DE19617736A1

DE19617736A1 - Rescue device for lowering people and loads on buildings

Info

Publication number: DE19617736A1
Application number: DE1996117736
Authority: DE
Inventors: Juergen Schilling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1996-05-03
Publication date: 1997-11-06

Abstract

The rescue device is mounted on the outside of a building above a window or specially adapted opening to swivel down like an awning. The device is fitted with one or more abseil devices (2) regulated by centrifugal force so that people can drop down with constant abseil speed of max. 2.0 m/sec without any foreign energy. Abseiling is safe and easy on a direct path from top to bottom without diversions. A fold-out chute (8) as safety slide can be fixed on the window lintel. Any number of abseil processes can be carried out. Emergency rescue straps can be stored in the rooms.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rettungsvorrichtung (1) zum Herablassen von Personen und Lasten aus hohen Bauwerken gemäß Anspruch 1, wenn der normale Weg über Treppen oder Aufzüge im Notfall versperrt ist.The invention relates to a rescue device ( 1 ) for lowering people and loads from tall structures according to claim 1, if the normal way over stairs or elevators is blocked in an emergency.

Im Gegensatz zu einer bekannten Rettungsvorrichtung (DE 36 10 215) erfolgt die Montage nicht im Rauminnern sondern abschwenkbar (Fig. 1 und 2) oder fest (Fig. 3) außen am Bau werk oberhalb eines Fensters je nach Baubeschaffenheit. Das Rettungsseil läuft problemlos direkt von oben nach unten ab und nicht den aufwendigeren und schwierigeren Weg über Umlenkrollen aus einem Raum heraus.In contrast to a known rescue device (DE 36 10 215), the assembly is not inside the room but can be swiveled ( Fig. 1 and 2) or fixed ( Fig. 3) on the outside of the construction work above a window depending on the nature of the building. The rescue rope runs straight from top to bottom and not the more complex and difficult way out of a room via pulleys.

Des weiteren unterscheidet sich die vorliegende Erfindung von der zuvor erwähnten Vorrichtung dadurch, daß unabhängig von der Zimmerbelegung mit einem Gerät beliebig viele Ab seilvorgänge im selbsttätigen Wechselbetrieb möglich sind und nicht von der Anzahl der installierten Rettungsvorrich tungen abhängen.The present invention also differs from the aforementioned device in that independently From the room occupancy with one device as many Ab rope operations in automatic alternating operation are possible and not on the number of rescue devices installed depend on.

Die Rettungsaufgabe wird dadurch gelöst, daß im Notfall die sich rettende Person nach dem Öffnen des Fensters die Rettungs vorrichtung durch Griffzug (3) entriegelt, so daß diese 50 bis 60 cm von der Außenwand mit Hilfe von beweglich gelagerten Streben und Halterungen (Fig. 2, 6 und 7) abschwenkt. Gleich zeitig wird das Rettungsseil mit Haken durch die sich selbst tätig öffnende Bodenplatte freigegeben. Das Rettungsseil (5) ist so eingestellt, daß sich ein kürzeres Seilstück mit Haken in Fensterhöhe befindet und ein längeres Teilstück mit Haken nach unten fällt. Die sich rettende Person legt einen im Raum deponierten Rettungsgurt an und klinkt sich mit dem Gurt in den Seilhaken ein. Die Person gleitet über eine auf der Fenster bank ausgeklappte Rutsche (8) nach unten. Mit einer Sinkge schwindigkeit von max. 2,0 m/sec erreicht die Person sicher den Boden. Jetzt kann sich eine weitere Person in das andere nun in Fensterhöhe befindliche Seilende einhängen und selbst tätig nach unten ablassen (Wechselbetrieb).The rescue task is solved in that in an emergency the rescuing person unlocks the rescue device by pulling the handle ( 3 ) after opening the window, so that it is 50 to 60 cm from the outer wall with the help of movably mounted struts and brackets ( Fig. 2 , 6 and 7) pivots. At the same time, the lifeline with hooks is released through the self-opening bottom plate. The rescue rope ( 5 ) is set so that there is a shorter piece of rope with a hook at window height and a longer section with a hook falls down. The person who saves puts on a rescue belt deposited in the room and hooks the belt into the rope hook. The person glides down a slide ( 8 ) unfolded on the windowsill. With a sink rate of max. The person safely reaches the ground at 2.0 m / sec. Now another person can hook into the other rope end, which is now at window height, and lower it down actively (alternating operation).

Claims

1. Rescue device for lowering people and loads from tall structures, characterized in that they can be swung out on the outside of a structure above a window or a specially provided opening ( Fig. 2 and 4), similar to an awning, or fixed ( Fig. 3) is mounted.

2. According to claim 1, characterized in that it is equipped with one or more centrifugal-controlled abseiling devices ( 2 ). People can relax with a constant abseiling speed of max. Bring 2.0 m / sec down without any external energy.

3. According to claim 1, characterized, that rappelling is safe and easy on the direct route from top to bottom without redirection.

4. According to claim 1, characterized, that in alternating operation with 2 belts any number of abseiling courses can be carried out in a short time.

5. According to claim 1, characterized in that a fold-out slide ( 8 ) is attached as a slide on the window sill.

6. According to claim 1, characterized in that a metal tube ( 9 ) is mounted as a holding speed in the window cutout so as not to have to stand or sit freely in the window opening.