DE20200300U1

DE20200300U1 - Personal harness-worn rescue system for high buildings

Info

Publication number: DE20200300U1
Application number: DE20200300U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-25
Filing date: 2002-01-10
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2012-01-11
Also published as: DE20117299U1

Abstract

A personal (3) rescue system for tall buildings consists of a harness (2) with a drum (1) reservoir containing a length of thin but strong wire (4) which is hooked (5) to an attachment point on the building. The rate at which cable is dispensed from the drum is regulated by a hand-operated brake unit (6). The drum may be worn on the chest or the back. When worn on the back, the cable is dispensed through a feed tube between the legs and upwards past the chest and face.

Description

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MEINKE, DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE, DABRINGHAUS AND PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT-AND TRADEMARK ATTORNEYS'ADMISSIONED AT THE EUROPEAN PATENT-AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT-AND TRADEMARK ATTORNEYS'

PATENTANWÄLTE'PATENT ATTORNEYS'

JULIUSMEINKE, dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.JULIUSMEINKE, dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl-ing.

00 300.0 RECHTSANWALT 00 300.0 LAWYER

THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE

ROSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUNDROSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUND

TELEFON (0231) 58 41 90 TELEFAX (0231) 14 76 70 info @ patent-recht.deTELEPHONE (0231) 58 41 90 TELEPHONE (0231) 14 76 70 info @ patent-recht.de

POSTFACH 10 46 45PO BOX 10 46 45

44046 DORTMUND, 27. Dez . 200244046 DORTMUND, December 27th 2002

DRESDNER BANK AG DTMD, KIo.-Nr. 1 148 047 (BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AG DTMD, Account No. 1 148 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)

AKTEN-NR. 9/16864 D/SFILE NO. 9/16864 D/S

Anmelder: Harald RibicApplicant: Harald Ribic

Erdelhofstraße 7, 44357 Dortmund

"Abseilvorrichtung zur Ermöglichung der Rettung von Menschen aus hohen Gebäuden, Türmen od. dgl." "Abseiling device to enable the rescue of people from high buildings, towers, etc."

"Abseilvorrichtung zur Ermöglichung der Rettung von Menschen aus hohen Gebäuden, Türmen od. dgl"Abseiling device to enable the rescue of people from high buildings, towers or the like

Die Erfindung richtet sich auf eine Abseilvorrichtung zur Ermöglichung der Rettung von Menschen aus hohen Gebäuden, Türmen od. dgl., mit einem vom betroffenen Menschen anzulegenden Traggurt, Tragweste od. dgl., der im Anspruch 1 angegebenen Gattung, wie sie z.B. in der GB-2 316 382-A oder in anderer Bauform in der US-4 301 892-A beschrieben ist.The invention relates to a rappelling device for enabling the rescue of people from high buildings, towers or the like, with a carrying belt, carrying vest or the like to be put on by the person concerned, of the type specified in claim 1, as described, for example, in GB-2 316 382-A or in another design in US-4 301 892-A.

Bei der Katastrophe im World Trade Center in New York vom 11.09.2001, verursacht durch einen Terroranschlag, wurde einmal mehr deutlich, daß Personen, die sich in den oberen Stockwerken von Gebäuden befinden, keine Chance zur Rettung haben. Da in einem Brandfalle, wie auch in anderen Katastrophenfällen, die Möglichkeit, sich mit dem Aufzug oder über die Treppen zu retten, gar nicht oder nur unzureichend gegeben ist, bleibt der einzige Weg der Rettung durch die Fenster nach außen.The catastrophe at the World Trade Center in New York on September 11, 2001, caused by a terrorist attack, made it clear once again that people on the upper floors of buildings have no chance of being rescued. Since in the event of a fire, as in other disasters, the possibility of escaping by elevator or stairs is either not available or inadequate, the only way of escape is through the windows to the outside.

Es gibt neben den oben angegebenen Möglichkeiten weitere Ansätze zur Rettung von Menschen außerhalb von Gebäuden, z.B. Feuerleitern, die aber nur bis zu einer bestimmten Gebäudehöhe Sinn machen oder, wie beispielsweise in der DE-36 40 057-Al beschrieben, vor der Fassade angebrachte Endlosseile, in die sich Menschen einklinken können, um dann nach unten zu gleiten. Andere Abseilvorrichtungen, bei de-In addition to the options mentioned above, there are other approaches to rescuing people outside of buildings, such as fire escapes, which only make sense up to a certain building height, or, as described in DE-36 40 057-Al, endless ropes attached to the facade, which people can hook into and then slide down. Other abseiling devices, which

nen in der Regel diese Vorrichtungen bedienende Personen notwendig sind, zeigen die DE-30 28 586-C2, DE-31 42 146-Al, DE-40 19 558-Al, US-4 493 396 oder CH-4 99 988 mit im wesentlichen Bremseinrichtungen an Seilen, wie auch die DE-195 11 117-Al. Diese Seil- und Windentechnologie hat erhebliche Nachteile, da sie im wesentlichen nicht immer oder nur an einigen Stellen von Gebäuden verfügbar ist, und, wie oben schon erwähnt, häufig Bedienungspersonal benötigt, um Fehlfunktionen und damit schwere Unfälle der benutzenden Personen zu vermeiden.DE-30 28 586-C2, DE-31 42 146-Al, DE-40 19 558-Al, US-4 493 396 or CH-4 99 988, which essentially use braking devices on ropes, as well as DE-195 11 117-Al, show that operators are generally required to operate these devices. This rope and winch technology has significant disadvantages, as it is essentially not always available or only available in some parts of buildings and, as already mentioned above, often requires operating personnel to avoid malfunctions and thus serious accidents for the people using it.

Andere Systeme sind Rettungsmöglichkeiten über Dach, z.B. in der Bergrettung, im Brücken- oder Hochbau oder bei der Bergung von Menschen durch Hubschrauber, an denen sich elektrisch betriebene Seilwinden befinden, mit deren Hilfe der zu Bergende an einem Seil in die Höhe gezogen wird, eine in der Regel noch viel aufwendigere Methode als die oben beschriebenen.Other systems are rescue options over roofs, e.g. in mountain rescue, in bridge or building construction or in the rescue of people by helicopter, which have electrically operated cable winches with the help of which the person to be rescued is pulled up on a rope, a method usually much more complex than the ones described above.

Hier setzt die Erfindung an, deren Aufgabe darin besteht, eine Losung zu schaffen, die zum einen einfach zu bedienen und zum anderen jederzeit den betreffenden Personen zur Verfügung gestellt und von diesen leicht gehandhabt werden kann, wobei die benutzende Person im wesentlichen beide Hände frei bewegen kann bei stabiler Abseilage.This is where the invention comes in, the purpose of which is to create a solution that is, on the one hand, easy to use and, on the other hand, can be made available to the persons concerned at any time and can be easily handled by them, whereby the person using it can essentially move both hands freely while abseiling in a stable position.

Mit einer Abseilvorrichtung der eingangs bezeichneten ArtWith a rappel device of the type described above

wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die das Seilreservoir bildende Seiltrommel in der Trageposition im Rücken der benutzenden Person vorgesehen ist mit einer Seilführungseinrichtung zur Leitung des Seiles an eine Freigabestellung im Brustbereich der benutzenden Person.This object is achieved according to the invention in that the rope drum forming the rope reservoir is provided in the carrying position on the back of the user with a rope guide device for guiding the rope to a release position in the chest area of the user.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung der Abseilvorrichtung ist es möglich, diese Vorrichtung z.B. in ausreichender Stückzahl auf jeder Hochhausetage bereitzuhalten in einer ähnlichen Art und Weise, wie dies etwa bei Rettungseinrichtungen auf Schiffen geschieht, d.h. im Bedarfsfalle kann von jeder Person eine entsprechende Tragweste oder ein Traggurt angelegt werden und die Abseilvorrichtung benutzt werden, da sie ihr Seilreservoir stets automatisch zur Verfügung hält.The design of the abseiling device according to the invention makes it possible to have this device available in sufficient numbers on each floor of a high-rise building, for example, in a similar way to rescue facilities on ships, i.e. if necessary, any person can put on a corresponding vest or harness and use the abseiling device, since it always keeps its rope reservoir automatically available.

Dabei ist es zweckmäßig ist, die beim Abseilen stark beanspruchte Stelle der Freigabe des Seiles in die Nähe des Brustbeines der benutzenden Person zu verlegen. Dies kann einmal durch einen Brustrucksack erfolgen, eine andere Möglichkeit besteht aber auch darin, aus einem auf den Rücken aufzuschnallenden Reservoir etwa durch eine rohrförmige Führungseinrichtung die Seilabgabestelle von der Rückenseite durch die Beine der benutzenden Person hin in den Bereich des Brustbeines zu lenken, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht.It is advisable to move the point where the rope is released, which is subject to high stress when abseiling, to the area near the user's breastbone. This can be done using a chest backpack, but another possibility is to direct the rope release point from a reservoir strapped to the back, for example using a tubular guide device, from the back through the user's legs to the area of the breastbone, as the invention also provides.

Diese Gestaltung hat auch den großen Vorteil, daß keine sichtversperrenden oder behindernden Einrichtungsteile sich vor der Person befinden, was das Herausklettern aus Fenstern oder das Übersteigen von Brüstungen stark erleichtert. This design also has the great advantage that there are no obstructive or obstructive furnishings in front of the person, which makes climbing out of windows or over parapets much easier.

Aufgrund der modernen Materialien können derartige, lediglich der Rettung von einer Person dienende Tragseile sehr dünn gehalten werden, d.h. ein entsprechendes Reservoir, was auch die Möglichkeit des Abseilens von sehr hohen Gebäuden möglich macht, ist vergleichsweise leicht und klein und damit einfach zu handhaben.Due to modern materials, such support ropes, which are only used to rescue one person, can be kept very thin, i.e. a corresponding reservoir, which also makes it possible to abseil from very high buildings, is comparatively light and small and therefore easy to handle.

Eine Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß am Ende der Seilführungseinrichtung eine Bremseinrichtung vorgesehen ist.One embodiment of the invention consists in that a braking device is provided at the end of the cable guide device.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Eine Gestaltungsmöglichkeit besteht beispielsweise darin, daß das Seilreservoir am Traggurt als bremsbare Seiltrommel ausgebildet ist, eine andere Möglichkeit besteht darin, daß das Seilreservoir auf einer Trommel vorgesehen ist und davon unabhängig eine Seilbremseinrichtung. Further embodiments of the invention emerge from the subclaims. One possible design is, for example, that the rope reservoir on the carrying belt is designed as a brakeable rope drum; another possibility is that the rope reservoir is provided on a drum and, independently of this, a rope braking device.

Die Seiltrommel mit integrierter oder getrennter Bremseinrichtung kann als Brust- oder Rückenrucksack ausgebildetThe rope drum with integrated or separate braking device can be designed as a chest or back backpack

sein mit der von der benutzenden Person betätigbaren Bremseinrichtung. be equipped with a braking device that can be operated by the person using it.

Die Bremseinrichtung kann als hebelbetätigbare Scheibenbremse ausgebildet sein, als Schlauchbremse od. dgl., wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht. Dabei kann eine Schlauchbremse auf einer Seiltrommelachse vorgesehen sein, wobei ein mit einem Fluid gefüllter Schlauch von Quetschelementen an einem Drehkreuz od. dgl. auf der Seiltrommel beaufschlagt ist und der Durchfluß im Schlauchsystem durch das Handhabungselement seitens der benutzenden Person erleichterbar oder erschwerbar ist. Eine Flüssigkeitsbremse als solche ist z.B. in der US-2 358 825 beschrieben.The braking device can be designed as a lever-operated disc brake, as a hose brake or the like, as the invention also provides. A hose brake can be provided on a cable drum axis, whereby a hose filled with a fluid is acted upon by squeezing elements on a turnstile or the like on the cable drum and the flow in the hose system can be made easier or more difficult by the person using the handling element. A fluid brake as such is described, for example, in US-2 358 825.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Die zeigt inFurther features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing. The drawing shows

Fig. 1Fig.1

eine vereinfachte Darstellung einer Person mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abseilvorrichtung,a simplified representation of a person with an embodiment of the abseiling device according to the invention,

eine Seitenaufsicht auf die erfindungsgemäße Abseilvorrichtung, teilweise aufgebrochen,a side view of the abseiling device according to the invention, partially broken away,

Fig. 3Fig.3

einen Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2,a section along line III-III in Fig. 2,

··» »· · t &idigr; 1 ■··» »· · t &idigr; 1 ■

Fig. 4 und 5 die vereinfachte Personendarstellung mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in Vorderansicht und Rückansicht,Fig. 4 and 5 show the simplified representation of a person with a further embodiment of the invention in front view and rear view,

Fig. 6 ein Bremselement für eine Schlauchbremse,Fig. 6 a brake element for a hose brake,

Fig. 7 in gleicher Darstellung mit angedeuteter menschlicher Hand,Fig. 7 in the same representation with indicated human hand,

Fig. 8 eine Seitenansicht ohne Abdeckung, etwa gemäß Pfeil VIII in Fig. 9 auf die Bremseinrichtung nach dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, Fig. 8 is a side view without cover, approximately according to arrow VIII in Fig. 9, of the braking device according to the second embodiment of the invention,

Fig. 9 einen Schnitt etwa gemäß Linie IX-IX in Fig. 8 sowie inFig. 9 a section approximately along line IX-IX in Fig. 8 and in

Fig. 10 eine Seitenansicht etwa Pfeil X in Fig. 9 der Bremseinrichtung ohne Abdeckung.Fig. 10 is a side view approximately along arrow X in Fig. 9 of the braking device without cover.

Im in Fig. 1 dargestellten Beispiel wird die allgemein mit 1 bezeichnete Abseilvorrichtung an einem Traggeschirr 2 von einer Person 3 getragen. Dabei ist dargestellt, daß ein Stück des zum Abseilen notwendigen Seiles, mit 4 bezeichnet, aus der Vorrichtung 1 ausgezogen ist, der Befestigungs- und Sicherungshaken ist angedeutet und trägt das Bezugszeichen 5.In the example shown in Fig. 1, the abseiling device, generally designated 1, is carried on a harness 2 by a person 3. It is shown that a piece of the rope required for abseiling, designated 4, is pulled out of the device 1, the fastening and safety hook is indicated and bears the reference number 5.

Gleichzeitig zeigt Fig. 1 einen von der Person betätigbaren Bremshebel 6, mit dem das Seil 4 wenigstens auf einer Trommelachse 7a aufgewickelt ist, freigegeben oder abgebremst werden kann.At the same time, Fig. 1 shows a brake lever 6 that can be operated by the person, with which the rope 4 is wound up at least on a drum axis 7a, can be released or braked.

In Fig. 2 ist in Seitenansicht das Seilreservoir allgemein mit 8 bezeichnet dargestellt, dies besteht aus einer Trommel auf der Achse 7 und das darum gewickelte Seil 4. Die eine Seitenwange 9 der Seiltrommel weist eine solche Größe auf, daß bei voll aufgewickeltem Seil noch ein Rand 9a vorhanden ist, der von Bremsbacken 10 der Bremseinrichtung 6 gegriffen werden kann, wobei die Bremsbacken 10 in einem Lagerkörper 11 untergebracht sind und über den Handhebel 6 betätigbar sind, in der Weise, daß sie sich an den Bremskranz 9a der Seilscheibe anlegen können oder diesen freigeben können, je nachdem, in welcher Richtung der Griff 6a der Handhabung betätigt wird. Es versteht sich von selbst, daß das Seil 4 über entsprechende Umlenkeinrichtungen, nur angedeutet und allgemein mit 12 bezeichnet, so geführt ist, daß es störungsfrei aus dem Seilreservoir ausgezogen werden kann.In Fig. 2, the rope reservoir is shown in side view generally designated 8, this consists of a drum on the axle 7 and the rope 4 wound around it. One side cheek 9 of the rope drum is of such a size that when the rope is fully wound up there is still an edge 9a that can be gripped by brake shoes 10 of the braking device 6, whereby the brake shoes 10 are housed in a bearing body 11 and can be actuated via the hand lever 6 in such a way that they can apply themselves to the brake ring 9a of the rope pulley or can release it, depending on the direction in which the handle 6a of the handling is actuated. It goes without saying that the rope 4 is guided via corresponding deflection devices, only indicated and generally designated 12, in such a way that it can be pulled out of the rope reservoir without problems.

An dieser Stelle sei bemerkt, daß aufgrund heute möglicher Materialien selbst bei einem Reservoir mit sehr großen Seillängen die Abseilvorrichtung 1 insgesamt kompakter gestaltet werden kann, aus Darstellungsgründen wurde die in den Figuren wiedergegebene Größe gewählt.At this point it should be noted that due to the materials available today, even in the case of a reservoir with very long rope lengths, the abseiling device 1 can be made more compact overall; for reasons of illustration, the size shown in the figures was chosen.

In den Fig. 4 und 5 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, wobei die ansonsten gleichen Teile die gleichen Bezugszeichen tragen wie die in den Fig. 1 bis 3.In Figs. 4 and 5, a modified embodiment of the invention is shown, wherein the otherwise identical parts bear the same reference numerals as those in Figs. 1 to 3.

Hier ist das Seilreservoir bzw. die Seiltrommel 7 auf dem Rücken der benutzenden Person am Traggurt 2 untergebracht, wobei das Seil 4 über ein Hohlrohr 13 vom Rücken der benutzenden Person beispielsweise durch den Schritt der Person hin zu der auf der Brustseite befindlichen Bremseinrichtung, allgemein mit 14 bezeichnet, geführt ist. Die weiter oben näher beschriebene Bremseinrichtung 14 wird über eine in der Hand zu tragende Steuereinrichtung, in Fig. 4 allgemein mit 15 bezeichnet und in den Fig. 6 und 7 näher dargestellt, betätigt.Here, the rope reservoir or the rope drum 7 is housed on the back of the person using the device on the carrying strap 2, with the rope 4 being guided via a hollow tube 13 from the back of the person using the device, for example through the person's crotch, to the braking device located on the chest side, generally designated 14. The braking device 14 described in more detail above is actuated by a control device to be carried in the hand, generally designated 15 in Fig. 4 and shown in more detail in Figs. 6 and 7.

Die in den Fig. 4 und 5 wiedergegebene Ausführungsform hat u.a. den Vorteil, daß die in der Regel größer auszuführende Seiltrommel 7 sich nicht im Brustbereich der benutzenden Person befindet, so daß diese leichter etwa aus einem Fenster aussteigen oder eine Brüstung übersteigen kann. Dabei wird gleichzeitig durch die Umleitung des Seiles vom Rücken auf die Brustseite der benutzenden Person erreicht, daß der für das Gleichgewicht wesentliche Anlenkpunkt, von dem aus die Kräfte in den Traggurt 2 eingeleitet werden, sich etwa in der Nähe des Schwerpunktes der Person befinden.The embodiment shown in Fig. 4 and 5 has the advantage, among other things, that the cable drum 7, which is usually larger, is not located in the chest area of the person using it, so that it is easier for them to climb out of a window or over a parapet. At the same time, by redirecting the cable from the back to the chest side of the person using it, the pivot point, which is essential for balance and from which the forces are introduced into the carrying strap 2, is located approximately near the person's center of gravity.

Die Bremseinrichtung 14 ist in den Fig. 8 bis 10 näher dargestellt, sie ist als Schlauchbremse gestaltet.The braking device 14 is shown in more detail in Fig. 8 to 10; it is designed as a hose brake.

In einem trommelförmigen Gehäuse 15 ist auf einer gemeinsamen Achse 16 eine vom Seil 4 ein paar Mal umschlungene Seilscheibe 17 vorgesehen und auf der dem zentrischen Lager 18 gegenüberliegenden Seite ein drehfest verbundenes Drehkreuz 19. Das Seil 4 läuft in die Bremseinrichtung 15 ein, umschlingt ein paar Mal die Seiltrommel 17 und verläßt es oben wieder etwa in der in Fig. 4 dargestellten Art.In a drum-shaped housing 15, a cable pulley 17 is provided on a common axis 16, around which the cable 4 is wound a few times, and on the side opposite the central bearing 18 there is a turnstile 19 connected in a rotationally fixed manner. The cable 4 runs into the braking device 15, wraps around the cable drum 17 a few times and leaves it again at the top in approximately the manner shown in Fig. 4.

Um die Drehgeschwindigkeit der Seiltrommel 17 und damit die Geschwindigkeit des Auszuges des Seiles und wiederum damit die Sinkgeschwindigkeit der an dem Seil hängenden Person zu steuern, rollt sich das Drehkreuz 19 mit Quetschrädern 20 an einem im Inneren des Gehäuses 15 entsprechend positionierten, mit Flüssigkeit gefülltem Schlauch 21 ab, derart, daß in Umkehrung einer entsprechenden Schlauchpumpe hier vor den Quetschrädern 20 das Fluid umgewälzt wird, dreht sich z.B. in Fig. 10 das Drehkreuz in Richtung nach rechts gemäß Pfeil 22, wird das Fluid, welches sich im Inneren des Schlauches 21 befindet, in Richtung auf den Austrittsbereich 21a gequetscht, in einem geschlossenen Kreislauf dann über den Einlauf 21b wieder in das System eingesogen. Die Bremstätigkeit kann dabei durch ein Regelventil des Handhabungselementes 15 gesteuert werden, wie es in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist. Über das Regelventil, in Fig. 6 an-In order to control the speed of rotation of the cable drum 17 and thus the speed of the cable being pulled out and in turn the speed of the person hanging from the cable being lowered, the turnstile 19 rolls with squeezing wheels 20 on a hose 21 filled with liquid that is positioned inside the housing 15 in such a way that the fluid is circulated in front of the squeezing wheels 20 in reverse to a corresponding hose pump. For example, if the turnstile rotates to the right in Fig. 10 according to arrow 22, the fluid inside the hose 21 is squeezed in the direction of the outlet area 21a and then sucked back into the system in a closed circuit via the inlet 21b. The braking action can be controlled by a control valve on the handling element 15, as shown in Fig. 6 and 7. The control valve in Fig. 6 is used to control the braking action.

- 11 -- 11 -

gedeutet und mit 22 bezeichnet, kann der Durchfluß durch das Schlauchsystem 21 gesteuert werden. Dazu sind scherenähnliche Handhabungsgriffe 23 und 24 vorgesehen, die gegeneinander bewegbar sind und mit der mit 26 bezeichneten Drossel zusammenwirken, um den Flüssigkeitsdurchfluß und damit die Sinkgeschwindigkeit zu steuern.interpreted and designated with 22, the flow through the hose system 21 can be controlled. For this purpose, scissor-like handling handles 23 and 24 are provided, which can be moved against each other and interact with the throttle designated with 26 in order to control the liquid flow and thus the sinking speed.

In Fig. 10 ist noch eine Sicherheitseinrichtung am Drehkreuz 19 dargestellt. Hier sind fliehkraftbeaufschlagte Bremsbacken 27 vorgesehen, die über Federn 2 8 außer Eingriff gehalten werden. Wird das Seil 4 zu schnell ausgezogen und damit das Drehkreuz 19 zu hoch beschleunigt, legen sich die Bremsbacken 27 am Inneren des Gehäuses 15 an und bremsen damit die Seilauszugsgeschwindigkeit.Fig. 10 shows another safety device on the turnstile 19. Here, centrifugal force-loaded brake shoes 27 are provided, which are held out of engagement by springs 28. If the cable 4 is pulled out too quickly and the turnstile 19 is thus accelerated too much, the brake shoes 27 rest on the inside of the housing 15 and thus slow down the cable pull-out speed.

Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann beispielsweise die Seilführung beim Ausführungsbeispiel nach den Fig. 4 und 5 seitlich am Körper der benutzenden Person vorbei vorgenommen werden, statt der Scheibenbremsen (Fig. 3) bzw. Schlauchbremsen (Fig. 9) können auch andere Bremseinrichtungen vorgesehen sein, so können auch automatische oder über Fernsteuerungen betätigbare Bremseinrichtungen eingebaut sein, insbesondere dann, wenn die Gefahr besteht, daß die abzuseilende Person ohnmächtig wird und damit den Abseilvorgang nicht mehr fortführen kann u. dgl. mehr.Of course, the described embodiments of the invention can be modified in many ways without deviating from the basic idea. For example, in the embodiment according to Figs. 4 and 5, the rope can be guided to the side of the body of the person using it; instead of the disc brakes (Fig. 3) or hose brakes (Fig. 9), other braking devices can also be provided; automatic braking devices or those operated via remote controls can also be installed, particularly if there is a risk that the person being abseiled will faint and thus be unable to continue the abseiling process, etc.

Claims

1. Abseiling device ( 1 ) for enabling the rescue of people ( 3 ) from high buildings, towers or the like, with a carrying belt ( 2 ), carrying vest or the like to be put on by the person concerned, wherein a rope reservoir ( 8 ) with a device for releasing the length of rope ( 4 ) is provided on the carrying belt ( 2 ), characterized in that the rope drum ( 7 ) forming the rope reservoir ( 8 ) is provided in the carrying position on the back of the person using the device with a rope guide device ( 13 ) for guiding the rope to a release position in the chest area of the person using the device.

2. Abseiling device according to claim 1, characterized in that a braking device ( 14 ) is provided at the end of the rope guide device ( 13 ).

3. Abseiling device according to claim 1 or 2, characterized in that the rope reservoir ( 8 ) on the carrying belt ( 2 ) is designed as a brakeable rope drum.

4. Abseiling device according to one of the preceding claims, characterized in that the rope brake ( 6 , 10 ) is designed as a component integrated into the rope drum or as a component separate from the rope drum ( 14 ).

5. Abseiling device according to one of the preceding claims, characterized in that the cable drum ( 7 ) with braking device is designed as a chest or back backpack with a braking device that can be actuated by the person using it.

6. Abseiling device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device is designed as a hollow tube ( 13 ) leading from the rope reservoir ( 7 ) to the rope braking device ( 14 ).

7. Abseiling device according to one of the preceding claims, characterized in that the braking device is designed as a disc brake and/or hose brake.

8. Abseiling device according to one of the preceding claims, characterized in that the release device of the rope brake is designed as a pliers-like scissor link ( 23 , 24 ) to be operated with either the left or right hand, with a dosing element arranged in the pivot point of the scissors for reducing the descent speed in the closing direction of the scissor links and for increasing the descent speed in the opening direction of the scissor links.

9. Abseiling device according to one of the preceding claims, characterized by a hose brake on the cable drum axis, wherein a hose filled with a fluid is acted upon by squeezing elements on a turnstile or the like on the cable drum and the flow in the hose system can be made easier or more difficult by the person using it by means of the handling element.