwischen dem Schachtaufbau und der Verkehrsfläche variabel ist. Soweit der Bauunternehmer im Voraus Kenntnis von diesem Abstand hat, kann er eine Schachtabdeckungsanordnung bestellen, die eine geeignete Länge aufweist. Selbst bei einer Vorplanung, insbesondere jedoch auch bei Sanierungen stellt sich auf der Baustelle jedoch oftmals heraus, dass die Aufbauhöhe der mitgeführten Schachtabdeckungsanordnung zu groß ist und bei einer Installation über die Verkehrsfläche hinausstehen würde. In der Praxis wird die Baustellentätigkeit dann bis zum Eintreffen einer kürzeren Schachtabdeckungsanordnung unterbrochen. Hierdurch entstehen Mehrkosten durch wiederholte Anfahrten, Bestellvorgänge und die Baustellenabsicherung. Außerdem wird der Verkehr auf der Verkehrsfläche für einen längeren Zeitraum behindert.It is problematic in the prior art that the distance between the shaft structure and the traffic area is variable. Provided the contractor has advance knowledge of this distance, he can order a manhole cover assembly that is of a suitable length. However, even in the case of preliminary planning, but in particular also in the case of renovations, it often turns out on the construction site that the installation height of the manhole cover arrangement carried along is too great and would protrude beyond the traffic area in the event of an installation. In practice, construction site activity is then interrupted until a shorter manhole cover assembly arrives. This results in additional costs due to repeated journeys, ordering processes and site security. In addition, traffic on the traffic area is impeded for a longer period of time.

Aus DE 10 2015 106 750 A1 ist ein Schachtabdeckungsrahmen für eine Schachtabdeckungsanordnung zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren bekannt. Diese weist eine Rahmenschürze auf, durch die ein Schachtdurchgang verläuft. Außerdem verfügt der Schachtabdeckungsrahmen über eine Verschlusselementaufnahme.Out of DE 10 2015 106 750 A1 discloses a manhole cover frame for a manhole cover assembly for use in new road construction and rehabilitation processes. This has a frame apron through which a shaft passage runs. The manhole cover frame also has a locking element mount.

In US 6,311,433 B1 ist eine Schachtabdeckung bekannt, deren Rahmenschürze zweiteilig ausgebildet ist. Ein oberer Abschnitt der Rahmenschürze weist ein Innengewinde auf, mit dem er auf einen unteren Abschnitt mit einem Außengewinde aufgeschraubt ist.In US 6,311,433 B1 a manhole cover is known whose frame apron is designed in two parts. An upper section of the frame skirt has an internal thread with which it is screwed onto a lower section with an external thread.

Von EP 0 953 687 A2 ist eine Vorrichtung zum Höhenausgleich zwischen Schachtabdeckung und Fahrbahnoberfläche beschrieben.From EP 0 953 687 A2 describes a device for height adjustment between the manhole cover and the road surface.

EP 2 317 197 A1 gibt ein formstabiles Wasserrohr an, das eine Hülse mit einer Metallschicht und einer Kunststoffschicht aufweist. Diese Hülse weist Sollbruchstellen zum Ablängen auf. EP 2 317 197 A1 specifies a dimensionally stable water pipe that has a sleeve with a metal layer and a plastic layer. This sleeve has predetermined breaking points for cutting to length.

DE 9215759 U1 gibt eine Schachtabdeckung mit einem Schachtrahmen und einem aufklappbaren Schachtdeckel an. DE 9215759 U1 specifies a manhole cover with a manhole frame and a hinged manhole cover.

DE 10 2006 056 146 A1 gibt einen Einbaukörper für Bodenplatten von Gebäuden an, der eine Serviceöffnung zu einer Rohrleitung unter der Bodenplatte ausbildet, wie beispielhaft beschrieben zu einer Rückstauklappe. Dieser Einbaukörper weist einen vertikal ausgerichteten Durchgang auf, in den ein längliches, rechteckiges Aufsatzelement mit einem Anschlussstutzen eingesteckt ist. Dieses Aufsatzelement wird mit dem Anschlussstutzen (zusammen mit dem Einbaukörper) so in die Bodenplatte eingegossen, dass dessen Oberseite oberflächenbündig mit der Bodenplatte abschließt. Aufgrund unterschiedlicher Dicken der Bodenplatten und Abständen der unter der Bodenleitung liegenden Rohrleitung ist der Einsteckabschnitt kürzbar ausgestaltet. Dazu weist der Anschlussstutzen Ablängmarkierungen auf, an denen der Stutzen gemäß DE 10 2006 056 146 A1 abgesägt werden kann. Optional weist der Anschlussstutzen gemäß DE 10 2006 056 146 A1 zusätzlich eine einzige als Sollbruchstelle ausgebildete Ablängmarkierung auf. DE 10 2006 056 146 A1 discloses an installation body for floor slabs of buildings, which forms a service opening to a pipeline under the floor slab, as described by way of example to a non-return valve. This built-in body has a vertically oriented passage into which an elongate, rectangular attachment element with a connecting piece is inserted. This attachment element is cast into the base plate with the connecting piece (together with the installation body) in such a way that its upper side is flush with the base plate. Because of the different thicknesses of the base plates and the distances between the pipelines lying under the base line, the insertion section can be shortened. For this purpose, the connecting piece has cut-to-length markings on which the connecting piece can be cut according to DE 10 2006 056 146 A1 can be sawed off. Optionally, the connection piece according to DE 10 2006 056 146 A1 additionally has a single cut-to-length mark designed as a predetermined breaking point.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schachtabdeckungsanordnung, Einzelteile hiervon oder Verfahrensanweisungen bereitzustellen, mit denen die vorgenannten Nachteile überwunden werden, sodass mit der Installation der Schachtabdeckungsanordnung fortgefahren werden kann, ohne die Baustellentätigkeit unterbrechen zu müssen.The object of the invention is to provide a manhole cover arrangement, individual parts thereof or procedural instructions with which the aforementioned disadvantages are overcome, so that the installation of the manhole cover arrangement can continue without having to interrupt the construction site activity.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 sowie den Ansprüchen 10 und 11 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 9 sowie der Beschreibung.Main features of the invention are set out in the characterizing part of claim 1 and claims 10 and 11. Configurations are the subject of claims 2 to 9 and the description.

Die Erfindung betrifft einen Schachtabdeckungsrahmen für eine Schachtabdeckungsanordnung zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren, der einen in einer Längsrichtung verlaufenden Schachtdurchgang ausbildet, mit einer Verschlusselementaufnahme, insbesondere zur Aufnahme eines Verschlusselements einer Schachtabdeckungsanordnung mit dem der Schachtdurchgang verschließbar ist, und mit einer Rahmenschürze mit einer Innenseite, einer Außenseite und einer Länge in Längsrichtung, wobei der Schachtdurchgang durch die Rahmenschürze verläuft, wobei die Rahmenschürze eine erste Sollbruchstelle aufweist, die quer zur Längsrichtung verläuft, und die Rahmenschürze in einen ersten Abschnitt, der an die Verschlusselementaufnahme angrenzt, und einen gezielt entlang der ersten Sollbruchstelle abbrechbaren zweiten Abschnitt unterteilt, nämlich derart, dass die Länge der Rahmenschürze kürzbar ist, insbesondere irreversibel durch Bruchtrennen bzw. Abbrechen, wobei die erste Sollbruchstelle entlang des Umfangs der Rahmenschürze verläuft. Außerdem (a) besteht der Schachtabdeckungsrahmen aus Gusseisen und die erste Sollbruchstelle ist zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut ausgebildet, wobei die Rahmenschürze eine Wandstärke aufweist und die Sollbruchnut eine Nuttiefe hat, die wenigstens 25 % von der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt; und/oder (b) weist die Rahmenschürze wenigstens eine zweite Sollbruchstelle auf, die quer zur Längsrichtung verläuft und den abbrechbaren zweiten Abschnitt der Rahmenschürze in einen gezielt abbrechbaren ersten Teilabschnitt und einen gezielt abbrechbaren weiteren Teilabschnitt unterteilt; und/oder (c) weist der abbrechbare zweite Abschnitt der Rahmenschürze wenigstens eine Segmentierungssollbruchstelle auf, die in Längsrichtung verläuft, und den zweiten Abschnitt in Umfangsrichtung der Rahmenschürze unterteilt.The invention relates to a manhole cover frame for a manhole cover arrangement for use in new road construction and in rehabilitation processes, which forms a manhole passage running in a longitudinal direction, with a closure element receptacle, in particular for receiving a closure element of a manhole cover arrangement with which the manhole passage can be closed, and with a frame apron with an inner side , an outer side and a longitudinal length, wherein the shaft passage runs through the frame skirt, the frame skirt having a first predetermined breaking point which runs transverse to the longitudinal direction and the frame skirt into a first Section that adjoins the closure element receptacle and divides a second section that can be broken off in a targeted manner along the first predetermined breaking point, namely in such a way that the length of the frame apron can be shortened, in particular irreversibly by breaking or breaking off, with the first predetermined breaking point running along the circumference of the frame apron. In addition (a) the manhole cover frame is made of cast iron and the first predetermined breaking point is designed at least in sections as a predetermined breaking groove, the frame apron having a wall thickness and the predetermined breaking groove having a groove depth which is at least 25% of the wall thickness of the frame apron in the area of the predetermined breaking groove; and/or (b) the frame apron has at least one second predetermined breaking point, which runs transversely to the longitudinal direction and divides the second section of the frame apron that can be broken off into a first section that can be broken off in a targeted manner and a further section that can be broken off in a targeted manner; and/or (c) the break-off second section of the frame apron has at least one predetermined breaking point for segmentation, which runs in the longitudinal direction and divides the second section in the circumferential direction of the frame apron.

Vor Ort auf der Baustelle hat der Bauunternehmer mit diesem erfindungsgemäßen Schachtabdeckungsrahmen nunmehr die Möglichkeit, eine Anpassung der Länge des Schachtabdeckungsrahmens durch Kürzen der Rahmenschürze vorzunehmen, um diesen an den vorgefundenen Straßenaufbau anzupassen, ohne dass er hierzu die Baustelle verlassen müsste. Dies gelingt aufgrund der Sollbruchstelle insbesondere auch mit kostengünstigem und fast immer verfügbarem Werkzeug, z.B. einem Hammer, einem Spaten oder einer Spitzhacke. Dabei ist das Abschlagen auch sehr viel schneller, präziser und ungefährlicher als beispielsweise ein Abtrennen mit einem Trennschleifer. Das gezielte Abbrechen führt zu einer irreversiblen Teilung des Gesamtbauteils und basiert auf einem gezielten mechanischen Auslösen einer Rissbildung im Bereich der Sollbruchstelle, wobei der erste Abschnitt der Schachtabdeckungsrahmen alleine weiterverwendbar bleibt, insbesondere weil dieser erste Abschnitt nicht beschädigt wird.With this manhole cover frame according to the invention, the contractor now has the opportunity to adjust the length of the manhole cover frame by shortening the frame apron on site at the construction site in order to adapt it to the existing road structure without having to leave the construction site for this purpose. Due to the predetermined breaking point, this is also possible with inexpensive and almost always available tools, e.g. a hammer, a spade or a pickaxe. The cutting off is also much faster, more precise and less dangerous than, for example, cutting off with a cut-off grinder. The targeted breaking off leads to an irreversible division of the entire component and is based on a targeted mechanical initiation of crack formation in the area of the predetermined breaking point, with the first section of the manhole cover frame remaining usable alone, in particular because this first section is not damaged.

Dadurch, dass die erste Sollbruchstelle entlang des Umfangs der Rahmenschürze verläuft, lässt sich eine gleichmäßige Kürzung der Rahmenschürze über dem Umfang erzielen.Due to the fact that the first predetermined breaking point runs along the circumference of the frame apron, the frame apron can be shortened uniformly over the circumference.

Bei einer der erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist und optional ergänzend in den anderen Ausführungsformen kann die erste Sollbruchstelle zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut ausgebildet sein, wobei die Sollbruchnut vorzugsweise entlang des gesamten Umfangs der Rahmenschürze verläuft. Eine Sollbruchnut trägt zu einer sauberen Abbruchkante bei und ist einfach herstellbar. Damit wird insbesondere auch eine Beschädigung des ersten Abschnitts vermieden. Bei einem Verlauf über den gesamten Umfang ist auch die Abbruchkante über dem gesamten Umfang sauber definiert.In one of the embodiments according to the invention and optionally additionally in the other embodiments, the first predetermined breaking point can be designed at least in sections as a predetermined breaking groove, with the predetermined breaking groove preferably running along the entire circumference of the frame apron. A predetermined breaking groove contributes to a clean breaking edge and is easy to produce. In this way, in particular, damage to the first section is also avoided. In the case of a course over the entire circumference, the rupture edge is also clearly defined over the entire circumference.

Optional ist die Sollbruchnut auf der Außenseite der Rahmenschürze angeordnet. Dies trägt einerseits zu einer glatten Fläche auf der Innenseite der Rahmenschürze bei. Andererseits ist ein Schlag mit einem Werkzeug zur Auslösung eines Sollbruchs an der Sollbruchstelle auf der Außenseite leicht und präzise ausführbar.Optionally, the predetermined breaking groove is located on the outside of the frame skirt. On the one hand, this contributes to a smooth surface on the inside of the frame apron. On the other hand, an impact with a tool to trigger a predetermined breaking point at the predetermined breaking point on the outside can be carried out easily and precisely.

Gemäß einer der erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Rahmenschürze eine Wandstärke auf und die Sollbruchnut hat eine Nuttiefe, die wenigstens 25 %, und bevorzugt wenigstens 30 %, von der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt. Bei den weiteren der erfindungsgemäßen Ausführungsformen kann dies optional umgesetzt sein. Damit ist die Rahmenschürze in diesem Bereich soweit gegenüber der angrenzenden Wandstärke der Rahmenschürze geschwächt, dass der Sollbruch sauber entlang der Sollbruchnut herstellbar ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Nuttiefe maximal 60 %, und bevorzugt maximal 50 %, von der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt. Damit ist der zweite Abschnitt noch vergleichsweise stabil mit dem ersten Abschnitt der Rahmenschürze verbunden und kann auch im ungekürzten Zustand Verkehrslasten abtragen.According to one of the embodiments according to the invention, the frame apron has a wall thickness and the predetermined breaking groove has a groove depth which is at least 25%, and preferably at least 30%, of the wall thickness of the frame apron in the area of the predetermined breaking groove. This can optionally be implemented in the further embodiments according to the invention. The frame apron is thus weakened in this area in relation to the adjacent wall thickness of the frame apron to such an extent that the predetermined breaking point can be produced cleanly along the predetermined breaking groove. It is advantageous if the groove depth is at most 60%, and preferably at most 50%, of the wall thickness of the frame apron in the area of the predetermined breaking groove. In this way, the second section is still comparatively stably connected to the first section of the frame apron and can carry traffic loads even when it is not shortened.

In einer speziellen Ausführungsform weist die Sollbruchnut einen rundlichen Nutquerschnitt auf. Durch das Fehlen von Ecken im Querschnittsprofil sind größere Verkehrslasten zwischen dem ersten und zweiten Abschnitt übertragbar, ohne dass es zu spontanen Materialbrüchen an der Sollbruchstelle kommt. Außerdem wird im Bereich des Nutbodens entlang einer Tangentenlinie eine minimale Wandstärke erreicht, entlang der sich der Sollbruch vollziehen lässt.In a special embodiment, the predetermined breaking groove has a rounded groove cross section. Due to the lack of corners in the cross-sectional profile, greater traffic loads can be transferred between the first and second sections without spontaneous material fractures occurring at the predetermined breaking point. In addition, a minimum wall thickness is achieved in the area of the bottom of the groove along a tangent line, along which the predetermined breaking point can be carried out.

Gemäß einer der erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist die Rahmenschürze wenigstens eine zweite Sollbruchstelle auf, die quer zur Längsrichtung verläuft und den abbrechbaren zweiten Abschnitt der Rahmenschürze in einen gezielt abbrechbaren ersten Teilabschnitt und einen gezielt abbrechbaren weiteren Teilabschnitt unterteilt, insbesondere derart, dass die Länge der Rahmenschürze gezielt auf zwei unterschiedliche Werte kürzbar ist, dies insbesondere irreversibel durch Bruchtrennen bzw. Abbrechen. Bei den weiteren der erfindungsgemäßen Ausführungsformen kann dies optional umgesetzt sein. Hierdurch entsteht für den Bauunternehmer eine besonders hohe Anpassungsfreiheit hinsichtlich der Länge der Rahmenschürze. Dabei sollte die wenigstens eine zweite Sollbruchstelle zwischen der ersten Sollbruchstelle und einem von der Verschlusselementaufnahme abgewandten Ende der Rahmenschürze angeordnet sein.According to one of the embodiments according to the invention, the frame apron has at least one second predetermined breaking point, which runs transversely to the longitudinal direction and divides the second section of the frame apron that can be broken off into a first section that can be broken off in a targeted manner and a further section that can be broken off in a targeted manner, in particular in such a way that the length of the frame apron increases in a targeted manner two different values can be shortened, in particular irreversibly by breaking apart or breaking off. This can optionally be implemented in the further embodiments according to the invention. This gives the building contractor a particularly high degree of freedom of adaptation regarding the length of the frame apron. The at least one second predetermined breaking point should be arranged between the first predetermined breaking point and an end of the frame apron facing away from the closure element receptacle.

Bei einer Ausführung mit wenigstens einer solchen zweiten Sollbruchstelle, ist eine Dimensionierung von Vorteil, gemäß der die zweite Sollbruchstelle schwächer ausgebildet ist als die erste Sollbruchstelle. Hierdurch lässt sich der Sollbruch an der zweiten Sollbruchstelle mit geringem Risiko der Auslösung eines Sollbruchs an der ersten Sollbruchstelle erzielen.In an embodiment with at least one such second predetermined breaking point, dimensioning is advantageous according to which the second predetermined breaking point is designed to be weaker than the first predetermined breaking point. As a result, the predetermined breaking point at the second predetermined breaking point can be achieved with a low risk of triggering a predetermined breaking point at the first predetermined breaking point.

Die zweite Sollbruchstelle kann optional die einzelnen optionalen Merkmale der ersten Sollbruchstelle aufweisen. Unter anderem kann die zweite Sollbruchstelle also optional entlang des Umfangs der Rahmenschürze verlaufen. Auch ist die zweite Sollbruchstelle zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut ausbildbar. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Sollbruchnut der zweiten Sollbruchstelle auf der Außenseite der Rahmenschürze angeordnet ist. Hinsichtlich der Dimensionierung ist es zu bevorzugen, dass die Rahmenschürze eine Wandstärke aufweist und die Sollbruchnut der zweiten Sollbruchstelle eine Nuttiefe hat, die wenigstens 25 %, und bevorzugt wenigstens 30 %, der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt. Als Obergrenze der Nuttiefe ist es günstig, wenn die Nuttiefe der Sollbruchnut der zweiten Sollbruchstelle maximal 60 %, und bevorzugt maximal 50 %, von der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt. Schließlich kann optional vorgesehen sein, dass die Sollbruchnut der zweiten Sollbruchstelle einen rundlichen Nutquerschnitt aufweist. Hinsichtlich der Vorteile dieser optionalen Ausgestaltungen wird auf die vorhergehenden Abschnitte verwiesen, wo diese sinngemäß im Zusammenhang mit der ersten Sollbruchstelle dargestellt werden.The second predetermined breaking point can optionally have the individual optional features of the first predetermined breaking point. Among other things, the second predetermined breaking point can therefore optionally run along the circumference of the frame apron. The second predetermined breaking point can also be designed as a predetermined breaking groove, at least in sections. It is advantageous if the predetermined breaking groove of the second predetermined breaking point is arranged on the outside of the frame apron. With regard to dimensioning, it is preferable that the frame skirt has a wall thickness and the predetermined breaking groove of the second predetermined breaking point has a groove depth that is at least 25%, and preferably at least 30%, of the wall thickness of the frame skirt in the area of the predetermined breaking groove. As an upper limit for the groove depth, it is favorable if the groove depth of the predetermined breaking groove of the second predetermined breaking point is at most 60%, and preferably at most 50%, of the wall thickness of the frame apron in the area of the predetermined breaking groove. Finally, it can optionally be provided that the predetermined breaking groove of the second predetermined breaking point has a round groove cross section. With regard to the advantages of these optional refinements, reference is made to the preceding sections, where they are presented in connection with the first predetermined breaking point.

Gemäß einer der erfindungsgemäßen Ausführungsformen und optional ergänzend für die anderen der erfindungsgemäßen Ausführungsformen weist der abbrechbare zweite Abschnitt der Rahmenschürze wenigstens eine Segmentierungssollbruchstelle auf, die in Längsrichtung verläuft, und den zweiten Abschnitt bzw. zumindest einen von dessen Teilabschnitten in Umfangsrichtung der Rahmenschürze unterteilt, insbesondere derart, dass der zweite Abschnitt als offener Ring oder in Umfangssegmenten abbrechbar ist, insbesondere irreversibel durch Bruchtrennen bzw. Abbrechen. Wenn nur eine einzige Segmentierungssollbruchstelle vorgesehen ist, dient diese als Anfang des Sollbruches. Je nachdem wie spröde die Ringschürze ist, löst sich dann der gesamte offene Ring oder aber es werden Stück für Stück Segmente abgebrochen.According to one of the embodiments according to the invention and optionally in addition to the other embodiments according to the invention, the second section of the frame apron that can be broken off has at least one segmentation predetermined breaking point that runs in the longitudinal direction and divides the second section or at least one of its partial sections in the circumferential direction of the frame apron, in particular in this way that the second section can be broken off as an open ring or in peripheral segments, in particular irreversibly by breaking or breaking off. If only a single predetermined breaking point for segmentation is provided, this serves as the beginning of the predetermined breaking point. Depending on how brittle the ring apron is, the entire open ring comes loose or segments are broken off piece by piece.

Es ist vorteilhaft, wenn sich die wenigstens eine Segmentierungssollbruchstelle zwischen der ersten Sollbruchstelle und einem von der Verschlusselementaufnahme abgewandten Ende der Rahmenschürze erstreckt. Dabei kann sich die wenigstens eine Segmentierungssollbruchstelle entweder über die gesamte Länge des zweiten Abschnitts in Längsrichtung erstrecken oder aber über die gesamte Länge eines Teilabschnitts des zweiten Abschnitts in Längsrichtung erstrecken. Hierdurch bleiben die aneinandergrenzenden Teile des zweiten Abschnitts beim Abschlagen nicht aneinanderhängen.It is advantageous if the at least one predetermined breaking point for segmentation extends between the first predetermined breaking point and an end of the frame skirt that faces away from the closure element receptacle. In this case, the at least one predetermined breaking point for segmentation can either extend over the entire length of the second section in the longitudinal direction or over the entire length of a partial section of the second section in the longitudinal direction. As a result, the adjoining parts of the second section do not stick to one another when knocked off.

Besonders einfach ist das Abbrechen bzw. Bruchtrennen, wenn wenigstens zwei Segmentierungssollbruchstellen über den Umfang des zweiten Abschnitts verteilt angeordnet sind, vorzugsweise gleichverteilt. Hierdurch lassen sich die Segmente nämlich einfach einzeln abbrechen bzw. bruchtrennen. Weiterhin lässt sich der gesamte zweite Abschnitt besonders schnell vom ersten Abschnitt abtrennen, wenn die Segmentierungssollbruchstellen bei einer Unterteilung des zweiten Abschnitts in wenigstens zwei Teilabschnitte über die Grenzen der Teilabschnitte hinweg fluchtend angeordnet sind.Breaking off or breaking apart is particularly easy if at least two predetermined breaking points for segmentation are arranged distributed over the circumference of the second section, preferably evenly distributed. As a result, the segments can simply be broken off or fracture-separated individually. Furthermore, the entire second section can be separated particularly quickly from the first section if the predetermined breaking points for segmentation are arranged flush across the boundaries of the sections when the second section is divided into at least two sections.

Bevorzugt verlaufen die Segmentierungssollbruchstellen jeweils in einer gemeinsamen Ebene mit der Längsrichtung. Damit sind die längs ausgerichteten Bruchkanten beim Abrechen kurz.The predetermined breaking points for segmentation preferably each run in a common plane with the longitudinal direction. This means that the longitudinally aligned breaking edges are short when breaking off.

Die Segmentierungssollbruchstellen können optional die einzelnen optionalen Merkmale der ersten Sollbruchstelle aufweisen. Unter anderem können die Segmentierungssollbruchstellen also jeweils zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut ausgebildet sein. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Sollbruchnut der Segmentierungssollbruchstellen jeweils auf der Außenseite der Rahmenschürze angeordnet ist. Hinsichtlich der Dimensionierung ist es zu bevorzugen, dass die Rahmenschürze eine Wandstärke aufweist und die Sollbruchnut der Segmentierungssollbruchstellen jeweils eine Nuttiefe haben, die wenigstens 25 %, und bevorzugt wenigstens 30 %, der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt. Als Obergrenze der Nuttiefe, ist es günstig, wenn die Nuttiefe der Sollbruchnut der Segmentierungssollbruchstellen jeweils maximal 60 %, und bevorzugt maximal 50 %, von der Wandstärke der Rahmenschürze im Bereich der Sollbruchnut beträgt. Schließlich kann optional vorgesehen sein, dass die Sollbruchnut der Segmentierungssollbruchstellen jeweils einen rundlichen Nutquerschnitt aufweisen. Hinsichtlich der Vorteile dieser optionalen Ausgestaltungen wird auf die vorhergehenden Abschnitte verwiesen, wo diese sinngemäß im Zusammenhang mit der ersten Sollbruchstelle dargestellt werden.The segmentation predetermined breaking points can optionally have the individual optional features of the first predetermined breaking point. Among other things, the predetermined breaking points for the segmentation can each be designed as a predetermined breaking groove, at least in sections. It is advantageous if the predetermined breaking groove of the segmentation predetermined breaking points is arranged on the outside of the frame apron. With regard to dimensioning, it is preferable that the frame skirt has a wall thickness and the predetermined breaking groove of the segmentation predetermined breaking points each have a groove depth that is at least 25%, and preferably at least 30%, of the wall thickness of the frame skirt in the area of the predetermined breaking groove. As the upper limit of the groove depth, it is favorable if the groove depth of the predetermined breaking groove of the segmentation predetermined breaking points is a maximum of 60%, and preferably a maximum of 50%, of the wall thickness of the frame apron in the area of the predetermined breaking groove. Finally, it can optionally be provided that the predetermined breaking groove of the segmentation predetermined breaking points each have a round groove cross section. With regard to the advantages of these optional refinements, reference is made to the previous sections, where these are represented analogously in connection with the first predetermined breaking point.

Weiterhin ist es zu bevorzugen, dass die Segmentierungssollbruchstellen stärker ausgebildet sind als die erste und/oder zweite Sollbruchstelle. Insbesondere sollte die Nuttiefe der Segmentierungssollbruchstellen weniger tief sein als die angrenzenden Sollbruchnuten der ersten und/oder zweiten Sollbruchstelle. Damit wird sich ein durch Abbrechen bzw. Bruchtrennen verursachter Riss bevorzugt entlang der ersten und/oder zweiten Sollbruchstelle fortsetzen. Eine gerade Abbruchkante wird hierdurch erzielt.Furthermore, it is preferable that the predetermined breaking points for segmentation are designed to be stronger than the first and/or second predetermined breaking point. In particular, the groove depth of the segmentation predetermined breaking points should be less deep than the adjacent predetermined breaking grooves of the first and/or second predetermined breaking point. A crack caused by breaking off or fracture separation will thus preferably continue along the first and/or second predetermined breaking point. A straight demolition edge is achieved in this way.

Bei einer näheren Ausgestaltung des Schachtabdeckungsrahmens ist weiter vorgesehen, dass die Verschlusselementaufnahme einteilig mit der Rahmenschürze ausgebildet ist. Dies ist preiswert in der Herstellung und es wird eine hohe Stabilität erzielt. Bevorzugt ist der Schachtabdeckungsrahmen als solches einteilig ausgebildet. Hierzu kann auch ein Rahmenkragen gehören. Dieser kann radial über die Rahmenschürze hinausstehen. Außerdem kann er eine Verkehrsfläche ausbilden.In a more detailed configuration of the manhole cover frame, provision is also made for the closure element receptacle to be designed in one piece with the frame apron. This is inexpensive to manufacture and high stability is achieved. The manhole cover frame is preferably designed in one piece as such. This can also include a frame collar. This can protrude radially beyond the frame apron. It can also form a traffic area.

Besonders stabil und gleichzeitig spröde genug zur Herstellung eines Sollbruches ist eine Variante, gemäß welcher die Rahmenschürze oder der Schachtabdeckungsrahmen aus Gusseisen besteht. Dies ist bei einer der erfindungsgemäßen Ausführungsformen der Fall und kann bei den anderen der erfindungsgemäßen Ausführungsformen optional umgesetzt sein.A variant in which the frame apron or the manhole cover frame is made of cast iron is particularly stable and at the same time brittle enough to produce a predetermined breaking point. This is the case in one of the embodiments according to the invention and can optionally be implemented in the other embodiments according to the invention.

Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Schachtabdeckungsanordnung zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren, mit einem Schachtabdeckungsrahmen, wie er vor- und nachstehend beschrieben ist, und einem Verschlusselement, wobei der Schachtdurchgang durch die Positionierung des Verschlusselements an der Verschlusselementaufnahme verschließbar ist. Mithin lässt sich durch das Abbrechen bzw. Bruchtrennen nicht nur der Schachtabdeckungsrahmen nivellieren, sondern auch das Verschlusselement.The invention also relates to a manhole cover arrangement for use in new road construction and in rehabilitation processes, with a manhole cover frame as described above and below, and a closure element, the manhole passage being closable by positioning the closure element on the closure element receptacle. Consequently, not only the manhole cover frame can be leveled by breaking off or fracture separation, but also the closure element.

Außerdem betrifft die Erfindung auch eine Schachtanordnung mit einer Schachtabdeckungsanordnung, wie sie vor- und nachstehend beschrieben ist, und einem Schachtaufbau, wobei der Schachtabdeckungsrahmen mit der Rahmenschürze in den Schachtaufbau hineinragt. Bei dieser Schachtanordnung ist es möglich, die Länge des Schachtabdeckungsrahmens, bzw. dessen Rahmenschürze, an die relative Position des Schachtaufbaus zur Verkehrsfläche anzupassen. Dabei kann die Rahmenschürze in einen Zentrierring des Schachtaufbaus eintauchen. Der Zentrierring bildet bevorzugt eine Führung für die Rahmenschürze aus. Vorzugsweise ist die Rahmenschürze längsverschieblich in dem Zentrierring gelagert. Hierdurch kann der Schachtabdeckungsrahmen in die Fahrbahndecke eingewalzt werden und nivelliert sich hierbei ein. Vor allem wenn die Rahmenschürze einen größeren Außendurchmesser hat als der Innendurchmesser des Schachtaufbaus an dessen oberen Ende beträgt, werden derartige Zentrierringe eingesetzt. Bei derartigen Durchmesserverhältnissen, kann durch das Abbrechen des zweiten Abschnitts eine Kollision zwischen dem Schachtaufbau und der Rahmenschürze verhindert werden. Das Abbrechen des zweiten Abschnitts ist jedoch auch bei Ausgestaltungen sinnvoll, bei denen der Außendurchmesser der Rahmenschürze annähernd so groß ist wie der Innendurchmesser des Schachtaufbaus. Bei einem tiefen Eintauchen der Rahmenschürze in den Schachtaufbau kann es nämlich insbesondere bei schräg zum Schachtaufbau ausgerichteten Verkehrsflächen zu einem Verklemmen kommen, was schlimmstenfalls zu einer Beschädigung des Schachtaufbaus führt. Dies lässt sich durch Kürzen der Rahmenschürze vermeiden.In addition, the invention also relates to a manhole arrangement with a manhole cover arrangement, as described above and below, and a manhole structure, the manhole cover frame with the frame apron protruding into the shaft structure. With this shaft arrangement, it is possible to adapt the length of the shaft cover frame or its frame apron to the position of the shaft structure relative to the traffic area. The frame apron can dip into a centering ring of the shaft structure. The centering ring preferably forms a guide for the frame apron. The frame apron is preferably mounted in the centering ring so that it can be displaced longitudinally. As a result, the manhole cover frame can be rolled into the road surface and leveled in the process. Such centering rings are used especially when the frame apron has a larger outside diameter than the inside diameter of the manhole structure at its upper end. With such diameter ratios, a collision between the manhole structure and the frame apron can be prevented by breaking off the second section. However, breaking off the second section also makes sense in configurations in which the outer diameter of the frame apron is approximately as large as the inner diameter of the shaft structure. If the frame apron dips deeply into the shaft structure, jamming can occur, particularly in the case of traffic areas that are oriented at an angle to the shaft structure, which in the worst case can lead to damage to the shaft structure. This can be avoided by shortening the frame skirt.

Der Schachtaufbau kann insbesondere eine kreisförmige Öffnung für die Rahmenschürze ausbilden. Entsprechend sollte auch die Rahmenschürze eine im Wesentlichen zylindrische Außenfläche haben. Des Weiteren besteht der erfindungsgemäße Schachtaufbau vorzugsweise im Wesentlichen aus Beton. Dabei kann der optionale Zentrierring jedoch aus Beton oder auch aus Metall, z.B. Gusseisen bestehen.In particular, the shaft structure can form a circular opening for the frame apron. Correspondingly, the frame skirt should also have an essentially cylindrical outer surface. Furthermore, the shaft structure according to the invention preferably consists essentially of concrete. However, the optional centering ring can be made of concrete or metal, e.g. cast iron.

Ein Verfahren zur Installation eines Schachtabdeckungsrahmens, wie er vor- und nachstehend beschrieben ist, auf einem Schachtaufbau, kann die folgenden Schritte umfassen. Zunächst wird eine verfügbare Aufbauhöhe für den Schachtabdeckungsrahmen zwischen einem oberen Ende des Schachtaufbaus und der gewünschten Einbauhöhe der Verschlusselementaufnahme bestimmt. Anschließend wird der Schachtabdeckungsrahmen entweder ohne Kürzen der Rahmenschürze eingebaut, wenn die verfügbare Aufbauhöhe größer ist als ein definierter Grenzwert, oder erst nach dem Kürzen der Rahmenschürze in Längsrichtung durch zumindest teilweises Abbrechen des zweiten Abschnitts an einer Sollbruchstelle eingebaut, wenn die verfügbare Aufbauhöhe kleiner ist als der definierte Grenzwert. Damit lässt sich die Länge der Schachtabdeckungsanordnung schnell und kostengünstig auf der Baustelle anpassen.A method of installing a manhole cover frame as described above and below onto a manhole assembly may include the following steps. First, an available installation height for the manhole cover frame between an upper end of the manhole structure and the desired installation height of the closure element receptacle is determined. The manhole cover frame is then installed either without shortening the frame skirt if the available height is greater than a defined limit value, or installed after the frame skirt has been shortened in the longitudinal direction by at least partially breaking off the second section at a predetermined breaking point if the available height is less than the defined limit. The length of the manhole cover arrangement can thus be adjusted quickly and inexpensively on the construction site.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Abbrechen durch Schlagen auf den zweiten Abschnitt mit einem Schlagwerkzeug erfolgt, insbesondere mit einem Hammer (z.B. ein Fäustel). Solche sind fast immer verfügbar. Mit der Handhabung von Hämmern sind Bauarbeiter außerdem bestens vertraut und ein Hammer wird auch fast immer mitgeführt. Hilfsweise lässt sich schnell ein Hammer besorgen. Die Sollbruchstellen sollten also für das Abbrechen mit einem Schlagwerkzeug ausgelegt sein.It is particularly advantageous if the breaking off takes place by hitting the second section with a striking tool, in particular with a hammer (eg a mallet). Such are almost always available. Construction workers are also very familiar with the handling of hammers and a Hammer is also almost always carried. A hammer can be quickly obtained as an aid. The predetermined breaking points should therefore be designed for breaking off with a striking tool.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Ansicht eines Schachtabdeckungsrahmens mit einer ersten Sollbruchstelle;
  • 2 eine perspektivische Ansicht eines Schachtabdeckungsrahmens mit einer ersten Sollbruchstelle und einer einzigen Segmentierungssollbruchstelle;
  • 3 eine perspektivische Ansicht eines Schachtabdeckungsrahmens mit einer ersten Sollbruchstelle und mehreren Segmentierungssollbruchstellen;
  • 4 einen Längsschnitt durch einen Schachtabdeckungsrahmen, in dem eine erste Sollbruchstelle und eine einzige Segmentierungssollbruchstelle erkennbar sind;
  • 5 einen Querschnitt durch einen Schachtabdeckungsrahmen, in dem eine einzige Segmentierungssollbruchstelle erkennbar ist;
  • 6 bis 12 eine perspektivische Ansicht des Schachtabdeckungsrahmens nach 1, wobei ein zweiter Abschnitt der Rahmenschürze in der Figurenreihenfolge schrittweise weiter abgebrochen ist;
  • 13 eine perspektivische Ansicht eines Schachtabdeckungsrahmens mit einer ersten und einer zweiten Sollbruchstelle;
  • 14 eine perspektivische Ansicht eines Schachtabdeckungsrahmens mit einer ersten und einer zweiten Sollbruchstelle sowie einer einzigen Segmentierungssollbruchstelle;
  • 15 eine perspektivische Ansicht eines Schachtabdeckungsrahmens mit einer ersten und einer zweiten Sollbruchstelle sowie mehreren Segmentierungssollbruchstellen;
  • 16 einen Längsschnitt durch einen Schachtabdeckungsrahmen, in dem eine erste und eine zweite Sollbruchstelle sowie eine Segmentierungssollbruchstelle erkennbar sind; und
  • 17 einen Längsschnitt durch einen Schachtaufbau mit einem Schachtabdeckungsrahmen.
Further features, details and advantages of the invention result from the wording of the claims and from the following description of exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:
  • 1 a perspective view of a manhole cover frame with a first predetermined breaking point;
  • 2 a perspective view of a manhole cover frame with a first predetermined breaking point and a single segmentation predetermined breaking point;
  • 3 a perspective view of a manhole cover frame with a first predetermined breaking point and several segmentation predetermined breaking points;
  • 4 a longitudinal section through a manhole cover frame, in which a first predetermined breaking point and a single segmentation predetermined breaking point can be seen;
  • 5 a cross section through a manhole cover frame in which a single predetermined breaking point for segmentation can be seen;
  • 6 until 12 a perspective view of the manhole cover frame 1 , wherein a second section of the frame skirt in the order of the figures is gradually further broken off;
  • 13 a perspective view of a manhole cover frame with a first and a second predetermined breaking point;
  • 14 a perspective view of a manhole cover frame with a first and a second predetermined breaking point and a single segmentation predetermined breaking point;
  • 15 a perspective view of a manhole cover frame with a first and a second predetermined breaking point and a plurality of segmentation predetermined breaking points;
  • 16 a longitudinal section through a manhole cover frame, in which a first and a second predetermined breaking point and a segmentation predetermined breaking point can be seen; and
  • 17 a longitudinal section through a manhole structure with a manhole cover frame.

Die 1 bis 3 zeigen jeweils in einer perspektivischen Ansicht einen Schachtabdeckungsrahmen 1 für eine Schachtabdeckungsanordnung (80, vgl. 17) zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren. Dieser bildet einen in einer Längsrichtung L verlaufenden Schachtdurchgang D aus. Oberseitig verfügt der Schachtabdeckungsrahmen 1 über eine Verschlusselementaufnahme 2 zur Aufnahme eines Verschlusselements (81, vgl. 17) einer Schachtabdeckungsanordnung (80, vgl. 17) mit dem der Schachtdurchgang D verschließbar ist. Die Verschlusselementaufnahme 2 ist radial von einem Rahmenkragen 6 eingefasst, der eine oberseitige Verkehrsfläche 7 ausbildet.The 1 until 3 each show a perspective view of a manhole cover frame 1 for a manhole cover arrangement (80, cf. 17 ) for use in new road construction and rehabilitation processes. This forms a shaft passage D running in a longitudinal direction L. On the upper side, the manhole cover frame 1 has a closure element receptacle 2 for receiving a closure element (81, cf. 17 ) a manhole cover assembly (80, cf. 17 ) with which the shaft passage D can be closed. The closure element receptacle 2 is surrounded radially by a frame collar 6 which forms a traffic surface 7 on the upper side.

An die Verschlusselementaufnahme 2 schließt sich in Längsrichtung L eine rohrförmige Rahmenschürze 3 mit einer Innenseite 4, einer Außenseite 5 und einer Länge X in Längsrichtung L an. Der Rahmenkragen 6 steht radial über die Rahmenschürze 3 hinaus. Der Schachtdurchgang D verläuft sowohl durch diese Rahmenschürze 3 als auch die Verschlusselementaufnahme 2 und den Rahmenkragen 6.In the longitudinal direction L, a tubular frame apron 3 with an inside 4, an outside 5 and a length X in the longitudinal direction L adjoins the closure element receptacle 2 . The frame collar 6 protrudes radially beyond the frame apron 3 . The shaft passage D runs through this frame apron 3 as well as the closure element receptacle 2 and the frame collar 6.

Der Schachtabdeckungsrahmen 1 ist einteilig aus Gusseisen ausgebildet, insbesondere inklusive der Verschlusselementaufnahme 2, dem Rahmenkragen 6 und der Rahmenschürze 3.The manhole cover frame 1 is made in one piece from cast iron, in particular including the closure element receptacle 2, the frame collar 6 and the frame apron 3.

Weiterhin erkennt man in den 1 bis 3 jeweils, dass die Rahmenschürze 3 eine erste Sollbruchstelle 10 aufweist, die quer zur Längsrichtung L verläuft, und die Rahmenschürze 3 in einen ersten Abschnitt A1, der an die Verschlusselementaufnahme 2 angrenzt, und einen abbrechbaren zweiten Abschnitt A2 unterteilt. Hierdurch ist die Länge X der Rahmenschürze 3 kürzbar, insbesondere irreversibel durch Bruchtrennen bzw. Abbrechen. Die erste Sollbruchstelle 10 ist als Sollbruchnut 11 auf der Außenseite 5 der Rahmenschürze 3 ausgebildet, die entlang des gesamten Umfangs der Rahmenschürze 3 verläuft.Furthermore, one recognizes in the 1 until 3 in each case that the frame apron 3 has a first predetermined breaking point 10, which runs transversely to the longitudinal direction L, and the frame apron 3 is divided into a first section A1, which adjoins the closure element receptacle 2, and a second section A2 that can be broken off. As a result, the length X of the frame apron 3 can be shortened, in particular irreversibly by breaking or breaking off. The first predetermined breaking point 10 is designed as a predetermined breaking groove 11 on the outside 5 of the frame skirt 3 , which runs along the entire circumference of the frame skirt 3 .

Im Längsschnitt durch den Schachtabdeckungsrahmen 1 nach 4 erkennt man, dass die Rahmenschürze 3 eine Wandstärke W aufweist und die Sollbruchnut 11 eine Nuttiefe T1 hat, die wenigstens 25 %, und bevorzugt wenigstens 30 %, von der Wandstärke W der Rahmenschürze 3 im Bereich der Sollbruchnut 11 beträgt. Diese Nuttiefe T1 sollte jedoch maximal 60 %, und bevorzugt maximal 50 %, von der Wandstärke W der Rahmenschürze 3 im Bereich der Sollbruchnut 11 betragen. Wie man außerdem sieht, weist die Sollbruchnut 11 einen rundlichen Nutquerschnitt auf. Der Längsschnitt nach 4 zeigt insbesondere einen Schnitt durch einen Schachtabdeckungsrahmen 1 nach den 2 oder 3, weswegen bezüglich des weiteren Aufbaus des Schachtabdeckungsrahmen 1 auf deren Beschreibung verwiesen wird.In a longitudinal section through the manhole cover frame 1 4 it can be seen that the frame apron 3 has a wall thickness W and the predetermined breaking groove 11 has a groove depth T1 which is at least 25%, and preferably at least 30%, of the wall thickness W of the frame apron 3 in the area of the predetermined breaking groove 11. However, this groove depth T1 should be a maximum of 60%, and preferably a maximum of 50%, of the wall thickness W of the frame apron 3 in the area of the predetermined breaking groove 11 . As can also be seen, the predetermined breaking groove 11 has a rounded groove cross section. The longitudinal section 4 shows in particular a section through a manhole cover frame 1 according to FIG 2 or 3 , which is why reference is made to the description of the further structure of the manhole cover frame 1 .

2 weicht insofern von der Ausführung nach 1 ab, dass der abbrechbare zweite Abschnitt A2 der Rahmenschürze 3 eine einzige Segmentierungssollbruchstelle 30 aufweist, die in Längsrichtung L verläuft, und den zweiten Abschnitt A2 in Umfangsrichtung der Rahmenschürze 3 unterteilt, insbesondere derart, dass der zweite Abschnitt A2 als offener Ring oder in Umfangssegmenten (S1, S2, S3, S4, S5, S6, vgl. 6 bis 12) abbrechbar ist, insbesondere irreversibel durch Bruchtrennen bzw. Abbrechen . Abweichend hierzu sind in der Ausführung nach 3 mehrere Segmentierungssollbruchstellen 30 gleichverteilt über den Umfang des zweiten Abschnitts A2 verteilt angeordnet. 2 deviates from the execution in this respect 1 that the second section A2 of the frame apron 3 that can be broken off has a single predetermined breaking point 30 for segmentation, which runs in the longitudinal direction L, and divides the second section A2 in the circumferential direction of the frame apron 3, in particular in such a way that the second section A2 is an open ring or in circumferential segments ( S1, S2, S3, S4, S5, S6, cf. 6 until 12 ) can be broken off, in particular irreversibly by breaking or breaking off. Deviating from this are in the execution 3 several predetermined breaking points for segmentation 30 distributed evenly over the circumference of the second section A2.

Die Segmentierungssollbruchstellen 30 nach den 2 und 3 erstrecken sich jeweils über die gesamte Länge zwischen der ersten Sollbruchstelle 10 und dem Ende der Rahmenschürze 3, das von der Verschlusselementaufnahme 2 abgewandt ist. Die Segmentierungssollbruchstellen 30 liegen jeweils in einer gemeinsamen Ebene mit der Längsrichtung L bzw. senkrecht zur ersten Sollbruchstelle 10. Auch die Segmentierungssollbruchstellen 30 sind jeweils als Sollbruchnut 31 auf der Außenseite 5 der Rahmenschürze 3 ausgebildet.The segmentation predetermined breaking points 30 after 2 and 3 each extend over the entire length between the first predetermined breaking point 10 and the end of the frame apron 3 that faces away from the closure element receptacle 2 . The segmentation predetermined breaking points 30 each lie in a common plane with the longitudinal direction L or perpendicular to the first predetermined breaking point 10 .

Im Querschnitt gemäß 5 weist die Sollbruchnut 31 der Segmentierungssollbruchstellen 30 eine Nuttiefe T3 auf, die wenigstens 25 %, und bevorzugt wenigstens 30 %, der Wandstärke W der Rahmenschürze 3 im Bereich der Sollbruchnut 31 beträgt. Diese Nuttiefe T3 der Sollbruchnut 31 der Segmentierungssollbruchstellen 30 sollte allerdings maximal 60 %, und bevorzugt maximal 50 %, von der Wandstärke W der Rahmenschürze 3 im Bereich der Sollbruchnut 31 betragen. Erkennbar verfügt auch die Sollbruchnut 31 der Segmentierungssollbruchstellen 30 jeweils über einen rundlichen Nutquerschnitt. Im Weiteren wird bezüglich der gekennzeichneten technischen Merkmale auf die Beschreibung der 2, 3 und 4 verwiesen.In cross section according to 5 the predetermined breaking groove 31 of the segmentation predetermined breaking points 30 has a groove depth T3 which is at least 25%, and preferably at least 30%, of the wall thickness W of the frame apron 3 in the area of the predetermined breaking groove 31. However, this groove depth T3 of the predetermined breaking groove 31 of the segmentation predetermined breaking points 30 should be at most 60%, and preferably at most 50%, of the wall thickness W of the frame apron 3 in the area of the predetermined breaking groove 31 . The predetermined breaking groove 31 of the segmentation predetermined breaking points 30 also has a round groove cross section. Furthermore, with regard to the marked technical features, reference is made to the description of the 2 , 3 and 4 referred.

In den 6 bis 12 ist nunmehr in der Bildreihenfolge gezeigt, wie der ringförmige zweite Abschnitt A2 gemäß 2 ausgehend von der ersten Sollbruchnut 31 segmentweise durch Abbrechen von sechs Umfangssegmenten S1, S2, S3, S4, S5, S6 abgebrochen wird. Die Anzahl und Länge der Segmente ist dabei von der Abbruchausführung abhängig, denn ausgehend von der ersten Sollbruchnut 31 bricht der offene Ring des zweiten Abschnitts A2 beim Abrechen spontan in Segmente. Bei einer Ausführung nach 3 würde es tendenziell direkt an der benachbarten Sollbruchnut 31 zu einem Abrechen kommen, sodass die Umfangssegmente definierte Längen hätten.In the 6 until 12 is now shown in the picture order, as is the annular second section A2 according to FIG 2 starting from the first predetermined breaking groove 31 in segments by breaking off six circumferential segments S1, S2, S3, S4, S5, S6. The number and length of the segments depends on the execution of the demolition, because starting from the first predetermined breaking groove 31, the open ring of the second section A2 spontaneously breaks into segments when demolishing. When executing after 3 would tend to break off directly at the adjacent predetermined breaking groove 31, so that the circumferential segments would have defined lengths.

Die Schachabdeckungsrahmen gemäß den 13, 14 und 15 entsprechen in dieser Reihenfolge im Wesentlichen denjenigen, die in den 1, 2 und 3 gezeigt sind, weswegen zunächst auf deren Beschreibung verwiesen wird. Hauptunterschied ist jeweils, dass die Rahmenschürze 3 eine zweite Sollbruchstelle 20 aufweist, die quer zur Längsrichtung L verläuft und den abbrechbaren zweiten Abschnitt A2 der Rahmenschürze 3 in einen abbrechbaren ersten Teilabschnitt A21 und einen abbrechbaren weiteren Teilabschnitt A22 unterteilt. Dadurch ist die Länge X der Rahmenschürze 3 auf zwei unterschiedliche Werte kürzbar, insbesondere irreversibel durch Abbrechen eines oder beider Teilabschnitte A21, A22. Die zweite Sollbruchstelle 20 liegt zwischen der ersten Sollbruchstelle 10 und dem Ende der Rahmenschürze 3, das von der Verschlusselementaufnahme 2 abgewandt ist.The chess cover frames according to the 13 , 14 and 15 essentially correspond in this order to those in the 1 , 2 and 3 are shown, which is why reference is first made to their description. The main difference in each case is that the frame skirt 3 has a second predetermined breaking point 20 which runs transversely to the longitudinal direction L and divides the breakable second section A2 of the frame skirt 3 into a breakable first section A21 and a breakable further section A22. As a result, the length X of the frame apron 3 can be shortened to two different values, in particular irreversibly by breaking off one or both sections A21, A22. The second predetermined breaking point 20 lies between the first predetermined breaking point 10 and the end of the frame apron 3 that faces away from the closure element receptacle 2 .

Wie man insbesondere in der Längsschnittdarstellung der Ausführung nach den 14 oder 15 in 16 sieht, ist die zweite Sollbruchstelle 20 schwächer ausgebildet als die erste Sollbruchstelle 10. Damit bricht die zweite Sollbruchstelle 20 leichter als die erste Sollbruchstelle 10. Hierzu ist die zweite Sollbruchstelle 20 als Sollbruchnut 21 ausgebildet, die auf der Außenseite 5 der Rahmenschürze 3 entlang des gesamten Umfangs der Rahmenschürze 3 verläuft. Auch die Sollbruchnut 21 der zweiten Sollbruchstelle 20 hat einen rundlichen Nutquerschnitt. Die Sollbruchnut 21 der zweiten Sollbruchstelle 20 hat eine Nuttiefe T2, die wenigstens 25 %, und bevorzugt wenigstens 30 %, der Wandstärke W der Rahmenschürze 3 im Bereich der Sollbruchnut 21 beträgt. Erkennbar nimmt die Wandstärke W mit zunehmendem Abstand von der Verschlusselementaufnahme 2 ab. Die Nuttiefe T2 der Sollbruchnut 21 der zweiten Sollbruchstelle 20 sollte jedoch maximal 60 %, und bevorzugt maximal 50 %, von der Wandstärke W der Rahmenschürze 3 im Bereich dieser Sollbruchnut 11 betragen. Des Weiteren erkennt man, dass die erste Sollbruchstelle 10 geringfügig schwächer ist als die Segmentierungssollbruchstelle 30 im angrenzenden Bereich. Gleichermaßen ist die zweite Sollbruchstelle 20 geringfügig schwächer als die Segmentierungssollbruchstelle 30 im angrenzenden Bereich. Dies begünstigt eine gerade Rissbildung entlang der ersten und/oder zweiten Sollbruchstelle 10, 20.As can be seen in particular in the longitudinal sectional view of the embodiment according to the 14 or 15 in 16 sees, the second predetermined breaking point 20 is weaker than the first predetermined breaking point 10. The second predetermined breaking point 20 thus breaks more easily than the first predetermined breaking point 10. For this purpose, the second predetermined breaking point 20 is designed as a predetermined breaking groove 21, which is on the outside 5 of the frame apron 3 along the Scope of the frame apron 3 runs. The predetermined breaking groove 21 of the second predetermined breaking point 20 also has a rounded groove cross section. The predetermined breaking groove 21 of the second predetermined breaking point 20 has a groove depth T2 which is at least 25%, and preferably at least 30%, of the wall thickness W of the frame apron 3 in the area of the predetermined breaking groove 21 . The wall thickness W clearly decreases as the distance from the closure element receptacle 2 increases. However, the groove depth T2 of the predetermined breaking groove 21 of the second predetermined breaking point 20 should be at most 60%, and preferably at most 50%, of the wall thickness W of the frame apron 3 in the area of this predetermined breaking groove 11 . Furthermore, one can see that the first predetermined breaking point 10 is slightly weaker than the segmentation predetermined breaking point 30 in the adjacent area. Likewise, the second predetermined breaking point 20 is slightly weaker than the segmentation predetermined breaking point 30 in the adjacent area. This promotes straight crack formation along the first and/or second predetermined breaking point 10, 20.

Weiterhin geht aus den 13, 14, 15 und 16 jeweils hervor, dass sich die wenigstes eine Segmentierungssollbruchstelle 30 über die gesamte Länge des zweiten Abschnitts A2, mithin fluchtend über den ersten und den zweiten Teilabschnitt A21, A22, in Längsrichtung L erstreckt.Furthermore, from the 13 , 14 , 15 and 16 in each case that the at least one segmentation predetermined breaking point 30 extends in the longitudinal direction L over the entire length of the second section A2, thus in alignment over the first and the second section A21, A22.

In 17 ist ein Längsschnitt durch eine Schachtanordnung 90 mit einer Schachtabdeckungsanordnung 80 auf einem Schachtaufbau 91 gezeigt.In 17 12 is a longitudinal section through a duct assembly 90 with a duct cover Cover assembly 80 is shown on a manhole assembly 91.

Die Schachtabdeckungsanordnung 80 weist einen Schachtabdeckungsrahmen 1 auf, der beispielsweise wie in den 1 bis 16 ausgestaltet sein kann. Ein Verschlusselement 81 der Schachtabdeckungsanordnung 80 ist in die Verschlusselementaufnahme 2 des Schachtabdeckungsrahmens 1 eingelegt und verschließt hierdurch den Schachtdurchgang D.The manhole cover assembly 80 has a manhole cover frame 1, for example as shown in FIGS 1 until 16 can be designed. A closure element 81 of the manhole cover arrangement 80 is inserted into the closure element receptacle 2 of the manhole cover frame 1 and thereby closes the manhole passage D.

Der Schachtabdeckungsrahmen 1 steht dem Schachtaufbau 91 mit der Rahmenschürze 3 gegenüber, und würde, wenn er komplett abgesenkt würde auf dem Schachtaufbau 91 sitzen und sich auf diesem abstützen. Dies ist insbesondere der Fall, weil die Rahmenschürze 3 längsverschiebbar in einer Führung eines Zentrierrings 92 des Schachtaufbaus 91 sitzt, dessen Durchmesser größer ist als der eigentliche Durchmesser des Schachtaufbaus 91 an seinem oberen Ende. Der Außendurchmesser der Rahmenschürze 3 ist also größer als der Durchmesser des Schachtaufbaus 91 unterhalb des Zentrierrings 92.The manhole cover frame 1 faces the manhole structure 91 with the frame apron 3 and, if it were to be completely lowered, would sit on the manhole structure 91 and be supported on this. This is particularly the case because the frame skirt 3 is seated in a longitudinally displaceable manner in a guide of a centering ring 92 of the shaft structure 91, the diameter of which is larger than the actual diameter of the shaft structure 91 at its upper end. The outer diameter of the frame apron 3 is therefore larger than the diameter of the shaft structure 91 below the centering ring 92.

Zur Installation des Schachtabdeckungsrahmens 1 kann nunmehr zunächst bestimmt werden, wie hoch die verfügbare Aufbauhöhe für den Schachtabdeckungsrahmen 1 zwischen dem oberen Ende des Schachtaufbaus 91 und der gewünschten Einbauhöhe der Verschlusselementaufnahme 2 bzw. der Verkehrsfläche 7 ist. Anschließend wird der Schachtabdeckungsrahmens 1 entweder ohne Kürzen der Rahmenschürze 3 eingebaut, wenn die verfügbare Aufbauhöhe größer ist als ein definierter Grenzwert. Alternativ erfolgt der Einbau erst nach einem Kürzen der Rahmenschürze 3 in Längsrichtung L durch zumindest teilweises Abbrechen des zweiten Abschnitts A2 an einer Sollbruchstelle 10, 20, wenn die verfügbare Aufbauhöhe kleiner ist als der definierte Grenzwert. Hierzu kann beispielsweise mit einem Hammer auf die Außenseite 5 des zweiten Abschnitts A2 geschlagen werden (siehe 1 bis 16).To install the manhole cover frame 1, it can now first be determined how high the available construction height for the manhole cover frame 1 is between the upper end of the manhole structure 91 and the desired installation height of the closure element receptacle 2 or the traffic area 7. The manhole cover frame 1 is then installed either without shortening the frame apron 3 if the available installation height is greater than a defined limit value. Alternatively, installation takes place only after the frame apron 3 has been shortened in the longitudinal direction L by at least partially breaking off the second section A2 at a predetermined breaking point 10, 20 if the available body height is less than the defined limit value. For this purpose, for example, a hammer can be used to hit the outside 5 of the second section A2 (see 1 until 16 ).

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar.The invention is not limited to one of the embodiments described above, but can be modified in many ways.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All of the features and advantages resulting from the claims, the description and the drawing, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both on their own and in a wide variety of combinations.

BezugszeichenlisteReference List

11
Schachtabdeckungsrahmenmanhole cover frame
22
Verschlusselementaufnahmelocking element recording
33
Rahmenschürzeframe apron
44
Innenseiteinside
55
Außenseiteoutside
66
Rahmenkragenframe collar
77
Verkehrsfläche traffic area
1010
erste Sollbruchstellefirst breaking point
1111
Sollbruchnut breaking groove
2020
zweite Sollbruchstellesecond breaking point
2121
Sollbruchnut breaking groove
3030
Segmentierungssollbruchstellesegmentation breaking point
3131
Sollbruchnut breaking groove
8080
Schachtabdeckungsanordnungmanhole cover assembly
8181
Verschlusselement closure element
9090
Schachtanordnungshaft arrangement
9191
Schachtaufbaushaft construction
9292
Zentrierringcentering ring
A1A1
erster Abschnittfirst section
A2A2
zweiter Abschnittsecond part
A21A21
erster Teilabschnittfirst section
A22A22
weiterer Teilabschnittanother section
DD
Schachtdurchgangshaft passage
LL
Längsrichtunglongitudinal direction
S1S1
Umfangssegmentperimeter segment
S2S2
Umfangssegmentperimeter segment
S3S3
Umfangssegmentperimeter segment
S4S4
Umfangssegmentperimeter segment
S5S5
Umfangssegmentperimeter segment
S6S6
Umfangssegmentperimeter segment
T1T1
Nuttiefegroove depth
T2T2
Nuttiefegroove depth
T3T3
Nuttiefegroove depth
WW
WandstärkeWall thickness
XX
Längelength

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 102015106750 A1 [0004]DE 102015106750 A1 [0004]
  • US 6311433 B1 [0005]US6311433B1 [0005]
  • EP 0953687 A2 [0006]EP 0953687 A2 [0006]
  • EP 2317197 A1 [0007]EP 2317197 A1 [0007]
  • DE 9215759 U1 [0008]DE 9215759 U1 [0008]
  • DE 102006056146 A1 [0009]DE 102006056146 A1 [0009]

Claims (11)

Schachtabdeckungsrahmen (1) für eine Schachtabdeckungsanordnung (80) zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren, der einen in einer Längsrichtung (L) verlaufenden Schachtdurchgang (D) ausbildet, - mit einer Verschlusselementaufnahme (2), und - mit einer Rahmenschürze (3) mit einer Innenseite (4), einer Außenseite (5) und einer Länge (X) in Längsrichtung (L), wobei der Schachtdurchgang (D) durch die Rahmenschürze (3) verläuft, - wobei die Rahmenschürze (3) eine erste Sollbruchstelle (10) aufweist, die quer zur Längsrichtung (L) verläuft, und die Rahmenschürze (3) in einen ersten Abschnitt (A1), der an die Verschlusselementaufnahme (2) angrenzt, und einen gezielt entlang der ersten Sollbruchstelle (10) abbrechbaren zweiten Abschnitt (A2) derart unterteilt, dass die Länge der Rahmenschürze kürzbar ist, wobei die erste Sollbruchstelle (10) entlang des Umfangs der Rahmenschürze (3) verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass A) der Schachtabdeckungsrahmen (1) aus Gusseisen besteht und die erste Sollbruchstelle (10) zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut (11) ausgebildet ist, wobei die Rahmenschürze (3) eine Wandstärke (W) aufweist und die Sollbruchnut (11) eine Nuttiefe (T1) hat, die wenigstens 25 % von der Wandstärke (W) der Rahmenschürze (3) im Bereich der Sollbruchnut (11) beträgt; und/oder B) die Rahmenschürze (3) wenigstens eine zweite Sollbruchstelle (20) aufweist, die quer zur Längsrichtung (L) verläuft und den abbrechbaren zweiten Abschnitt (A2) der Rahmenschürze (3) in einen gezielt abbrechbaren ersten Teilabschnitt (A21) und einen gezielt abbrechbaren weiteren Teilabschnitt (A22) unterteilt; und/oder C) der abbrechbare zweite Abschnitt (A2) der Rahmenschürze (3) wenigstens eine Segmentierungssollbruchstelle (30) aufweist, die in Längsrichtung (L) verläuft, und den zweiten Abschnitt (A2) in Umfangsrichtung der Rahmenschürze (3) unterteilt.Manhole cover frame (1) for a manhole cover arrangement (80) for use in new road construction and in rehabilitation processes, which forms a manhole passage (D) running in a longitudinal direction (L), - with a closure element receptacle (2), and - with a frame apron (3). an inside (4), an outside (5) and a length (X) in the longitudinal direction (L), the shaft passage (D) running through the frame apron (3), - the frame apron (3) having a first predetermined breaking point (10) which runs transversely to the longitudinal direction (L), and the frame apron (3) is divided into a first section (A1), which adjoins the closure element receptacle (2), and a second section (A2) which can be broken off in a targeted manner along the first predetermined breaking point (10). divided in such a way that the length of the frame apron can be shortened, the first predetermined breaking point (10) running along the circumference of the frame apron (3), characterized in that A) the manhole cover frame (1) is made of cast iron and the first predetermined breaking point (10) is at least is designed in sections as a predetermined breaking groove (11), the frame apron (3) having a wall thickness (W) and the predetermined breaking groove (11) having a groove depth (T1) which is at least 25% of the wall thickness (W) of the frame apron (3) in the area of the predetermined breaking groove (11); and/or B) the frame apron (3) has at least one second predetermined breaking point (20) which runs transversely to the longitudinal direction (L) and divides the second section (A2) of the frame apron (3) that can be broken off in a targeted manner into a first partial section (A21) that can be broken off in a targeted manner and a further section (A22) which can be broken off in a targeted manner; and/or C) the break-off second section (A2) of the frame apron (3) has at least one segmentation predetermined breaking point (30) which runs in the longitudinal direction (L) and divides the second section (A2) in the circumferential direction of the frame apron (3). Schachtabdeckungsrahmen (1) nach Anspruch 1, Varianten B) und C), dadurch gekennzeichnet, dass die erste Sollbruchstelle (10) zumindest abschnittsweise als Sollbruchnut (11) ausgebildet ist.Manhole cover frame (1). claim 1 , Variants B) and C), characterized in that the first predetermined breaking point (10) is designed at least in sections as a predetermined breaking groove (11). Schachtabdeckungsrahmen (1) nach Anspruch 1, Variante A) oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchnut (11) auf der Außenseite (5) der Rahmenschürze (3) angeordnet ist.Manhole cover frame (1). claim 1 , Variant A) or claim 2 , characterized in that the predetermined breaking groove (11) is arranged on the outside (5) of the frame skirt (3). Schachtabdeckungsrahmen (1) nach Anspruch 1, Variante A) oder einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchnut (11) einen rundlichen Nutquerschnitt aufweist.Manhole cover frame (1). claim 1 , Variant A) or one of the claims 2 until 3 , characterized in that the predetermined breaking groove (11) has a round groove cross section. Schachtabdeckungsrahmen (1) nach Anspruch 1, Variante B), dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Sollbruchstelle (20) schwächer ausgebildet ist als die erste Sollbruchstelle (10).Manhole cover frame (1). claim 1 , Variant B), characterized in that the second predetermined breaking point (20) is weaker than the first predetermined breaking point (10). Schachtabdeckungsrahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlusselementaufnahme (2) einteilig mit der Rahmenschürze (3) ausgebildet ist.Manhole cover frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure element receptacle (2) is constructed in one piece with the frame apron (3). Schachtabdeckungsrahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser einteilig ausgebildet ist.Manhole cover frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it is constructed in one piece. Schachtabdeckungsrahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass dieser aus Gusseisen besteht.Manhole cover frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it consists of cast iron. Schachtabdeckungsrahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sollbruchstelle (10) für das Abbrechen mit einem Schlagwerkzeug ausgelegt ist.Manhole cover frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined breaking point (10) is designed for breaking off with a striking tool. Schachtabdeckungsanordnung (80) zur Verwendung im Straßenneubau und in Sanierungsverfahren, mit einem Schachtabdeckungsrahmen (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einem Verschlusselement (81), wobei der Schachtdurchgang (D) durch die Positionierung des Verschlusselements (81) an der Verschlusselementaufnahme (2) verschließbar ist.Manhole cover arrangement (80) for use in new road construction and in rehabilitation processes, with a manhole cover frame (1) according to one of the preceding claims and a closure element (81), the manhole passage (D) being formed by the positioning of the closure element (81) on the closure element receptacle (2) is lockable. Schachtanordnung (90) mit einer Schachtabdeckungsanordnung (80) nach Anspruch 10 und einem Schachtaufbau (91), wobei der Schachtabdeckungsrahmen (1) mit der Rahmenschürze (3) in den Schachtaufbau (91) hineinragt.Manhole assembly (90) with a manhole cover assembly (80). claim 10 and a manhole structure (91), the manhole cover frame (1) with the frame apron (3) protruding into the manhole structure (91).
DE202019005915.6U 2018-04-18 2019-03-21 Manhole cover frame, manhole cover assembly and manhole assembly Active DE202019005915U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018109220.2A DE102018109220A1 (en) 2018-04-18 2018-04-18 Manhole cover frame, manhole cover assembly, manhole assembly and installation method
DE102018109220.2 2018-04-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202019005915U1 true DE202019005915U1 (en) 2023-04-05

Family

ID=65904196

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018109220.2A Withdrawn DE102018109220A1 (en) 2018-04-18 2018-04-18 Manhole cover frame, manhole cover assembly, manhole assembly and installation method
DE202019005915.6U Active DE202019005915U1 (en) 2018-04-18 2019-03-21 Manhole cover frame, manhole cover assembly and manhole assembly

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018109220.2A Withdrawn DE102018109220A1 (en) 2018-04-18 2018-04-18 Manhole cover frame, manhole cover assembly, manhole assembly and installation method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3556944B1 (en)
DE (2) DE102018109220A1 (en)
PL (1) PL3556944T3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115110911B (en) * 2022-07-14 2024-05-14 东营大明石油工程科技开发有限责任公司 Wellhead butt joint device and butt joint method thereof

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9215759U1 (en) 1992-11-20 1993-03-04 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Sewerage article consisting of frame and hinged lid or grate
EP0953687A2 (en) 1998-04-30 1999-11-03 Gerhard Schone Height compensation device between a manhole cover and a road surface
US6311433B1 (en) 2000-09-05 2001-11-06 David J. Zdroik Adjustable manhole/catch basin structure
DE102006056146A1 (en) 2006-11-28 2008-06-05 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cleaning pipe for fitting into pipe, has maintenance pit with multiple circulating seal collars, which are held detachably in seal seats for fluid seal connection of maintenance pit at base plate
EP2317197A1 (en) 2009-11-02 2011-05-04 R. Nussbaum AG Dimensionally stable tube for conveying water
DE102015106750A1 (en) 2015-04-30 2016-11-03 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft manhole cover

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9215759U1 (en) 1992-11-20 1993-03-04 Passavant-Werke AG, 6209 Aarbergen Sewerage article consisting of frame and hinged lid or grate
EP0953687A2 (en) 1998-04-30 1999-11-03 Gerhard Schone Height compensation device between a manhole cover and a road surface
US6311433B1 (en) 2000-09-05 2001-11-06 David J. Zdroik Adjustable manhole/catch basin structure
DE102006056146A1 (en) 2006-11-28 2008-06-05 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cleaning pipe for fitting into pipe, has maintenance pit with multiple circulating seal collars, which are held detachably in seal seats for fluid seal connection of maintenance pit at base plate
EP2317197A1 (en) 2009-11-02 2011-05-04 R. Nussbaum AG Dimensionally stable tube for conveying water
DE102015106750A1 (en) 2015-04-30 2016-11-03 ACO Severin Ahlmann GmbH & Co Kommanditgesellschaft manhole cover

Also Published As

Publication number Publication date
EP3556944A1 (en) 2019-10-23
EP3556944B1 (en) 2024-05-01
DE102018109220A1 (en) 2019-10-24
PL3556944T3 (en) 2024-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0173227B1 (en) Anchor element for the fastening of step irons in wall surfaces
AT512161B1 (en) Rammspitze for a substantially tubular, in particular hollow cylindrical, pile pile
DE19917345C2 (en) Corrosion-protected hanging point
DE202019005915U1 (en) Manhole cover frame, manhole cover assembly and manhole assembly
EP1460277B1 (en) Anchorage sleeve for railings
DE202021003948U1 (en) Module for forming a predetermined breaking point on the pile head of an in-situ concrete pile
EP3508667B1 (en) Method for connecting a spacing element with a connection strip spacing and stop holder, a wedge and a holder
DE202013006822U1 (en) Spacer for components to be produced with a base material with textile reinforcement layers
EP3107166B1 (en) Circuit feed-through for guiding a line through a wall or floor element
EP1754834A1 (en) Cover frame for a manhole
DE202010007006U1 (en) Modular signage device with a variable number of signpost flags
DE202015004654U1 (en) Passage for passing a conduit through a wall or floor element
DE102004053934B4 (en) Device for passing at least one cable or pipe through a bottom-side concrete slab of a building
DE102016113932A1 (en) Gravel catcher and method of making a gravel catcher corner
CH711156B1 (en) Stop element, positioning device with at least one such stop element and method for positioning wall formworks.
DE9307284U1 (en) Closure part for concrete wall or concrete ceiling
EP0943745A2 (en) Anchoring device for a tension bar in a reinforced concrete mass
DE10258435B4 (en) anchoring element
DE9218843U1 (en) Lowering device for load-bearing system parts
DE2843596C2 (en) Procedure for erecting the support posts for noise barriers
DE202017104949U1 (en) Apparatus for passing a conduit through a floor panel and floor panel for a building
EP3258028A1 (en) Device in the form of a shear element for reinforcing a concrete floor
DE102024113052A1 (en) Street cap
DE102006005869B4 (en) Arrangement for aligning and fixing a holder of protective tubes
DE9016348U1 (en) Installation aid for crampons

Legal Events

Date Code Title Description
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R207 Utility model specification
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years