DE202009008368U1

DE202009008368U1 - Filling device for spray system

Info

Publication number: DE202009008368U1
Application number: DE202009008368U
Authority: DE
Original assignee: Victor Air Tools Co Ltd Wurih; Victor Air Tools Co Ltd
Current assignee: Victor Air Tools Co Ltd Wurih; Victor Air Tools Co Ltd
Priority date: 2009-04-01
Filing date: 2009-06-17
Publication date: 2009-11-12
Anticipated expiration: 2019-06-18
Also published as: US20100252143A1; TWI350206B; TW201036707A

Abstract

Einfüllvorrichtung für Spritzanlage, umfassend
einen Verbinder (1, 1B), der an der Spritzanlage angeordnet ist und auf der Stirnseite eine Einfüllausnehmung (11, 11B) aufweist, und
ein Druckelement (3, 3B), das in der Einfüllausnehmung (11, 11B) angeordnet ist und einen Durchflusskanal (31, 31B) bildet, wobei die Einfüllausnehmung (11, 11B) über den Durchflusskanal (31) mit einem Farbmittelkanal (24) in der Spritzvorrichtung verbunden ist.Filling device for spray equipment, comprising
a connector (1, 1B) disposed on the spraying equipment and having on the front side a Einfüllausnehmung (11, 11 B), and
a pressure element (3, 3B), which is arranged in the Einfüllausnehmung (11, 11 B) and a flow channel (31, 31 B), wherein the Einfüllausnehmung (11, 11 B) via the flow channel (31) with a colorant channel (24) in the spray device is connected.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Einfüllvorrichtung für Spritzanlage, die leicht mit einem Vorratsbehälter verbunden werden kann.The Invention relates to a filling device for spray equipment, which is easily connected to a reservoir can be.

Stand der TechnikState of the art

7 zeigt einen Farbmittelbehälter 71 mit einem Farbmittel 72, der einen Deckel (nicht dargestellt) aufweist. Beim Einsatz wird der Deckel geöffnet, um das Farbmittel 72 des Farbmittelbehälters 71 in die Farbmittelwanne 741 des Spritzstifts 74 zu gießen. 7 shows a colorant container 71 with a colorant 72 having a lid (not shown). When used, the lid is opened to the colorant 72 of the colorant container 71 in the colorant pan 741 of the injection pen 74 to pour.

Nach dem Spritzen wird das restliche Farbmittel in den Farbmittelbehälter 71 zurückgefüllt. Die Innenwand der Farbmittelwanne 741 bleibt jedoch von dem Farbmittel beschichtet, wie es in 8 dargestellt ist. Dies bedeutet eine Verschwendung des Farbmittels. Zudem wird die Reinigung der Spritzanlage erschwert. Außerdem ist für das Zurückfüllen des Farbmittels in den Farbmittelbehälter ein großer Sorgfalt erforderlich.After spraying, the remaining colorant becomes the colorant container 71 back filled. The inner wall of the colorant trough 741 However, it remains coated by the colorant as it is in 8th is shown. This means a waste of the colorant. In addition, the cleaning of the spray system is difficult. In addition, a great care is required for the backfilling of the colorant in the colorant container.

Um die obengenannten Probleme zu lösen, wird ein Farbmittelbehälter (nicht dargestellt) verwendet, der eine kegelförmige Öffnung aufweist, die in die Farbmittelwanne 741 des Spritzstifts 74 gesteckt werden kann.In order to solve the above-mentioned problems, a colorant container (not shown) is used which has a conical opening which enters the colorant trough 741 of the injection pen 74 can be plugged.

Dadurch wird zwar das Einfüllen des Farbmittels erleichtert, wird das Problem mit dem Zurückfüllen des Farbmittels jedoch nicht gelöst.Thereby is indeed the filling the colorant is facilitated, the problem with the backfilling of the Colorant, however, not solved.

9 zeigt eine herkömmliche Spritzpistole 75, auf der ein größerer Vorratsbehälter 751 vorgesehen ist. Der Vorratsbehälter 751 weist einen Deckel 752 auf, der beim Nachfüllen des Farbmittels geöffnet werden kann. 9 shows a conventional spray gun 75 on which a larger reservoir 751 is provided. The storage tank 751 has a lid 752 on, which can be opened when refilling the colorant.

Nach dem Gebrauch muss der Deckel 752 des Vorratsbehälters 751 geöffnet werden, um das restliche Farbmittel in den Farbmittelbehälter (nicht dargestellt) zurückzufüllen. Daher hat die Spritzpistole auch die Probleme mit der Verschwendung des Farbmittels und der Reinigung.After use, the lid must 752 of the storage container 751 be opened to replenish the residual colorant in the colorant container (not shown). Therefore, the spray gun also has problems with waste of colorant and cleaning.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einfüllvorrichtung für Spritzanlage zu schaffen, die einen Verbinder aufweist, der mit einem Vorratsbehälter verbunden werden kann, wobei im Verbinder ein Druckelement vorgesehen ist, das die Stahlkugel des Vorratsbehälters nach innen drücken kann, wodurch das Farbmittel aus dem Vorratsbehälter in die Spritzanlage fließen kann. Nach dem Gebrauch muss der Benutzer nur den Vorratsbehälter ausziehen. Daher kann das Farbmittel leicht in die Spritzanlage gefüllt werden und in den Vorratsbehälter zurückfließen.Of the Invention is based on the object, a filling device for spray system to provide that has a connector connected to a reservoir can be, wherein in the connector a pressure element is provided, which can push the steel ball of the reservoir inwards, causing the colorant can flow from the reservoir into the spray booth. After use, the user only has to take off the reservoir. Therefore, the colorant can be easily filled in the spray booth and in the reservoir flow back.

Der Erfindung liegt eine weitere Aufgabe zugrunde, eine Einfüllvorrichtung für Spritzanlage zu schaffen, die eine Verschwendung des Farbmittels vermeiden und die Reinigung der Spritzanlage erleichtert.Of the Invention is based on a further object, a filling device for spray equipment to avoid a waste of the colorant and facilitates the cleaning of the spray system.

Diese Aufgaben werden durch die in Anspruch 1 angegebene erfindungsgemäße Einfüllvorrichtung für eine Spritzanlage gelöst.These Tasks are characterized by the inventive filling device specified in claim 1 for one Spraying system solved.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

1 eine Explosionsdarstellung der Erfindung, 1 an exploded view of the invention,

2 eine perspektivische Darstellung der Erfindung, 2 a perspective view of the invention,

3 eine Schnittdarstellung der Erfindung, 3 a sectional view of the invention,

4 eine Schnittdarstellung der Erfindung beim Einsatz, 4 a sectional view of the invention in use,

5 eine vergrößerte Darstellung gemäß 4, 5 an enlarged view according to 4 .

6 eine Schnittdarstellung der Anwendung der Erfindung auf eine Spritzpistole, 6 a sectional view of the application of the invention to a spray gun,

7 eine Darstellung der herkömmlichen Lösung beim Einfüllen des Farbmittels, 7 a representation of the conventional solution when filling the colorant,

8 eine Schnittdarstellung der herkömmlichen Lösung bei Anwendung auf einen Spritzstift, 8th a sectional view of the conventional solution when applied to a spray pin,

9 eine Schnittdarstellung der herkömmlichen Lösung bei Anwendung auf eine Spritzpistole. 9 a sectional view of the conventional solution when applied to a spray gun.

Ausführungsbeispiel der Erfindungembodiment the invention

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Normalbetrieb beschrieben. Wie aus den 1 bis 3 ersichtlich, umfasst die Erfindung einen Verbinder 1, der an der Spritzanlage angeordnet ist und auf der Stirnseite eine Einfüllausnehmung 11 aufweist, und ein Druckelement 3, das in der Einfüllausnehmung 11 angeordnet ist und einen Durchflusskanal 31 bildet, wobei die Einfüllausnehmung 11 über den Durchflusskanal 31 mit einem Farbmittelkanal in der Spritzanlage verbunden ist.In the following an embodiment of the invention will be described in normal operation. Like from the 1 to 3 As can be seen, the invention comprises a connector 1 , which is arranged on the spray system and on the front side Einfüllausnehmung 11 has, and a pressure element 3 that in the filling recess 11 is arranged and a flow channel 31 forms, wherein the Einfüllausnehmung 11 over the flow channel 31 is connected to a colorant channel in the spray booth.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Spritzanlage ein Spritzstift 2A. Der Spritzstift 2A weist einen Hauptkörper 21 auf, in dem ein Farbmittelkanal 24 und ein Luftkanal 25 vorgesehen sind. Der Hauptkörper 21 besitzt eine Einfüllöffnung 22, die mit dem Verbinder 1 verbunden ist. Der Farbmittelkanal 24 bildet am vorderen Ende des Spritzstifts 2A eine Düse 241. Im Farbmittelkanal 24 ist eine Nadel 26 vorgesehen, deren Spitze sich in der Düse 241 befindet. Die Nadel 26 kann das Farbmittel führen. Im Schreibstift 2A ist ferner ein Steuerelement 27 vorgesehen, das die Bewegung der Nadel 26 steuern kann, um die Spritzmenge der Düse 241 zu verstellen. Der Luftkanal 25 ist an einem Ende mit der Düse 241 und am anderen Ende mit einem Luftventil 271 verbunden, das von dem Steuerelement 27 gesteuert wird, wodurch die Luft in den Luftkanal 25 eingelassen werden kann, damit das Farbmittel aus der Düse 241 ausgespritzt wird.In the present embodiment, the spray system is a spray pin 2A , The spray pen 2A has a main body 21 in which a colorant channel 24 and an air duct 25 are provided. The main body 21 has a filling opening 22 that with the connector 1 connected is. The colorant channel 24 forms at the front end of the injection pen 2A a nozzle 241 , In the colorant channel 24 is a needle 26 provided, the tip of which is in the nozzle 241 located. The needle 26 can cause the colorant. In the pen 2A is also a control 27 provided that the movement of the needle 26 can control the spray rate of the nozzle 241 to adjust. The air duct 25 is at one end with the nozzle 241 and at the other end with an air valve 271 connected to the control 27 is controlled, causing the air in the air duct 25 can be let in, so that the colorant from the nozzle 241 is injected.

Der Verbinder 1 formt auf der Unterseite einen Verbindungsteil 13 aus, der in die Einfüllöffnung 22 gesteckt wird und eine Auflagefläche 14 besitzt. Die Einfüllausnehmung 11 des Verbinder 1 ist im Boden mit einem Durchgangsloch 12 versehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel besitzt der Verbindungsteil 13 ein Außengewinde und die Einfüllöffnung 22 ein Innengewinde, in das der Verbinder 1 eingeschraubt wird. Das Druckelement 3 ist rohrförmig ausgebildet und besitzt den Durchflusskanal 31, der an den beiden Enden des Druckelements 3 jeweils eine Öffnung 311, 312 bildet. Ein Ende des Druckelements 3 ragt durch das Durchgangsloch 12 in die Einfüllausnehmung 11 und das andere Ende des Druckelements 3 befindet sich in der Einfüllöffnung 22 des Grundkörpers 21, wodurch die Öffnungen 311, 312 mit der Einfüllausnehmung 11 und der Einfüllöffnung 22 verbunden ist. Das Druckelement 3 ist für die Auflagefläche 14 des Verbinders 1 mit einer Ringscheibe 33 versehen. Dementsprechend ist an der Innenwand der Einfüllöffnung 22 ein Ringflansch 23 vorgesehen. Die Ringscheibe 33 wird zwischen der Auflagefläche 14 und dem Ringflansch 23 geklemmt, wodurch das Druckelement 3 zwischen der Einfüllausnehmung 11 und der Einfüllöffnung 22 positioniert ist.The connector 1 forms a connecting part on the underside 13 out, in the filling hole 22 is plugged and a support surface 14 has. The filling recess 11 of the connector 1 is in the ground with a through hole 12 Mistake. In the present embodiment, the connecting part has 13 an external thread and the filling opening 22 an internal thread into which the connector 1 is screwed in. The pressure element 3 is tubular and has the flow channel 31 , which is at the two ends of the pressure element 3 one opening each 311 . 312 forms. One end of the printing element 3 protrudes through the through hole 12 in the filling recess 11 and the other end of the printing element 3 is located in the filling opening 22 of the basic body 21 , whereby the openings 311 . 312 with the Einfüllausnehmung 11 and the filling opening 22 connected is. The pressure element 3 is for the bearing surface 14 of the connector 1 with an annular disk 33 Mistake. Accordingly, on the inner wall of the filling opening 22 an annular flange 23 intended. The ring disk 33 is between the support surface 14 and the annular flange 23 clamped, causing the pressure element 3 between the Einfüllausnehmung 11 and the filling opening 22 is positioned.

Die Öffnung 311 des Durchflusskanals 31 des Druckelements 3 besitzt mindestens eine Kerbe 313. Der in der Einfüllausnehmung 11 befindliche Bereich des Druckelements 3 ist mit mehr als einem Durchgangsloch 314 versehen, die mit dem Durchflusskanal 31 verbunden sind.The opening 311 of the flow channel 31 of the printing element 3 has at least one notch 313 , The one in the filling recess 11 located area of the pressure element 3 is with more than one through hole 314 provided with the flow channel 31 are connected.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind das Druckelement 3 und der Verbinder 1 separat ausgebildet. Alternativ können sie auch einteilig ausgebildet sein.In the present embodiment, the pressure element 3 and the connector 1 separately formed. Alternatively, they can also be formed in one piece.

Wie aus den 4 und 5 ersichtlich, wird die Einfüllausnehmung 11 des Verbinders 1 beim Einsatz mit einem Vorratsbehälter 4 verbunden. Der Deckel 41 des Vorratsbehälters 4 weist einen Steckeinsatz 42 auf, der in die Einfüllausnehmung 11 des Verbinders 11 gesteckt und mit dieser verbunden ist. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Verbindung durch eine Engpassung erreicht. Der Steckeinsatz 42 besitzt in der Mitte der Stirnseite eine Durchgangsöffnung 421, die mit dem Innenraum des Vorratsbehälters 4 verbunden ist und in dem eine Stahlkugel 43 vorgesehen ist. Im Ruhezustand sperrt die Stahlkugel 43 durch eine Feder 44 im Deckel 41 die Durchgangsöffnung 421 ab. Wenn der Steckeinsatz 42 des Deckels 41 des Vorratsbehälters 4 in die Einfüllausnehmung 11 des Verbinders 1 gesteckt wird, ragt das Druckelement 3 in die Durchgangsöffnung 421 und drückt die Stahlkugel 43 nach innen, wodurch die Durchgangsöffnung 421 freigegeben wird, so dass das Farbmittel 45 durch die Durchgangsöffnung 421, den Durchflusskanal 31 und die Einfüllöffnung 22 in den Farbmittelkanal 24 eintritt, um den Spritzstift 2A mit dem Farbmittel 45 zu versorgen.Like from the 4 and 5 can be seen, the Einfüllausnehmung 11 of the connector 1 when used with a storage container 4 connected. The lid 41 of the storage container 4 has a socket 42 on, in the Einfüllausnehmung 11 of the connector 11 plugged in and connected to it. In the present embodiment, the connection is achieved by a bottleneck. The plug-in insert 42 has in the middle of the front side a passage opening 421 connected to the interior of the storage tank 4 is connected and in which a steel ball 43 is provided. At rest, the steel ball locks 43 by a spring 44 in the lid 41 the passage opening 421 from. If the socket 42 of the lid 41 of the storage container 4 in the filling recess 11 of the connector 1 is plugged, the pressure element protrudes 3 in the passage opening 421 and push the steel ball 43 inside, causing the passage opening 421 is released, leaving the colorant 45 through the passage opening 421 , the flow channel 31 and the filling opening 22 in the colorant channel 24 enters to the spray pin 2A with the colorant 45 to supply.

Beim Spritzen drückt das Druckelement 3 die Stahlkugel 43 nach innen. Da die Öffnung 311 des Durchflusskanals 31 von der Stahlkugel 43 abgesperrt werden kann, ist das Druckelements 3 mit der Kerbe 313 und den Durchgangslöchern 314 versehen, durch die das Farbmittel 45 in den Durchflusskanal 31 fließen kann.When spraying, the pressure element presses 3 the steel ball 43 inside. Because the opening 311 of the flow channel 31 from the steel ball 43 can be shut off, is the pressure element 3 with the score 313 and the through holes 314 provided by the colorant 45 in the flow channel 31 can flow.

Nach dem Spritzen kann das Farbmittel im Spritzstift 2A entleert werden. Dabei wird zunächst der Schreibstift 2A umgedreht, damit das Farbmittel 45 in den Vorratsbehälter 4 zurückfließt. Danach wird der Vorratsbehälter 4 aus der Einfüllausnehmung 11 ausgezogen, wodurch die Stahlkugel 43 von der Feder 44 zurückgedrückt wird und wieder die Durchgangsöffnung 421 absperrt.After spraying, the colorant in the sprayer can 2A be emptied. First, the pen 2A turned over so that the colorant 45 in the reservoir 4 flowing back. Thereafter, the reservoir 4 from the Einfüllausnehmung 11 stripped, causing the steel ball 43 from the spring 44 is pushed back and again the passage opening 421 shuts off.

Daher kann die Spritzarbeit leicht durchgeführt werden. Der Vorteil der Erfindung liegt darin, dass der Vorratsbehälter in die Einfüllausnehmung gesteckt und durch eine Engpassung mit der Einfüllausnehmung verbunden werden kann, wodurch die Innenwand der Einfüllausnehmung nicht vom Farbmittel beschmutzt wird, so dass die Reinigung der Spritzanlage erleichtert wird.Therefore The spraying work can be done easily. The advantage of Invention is that the reservoir inserted into the Einfüllausnehmung and be connected by a tight fit with the Einfüllausnehmung can, whereby the inner wall of the Einfüllausnehmung not from the colorant is soiled, so that facilitates the cleaning of the spray system becomes.

Nach dem Gebrauch kann das Farbmittel in den Vorratsbehälter zurückfließen und der Vorratsbehälter aus der Einfüllausnehmung ausgezogen werden, wodurch eine Verschwendung des Farbmittels vermieden wird, so dass die Kosten reduziert werden.To In use, the colorant can flow back into the reservoir and the reservoir from the Einfüllausnehmung be pulled out, thereby avoiding waste of the colorant so that costs are reduced.

Daher kann die Erfindung beim Einfüllen und Zurückfließen des Farbmittels einen Austritt des Farbmittels verhindern, so dass eine Verschwendung vermieden wird und die Reinigung erleichtert wird.Therefore can the invention during filling and backflow of the Colorant prevent the colorant from escaping, leaving a Waste is avoided and cleaning is facilitated.

6 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei der Verbinder und das Druckelement auf eine Spritzpistole 2B angewendet werden. Die Einfüllöffnung 22B der Spritzpistole 2B ist mit dem Verbinder 1B verbunden. Das Druckelement 3B ragt mit einem Ende in die Einfüllausnehmung 11B und mit dem anderen Ende in die Einfüllöffnung 22B der Spritzpistole 2B. Das Farbmittel kann durch den Durchflusskanal 31B in die Einfüllöffnung 22B der Spritzpistole 2B einfließen, wodurch der gleiche Zweck erreicht wird. 6 shows the second embodiment of the invention, wherein the connector and the pressure element on a spray gun 2 B be applied. The filling opening 22B the spray gun 2 B is with the connector 1B connected. The pressure element 3B protrudes with one end into the Einfüllausnehmung 11B and with the other end in the filling opening 22B the spray gun 2 B , The colorant can pass through the flow channel 31B in the filling hole 22B the spray gun 2 B which achieves the same purpose.

Claims

Injection device for spray equipment, comprising a connector ( 1 . 1B ), which is arranged on the spray system and on the front side Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ), and a printing element ( 3 . 3B ), which in the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) is arranged and a flow channel ( 31 . 31B ), wherein the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) via the flow channel ( 31 ) with a colorant channel ( 24 ) is connected in the spray device.

Filling device according to claim 1, wherein the spray system comprises a main body ( 21 ), in which a colorant channel ( 24 ) and at least one air duct ( 25 ), the main body ( 21 ) a filling opening ( 22 . 22B ), which is connected to the connector ( 1 ), wherein the colorant channel ( 24 ) at the front end of the main body ( 21 ) a nozzle ( 241 ), wherein in the colorant channel ( 24 ) a needle ( 26 ) whose tip is located in the nozzle ( 241 ), wherein in the main body ( 21 ) a control ( 27 ), which controls the movement of the needle ( 26 ), whereby the air duct ( 25 ) at one end with the nozzle ( 241 ) and at the other end with an air valve ( 271 ) connected to the control ( 27 ), whereby the air in the air duct ( 25 ) can be admitted.

Filling device according to claim 2, wherein the connector ( 1 . 1B ) on the underside of a connecting part ( 13 ), which has an external thread, wherein the filling opening ( 22 . 22B ) of the main body ( 21 ) has an internal thread into which the connector ( 1 . 1B ) is screwed.

Filling device according to claim 3, wherein the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) of the connector ( 1 . 1B ) in the ground with a through hole ( 12 ), and wherein the pressure element ( 3 . 3B ) is tubular and the flow channel ( 31 . 31B ), which at the two ends of the pressure element ( 3 . 3B ) one opening each ( 311 . 312 ), wherein one end of the pressure element ( 3 . 3B ) through the through hole ( 12 ) in the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) and the other end of the printing element ( 3 . 3B ) in the filling opening ( 22 . 21B ) of the basic body ( 21 ), whereby the openings ( 311 . 312 ) of the flow channel ( 31 . 31B ) with the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) and the filling opening ( 22 . 22B ) connected is.

Filling device according to claim 4, wherein the connecting part ( 13 ) of the connector ( 1 . 1B ) on the underside of a support surface ( 14 ), for which the pressure element ( 3 . 3B ) with an annular disc ( 33 ) is provided and on the inner wall of the filling opening ( 22 . 22B ) of the main body ( 21 ) an annular flange ( 23 ) is provided, wherein the annular disc ( 33 ) between the bearing surface ( 14 ) and the annular flange ( 23 ), whereby the pressure element ( 3 . 3B ) between the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) and the filling opening ( 22 . 22B ) is positioned.

Filling device according to claim 4, wherein the opening of the flow channel ( 31 . 31B ) of the printing element ( 3 . 3B ) in the filling recess ( 11 . 11B ) at least one notch ( 313 ) and in the Einfüllausnehmung ( 11 . 11B ) located area of the pressure element ( 3 . 3B ) with more than one through hole ( 314 ) provided with the flow channel ( 31 . 31B ) are connected.