DE202009008800U1

DE202009008800U1 - Central vacuum cleaner and hose reel for a suction hose of a central vacuum cleaner

Info

Publication number: DE202009008800U1
Application number: DE200920008800
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-25
Filing date: 2009-06-25
Publication date: 2009-08-27
Anticipated expiration: 2019-06-26

Abstract

Zentralstaubsauger (1), umfassend eine ortsfeste, elektrisch angetriebene Saugeinheit (2) sowie einen Saugschlauch (3), der mit einem ersten Ende fluidisch mit der Saugeinheit (2) verbindbar ist und der mit einem zweiten Ende mit einem Saugrohr oder einer Saugdüse verbindbar oder verbunden ist, gekennzeichnet durch eine drehbar gelagerte Schlauchspule (4), auf der der Saugschlauch (3) aufwickelbar ist, wobei die Schlauchspule (4) eine Schlauchkupplung (5) umfasst, mit der der Saugschlauch (3) mit seinem ersten Ende an die Saugeinheit (2) so ankoppelbar ist, dass die fluidische Verbindung zwischen der Saugeinheit (2) und dem Saugschlauch (3) auch beim Auf- und Abwickeln des Saugschlauchs (3) von der Schlauchspule (4) erhalten bleibt.Central vacuum cleaner (1), comprising a fixed, electrically driven suction unit (2) and a suction hose (3) which is fluidically connected to the suction unit (2) with a first end and which connectable with a second end with a suction pipe or a suction nozzle or is connected, characterized by a rotatably mounted hose reel (4) on which the suction hose (3) is wound, wherein the hose reel (4) comprises a hose coupling (5), with which the suction hose (3) with its first end to the suction unit (2) can be coupled so that the fluidic connection between the suction unit (2) and the suction hose (3) also during the winding and unwinding of the suction hose (3) from the hose reel (4) is maintained.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zentralstaubsauger, umfassend eine ortsfeste, elektrisch angetriebene Saugeinheit sowie einen Saugschlauch, der mit einem ersten Ende fluidisch mit der Saugeinheit verbindbar ist und der mit einem zweiten Ende mit einem Saugrohr oder einer Saugdüse verbindbar oder verbunden ist. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Schlauchspule für einen Saugschlauch eines Zentralstaubsaugers.The The invention relates to a central vacuum cleaner comprising a stationary, electrically driven suction unit and a suction hose, the with a first end fluidly connectable to the suction unit and the second end having a suction tube or a suction nozzle connectable or connected. Furthermore, the invention relates a hose reel for a suction hose of a central vacuum cleaner.

Als Alternative zum üblichen mobilen Haushalts-Staubsauger kommen Geräte zum Einsatz, die eine zentrale elektrisch betriebene Saugeinheit aufweisen. Diese ist beispielsweise, aber nicht zwingend im Keller des Gebäudes angeordnet. Die Saugeinheit weist ein Gehäuse auf, in dem unter anderem eine Motoreinheit und eine Filtereinheit untergebracht sind. Damit für das Staubsaugen ein Saugschlauch mit der Saugeinheit verbunden werden kann, ist ein Leitungssystem in den Wänden des Gebäudes vorhanden, das über Luftsteckdosen in den zu reinigenden Zimmern zugänglich ist. Wird ein Saugschlauch in eine Luftsteckdose eingesteckt, kann gleichzeitig mittels eines elektrischen Kontakts der Motor der Saugeinheit betätigt werden, so dass die Staubsaugeranlage arbeitet. Freilich stellt die Ausstattung des Gebäudes mit einem Leitungssystem einen nicht unbeträchtlichen Aufwand dar.When Alternative to the usual mobile household vacuum cleaner Devices are used, which are a central electrical have operated suction unit. This is for example, but not necessarily arranged in the basement of the building. The suction unit has a housing in which inter alia a motor unit and a filter unit are housed. So for that Vacuuming a suction hose can be connected to the suction unit, is a conduit system in the walls of the building available via air sockets in those to be cleaned Rooms is accessible. Is a suction hose in an air outlet plugged in, can simultaneously by means of an electrical contact of the Engine of the suction unit can be actuated so that the vacuum cleaner is working. Of course, the equipment of the building with a line system a not inconsiderable expense represents.

Die zum Einsatz kommenden Filter sind dabei zwischenzeitlich derart verbessert worden, dass die Abluft aus der Saugeinheit nur noch geringfügig mit Partikeln belastet ist. Das ermöglicht es, eine Saugeinheit auch in einem Raum des Gebäudes anzuordnen, das zum täglichen Leben genutzt wird. Dies hat in vorteilhafter Weise zur Folge, dass auf das Leitungssystem in den Gebäudewänden verzichtet werden kann.The used filters are in the meantime such has been improved that the exhaust air from the suction unit only is slightly contaminated with particles. This allows to arrange a suction unit also in a room of the building which is used for daily life. This has an advantage Way that results on the piping system in the building walls can be waived.

Nachteilig ist dabei allerdings, dass hinreichend lange Saugschläuche zur Verfügung stehen müssen, um alle Bereiche des zu reinigenden Raums erreichen zu können, die sich am weitesten von der Saugeinheit entfernt befinden. Die Handhabung eines entsprechend langen Saugschlauchs ist umständlich und unkomfortabel.adversely is, however, that sufficiently long suction hoses must be available to all areas to reach the room to be cleaned, the itself farthest from the suction unit. The handling a correspondingly long suction hose is cumbersome and uncomfortable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Zentralstaubsauger der eingangs genannten Art so fortzubilden, dass es bei Vermeidung des hohen Aufwandes der Verlegung eines Leitungssystems in den Gebäudewänden möglich ist, den Zentralstaubsauger in komfortabler Weise zu benutzen, ohne Einschränkungen infolge der Handhabung eines langer Saugschlauchs hinnehmen zu müssen.Of the Invention is therefore the object of a central vacuum cleaner of the type mentioned in such a way that it avoids the high expenditure of laying a pipe system in the building walls is possible, the central vacuum in a comfortable way to use without limitations due to the handling of a to have to accept a long suction hose.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung zeichnet sich durch eine drehbar gelagerte Schlauchspule aus, auf der der Saugschlauch aufwickelbar ist, wobei die Schlauchspule eine Schlauchkupplung umfasst, mit der der Saugschlauch mit seinem ersten Ende an die Saugeinheit so ankoppelbar ist, dass die fluidische Verbindung zwischen der Saugeinheit und dem Saugschlauch auch beim Auf- und Abwickeln des Saugschlauchs von der Schlauchspule erhalten bleibt.The Solution of this problem by the invention is distinguished by a rotatably mounted hose reel, on which the suction hose can be wound up, wherein the hose reel a hose coupling includes, with which the suction hose with its first end to the Suction unit can be coupled so that the fluidic connection between the suction unit and the suction hose also during winding and unwinding of the suction hose is retained by the hose reel.

Sehr komfortabel lässt sich der Zentralstaubsauger bedienen, wenn weiterhin eine Abspulsteuerung vorgesehen wird, mit der der Saugschlauch kontrollierbar von der Schlauchspule abspulbar ist. Die Abspulsteuerung kann mindestens eine, vorzugsweise zwei Rollen aufweisen, wobei die mindestens eine Rolle mit Reibschluss an einem Umfangsabschnitt des Saugschlauchs anliegt. Die Abspulsteuerung kann spezifisch zwei Rollen aufweisen, die den Saugschlauch jeweils über mindestens 120°, vorzugsweise über mindestens 160°, seines Umfangs umfassen. Die mindestens eine Rolle kann dabei von einem elektrischen Antrieb drehangetrieben sein.Very the central vacuum can be conveniently operated, if a Abspulsteuerung is still provided, with the Suction hose controllable from the tube coil can be unwound. The Abspulsteuerung can at least one, preferably two rollers , wherein the at least one roller with frictional engagement on a Peripheral portion of the suction hose is applied. The Abspulsteuerung can Specifically, two rollers have the suction hose over each at least 120 °, preferably over at least 160 °, of its circumference. The at least one role can be rotationally driven by an electric drive.

Der elektrische Antrieb kann dabei bevorzugt mit einer Fernsteuerung betätigt werden.Of the Electric drive can be preferred with a remote control be operated.

Die Fernsteuerung kann gemäß einer Ausgestaltung ein Kabel umfassen, das an dem oder in dem Saugschlauch verläuft und das im Bereich des ersten Endes des Saugschlauchs mit dem elektrischen Antrieb und das im Bereich des zweiten Endes des Saugschlauchs mit mindestens einem Betätigungsschalter verbunden ist.The Remote control can according to one embodiment a Include cables that runs on or in the suction hose and that in the region of the first end of the suction hose with the electric Drive and in the area of the second end of the suction hose with is connected to at least one operating switch.

Die Fernsteuerung kann alternativ – als drahtlose Lösung ausgebildet – einen Sender und einen Empfänger umfassen, wobei der Sender im Bereich des zweiten Endes des Saugschlauchs angeordnet ist und wobei der Empfänger im Bereich des ersten Endes des Saugschlauchs angeordnet und mit dem elektrischen Antrieb verbunden ist.The Remote control can alternatively - as a wireless solution trained - a transmitter and a receiver comprising, wherein the transmitter in the region of the second end of the suction hose is arranged and wherein the receiver in the area of the first End of the suction hose arranged and with the electric drive connected is.

Die Fernsteuerung kann dabei so ausgebildet sein, dass mit ihr die Abspullänge und/oder die Abspulgeschwindigkeit des Saugschlauchs von der Schlauchspule steuerbar ist.The Remote control can be designed so that with her the Abspullänge and / or the unwinding speed of the suction hose from the hose reel is controllable.

Die Schlauchspule kann weiterhin mit einem zweiten elektrischen Antrieb in Verbindung stehen, der zum Aufwickeln des Saugschlauchs auf die Schlauchspule betätigbar ist.The Hose reel can continue with a second electric drive connected to the winding of the suction hose on the hose reel is operable.

Eine hierzu alternative Lösung sieht vor, dass die Schlauchspule mit einem Federelement versehen ist, das beim Abwickeln des Saugschlauchs von der Schlauchspule gespannt wird, um den Saugschlauch ohne Antrieb der Schlauchspule wieder auf diese aufspulen zu können.A this alternative solution provides that the hose reel is provided with a spring element, the unwinding of the suction hose from the hose reel is tensioned to the suction hose without drive the reel spool to rewind on this.

Die Saugeinheit und die Schlauchspule können in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sein.The suction unit and the hose reel king NEN be arranged in a common housing.

Die Saugeinheit kann auch in einem ersten Gehäuse und die Schlauchspule in einem zweiten Gehäuse angeordnet sein, wobei die Gehäuse nebeneinander angeordnet sind.The Suction unit can also be in a first housing and the hose reel be arranged in a second housing, wherein the housing are arranged side by side.

Das Gehäuse der Schlauchspule oder das gemeinsame Gehäuse kann mit einer Türe versehen sein, nach deren Öffnen der Saugschlauch zugänglich ist. Möglich ist es aber auch, dass das Gehäuse der Schlauchspule oder das gemeinsame Gehäuse mit einer Türe versehen ist, die eine Öffnung für den Durchtritt des Saugschlauchs aufweist.The Housing of the hose coil or the common housing can be provided with a door after opening the suction hose is accessible. It is possible but also that the housing of the hose reel or the common housing is provided with a door, the one opening for the passage of the suction hose having.

Für den Fall, dass eine bestehende Zentralstaubsaugeranlage mit der vorgeschlagenen Grundidee nachgerüstet werden soll, kann es sinnvoll sein, die Schlauchspule als „stand-alone”-Lösung vorzusehen, d. h. auf die Schlauchspule wird der Saugschlauch aufgewickelt und bei Bedarf von ihr abgewickelt und von der Schlauchspule entnommen. Der Saugschlauch kann dann in bekannter Weise verwendet werden, indem er in eine Luftsteckdose in einem Raum eingesteckt und benutzt wird. Nach der Benutzung kann der Saugschlauch wieder aus der Luftsteckdose abgezogen und auf die Schlauchspule aufgerollt werden.For the case that an existing central vacuum system with the proposed basic idea to be retrofitted can It makes sense to use the tube coil as a "stand-alone" solution to be provided, d. H. the suction hose is wound up on the hose reel and if necessary unwound from her and removed from the hose reel. The suction hose can then be used in a known manner, by plugging it into an air outlet in a room and using it becomes. After use, the suction hose can be removed from the air outlet be pulled off and rolled up on the hose reel.

Demgemäß wird auch eine Schlauchspule für einen Saugschlauch eines Zentralstaubsaugers vorgeschlagen, wobei der Saugschlauch mit einem ersten Ende fluidisch mit einer ortsfest angeordneten Saugeinheit des Zentralstaubsaugers temporär verbindbar ist und der mit einem zweiten Ende mit einem Saugrohr oder einer Saugdüse verbindbar oder verbunden ist, wobei die Schlauchspule drehbar gelagert ist, um den Saugschlauch auf sie aufwickeln zu können.Accordingly, becomes also proposed a hose reel for a suction hose of a central vacuum cleaner, wherein the suction hose with a first end fluidly with a Stationarily arranged suction unit of the central vacuum cleaner temporarily is connectable and with a second end with a suction tube or a suction nozzle is connectable or connected, wherein the hose reel is rotatably mounted around the suction hose to be able to wind it up.

Die Schlauchspule kann in auch in diesem Falle eine Schlauchkupplung umfassen, mit der der Saugschlauch mit seinem ersten Ende an die Saugeinheit so ankoppelbar ist, dass die fluidische Verbindung zwischen der Saugeinheit und dem Saugschlauch auch beim Auf- und Abwickeln des Saugschlauchs von der Schlauchspule erhalten bleibt. Der Saugschlauch kann in diesem Falle indes komplett von der Schlauchspule abgewickelt und entnommen werden, um an eine Luftsteckdose angesteckt zu werden.The Hose reel can also in this case a hose coupling include, with the suction hose with its first end to the Suction unit can be coupled so that the fluidic connection between the suction unit and the suction hose also during winding and unwinding of the suction hose is retained by the hose reel. The suction hose In this case, however, can be completely unwound from the hose reel and be removed to be plugged into an air outlet.

Die Schlauchspule kann wiederum mit einem zweiten elektrischen Antrieb in Verbindung stehen, der zum Aufwickeln des Saugschlauchs auf die Schlauchspule betätigbar ist.The Hose reel can turn with a second electric drive connected to the winding of the suction hose on the hose reel is operable.

Mit der vorgeschlagenen Lösung wird es möglich, die zentrale Saugeinheit in einem Bereich der Wohnräume unterzubringen, der durch den Betrieb der Saugeinheit infolge der hohen Filterqualität der zum Einsatz kommenden Filter nicht nachteilig mit Partikeln beaufschlagt wird. Im Gegenteil kann bei der Verwendung entsprechend hochwertiger Filter sogar eine Luftverbesserung erreicht werden. Dass die Handhabung des hierfür benötigten relativ langen Saugschlauchs nicht unkomfortabel ist, wird durch das erfindungsgemäß vorgeschlagene Konzept sichergestellt.With The proposed solution will make it possible to house central vacuum unit in an area of the living spaces, by the operation of the suction unit due to the high quality of the filter used filters are not adversely affected with particles becomes. On the contrary, when used according to high quality Filter even an air improvement can be achieved. That handling of the required for this relatively long suction hose is not uncomfortable, is proposed by the invention Concept ensured.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In The drawing is an embodiment of the invention shown. Show it:

1 schematisch einen Zentralstaubsager mit den wesentlichen Baugruppen in der Vorderansicht, bestehend aus einem Teilelement, in dem die Saugeinheit untergebracht ist, und einem Teilelement, in dem der Saugschlauch auf einer Schlauchspule untergebracht ist, 1 schematically a central storage with the main components in the front view, consisting of a sub-element, in which the suction unit is housed, and a sub-element, in which the suction hose is housed on a hose reel,

2 die Vorderansicht des Teilelements, in dem der Saugschlauch auf einer Schlauchspule untergebracht ist, in der Schnittansicht A-B gemäß 3 und 2 the front view of the sub-element, in which the suction hose is accommodated on a hose reel, in the sectional view AB according to 3 and

3 die Seitenansicht des Teilelements gemäß 2, in der Schnittansicht C-D gemäß 2. 3 the side view of the sub-element according to 2 , in the sectional view CD according to 2 ,

In 1 ist ein Zentralstaubsauger 1 dargestellt, der in einem Gehäuse 11 untergebracht ist. Das Gehäuse 11 kann dabei in hinreichender Qualität ausgeführt sein, z. B. mit einem Holzfurnier versehen sein, so dass es ein ansprechendes Äußeres hat. Der Zentralstaubsauger 1 ist vorliegend in einem Wohnraum eines Gebäudes fest positioniert, wobei ein Ort bevorzugt ist, von dem aus die am weitesten entfernten Bereiche, die mit dem Staubsauger gereinigt werden sollen, gleich weit entfernt sind; d. h. eine zentrale Lage des Zentralstaubsauger 1 innerhalb des zu reinigenden Bereichs wird angestrebt.In 1 is a central vacuum cleaner 1 shown in a housing 11 is housed. The housing 11 can be executed in sufficient quality, z. B. be provided with a wood veneer, so that it has a pleasing appearance. The central vacuum cleaner 1 is presently firmly positioned in a living space of a building, a place is preferred from which the farthest areas to be cleaned with the vacuum cleaner are equidistant; ie a central location of the central vacuum cleaner 1 within the area to be cleaned is sought.

Der Zentralstaubsauger 1 weist eine Saugeinheit 2 auf, die in an sich bekannter Weise aufgebaut ist. Exemplarisch wird auf die DE 201 18 465 U1 hingewiesen, in der sich Details zum Aufbau einer solchen Saugeinheit 2 finden. Mit der Saugeinheit 2 permanent verbunden ist ein Saugschlauch 3. Dieser ist hinreichend lang, um alle Bereiche erreichen zu können, die gereinigt werden sollen. Eine Länge von 15 bis 20 Metern hat sich dabei bewährt. Um den Saugschlauch 3 sauber und einfach in dem Gehäuse 11 unterbringen zu können, ist eine drehbar gelagerte Schlauchspule 4 vorgesehen, auf der der Saugschlauch 3 vollständig aufwickelbar ist. Um eine ständige fludische, d. h. namentlich pneumatische Verbindung zwischen dem einen Ende des Saugschlauchs 3 und der Saugeinheit 2 herzustellen, ist eine Schlauchkupplung 5 vorgesehen. Diese ist so ausgeführt, dass die fluidische Verbindung zwischen der Saugeinheit 2 und dem Saugschlauch 3 auch beim Auf- und Abwickeln des Saugschlauchs 3 von der Schlauchspule 4 erhalten bleibt.The central vacuum cleaner 1 has a suction unit 2 on, which is constructed in a conventional manner. Exemplary will be on the DE 201 18 465 U1 pointed out in details for the construction of such a suction unit 2 Find. With the suction unit 2 permanently connected is a suction hose 3 , This is long enough to reach all the areas that are to be cleaned. A length of 15 to 20 meters has proven itself. To the suction hose 3 clean and easy in the case 11 to accommodate is a rotatably mounted hose reel 4 provided on the suction hose 3 is completely windable. To a constant Fludische, ie in particular pneumatic connection between the one end of the suction hose 3 and the suction unit 2 manufacture, is a hose coupling 5 intended. This is designed so that the fluidic connection between the suction unit 2 and the suction hose 3 also when winding and unwinding the suction hose 3 from the hose reel 4 preserved.

Details hierzu sind in den 2 und 3 zu erkennen.Details are in the 2 and 3 to recognize.

Die Schlauchkupplung 5 umfasst ein Rohrteil 13, das von der zylindrischen Aufnahmefläche 14 der Schlauchspule 4 radial nach innen zur Drehachse 15 der Schlauchspule 4 führt. Hier verläuft das Rohrteil 13 in axiale Richtung der Drehachse 15. An einem axialen Ende 16 des Rohrteils 13 ist ein Kupplungsteil 17 angeordnet, die eine Verbindung zu dem Saugrohr 18 der Saugeinheit 2 herstellt, und zwar so, dass eine Relativdrehung um die Drehachse 15 zwischen dem Rohrteil 13 und dem Saugrohr 18 bei gleichzeitiger Dichtigkeit möglich ist.The hose coupling 5 includes a pipe part 13 from the cylindrical receiving surface 14 the hose reel 4 radially inward to the axis of rotation 15 the hose reel 4 leads. Here the pipe part runs 13 in the axial direction of the axis of rotation 15 , At one axial end 16 of the pipe part 13 is a coupling part 17 arranged, which connects to the suction pipe 18 the suction unit 2 produces, in such a way that a relative rotation about the axis of rotation 15 between the pipe part 13 and the suction tube 18 with simultaneous tightness is possible.

Um das Auf- und Abrollen des Saugschlauchs 3 von der Schlauchspule 4 möglichst komfortabel für den Benutzer des Zentralstaubsaugers 1 zu machen, ist folgende Ausgestaltung vorgesehen:
Das Abwickeln des Saugschlauches 3 von der Schlauchspule 4 wird von einer Abspulsteuerung 6 unterstützt bzw. bewerkstelligt. Die Abspulsteuerung 6 weist zwei zusammenwirkende Rollen 7 und 8 auf. Die beiden Rollen 7, 8 sind dabei (s. hierzu den Radialschnitt in 2) so ausgebildet, dass sie jeweils knapp 180° des Umfangs des Saugschlauchs 3 umfassen. Die beiden Rollen 7, 8 sind, was nicht dargestellt ist, radial zueinander elastisch vorgespannt, so dass ein Reibschluss mit dem Saugschlauch 3 vorliegt. Zu diesem Zweck können die Rollen 7, 8 oder zumindest deren Mäntel aus einem Gummimaterial o. ä. bestehen.To the winding and unrolling of the suction hose 3 from the hose reel 4 as comfortable as possible for the user of the central vacuum 1 To make, the following configuration is provided:
The unwinding of the suction hose 3 from the hose reel 4 is from a Abspulsteuerung 6 supported or accomplished. The unwind control 6 has two interacting roles 7 and 8th on. The two roles 7 . 8th are there (see the radial section in 2 ) are formed so that they each almost 180 ° of the circumference of the suction hose 3 include. The two roles 7 . 8th are, what is not shown, radially resiliently biased to each other, so that a frictional engagement with the suction hose 3 is present. For this purpose, the roles 7 . 8th or at least their coats of a rubber material o. Ä. Exist.

Eine der Rollen, nämlich die Rolle 7 ist über einen Antriebsriemen 19 mit einem ersten elektrischen Antrieb 9 (Elektromotor) verbunden. Demgemäß kann durch entsprechende Betätigung des Antriebs 9 ein gewünschter Abschnitt des Saugschlauchs 3 von der Schlauchspule 4 abgerollt und aus dem Gehäuse 11 ausgebracht werden, um die betreffenden Bereiche zu saugen.One of the roles, namely the role 7 is via a drive belt 19 with a first electric drive 9 (Electric motor) connected. Accordingly, by appropriate actuation of the drive 9 a desired portion of the suction hose 3 from the hose reel 4 unrolled and out of the case 11 be deployed to suck the areas concerned.

Nicht dargestellt ist, dass am Ende des Saugschlauchs 3, der von der Saugeinheit 2 entfernt ist, ein Schalter angeordnet ist (nicht dargestellt), der eine Fernbedienung des Antriebs 9 ermöglicht. Der Benutzer des Zentralstaubsaugers 1 kann demgemäß an dem Handgriff, an dem üblicherweise das Saugrohr oder eine Saugdüse angekoppelt wird, durch Betätigung des Schalters den Antrieb 9 aktivieren, wobei sowohl die Drehrichtung als auch die Drehgeschwindigkeit des Antriebs 9 einstellbar sein kann. Demgemäß kann während des Arbeitens mit dem Zentralstaubsauger bequem dasjenige Stück des Saugschlauchs 3 ausgefahren werden, das benötigt wird.Not shown is that at the end of the suction hose 3 from the suction unit 2 is removed, a switch is arranged (not shown), which is a remote control of the drive 9 allows. The user of the central vacuum 1 can accordingly on the handle to which the suction pipe or a suction nozzle is usually coupled by actuation of the switch the drive 9 activate, with both the direction of rotation and the rotational speed of the drive 9 can be adjustable. Accordingly, while working with the central vacuum cleaner, that piece of the suction hose can be conveniently located 3 be extended, which is needed.

Grundsätzlich kann durch entsprechende Betätigung des genannten Schalters am Handgriff des Saugschlauchs 3 der Saugschlauch 3 auch wieder auf die Schlauchspule 4 aufgerollt werden. Dies kann durch eine Federunterstützung erfolgen, d. h. beim Abrollen des Saugschlauchs 3 von der Schlauchspule 4 kann ein Federelement (z. B. eine Torsionsfeder) gespannt werden, so dass sich der Saugschlauch 3 beim Einfahren mittels des Antriebs 9 wieder auf die Schlauchspule aufwickelt.In principle, by appropriate actuation of said switch on the handle of the suction hose 3 the suction hose 3 again on the hose reel 4 be rolled up. This can be done by a spring support, ie when unrolling the suction hose 3 from the hose reel 4 For example, a spring element (eg, a torsion spring) can be tensioned, so that the suction hose 3 when retracting by means of the drive 9 rewind onto the tube spool.

Vorliegend ist jedoch eine andere Lösung gewählt: Die Schlauchspule 4 steht mit einem zweiten elektrischen Antrieb (Elektromotor) 10 in Verbindung. Soll der Saugschlauch 3 wieder auf die Schlauchspule 4 aufgewickelt werden, kann der Antrieb 10 entsprechend betätigt werden. Die Aktivierung des Antriebs 10 kann wiederum über den Schalter im Handgriff des Saugschlauchs 3 erfolgen.In the present case, however, another solution is chosen: the hose reel 4 stands with a second electric drive (electric motor) 10 in connection. Should the suction hose 3 back to the hose reel 4 can be wound up, the drive 10 be operated accordingly. The activation of the drive 10 in turn, via the switch in the handle of the suction hose 3 respectively.

Die Kommunikation zwischen besagtem Schalter und dem Antrieb 9 und ggf. dem Antrieb 10 kann per Draht erfolgen, wobei dann ein Kabel am oder im Saugschlauch 3 in dessen Achsrichtung verläuft. Es kann aber auch eine drahtlose Kommunikation mittels Sender und Empfänger erfolgen, was als solches im Stand der Technik hinlänglich bekannt ist.The communication between said switch and the drive 9 and possibly the drive 10 Can be done by wire, in which case a cable on or in the suction hose 3 runs in the axial direction. But it can also be a wireless communication by means of transmitter and receiver, which is well known as such in the art.

Das Gehäuse 11 ist vorliegend mit einer Türe 12 an der Frontseite des Gehäuses 11 versehen. Diese Türe kann zum Arbeiten mit dem Zentralstaubsauger geöffnet werden. Möglich ist es aber auch, dass der Saugschlauch 3 durch eine Öffnung in der Türe 12 ausgeführt wird.The housing 11 is present with a door 12 on the front of the case 11 Mistake. This door can be opened to work with the central vacuum. But it is also possible that the suction hose 3 through an opening in the door 12 is performed.

Möglich ist es auch, die Schlauchspule 4 in einem separaten Gehäuseteil unterzubringen, wobei dieses dann neben der Saugeinheit 2 angeordnet wird, die ebenfalls in einem Gehäuseteil untergebracht werden kann. Damit kann beispielsweise die Nachrüstung bestehender Zentralstaubsaugeranlagen mit dem vorgeschlagenen Konzept vereinfacht werden.It is also possible, the hose reel 4 to accommodate in a separate housing part, this then next to the suction unit 2 is arranged, which can also be accommodated in a housing part. Thus, for example, retrofitting existing central vacuum systems with the proposed concept can be simplified.

Die Schlauchspule 4 hat vorliegend eine Breits von ca. 400 mm. Der Durchmesser beträgt auch etwa 400 mm. Bei einem Schlauchdurchmesser von ca. 45 mm kann damit problemlos eine Schlauchlänge von ca. 20 Metern aufgenommen werden. Dabei ergeben sich ca. 16 Wicklungen bei voll aufgerolltem Saugschlauch 3.The hose reel 4 has in this case a width of about 400 mm. The diameter is also about 400 mm. With a hose diameter of approx. 45 mm, a hose length of approx. 20 meters can be easily absorbed. This results in about 16 windings with fully rolled up suction hose 3 ,

11: Zentralstaubsaugercentral vacuum
22: Saugeinheitsuction unit
33: Saugschlauchsuction
44: Schlauchspulehose reel
55: Schlauchkupplunghose coupling
66: AbspulsteuerungAbspulsteuerung
77: Rollerole
88th: Rollerole
99: erster elektrischer Antriebfirst electric drive
1010: zweiter elektrischer Antriebsecond electric drive
1111: Gehäusecasing
1212: Türedoor
1313: Rohrteilpipe part
1414: Aufnahmeflächereceiving surface
1515: Drehachseaxis of rotation
1616: axiales Endeaxial The End
1717: Kupplungsteilcoupling part
1818: Saugrohrsuction tube
1919: Antriebsriemendrive belts

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20118465 U1 [0027]

Claims

Central vacuum cleaner ( 1 ), comprising a stationary, electrically driven suction unit ( 2 ) and a suction hose ( 3 ), which with a first end fluidly with the suction unit ( 2 ) is connectable and connected to a second end with a suction pipe or a suction nozzle or connected, characterized by a rotatably mounted hose reel ( 4 ), on which the suction hose ( 3 ) is windable, wherein the hose reel ( 4 ) a hose coupling ( 5 ), with which the suction hose ( 3 ) with its first end to the suction unit ( 2 ) is coupled so that the fluidic connection between the suction unit ( 2 ) and the suction hose ( 3 ) also when winding and unwinding the suction hose ( 3 ) from the hose reel ( 4 ) preserved.

Central vacuum cleaner according to claim 1, characterized by a unwinding control ( 6 ), with which the suction hose ( 3 ) controllable from the hose reel ( 4 ) can be dispensed.

Central vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the unwinding control ( 6 ) at least one, preferably two rollers ( 7 . 8th ), wherein the at least one roller ( 7 . 8th ) with frictional engagement on a peripheral portion of the suction hose ( 3 ) is present.

Central vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the unwinding control ( 6 ) two rolls ( 7 . 8th ), which the suction hose ( 3 ) each comprise at least 120 °, preferably at least 160 °, of its circumference.

Central vacuum cleaner according to claim 3 or 4, characterized in that the at least one roller ( 7 . 8th ) of an electric drive ( 9 ) is rotationally driven.

Central vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the electric drive ( 9 ) can be operated with a remote control.

Central vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the remote control comprises a cable which on the or in the suction hose ( 3 ) and that in the region of the first end of the suction hose ( 3 ) with the electric drive ( 9 ) and in the region of the second end of the suction hose ( 3 ) is connected to at least one operating switch.

Central vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the remote control comprises a transmitter and a receiver, wherein the transmitter in the region of the second end of the suction hose ( 3 ) and wherein the receiver in the region of the first end of the suction hose ( 3 ) and with the electric drive ( 9 ) connected is.

Central vacuum cleaner according to one of claims 6 to 8, characterized in that the remote control is designed so that with her the Abspullänge and / or the Abspulgeschwindigkeit of the suction hose ( 3 ) from the hose reel ( 4 ) is controllable.

Central vacuum cleaner according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hose reel ( 4 ) with a second electric drive ( 10 ), which is used to wind up the suction hose ( 3 ) on the hose reel ( 4 ) is operable.

Central vacuum cleaner according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hose reel ( 4 ) is provided with a spring element which during unwinding of the suction hose ( 3 ) from the hose reel ( 4 ) is tightened to the suction hose ( 3 ) without driving the hose reel ( 4 ) to be able to rewind on this.

Central vacuum cleaner according to one of claims 1 to 11, characterized in that the suction unit ( 2 ) and the hose reel ( 4 ) in a common housing ( 11 ) are arranged.

Central vacuum cleaner according to one of claims 1 to 11, characterized in that the suction unit ( 2 ) in a first housing and the hose reel ( 4 ) in a second housing ( 5 ) are arranged, wherein the housings are arranged side by side.

Central vacuum cleaner according to claim 12 or 13, characterized in that the housing of the hose reel ( 4 ) or the common housing ( 11 ) with a door ( 12 ), after opening the suction hose ( 3 ) is accessible.

Central vacuum cleaner according to claim 12 or 13, characterized in that the housing of the hose reel ( 4 ) or the common housing ( 11 ) with a door ( 12 ), which has an opening for the passage of the suction hose.

Hose reel ( 4 ) for a suction hose ( 3 ) of a central vacuum cleaner ( 1 ), wherein the suction hose ( 3 ) with a first end fluidly with a stationary suction unit ( 2 ) of the central vacuum cleaner ( 1 ) and which is connected or connected to a second end with a suction pipe or a suction nozzle, wherein the hose reel ( 4 ) is rotatably mounted to the suction hose ( 3 ) to be able to wind on them.

Hose reel ( 4 ) according to claim 16, characterized in that the hose reel ( 4 ) a hose coupling ( 5 ), with which the suction hose ( 3 ) with its first end to the suction unit ( 2 ) is coupled so that the fluidic connection between the suction unit ( 2 ) and the suction hose ( 3 ) also when winding and unwinding the suction hose ( 3 ) from the hose reel ( 4 ) preserved.

Hose reel ( 4 ) according to claim 16 or 17, characterized in that the hose reel ( 4 ) with a second electric drive ( 10 ), which is used to wind up the suction hose ( 3 ) on the hose reel ( 4 ) is operable.