Technisches GebietTechnical area
Die vorliegende Erfindung betrifft eine tragbare Arbeitsmaschine und insbesondere eine tragbare Arbeitsmaschine, die einen Oberseitengriff aufweist, der sich an der Oberseite des Hauptkörpers in Längsrichtung erstreckt.The present invention relates to a portable work machine and, more particularly, to a portable work machine having a top grip extending longitudinally at the top of the main body.
Allgemeiner Stand der TechnikGeneral state of the art
Als ein Beispiel für eine solche tragbare Arbeitsmaschine ist eine Kettensäge bekannt, die als Top-Handle-Säge bezeichnet wird. Eine Top-Handle-Säge weist im Allgemeinen einen Oberseitengriff, der sich in Längsrichtung an der Oberseite eines Hauptkörpers erstreckt, in welchem eine Antriebsquelle (ein Verbrennungsmotor oder ein Elektromotor) aufgenommen ist, und einen Seitengriff auf, der an der linken Seitenfläche des Hauptkörpers vorgesehen ist. Eine Führungsschiene und eine Sägekette, bei denen es sich um Arbeitswerkzeuge der Säge handelt, sind vom Hauptkörper nach vorne vorspringend vorgesehen.As an example of such a portable work machine, a chain saw known as a top handle saw is known. A top handle saw generally has a top grip extending longitudinally at the top of a main body in which a drive source (an engine or an electric motor) is received, and a side handle provided at the left side surface of the main body is. A guide rail and a saw chain, which are working tools of the saw, are provided projecting from the main body to the front.
Ein Bediener ergreift normalerweise mit der linken Hand den Seitengriff und mit der rechten Hand den Oberseitengriff, drückt die Führungsschiene und die Sägekette an das zu schneidende Objekt, etwa ein Holzstück, und führt den Schneidvorgang durch, während er mit dem Daumen der rechten Hand die Top-Handle-Säge abstützt. Deshalb ist bei einigen Top-Handle-Sägen ein Daumenablageabschnitt vorgesehen, auf dem der Bediener den Daumen der rechten Hand ablegt, die den Oberseitengriff hält. Bei einer Top-Handle-Säge, wie sie in der US-Patentschrift Nr. 7,168,132 beschrieben ist, sind auf der rechten und der linken Seite eines vorderen Endabschnitts des Oberseitengriffs Daumenstützen vorgesehen.An operator normally grasps the side handle with his left hand and the top handle with his right hand, presses the guide rail and saw chain against the object to be cut, such as a piece of wood, and performs the cutting while holding the top with the thumb of the right hand Handles saw. Therefore, in some top handle saws, a thumb rest section is provided on which the operator places the thumb of the right hand holding the top handle. For a top-handle saw, like those in the U.S. Patent No. 7,168,132 10, thumb rests are provided on the right and left sides of a front end portion of the upper side handle.
Dokumente des Stands der TechnikDocuments of the prior art
Patentschriftenpatents
-
Patentdokument: US-Patentschrift Nr. 7,168,132 Patent Document: U.S. Patent No. 7,168,132
Kurzdarstellung der ErfindungBrief description of the invention
Aufgabe der vorliegenden ErfindungObject of the present invention
Wenn aber bei der Top-Handle-Säge der US-Patentschrift Nr. 7,168,132 der Daumen der rechten Hand des Bedieners, die die Top-Handle-Säge hält, auf der Daumenstütze abgelegt wird, so ist der Daumen geneigt zur Längserstreckungsrichtung des Oberseitengriffs (also zur Bedienungsrichtung der Top-Handle-Säge) ausgerichtet. Bei der Arbeit (beim Sägen) kann daher die Kraft des Daumens nicht wirksam ausgenutzt werden, und es liegt somit unter dem Aspekt der Bedienungsfreundlichkeit das Problem vor, dass etwa zum Abstützen der Top-Handle-Säge oder zum Drücken der Führungsschiene und der Sägekette gegen das Schneidobjekt mit dem Daumen mehr Kraft als notwendig aufgewandt werden muss. Dieses Problem beschränkt sich nicht auf Top-Handle-Sägen, sondern gilt für alle tragbaren Arbeitsmaschinen mit einem Oberseitengriff, der sich an der Oberseite des Hauptkörpers in Längsrichtung erstreckt, und insbesondere für tragbare Arbeitsmaschinen mit einem Arbeitswerkzeug, das vom Hauptkörper nach vorne vorspringend vorgesehen ist.But if at the top handle saw the U.S. Patent No. 7,168,132 the thumb of the right hand of the operator holding the top handle saw is placed on the thumb rest, so the thumb is inclined to the longitudinal direction of the top handle (ie, to the operating direction of the top handle saw) aligned. When working (when sawing), therefore, the power of the thumb can not be effectively exploited, and it is therefore under the aspect of ease of use, the problem that about to support the top handle saw or pressing the guide rail and the saw chain against the cutting object with the thumb more force than necessary must be expended. This problem is not limited to top-handle saws, but applies to all portable work machines with a top grip extending longitudinally at the top of the main body, and particularly for portable work machines with a work implement projecting forward from the main body ,
Daher ist es eine Aufgabe der vorliegende Erfindung, eine tragbare Arbeitsmaschine bereitzustellen, wobei die Kraft des Daumens der Hand des Bedieners, die den Oberseitengriff hält, im Vergleich zum Stand der Technik wirksamer ausgenutzt werden kann, und die die Bedienungsfreundlichkeit erhöhen kann.Therefore, it is an object of the present invention to provide a portable work machine, wherein the force of the thumb of the operator's hand holding the upper side handle can be more effectively utilized as compared to the prior art, and which can increase the ease of operation.
Mittel zum Lösen der AufgabeMeans for solving the problem
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist eine tragbare Arbeitsmaschine einen Oberseitengriff, der sich an der Oberseite eines Hauptkörpers, in dem eine Antriebsquelle aufgenommen ist, in Längsrichtung erstreckt, und ein Arbeitswerkzeug auf, das vom Hauptkörper nach vorne vorspringend vorgesehen ist. An einer Oberseitenfläche des Oberseitengriffs ist ein Daumenablageabschnitt vorgesehen, auf dem der Daumen der Hand eines Bedieners, die einen Griffabschnitt des Oberseitengriffs hält, abgelegt wird, wobei der Daumenablageabschnitt weiter vorne als der Griffabschnitt und außerdem derart angeordnet ist, dass er innerhalb der Breite des Griffabschnitts liegt.According to one aspect of the present invention, a portable work machine has a top grip extending longitudinally at the top of a main body in which a drive source is received, and a work tool provided projecting forward from the main body. On a top surface of the top grip, there is provided a thumb rest portion on which the thumb of an operator's hand holding a grip portion of the top grip is deposited, the thumb rest portion being located forward of the grip portion and also disposed within the width of the grip portion lies.
Wirkung der ErfindungEffect of the invention
Indem gemäß der tragbaren Arbeitsmaschine der Daumen der Hand des Bedieners, die den Oberseitengriff hält, auf dem Daumenablageabschnitt abgelegt wird, stimmt die Ausrichtung des Daumens im Wesentlichen mit der Längserstreckungsrichtung des Oberseitengriffs überein. Aus diesem Grund kann die tragbare Arbeitsmaschine während der Arbeit unter wirksamer Ausnutzung der Kraft des Daumens abgestützt und bedient werden. Auf diese Weise kann gegenüber dem Stand der Technik die Belastung des Daumens während der Arbeit verringert und die Bedienungsfreundlichkeit erhöht werden.According to the portable work machine, by laying down the thumb of the operator's hand holding the top grip on the thumb rest section, the alignment of the thumb substantially coincides with the longitudinal direction of the top grip. For this reason, the portable working machine can be supported and operated while working effectively utilizing the power of the thumb. In this way, compared with the prior art, the load on the thumb during work can be reduced and the ease of use can be increased.
Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures
Es zeigen:Show it:
1 eine linke Seitenansicht einer tragbaren Arbeitsmaschine (Kettensäge) gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 1 a left side view of a portable work machine (chain saw) according to an embodiment of the present invention;
2 eine Draufsicht auf die tragbare Arbeitsmaschine (Kettensäge); und 2 a plan view of the portable work machine (chainsaw); and
3 eine perspektivische Ansicht der tragbaren Arbeitsmaschine (Kettensäge) von hinten. 3 a perspective view of the portable work machine (chainsaw) from behind.
Ausführungsform der ErfindungEmbodiment of the invention
Im Folgenden soll unter Bezugnahme auf die beiliegenden Figuren eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung beschrieben werden. 1 zeigt eine linke Seitenansicht einer tragbaren Arbeitsmaschine (Kettensäge) gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, 2 eine Draufsicht auf die Kettensäge und 3 eine perspektivische Ansicht der Kettensäge von hinten.An embodiment of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. 1 shows a left side view of a portable work machine (chain saw) according to an embodiment of the present invention, 2 a top view of the chainsaw and 3 a perspective view of the chainsaw from behind.
Wie in 1 bis 3 gezeigt, weist die Kettensäge 1 der vorliegenden Ausführungsform einen Hauptkörper 2, in dem als Antriebsquelle ein Verbrennungsmotor aufgenommen ist, und eine Führungsschiene 3 und eine Sägekette 4 auf, die als Arbeitswerkzeuge vom Hauptkörper 2 nach vorne (in 1 nach links) vorspringend vorgesehen sind. Im Inneren des Hauptkörpers 2 ist ein Kettenrad (nicht dargestellt) vorgesehen, das durch die Antriebsquelle drehend angetrieben wird. An der linken Seitenfläche des Hauptkörpers 2 liegt ein Anreißgriff 5 eines Anreißstarters frei. Die hintere Endseite der Führungsschiene 3 ist an einer bestimmten Position im Inneren des Hauptkörpers 2 befestigt, und an ihrem Randabschnitt ist eine Führungsnut ausgebildet. Die Sägekette 4 ist um das Kettenrad und die Führungsschiene geführt und läuft zusammen mit der Drehung des Kettenrads, also angetrieben durch den Verbrennungsmotor (Antriebsquelle), in der Führungsnut der Führungsschiene 3.As in 1 to 3 shown points the chainsaw 1 In the present embodiment, a main body 2 in which a combustion engine is accommodated as the drive source, and a guide rail 3 and a saw chain 4 acting as work tools from the main body 2 forward (in 1 to the left) are projecting provided. Inside the main body 2 a sprocket (not shown) is provided which is rotationally driven by the drive source. On the left side surface of the main body 2 there is a tick mark 5 of a scriber starter. The rear end side of the guide rail 3 is at a certain position inside the main body 2 attached, and at its edge portion a guide groove is formed. The saw chain 4 is guided around the sprocket and the guide rail and runs together with the rotation of the sprocket, that is driven by the internal combustion engine (drive source), in the guide groove of the guide rail 3 ,
Außerdem weist die Kettensäge 1 einen Oberseitengriff 6 auf, der sich an der Oberseite des Hauptkörpers 2 in Längsrichtung erstreckt. Der Oberseitengriff 6 weist, wie in 1 gezeigt, in Seitenansicht der Kettensäge 1 im Wesentlichen die Form eines nach unten gewandten U (]-Form) auf und ist an der Oberseitenfläche des Hauptkörpers 2 angebracht. Genauer weist der Oberseitengriff 6 einen Griffabschnitt 61, der sich an der Oberseitenfläche des Hauptkörpers 2 in Längsrichtung erstreckt und den der Bediener mit der rechten Hand hält, einen vorderen Endabschnitt 62, der vom vorderen Ende des Griffabschnitts 61 in Form eines umgekehrten L (oder in Form eines L) nach unten gebogen und an einen oberseitigen vorderen Abschnitt des Hauptkörpers 2 gekoppelt ist, und einen hinteren Endabschnitt 63 auf, der vom hinteren Ende des Griffabschnitts 61 in Form eines L (oder in Form eines umgekehrten L) nach unten gebogen und an einen oberseitigen hinteren Abschnitt des Hauptkörpers 2 gekoppelt ist.In addition, the chainsaw points 1 a top handle 6 on, located at the top of the main body 2 extends in the longitudinal direction. The topside handle 6 points as in 1 Shown in side view of the chainsaw 1 is substantially in the shape of a downwardly facing U (] shape) and is on the top surface of the main body 2 appropriate. More precisely, the top handle points 6 a grip section 61 that attaches to the top surface of the main body 2 extends in the longitudinal direction and holds the operator with the right hand, a front end portion 62 from the front end of the handle section 61 in the form of an inverted L (or in the form of an L) bent down and to a top-side front portion of the main body 2 coupled, and a rear end portion 63 on, from the rear end of the grip section 61 in the form of an L (or in the form of an inverted L) bent down and to an upper-side rear portion of the main body 2 is coupled.
An der Oberseite des Oberseitengriffs 6 (Oberseitenfläche) sind ein Sperrhebel 64, ein Daumenablageabschnitt 65 (in 2 schraffiert dargestellt) und ein Bedienungshebel 66 vorgesehen, und an der Unterseite des Oberseitengriffs 6 ist ein Drosselhebel 67 vorgesehen (siehe 1).At the top of the top handle 6 (Top surface) are a locking lever 64 , a thumb rest section 65 (in 2 hatched) and a control lever 66 provided, and at the bottom of the top handle 6 is a throttle lever 67 provided (see 1 ).
Der Sperrhebel 64 dient hauptsächlich dazu, eine unwillkürliche Drehbetätigung des Drosselhebels 67 zu verhindern, und ist an der Oberseite des Griffabschnitts 61 mittig und herabdrückbar vorspringend vorgesehen. Der Sperrhebel 64 ist derart konfiguriert, dass er gedrückt (herabgedrückt) wird, indem der Bediener den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 mit der rechten Hand ergreift, wodurch die Bedienung des Drosselhebels 67 ermöglicht wird. Der Drosselhebel 67 wird normalerweise vom Zeigefinger der rechten Hand des Bedieners bedient, die den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 hält.The locking lever 64 mainly serves to make an involuntary turning operation of the throttle lever 67 and is at the top of the handle section 61 provided centrally and depressibly projecting. The locking lever 64 is configured to be depressed (depressed) by the operator gripping the handle portion 61 of the top handle 6 with the right hand grips, reducing the operation of the throttle lever 67 is possible. The throttle lever 67 is usually operated by the forefinger of the right hand of the operator holding the grip section 61 of the top handle 6 holds.
Der Daumenablageabschnitt 65 ist ein Ort, an dem bei Verwendung der Kettensäge 1 der Daumen der rechten Hand des Bedieners, die den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 hält, abgelegt werden kann, und ist an einem linksseitigen Teil der Oberseitenfläche des vorderen Endabschnitts 62 vorgesehen, der vor dem Griffabschnitt 61 angeordnet ist. Genauer ist der Daumenablageabschnitt 65, wie in 2 gezeigt, zum einen in Draufsicht auf die Kettensäge 1 vor dem Griffabschnitt 61 vorgesehen und ist zum anderen in Breitenrichtung des Griffabschnitts 61 (in der Querrichtung, die die Längserstreckungsrichtung des Griffabschnitts 61 rechtwinklig kreuzt) in Bezug auf den Außenrand des Griffabschnitts 61 weiter innen angeordnet. Das heißt, in der vorliegenden Ausführungsform ist der Daumenablageabschnitt 65 auf der Oberseitenfläche des Oberseitengriffs 6 vor dem Griffabschnitt 61 angeordnet, derart, dass er innerhalb der Breite des Griffabschnitts 61 liegt.The thumb rest section 65 is a place where when using the chainsaw 1 the thumb of the right hand of the operator holding the grip section 61 of the top handle 6 holds, can be stored, and is at a left-side part of the upper surface of the front end portion 62 provided in front of the handle section 61 is arranged. More precisely, the thumb rest section 65 , as in 2 shown, in a plan view of the chainsaw 1 in front of the handle section 61 provided and is the other in the width direction of the handle portion 61 (In the transverse direction, the longitudinal direction of the handle portion 61 at right angles) with respect to the outer edge of the handle portion 61 arranged further inside. That is, in the present embodiment, the thumb rest section is 65 on the top surface of the top handle 6 in front of the handle section 61 arranged such that it is within the width of the handle portion 61 lies.
Wie in 1 gezeigt, ist der Daumenablageabschnitt 65 in Seitenansicht der Kettensäge 1 als eine geneigte Fläche gebildet, die glatt mit dem dahinter angeordneten Griffabschnitt 61 verbunden ist und sich von hinten nach vorne allmählich anhebt, und ist genauer als eine geneigte Fläche gebildet, die entsprechend der Form der Daumenkuppe konkav gekrümmt ist. An der Vorderseite des Daumenablageabschnitts 65 ist ein Scheitelabschnitt 68 des Oberseitengriffs 6 angeordnet.As in 1 shown is the thumb rest section 65 in side view of the chainsaw 1 formed as an inclined surface which is smooth with the handle portion arranged behind 61 is connected and gradually raises from back to front, and is more accurately formed as a sloped surface which is concavely curved according to the shape of the thumb tip. At the front of the thumb rest section 65 is a crest section 68 of the top handle 6 arranged.
Der Bedienungshebel 66 wird betätigt, um beispielsweise zwischen Betrieb/Halt/Choke-Bedienung der Kettensäge 1 umzuschalten, und er wird normalerweise vom Daumen der rechten Hand des Bedieners, die den Griffabschnitt 61 hält, nach vorne geschoben oder zurück gezogen. Der Bedienungshebel 66 ist an einem rechtsseitigen Teil der Oberseitenfläche des vorderen Endabschnitts 62 vorgesehen, der vor dem Griffabschnitt 61 angeordnet ist. Genauer ist der Bedienungshebel 66 derart konfiguriert, dass er an der Oberseitenfläche des Oberseitengriffs 6 (bzw. dessen vorderem Endabschnitt 62) aus einem Bereich auf der rechten Seite des Daumenablageabschnitts 65 nach vorne (also aus dem Bereich auf der rechten Seite heraus) verlagerbar ist. Anders ausgedrückt ist der Bedienungshebel 66 derart konfiguriert, dass er aus einer Position auf der rechten Seite des Vorderabschnitts des Daumenablageabschnitts 65 in eine Position über den Scheitelabschnitt 68 des Oberseitengriffs 6 hinweg verlagerbar ist.The operating lever 66 is operated, for example, between operation / stop / choke operation of the chainsaw 1 and he is usually replaced by the thumb of the right hand of the operator, the handle section 61 holds, pushed forward or pulled back. Of the operating lever 66 is at a right side part of the upper surface of the front end portion 62 provided in front of the handle section 61 is arranged. More precisely, the operating lever 66 configured to be on the top surface of the top handle 6 (or its front end portion 62 ) from an area on the right side of the thumb rest section 65 forward (ie out of the area on the right side) is displaceable. In other words, the operating lever 66 configured to be from a position on the right side of the front portion of the thumb rest portion 65 in a position over the vertex section 68 of the top handle 6 away is relocatable.
In der vorliegenden Ausführungsform ist der Bedienungshebel 66, wie in 2 und 3 gezeigt, derart konfiguriert, dass er in einer Betriebsstellung (1), in der die Kettensäge 1 (der Verbrennungsmotor) betätigt werden kann, von einem Basisabschnitt zu einem Vorderendabschnitt hin nach vorne geneigt und weiter vorne als der Daumenablageabschnitt 65 angeordnet ist, oder genauer, dass er auf der rechten Seite des Scheitelabschnitts 68 des Oberseitengriffs 6 angeordnet ist, und ist ferner derart konfiguriert, dass er in einer Haltestellung (0), in der der Betrieb der Kettensäge 1 (des Verbrennungsmotors) angehalten ist, von dem Basisabschnitt zum Vorderendabschnitt hin nach hinten geneigt und auf der rechten Seite des Vorderabschnitts des Daumenablageabschnitts 65 angeordnet ist. Das heißt, in der vorliegenden Ausführungsform ist der Bedienungshebel 66 derart konfiguriert, dass er auf der Oberseitenfläche des Oberseitengriffs 6 (bzw. des vorderen Endabschnitts 62) während der Betätigung der Kettensäge 1 auf der rechten Seite des Scheitelabschnitts 68 des Oberseitengriffs 6, also außerhalb des Bereichs auf der rechten Seite des Daumenablageabschnitts 65, und bei angehaltener Kettensäge 1 auf der rechten Seite des Vorderabschnitts des Daumenablageabschnitts 65, also innerhalb des Bereichs auf der rechten Seite des Daumenablageabschnitts 65 angeordnet ist. Außerdem ist der Bedienungshebel 66 derart gebildet, dass er sich während der Betätigung der Kettensäge 1, also wenn er auf der rechten Seite des Daumenablageabschnitts 65 angeordnet ist, an den Scheitelabschnitt 68 des Oberseitengriffs 6 anschließt (siehe 3).In the present embodiment, the operating lever 66 , as in 2 and 3 shown configured to be in an operating position (1) in which the chainsaw 1 (The internal combustion engine) can be actuated from a base portion to a front end portion inclined forward and forward than the thumb rest section 65 is arranged, or more precisely, that it is on the right side of the apex portion 68 of the top handle 6 is arranged, and is further configured to be in a holding position (0), in the operation of the chain saw 1 (of the internal combustion engine) is inclined rearwardly from the base portion toward the front end portion and on the right side of the front portion of the thumb rest portion 65 is arranged. That is, in the present embodiment, the operating lever 66 configured to be on the top surface of the top handle 6 (or the front end portion 62 ) while operating the chainsaw 1 on the right side of the vertex section 68 of the top handle 6 outside the area on the right side of the thumb rest section 65 , and with the chain saw stopped 1 on the right side of the front portion of the thumb rest section 65 within the area on the right side of the thumb rest section 65 is arranged. In addition, the operating lever 66 formed so that it is during operation of the chainsaw 1 so if it's on the right side of the thumb rest section 65 is arranged at the apex portion 68 of the top handle 6 connects (see 3 ).
Die Kettensäge 1 weist außerdem einen Seitengriff 7 auf, der an der linken Seitenfläche des Hauptkörpers 2 vorgesehen ist. Der Seitengriff 7 weist, wie in 3 gezeigt, in Rückansicht der Kettensäge 1 (Ansicht von hinten) eine C-Form (umgekehrte ]-Form) auf und ist an der linken Seitenfläche des Hauptkörpers 2 angebracht. Genauer ist der Seitengriff 7 mit einem Ende (dem oberen Ende) an den vorderen Endabschnitt 62 des Oberseitengriffs 6 gekoppelt, während sein anderes Ende (das untere Ende) an die Unterseite der linken Seitenfläche des Hauptkörpers 2 gekoppelt ist. In der vorliegenden Ausführungsform sind der Daumenablageabschnitt 65, der die Oberseitenfläche des vorderen Endabschnitts 62 bildet, und die linke Seitenfläche des vorderen Endabschnitts 62, an die das eine Ende (obere Ende) des Seitengriffs 7 gekoppelt ist, durch eine glatte gekrümmte Fläche verbunden.The chainsaw 1 also has a side handle 7 on the left side of the main body 2 is provided. The side handle 7 points as in 3 shown in rear view of the chainsaw 1 (View from behind) a C-shape (inverted] shape) and is on the left side surface of the main body 2 appropriate. More precise is the side grip 7 with one end (the upper end) to the front end portion 62 of the top handle 6 coupled, while its other end (the lower end) to the underside of the left side surface of the main body 2 is coupled. In the present embodiment, the thumb rest section is 65 , which is the top surface of the front end portion 62 forms, and the left side surface of the front end portion 62 to which one end (upper end) of the side handle 7 coupled, connected by a smooth curved surface.
Im Folgenden soll die Benutzung der Kettensäge 1 mit der beschriebenen Konfigurierung beschrieben werden. Bei der Benutzung der Kettensäge 1 ergreift der Bediener zunächst mit der rechten Hand den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 und drückt den Bedienungshebel 6 mit dem Daumen seiner rechten Hand nach vorne, um ihn aus der Haltestellung (0) in die Betriebsstellung (1) zu verlagern. Bei niedergehaltener Kettensäge 1 wird in diesem Zustand nun der Anreißgriff 5 des Anreißstarters mit der linken Hand gezogen, um den Verbrennungsmotor (die Antriebsquelle) zu starten.The following is the use of the chainsaw 1 be described with the described configuration. When using the chainsaw 1 The operator first grips the grip section with his right hand 61 of the top handle 6 and push the control lever 6 with the thumb of his right hand forward to move him from the holding position (0) to the operating position (1). With the chainsaw held down 1 becomes in this state now the Anreißgriff 5 of the scribe starter with the left hand pulled to start the internal combustion engine (the drive source).
Wie oben erwähnt, ist dabei der Bedienungshebel 66 derart konfiguriert, dass er auf der Oberseitenfläche des Oberseitengriffs 6 bei angehaltener Kettensäge 1 innerhalb des Bereichs auf der rechten Seite des Daumenablageabschnitts 65 angeordnet ist. Daher kann der Bediener beim Start des Verbrennungsmotors (der Kettensäge 1) den Bedienungshebel 66 mit dem Daumen der rechten Hand, die den Griffabschnitt 61 hält, mühelos aus der Haltestellung (0) in die Betriebsstellung (1) bringen. Nach dem Betätigen des Bedienungshebels 66 kann der Bediener den Daumen der rechten Hand rasch auf den Daumenablageabschnitt 65 verlagern (ablegen).As mentioned above, is the operating lever 66 configured to be on the top surface of the top handle 6 with the chain saw stopped 1 within the area on the right side of the thumb rest section 65 is arranged. Therefore, the operator at the start of the internal combustion engine (the chainsaw 1 ) the operating lever 66 with the thumb of the right hand holding the handle section 61 holding, effortlessly from the holding position (0) in the operating position (1) bring. After pressing the operating lever 66 The operator can quickly move the thumb of the right hand to the thumb rest section 65 relocate (deposit).
Nach dem Starten des Verbrennungsmotors hält der Bediener normalerweise mit der rechten Hand den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 und ergreift mit der linken Hand den Seitengriff 7, um die Kettensäge 1 zu bedienen. Wenn der Bediener mit der rechten Hand den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 hält, kann durch Herabdrücken des Sperrhebels 64 mit der rechten Hand der Drosselhebel 67 betätigt werden. Indem der Bediener nun den Daumen der rechten Hand, die den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 hält, auf dem Daumenablageabschnitt 65 ablegt, und mit dem Zeigefinger der rechten Hand den Drosselhebel 67 nach Bedarf betätigt, wird ein Schneidobjekt, etwa ein Holzstück, durch Andrücken der Führungsschiene 3 und der Sägekette 4 an das Schneidobjekt geschnitten.After starting the engine, the operator normally holds the grip portion with his right hand 61 of the top handle 6 and grab the side handle with your left hand 7 to the chainsaw 1 to use. When the operator with the right hand the handle section 61 of the top handle 6 holds, can by depressing the locking lever 64 with the right hand of the throttle lever 67 be operated. By the operator now the thumb of the right hand holding the handle section 61 of the top handle 6 holds on the thumb rest section 65 discards, and with the index finger of the right hand, the throttle lever 67 operated as needed, a cutting object, such as a piece of wood, by pressing the guide rail 3 and the saw chain 4 cut to the cutting object.
In der vorliegenden Ausführungsform ist der Daumenablageabschnitt 65 dabei auf der Oberseitenfläche des Oberseitengriffs 6 weiter vorne als der Griffabschnitt 61 angeordnet, derart, dass er innerhalb der Breite des Griffabschnitts 61 liegt. Der Daumenablageabschnitt 65 ist als eine geneigte Fläche gebildet, die sich von hinten nach vorne allmählich anhebt. An der Vorderseite des Daumenablageabschnitts 6 ist außerdem der Scheitelabschnitt 68 des Oberseitengriffs 6 angeordnet. Aus diesem Grund stimmt die Ausrichtung des Daumens der Hand des Bedieners, die den Griffabschnitt 61 des Oberseitengriffs 6 hält, im Wesentlichen mit der Längserstreckungsrichtung des Oberseitengriffs 6 (Griffabschnitts 61) überein, so dass der Daumen beim Schneiden sicher und effektiv eine Kraft entgegen der Gegenkraft ausüben kann. Auf diese Weise kann der Bediener im Vergleich zum Stand der Technik die Kraft des Daumens wirksam ausnutzen und die Kettensäge 1 abstützen oder die Führungsschiene 3 und die Sägekette 4 gegen das Schneidobjekt drücken, wodurch auch die Belastung des Daumens und der rechten Hand des Bedieners beim Schneiden des Schneidobjekts insgesamt verringert wird. Hierdurch wird eine verbesserte Bedienungsfreundlichkeit für den Bediener und zugleich auch eine erhöhte Sicherheit erreicht. Da die Kraft gut ausglichen übertragen wird und die Schneidarbeiten gleichmäßig durchgeführt werden können, kann der Bediener den Zielabschnitt genau und/oder sauber schneiden.In the present embodiment, the thumb rest section is 65 while on the top surface of the top handle 6 further forward than the handle section 61 arranged such that it is within the width of the handle portion 61 lies. The thumb rest section 65 is formed as a sloped surface that gradually tapers from back to front raising. At the front of the thumb rest section 6 is also the vertex section 68 of the top handle 6 arranged. For this reason, the alignment of the thumb of the operator's hand, which matches the grip section 61 of the top handle 6 holds, substantially with the longitudinal direction of the top handle 6 (Handle portion 61 ), so that the thumb when cutting can safely and effectively exert a force against the opposing force. In this way, the operator can effectively utilize the force of the thumb and the chainsaw compared to the prior art 1 support or the guide rail 3 and the saw chain 4 Press against the object to be cut, whereby the burden of the thumb and the right hand of the operator when cutting the cutting object is reduced overall. As a result, an improved ease of use for the operator and at the same time increased security is achieved. Since the force is transmitted well and the cutting work can be performed smoothly, the operator can cut the target section accurately and / or cleanly.
In der vorliegenden Ausführungsform ist der Bedienungshebel 66 derart konfiguriert, dass er auf der Oberseitenfläche des Oberseitengriffs 6 bei Betätigung der Kettensäge 1 auf der rechten Seite des Scheitelabschnitts 68 des Oberseitengriffs 6, oder anders ausgedrückt, außerhalb des Bereichs auf der rechten Seite des Daumenablageabschnitts 65 angeordnet ist. Dadurch wird verhindert, dass der Bedienungshebel 66 während der Betätigung der Kettensäge 1 von dem Daumen des Bedieners, der auf dem Daumenablageabschnitt 65 liegt, versehentlich betätigt wird, d. h., dass der Bedienungshebel 66 unabsichtlich aus der Betriebsstellung (1) in die Haltestellung (0) gebracht wird.In the present embodiment, the operating lever 66 configured to be on the top surface of the top handle 6 when operating the chainsaw 1 on the right side of the vertex section 68 of the top handle 6 , or in other words, out of the area on the right side of the thumb rest section 65 is arranged. This will prevent the operating lever 66 while operating the chainsaw 1 from the operator's thumb resting on the thumb rest section 65 is inadvertently actuated, ie, that the operating lever 66 unintentionally brought from the operating position (1) in the holding position (0).
Wenn der Bediener die Benutzung der Kettensäge 1 beendet, zieht er mit dem Daumen, der auf dem Daumenablageabschnitt 65 liegt, den Bedienungshebel 66 nach hinten und verlagert (betätigt) ihn aus der Betriebsstellung (1) in die Haltestellung (0), um den Verbrennungsmotor anzuhalten.When the operator is using the chainsaw 1 finished, he pulls with the thumb on the thumb rest section 65 lies, the operating lever 66 to the rear and shifts (operated) him from the operating position (1) in the stop position (0) to stop the engine.
Die vorstehende Beschreibung erfolgte anhand einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, doch versteht es sich, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die beschriebene Ausführungsform beschränkt ist und basierend auf dem technischen Gedanken der vorliegenden Erfindung verschiedene Abwandlungen und Änderungen möglich sind.The above description has been made on an embodiment of the present invention, but it should be understood that the present invention is not limited to the described embodiment and various modifications and changes are possible based on the technical idea of the present invention.
Beispielsweise erfolgte die Beschreibung anhand einer Kettensäge als tragbarer Arbeitsmaschine, doch liegt in dieser Hinsicht keine Beschränkung vor, und die vorliegende Erfindung kann auf eine tragbare Arbeitsmaschine mit Oberseitengriff und insbesondere auf eine tragbare Arbeitsmaschine (etwa ein Trennschleifer) angewandt werden, die ein Arbeitswerkzeug aufweist, das vom Hauptkörper nach vorne vorspringend vorgesehen ist. Die vorstehende Beschreibung erfolgte anhand eines Verbrennungsmotors als Antriebsquelle der tragbaren Arbeitsmaschine, doch liegt in dieser Hinsicht keine Beschränkung vor, und die Antriebsquelle der tragbaren Arbeitsmaschine kann auch ein Elektromotor oder dergleichen sein.For example, description has been made on a chain saw as a portable work machine, but there is no limitation in this respect, and the present invention can be applied to a portable work machine with a top grip, and more particularly to a portable work machine (such as a cut-off machine) having a work tool. which is provided projecting forward from the main body. The above description has been made on an internal combustion engine as the drive source of the portable work machine, but there is no limitation in this respect, and the drive source of the portable work machine may be an electric motor or the like.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Kettensägechainsaw
-
22
-
Hauptkörpermain body
-
33
-
Führungsschieneguide rail
-
44
-
Sägekettesaw chain
-
55
-
AnreißgriffAnreißgriff
-
66
-
OberseitengriffTop handle
-
77
-
Seitengriffside handle
-
6161
-
Griffabschnitthandle portion
-
6262
-
vorderer Endabschnittfront end section
-
6363
-
hinterer Endabschnittrear end section
-
6464
-
Sperrhebellocking lever
-
6565
-
DaumenablageabschnittThumb rest section
-
6666
-
Bedienungshebeloperating lever
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
US 7168132 [0003, 0004, 0005] US 7168132 [0003, 0004, 0005]