DE202009006134U1

DE202009006134U1 - treatment plant

Info

Publication number: DE202009006134U1
Application number: DE200920006134
Authority: DE
Original assignee: NAIS WASSERAUFBEREITUNGSTECHNI; NAIS WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GmbH
Current assignee: NAIS WASSERAUFBEREITUNGSTECHNI; NAIS WASSERAUFBEREITUNGSTECHNIK GmbH
Priority date: 2009-04-28
Filing date: 2009-04-28
Publication date: 2010-09-23
Anticipated expiration: 2019-04-29

Abstract

Behandlungsanlage, insbesondere für Fahrzeuge (47), bestehend aus einer Waschanlage (2) und einer Aufbereitungsanlage (3) für das Waschwasser, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufbereitungsanlage (3) mehrere Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) für das Waschwasser aufweist, welche mit unterschiedlichen Waschverbrauchern (7, 8, 9) verbunden sind.Treatment plant, in particular for vehicles (47), consisting of a washing plant (2) and a treatment plant (3) for the washing water, characterized in that the treatment plant (3) has a plurality of treatment stages (17, 18, 19, 20) for the washing water , which are connected to different washing consumers (7, 8, 9).

Description

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The The invention relates to a treatment plant with the features in the preamble of the main claim.

Aus der Praxis sind derartige Behandlungsanlagen für Kraftfahrzeuge bekannt, die aus einer Fahrzeugwaschanlage und einer Aufbereitungsanlage für das Waschwasser bestehen. Das wiederaufbereite Waschwasser wird einheitlich den Waschverbrauchern für Grobwäsche und Bürstenwäsche zugeführt. Die Spülung der Fahrzeuge nach dem Waschprozess wird mit Frischwasser ausgeführt. Derartige Behandlungsanlagen haben eine begrenzte Umweltfreundlichkeit und Effizienz.Out In practice, such treatment systems for motor vehicles are known which from a vehicle wash and a treatment plant for the washing water consist. The reprocessed wash water is uniformly the Washing consumers for coarse linen and brush wash supplied. The flush of the vehicles after the washing process is carried out with fresh water. such Treatment facilities have a limited environmental impact and Efficiency.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bessere Behandlungsanlage aufzuzeigen.It It is an object of the present invention to provide a better treatment plant show.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The Invention solves this task with the features in the main claim.

Die beanspruchte Behandlungsanlage hat den Vorteil, dass sie eine Minimierung des Frischwassereinsatzes und eine Maximierung des Umwelt- und Ressourcenschutzes erlaubt. Außerdem ist es möglich, den unterschiedlichen Qualitäts- und Mengenbedarf verschiedener Waschverbraucher in der Waschanlage besser und gezielter zu decken. Aufbereitetes Waschwasser kann in unterschiedlichen Eigenschaften, insbesondere Qualitätsstufen und Mengen bereit gestellt und bedarfsweise den unterschiedlichen Waschverbrauchern zugeführt werden. Der Aufbereitungsaufwand kann dadurch bedarfsgerecht angepasst und optimiert werden.The claimed treatment plant has the advantage that it minimizes use of fresh water and maximizing environmental and resource protection allowed. Furthermore Is it possible, the different quality and quantity requirements different washing consumers in the car wash better and more targeted cover up. Treated wash water can have different properties, especially quality levels and quantities and, if necessary, the different ones Supplied to washing consumers become. The preparation effort can be adjusted as needed and be optimized.

Für eine Grobwäsche, die keine hohen Wasserqualitäten, dafür aber relativ große Wassermengen verlangt, kann Waschwasser aus einer ersten Aufbereitungsstufe zugeführt werden. Dieses Waschwasser hat noch keine optimale Aufbereitungsqualität, wobei es aber durch die relativ kurze Aufbereitungsstrecke in größerer Menge verfügbar gemacht werden kann.For a coarse wash, the no high water qualities, but for that relatively large Required quantities of water, wash water can from a first stage of treatment be supplied. This washing water does not have optimal treatment quality, with But it is due to the relatively short processing distance in larger quantities made available can be.

Für die feinere Wäsche, insbesondere die Bürstenwäsche, kann Waschwasser aus einer zweiten Aufbereitungsstufe zugeführt werden, welches eine bessere Qualität hat und dabei ggf. in kleinerer Menge als bei der Grobwäsche gebraucht wird.For the finer Laundry, especially the brush wash, can Washing water to be supplied from a second treatment stage, which is a better quality has and possibly needed in smaller quantities than in the coarse washing becomes.

Optimal gereinigtes Waschwasser aus einer beispielsweise dritten Aufbereitungsstufe kann zur Klarreinigung, insbesondere zum Spülen der Fahrzeuge nach dem Waschprozess und ggf. auch zum Auftrag einer Trockenhilfe benutzt werden. Durch den Einsatz von aufbereitetem Waschwasser kann bei diesem Waschverbraucher der Einsatz von Frischwasser gegenüber dem Stand der Technik deutlich reduziert werden. Der Spülprozess kann mit konstanten Wassereigenschaften, insbesondere hinsichtlich Wasserqualität, Wasserzusammensetzung, pH-Wert, Kalkgehalt etc., betrieben werden, was auch für den nachfolgenden Trocknungsprozess günstig ist, der entsprechend zielgerichtet eingestellt werden kann.Optimal purified washing water from an example third treatment stage can for clear cleaning, especially for rinsing the vehicles after the Washing process and possibly also used to order a drying aid become. Through the use of recycled wash water can at this washing consumer the use of fresh water over the State of the art can be significantly reduced. The rinsing process can with constant water properties, especially in terms of Water quality, Water composition, pH, lime content, etc., operated, which also for the subsequent drying process is favorable, the corresponding can be targeted.

Die beanspruchte Behandlungsanlage ermöglicht es ferner, die Frischwasserzufuhr an die Wasserverluste, insbesondere die Verschleppungsverluste, in der Waschanlage anzupassen. Dies führt ebenfalls zu einer signifikanten Reduzierung des Frischwassereinsatzes gegenüber vorbekannten Behandlungsanlagen, die mit Wasserüberschuss gefahren werden, weil die zum Spülen erforderliche Frischwassermenge üblicherweise größer als die Verschleppungsverluste ist.The claimed treatment plant also allows the fresh water supply to the water losses, in particular the carry-over losses, to adapt in the car wash. This also leads to a significant Reduction of the use of fresh water compared to previously known treatment plants, the with excess water be driven because of the rinse required amount of fresh water usually greater than the carryover losses is.

Die Zahl und Ausgestaltung der Aufbereitungsstufen kann beliebig gewählt werden. Für Autowaschanlagen ist eine Dreiteilung sinnvoll. Hierbei kann außerdem eine weitere Aufbereitungsstufe für die Entsorgung und Abgabe von Waschwasser an das öffentliche Netz, insbesondere die Kanalisation, vorgesehen werden. Hierdurch können die in manchen Ländern bestehenden hohen Wasserqualitätsanforderungen für das ins Kanalnetz abgeleitete Abwasser befriedigt werden.The Number and design of the preparation stages can be chosen arbitrarily. For car washes is a tripartite sense. This may also include a further treatment stage for the Disposal and delivery of wash water to the public network, in particular the sewer system, be provided. As a result, existing in some countries high water quality requirements for the be discharged into the sewer network derived wastewater.

Die verschiedenen Aufbereitungsstufen können gleich oder unterschiedlich ausgebildet sein. Sie können eine oder mehrere Aufbereitungseinrichtungen, z. B. für eine Abscheidung, eine biologische Aufbereitung, für eine Belüftung, eine mechanische Filterung oder dgl., ggf. in Kombination mit einer internen Kreislaufführung des belüfteten Brauchwassers, aufweisen.The Different preparation stages can be the same or different be educated. You can one or more treatment facilities, eg. For a deposition, a biological treatment, for a ventilation, a mechanical filtration or the like., If necessary in combination with a internal circulation of the ventilated Domestic hot water.

Die Waschanlage und die Aufbereitungsanlage können optimiert und ressourcenschonend betrieben werden. Letzteres betrifft neben dem Frischwassereinsatz auch den Energiebedarf. Die Umwelt wird maximal geschont. Außerdem kann die Waschqualität optimiert werden, weil bedarfsgerecht die jeweilige Reinigungs- und Aufbereitungsqualität für den Prozess eingesetzt werden kann. Außerdem kann eine energiesparende Leistungsregelung der Umwälztechnik, insbesondere von ein oder mehreren Pumpen, für bedarfsgerechte Volumenströme zur bevorzugt permanenten Filterdurchströmung vorhanden sein.The Car wash and the treatment plant can be optimized and resource-saving operate. The latter applies in addition to the use of fresh water also the energy requirement. The environment is maximally protected. In addition, can the washing quality be optimized because the respective cleaning and processing quality for the Process can be used. It can also be an energy-saving Capacity control of the circulation technology, in particular of one or more pumps, for demand-based volume flows to preferred permanent filter flow to be available.

Die Behandlungsanlage kann an den Waschbedarf und den Fahrzeugandrang angepasst werden. Falls die Waschanlage mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Behandlungszeiten betrieben wird, kann die Aufbereitungsanlage sich dem anpassen und dem Waschbedarf folgen. Die Behandlungsanlage bietet auch eine maximale Wirtschaftlichkeit in Verbindung mit einem optimierten Bau- und Platzaufwand. Durch die abgestuften Waschwasserdurchsätze können die in Reihe geschalteten Aufbereitungsstufen entsprechend in der Größe und in der konstruktiven Ausgestaltung angepasst werden, wodurch der Platzbedarf optimiert wird. Der apparative Mehraufwand kann durch die signifikanten Einsparungen bei den Frischwasser- und Energiekosten schnell amortisiert werden.The treatment plant can be adapted to the washing needs and the number of vehicles. If the washer is operated at different speeds and times of treatment, the treatment plant can adapt and follow the washing needs. The treatment facility also offers a maximum economy in connection with an optimized construction and space requirements. Due to the graduated wash water throughputs, the series treatment stages can be adapted accordingly in size and in the structural design, whereby the space requirement is optimized. The additional equipment can be quickly amortized by the significant savings in fresh water and energy costs.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In the dependent claims are further advantageous embodiments of the invention indicated.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im Einzelnen zeigen:The The invention is for example and schematically in the drawings shown. In detail show:

1: ein Schemabild einer Behandlungsanlage mit einer jeweils mehrstufigen Waschanlage und Aufbereitungsanlage, 1 : a schematic of a treatment plant with a multi-stage washing plant and treatment plant,

2: ein Schemaschaltbild einer Aufbereitungsanlage mit mehreren in Reihe geschalteten Aufbereitungsstufen, 2 : a schematic diagram of a treatment plant with several treatment stages connected in series,

3: eine schematische Darstellung von zwei Aufbereitungsstufen und 3 : a schematic representation of two treatment stages and

4: eine schematische Darstellung einer Behandlungsanlage mit Verschaltung ihrer Komponenten. 4 : a schematic representation of a treatment plant with interconnection of their components.

Die Erfindung betrifft eine Behandlungsanlage (1) und deren Komponenten sowie ein Behandlungsverfahren.The invention relates to a treatment plant ( 1 ) and their components as well as a treatment method.

Die Behandlungsanlage (1) ist im gezeigten Ausführungsbeispiel für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge (47), vorgesehen und ausgelegt. Dies können z. B. Pkws oder Lkws sein. Die Behandlungsanlage (1) kann auch für andere Zwecke, z. B. zum Polieren von Fahrzeugen, zum Waschen von anderen Gegenständen, z. B. Kartoffeln oder Gemüse oder dgl. eingesetzt werden.The treatment plant ( 1 ) is in the illustrated embodiment for vehicles, especially motor vehicles ( 47 ), provided and designed. This can z. As cars or trucks. The treatment plant ( 1 ) can also be used for other purposes, eg. B. for polishing vehicles, for washing other objects, such. As potatoes or vegetables or the like. Be used.

Die Behandlungsanlage (1) besteht z. B. aus einer Waschanlage (2) und einer Aufbereitungsanlage (3). Diese Anlagenteile (2, 3) können ggf. mehrfach vorhanden sein. Dargestellt ist eine Ausführung der Waschanlage (2) als Fahrzeugwaschanlage. Im Sinne der Erfindung wird unter einer Waschanlage auch eine Polieranlage oder eine sonstige mit flüssigen Medien unter Einsatz von Wasser betriebene Anlage verstanden.The treatment plant ( 1 ) exists z. B. from a car wash ( 2 ) and a treatment plant ( 3 ). These plant components ( 2 . 3 ) may possibly be present several times. Shown is an embodiment of the washer ( 2 ) as a vehicle wash. For the purposes of the invention, a washing plant is also understood to mean a polishing plant or another plant operated with liquid media using water.

1 und 4 zeigen schematisch den Aufbau einer Waschanlage (2) am Beispiel einer Fahrzeugwaschanlage. Dies kann z. B. eine stationäre Portalwaschanlage sein, bei der mindestens ein Portal mit Wasch- und Behandlungsaggregaten relativ zu einem stehenden Fahrzeug bewegt wird. Alternativ kann es sich um eine Autowaschstraße handeln, bei der ein Fahrzeug durch mehrere Stationen mittels einer Kette oder dgl. geschleppt wird. Als weitere Variante ist z. B. eine Taktanlage möglich, die zwei oder mehr Stationen für eine temporär stationäre Behandlung mit anschließender Weiterfahrt in die Folgestation aufweist. Ansonsten kann die Waschanlage (2) eine beliebige andere Ausgestaltung haben. 1 and 4 show schematically the structure of a car wash ( 2 ) using the example of a vehicle washing system. This can be z. B. be a stationary gantry washing system, in which at least one portal with washing and treatment units is moved relative to a stationary vehicle. Alternatively, it may be a car wash, in which a vehicle is towed by several stations by means of a chain or the like. As a further variant is z. B. a clock system possible, the two or more stations for a temporary inpatient treatment with subsequent onward journey into the following station has. Otherwise, the washer ( 2 ) have any other configuration.

Die gezeigte Fahrzeugwaschanlage (2) weist mehrere Waschverbraucher (7, 8, 9) auf, die ggf. mehrteilig sind und die z. B. entsprechend der verschiedenen Prozessstufen des Waschprozesses ausgebildet sind. Der erste Waschverbraucher (7) kann z. B. für eine Grobwäsche vorgesehen sein. Er weist z. B. eine Unterbodenwäsche (12) auf, bei der aus einem bodenseitigen Rohrsystem relativ viel Waschwasser gegen die Fahrzeugunterseite mit Druck gespritzt wird. Die Grobwäsche (7) kann auch eine Hochdruckwäsche (11) aufweisen. Dies kann beispielsweise eine manuelle Vorwäsche vor Einfahrt des Fahrzeugs in die Waschanlage (2) sein. Alternativ oder zusätzlich kann eine Hochdruckwäsche (11) auch mit Sprührohren innerhalb der Waschanlage (2) durchgeführt werden, z. B. zum Zwecke einer Vorwäsche für das Anlösen und Abspülen der groben Verschmutzung. Die Grobwäsche (7) kann ferner eine Vorberieselung (10) umfassen, bei der z. B. ein Lösemittel auf die Fahrzeugoberfläche aufgebracht wird, welches den anhaftenden Schmutz chemisch anlöst, damit er nachfolgend mit Hochdruck oder auf andere Weise mechanisch entfernt werden kann. Soweit in einer Bürstenstation (14) ggf. eine Radwäsche (13) vorhanden ist, kann diese auch zum ersten Waschverbraucher (7) für die Grobwäsche zählen. Die genannten und auch ähnliche andere Komponenten können alternativ oder in beliebiger Kombination kumulativ vorhanden sein.The vehicle washing system shown ( 2 ) has several washing consumers ( 7 . 8th . 9 ), which may be multi-part and the z. B. are formed according to the different process stages of the washing process. The first washing consumer ( 7 ) can z. B. be provided for a coarse wash. He points z. B. an underbody wash ( 12 ), in which from a bottom-side pipe system relatively much wash water is sprayed against the vehicle underside with pressure. The coarse laundry ( 7 ) can also be a high pressure wash ( 11 ) exhibit. This can be, for example, a manual pre-wash before the vehicle enters the car wash ( 2 ) be. Alternatively or additionally, a high pressure wash ( 11 ) also with spray pipes inside the car wash ( 2 ), z. B. for the purpose of a pre-wash for dissolving and rinsing the coarse contamination. The coarse laundry ( 7 ) can also be a Vorberieselung ( 10 ), in which z. B. a solvent is applied to the vehicle surface, which chemically dissolves the adhering dirt, so that it can be subsequently removed mechanically by high pressure or otherwise. As far as in a brush station ( 14 ) if necessary, a bicycle wash ( 13 ), this can also be the first washing consumer ( 7 ) for the coarse wash. The said and similar other components may alternatively or in any combination be present cumulatively.

Ein anderer Waschverbraucher (8) kann für die feinere Wäsche, insbesondere für eine Bürstenwäsche, vorgesehen sein. Er kann z. B. eine oder mehrere Bürstenstationen (14) aufweisen. Stationsweise können hierbei z. B. eine oder mehrere horizontale Dachbürsten und/oder vertikale Seitenbürsten vorhanden sein. Zur Bürstenstation (14) können außerdem ein oder mehrere Konturbürsten für die spezielle Wäsche der ausgebauchten Seitenwandbereiche eines Fahrzeugs (47) vorhanden sein.Another washing consumer ( 8th ) may be provided for the finer laundry, especially for a brush wash. He can z. B. one or more brush stations ( 14 ) exhibit. Station wise here z. As one or more horizontal roof brushes and / or vertical side brushes may be present. To the brush station ( 14 ) may also include one or more contour brushes for the special washing of the bulging side wall regions of a vehicle ( 47 ) to be available.

Die Waschanlage (2) kann schließlich einen Waschverbraucher (9) zum Spülen und zur Trocknungsvorbereitung mit einer nachfolgenden Trocknungseinrichtung aufweisen. Der Waschverbraucher (9) kann eine oder mehrere Spüleinrichtungen (15) aufweisen, aus denen Waschwasser zum Abspülen der aus dem vorherigen Waschprozess resultierenden Rückstände von Reinigungsmittel, Shampoo oder dgl. auf die Fahrzeugoberfläche aufgetragen wird. Dies kann ggf. mehrstufig und mit unterschiedlichen Drücken geschehen. Mit dem Spülwasser kann außerdem bei Bedarf eine Trockenhilfe, z. B. sog. CTH, Wachs oder dgl. andere Zusatzstoffe aufgebracht werden, welche den Abfluss der Wasserrückstände von der Fahrzeugoberfläche beim nachfolgenden Trocknungsvorgang erleichtern und das Oberflächen-Finish verbessern. Die erwähnte Trocknungseinrichtung, die z. B. eine oder mehrere stationäre und/oder bewegliche Trocknungsdüsen, einen Mitter oder dgl. aufweist, ist der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt.The car wash ( 2 ) can finally a washing consumer ( 9 ) for rinsing and for drying preparation with a subsequent drying device. The washing consumer ( 9 ) one or more flushing devices ( 15 ), from which washing water for rinsing the resulting from the previous washing process residues of detergent, shampoo or the like. Applied to the vehicle surface becomes. This can possibly be multi-level and with different pressures. With the rinse water can also if necessary, a drying aid, for. B. so-called. CTH, wax or the like. Other additives are applied, which facilitate the outflow of water residues from the vehicle surface in the subsequent drying process and improve the surface finish. The mentioned drying device, the z. B. one or more stationary and / or movable drying nozzles, a Mitter or the like. Has, is not shown for clarity.

Die Waschverbraucher (7, 8, 9) können in beliebiger Zahl und Ausbildung vorliegen. Sie haben unterschiedliche Anforderungen an die Eigenschaften, insbesondere die Qualität und ggf. auch an die Menge des eingesetzten Waschwassers. Hierbei handelt es sich zumindest zum großen oder größten Teil um wiederaufbereitetes Waschwasser aus der Aufbereitungsanlage (3).The washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) can be in any number and training. They have different requirements on the properties, in particular the quality and possibly also on the amount of washing water used. These are, at least for the most part, recycled waste water from the treatment plant ( 3 ).

Die Aufbereitungsanlage (3) weist mehrere Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) für das Waschwasser auf, die mit den unterschiedlichen Waschverbrauchern (7, 8, 9) verbunden sind. Hierbei bestehen bevorzugt getrennte Verbindungen mittels eigener Zuführleitungen (21, 22, 23) und ggf. auch jeweils eigener Vorlagetanks (30, 31, 32). Die den Aufbereitungsstufen (17, 18, 19) zugeordneten Vorlagetanks (30, 31, 32) können eine bedarfsgerechte Dimensionierung aufweisen. Bei ausreichend schnellem Waschwasserumsatz kann ggf. auf Vorlagetanks (30, 31, 32) stellenweise oder vollständig verzichtet werden.The processing plant ( 3 ) has several preparation stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) for the wash water that is mixed with the different washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) are connected. Here are preferably separate connections by means of their own supply lines ( 21 . 22 . 23 ) and, if necessary, also each own storage tank ( 30 . 31 . 32 ). The preparation stages ( 17 . 18 . 19 ) associated storage tanks ( 30 . 31 . 32 ) may have a needs-based dimensioning. If the wash water turnover is sufficiently fast, it may be possible to use reservoir tanks ( 30 . 31 . 32 ) be omitted in places or completely.

Die Aufbereitungsstufen (17, 18, 19) dienen zur Bereitstellung von aufbereitetem Brauchwasser mit unterschiedlichen Eigenschaften, insbesondere unterschiedlichen Waschwasserqualitäten und Waschwassermengen für die Waschanlage (2). In der ersten Aufbereitungsstufe (17) erfolgt eine Grobreinigung des zugeführten Brauchwassers. Aus dieser Aufbereitungsstufe (17) wird über die Zuführleitung (21) und ggf. einen Vorlagetank (30) das relativ grob aufbereitete Waschwasser dem ersten Waschverbraucher (7) für die Grobwäsche zugeführt.The preparation stages ( 17 . 18 . 19 ) serve to provide treated service water with different properties, in particular different wash water qualities and wash water quantities for the washing plant ( 2 ). In the first preparation stage ( 17 ) is a rough cleaning of the supplied hot water. From this preparation stage ( 17 ) is supplied via the supply line ( 21 ) and possibly an original tank ( 30 ) the relatively coarsely treated wash water the first washing consumer ( 7 ) for the coarse laundry.

Ein Teil des aufzubereitenden Waschwassers wird in die in Reihe nachgeschaltete Aufbereitungsstufe (18) mittels einer Verbindungsleitung (33) überführt, in der eine weitere Reinigung und insbesondere eine sog. Feinreinigung des Brauchwassers erfolgt. Von hier wird ein noch besser gereinigtes und qualitativ höherwertiges aufbereitetes Waschwasser über eine Zuführleitung (22) und ggf. einen Vorlagetank (31) einem anderen Waschverbraucher (8), z. B. für die Bürstenwäsche, zugeführt.Part of the wash water to be treated is added to the downstream processing stage ( 18 ) by means of a connecting line ( 33 ), in which a further purification and in particular a so-called. Fine cleaning of the process water takes place. From here, an even better purified and higher-quality treated wash water via a supply line ( 22 ) and possibly an original tank ( 31 ) another washing consumer ( 8th ), z. B. for the brush wash supplied.

Aus der zweiten Aufbereitungsstufe (18) wird ein Teil des aufzubereitenden und vorgereinigten Brauchwassers einer dritten Aufbereitungsstufe (19) für die Klarreinigung zugeführt. Hier kann z. B. die beste und ggf. maximale Reinigungs- und Aufbereitungsqualität erreicht werden, ggf. gepaart mit einer Demineralisierung oder einer anderen Behandlung. Von hier wird das klare Waschwasser über die Zuführleitung (23) und ggf. einen Vorlagetank (32) einem Waschverbraucher (9), z. B. für die Fahrzeugspülung, zugeführt.From the second processing stage ( 18 ), part of the process water to be treated and pre-treated is subjected to a third treatment stage ( 19 ) for the clear cleaning. Here can z. B. the best and possibly maximum cleaning and treatment quality can be achieved, possibly paired with a demineralization or other treatment. From here, the clear wash water through the supply ( 23 ) and possibly an original tank ( 32 ) a washing consumer ( 9 ), z. B. for the vehicle purge supplied.

Die Spülung des Fahrzeugs (47) kann ggf. vollständig mit aufbereitetem Waschwasser der höchsten Qualitätsstufe und der jeweils benötigten Menge erfolgen. Dank der kontrollierten Aufbereitung hat das Klarwasser definierte und konstante Eigenschaften, die für den Spül- und Trocknungsprozess günstig sind und deren Optimierung gestatten. Zum Spülen wird z. B. eine geringere Wassermenge als für die Bürstenwäsche benötigt, wobei für die Grobwäsche der größte Wassermengenbedarf besteht. Der durch die Aufbereitungsanlage (3) geführte Wasserstrom kann entsprechend in Teilströme oder Teilmengen (a, b, c, d) gemäß 4 aufgeteilt werden. Für die Grobwäsche wird z. B. bereits mehr als die Hälfte des Waschwasserstroms abgezweigt. Vom Reststrom (b) wird wiederum mehr als die Hälfte, z. B. ca. 80%, für die Feinwäsche abgezweigt. Der kleine Reststrom (c) kann zum Spülen hergenommen werden. Ein ganz kleiner Reststrom (d) kann entsorgt und z. B. in das öffentliche Kanalnetz, einen Wasserlauf, einen Entsorgungstank oder dgl. abgegeben werden.The flushing of the vehicle ( 47 ) can possibly complete with treated wash water of the highest quality level and the required amount. Thanks to the controlled treatment, the clear water has defined and constant properties that are favorable for the rinsing and drying process and allow their optimization. For rinsing z. B. requires a smaller amount of water than for the brush wash, with the largest amount of water required for the coarse laundry. The through the processing plant ( 3 ) Guided water flow can according to sub-streams or subsets (a, b, c, d) according to 4 be split. For the coarse wash z. B. already diverted more than half of the wash water stream. From the residual current (b) is again more than half, z. B. about 80%, diverted for the delicates. The small residual stream (c) can be taken to rinse. A very small residual current (d) can be disposed of and z. B. in the public sewer system, a watercourse, a disposal tank or the like. Are submitted.

Die Aufbereitungsanlage (3) weist eine Frischwasserzufuhr (5) auf, die an geeigneter Stelle und in geeigneter Zahl vorhanden sein kann. Beispielsweise ist sie im Bereich des Waschverbrauchers (9) und der Spüleinrichtung (15) angeordnet, wo i. d. R. die maximale Wasserqualität gefordert wird. Eine Frischwasserzufuhr kann alternativ oder zusätzlich auch innerhalb der Aufbereitungsanlage (3) an einer oder mehreren ihrer Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) erfolgen.The processing plant ( 3 ) has a fresh water supply ( 5 ), which may be present at a suitable location and in an appropriate number. For example, it is in the area of the washing consumer ( 9 ) and the rinsing device ( 15 ), where usually the maximum water quality is required. A fresh water supply can alternatively or additionally also within the treatment plant ( 3 ) at one or more of its processing stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) respectively.

Die Frischwasserzufuhr kann an die in der Behandlungsanlage (1) auftretenden Verluste von aufbereitetem Waschwasser angepasst werden. Dies können z. B. Verschleppungsverluste im Bereich der Waschanlage (2), Verdunstungsverluste oder dgl. sein. Außerdem ist es möglich, aus der Behandlungsanlage (1), insbesondere der Aufbereitungsanlage (3), Waschwasser in gesteuerter Menge über eine Wasserabgabe (6) nach außen abzugeben, z. B. an das öffentliche Kanalnetz. Falls für das abgegebene Waschwasser besondere gesetzliche oder sonstige Vorgaben bestehen, kann eine besondere Aufbereitungsstufe (20) für die Entsorgungsreinigung vorhanden sein. Diese kann z. B. einen Koaleszenzabscheider (37) enthalten. Hier kann außerdem eine Einrichtung zur Probennahme (36) angeordnet sein, die ggf. auch in den anderen Aufbereitungsstufen (17, 18, 19) eingesetzt werden kann. Über die Frischwasserzufuhr können auch die Verluste über die Wasserabgabe (6) ausgeglichen werden. Statt Frischwasser kann alternativ über die Zufuhr (5) auch anderweitig aufbereitetes Waschwasser eingespeist werden.The fresh water supply can be connected to the in the treatment plant ( 1 ) occurring losses of treated wash water can be adjusted. This can z. B. Carryover losses in the area of the car wash ( 2 ), Evaporation losses or the like. It is also possible to remove from the treatment plant ( 1 ), in particular the treatment plant ( 3 ), Wash water in controlled amount via a water delivery ( 6 ) to the outside, for. B. to the public sewer system. If there are special legal or other requirements for the wash water delivered, a special treatment stage ( 20 ) for the disposal cleaning. This can, for. B. a Koaleszenzabscheider ( 37 ) contain. Here can except a sampling facility ( 36 ), possibly also in the other preparation stages ( 17 . 18 . 19 ) can be used. About the fresh water supply can also losses via the water delivery ( 6 ). Instead of fresh water can alternatively via the supply ( 5 ) are also fed otherwise treated wash water.

In der Behandlungsanlage (1) wird das Wasch- oder Brauchwasser im Kreislauf bewegt und aufbereitet. Hierfür ist in der Waschanlage (2) ein gemeinsamer Sammler (16) zur Aufnahme des Brauchwassers aus den verschiedenen Waschverbrauchern (7, 8, 9) vorhanden, der über eine Rückführleitung (24) das verschmutzte und ggf. mit Chemikalien beladene Brauchwasser der Aufbereitungsanlage (3) und ihrer ersten Aufbereitungsstufe (17) zuführt. Alternativ können die verschiedenen Waschverbraucher (7, 8, 9) bzw. deren Stationen oder Komponenten jeweils einen eigenen Sammler (16) aufweisen. Dieser kann wiederum in eine gemeinsame Rückführleitung (24) münden. Alternativ können auch getrennte Rückführleitungen (24) vorhanden sein, die je nach Verschmutzungsgrad des Brauchwassers ggf. an unterschiedliche Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) angeschlossen sind.In the treatment plant ( 1 ) the washing or process water is circulated and processed. For this is in the car wash ( 2 ) a common collector ( 16 ) for receiving the process water from the various washing consumers ( 7 . 8th . 9 ), which via a return line ( 24 ) the dirty and possibly laden with chemicals hot water of the treatment plant ( 3 ) and its first stage of preparation ( 17 ) feeds. Alternatively, the various washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) or their stations or components each have their own collector ( 16 ) exhibit. This can in turn in a common return line ( 24 ). Alternatively, separate return lines ( 24 ), which, depending on the degree of soiling of the process water, may be applied to different treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) are connected.

Die Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) können in unterschiedlicher Zahl vorhanden sein und können eine beliebig geeignete technische Ausrüstung zur Erzielung der unterschiedlichen Wassereigenschaften, insbesondere Wasserqualitäten und Wassermengen, haben. In 3 und 4 sind hierfür Ausführungsbeispiele dargestellt. Die Aufbereitungsanlage (3) kann mindestens eine Steuerung (4) für die Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) und deren steuer- oder regelbare Komponenten aufweisen.The preparation stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) may be present in different numbers and may have any suitable technical equipment for achieving the different water properties, in particular water qualities and quantities of water. In 3 and 4 For this purpose embodiments are shown. The processing plant ( 3 ) at least one controller ( 4 ) for the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) and their controllable or controllable components.

3 verdeutlicht beispielhaft eine erste Aufbereitungsstufe (17) für die Grobreinigung des verschmutzten Waschwassers. Hierbei ist eine Aufbereitungsstufe (20) für die Entsorgungseinrichtung an die erste Aufbereitungsstufe (17) angeschlossen. Die anderen Aufbereitungsstufen (18, 19) sind in 3 der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt. In 4 ist die gesamte Reihenschaltung gezeigt, wobei die Aufbereitungsstufe (20) für die Entsorgungsreinigung der letzten Aufbereitungsstufe (19) für die Klarreinigung nachgeschaltet ist. 3 exemplifies a first preparation stage ( 17 ) for the rough cleaning of dirty washing water. Here is a preparation stage ( 20 ) for the disposal facility to the first treatment stage ( 17 ) connected. The other preparation stages ( 18 . 19 ) are in 3 for the sake of clarity not shown. In 4 the entire series connection is shown, the preparation stage ( 20 ) for the disposal cleaning of the last preparation stage ( 19 ) is followed for the clear cleaning.

Die Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) können eine oder mehrere Aufbereitungseinrichtungen (25, 26, 27, 28, 29) aufweisen. Eine Aufbereitungseinrichtung (25) kann beispielsweise der Abscheidung, insbesondere der Sedimentation von Feststoffen oder Schwebstoffen aus dem verschmutzten Waschwasser dienen. Sie kann z. B. am Eingang der Aufbereitungsstufe (17) für die Grobreinigung vorhanden sein. Für die Abscheidung können ein oder mehrere Schlammfänge (38, 39) vorhanden sein, die untereinander durch einen Überlauf oder eine Verbindungsleitung (33) in Reihe gekoppelt sind. Dies kann z. B. ein erster Schlammfang (38) für die Grobreinigung und für große und schwere Feststoffe sein. Dem können ein oder mehrere abgestufte feinere Schlammfänge (39) nachgeschaltet sein. Der abgesetzte Schlamm kann aus den Schlammfängen (38, 39) in bekannter Weise durch Saugrohre oder dgl. abgezogen und entsorgt werden.The preparation stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) one or more treatment facilities ( 25 . 26 . 27 . 28 . 29 ) exhibit. A processing device ( 25 ) can serve, for example, the deposition, in particular the sedimentation of solids or suspended matter from the polluted washing water. You can z. At the input of the treatment stage ( 17 ) for the rough cleaning. One or more sludge catches ( 38 . 39 ), which are interconnected by an overflow or a connecting line ( 33 ) are coupled in series. This can be z. B. a first sludge trap ( 38 ) for rough cleaning and for large and heavy solids. One or more graded finer sludge catches ( 39 ) downstream. The settled sludge can be removed from the sludge 38 . 39 ) are withdrawn and disposed of in a known manner by suction pipes or the like.

Eine andere Aufbereitungseinrichtung (26) kann der biologischen Aufbereitung dienen. Sie kann z. B. einen Belebungsreaktor (43) aufweisen, der mit einem Festbett aus festen Platten oder einem Schwebebett aus Schwimmkörpern ausgerüstet ist. Am Fest- oder Schwebebett sind bevorzugt aerobe Mikroben angeordnet, welche die im Waschwasser enthaltenen organischen Bestandteile aufnehmen. Das Waschwasser kann hierfür einem Milieuwechsel, insbesondere einer Sauerstoffanreicherung, und auch einer gezielten Bewegung unterworfen werden.Another processing device ( 26 ) can be used for biological treatment. You can z. B. an activation reactor ( 43 ), which is equipped with a fixed bed of solid plates or a floating bed of floats. On the fixed or floating bed are preferably arranged aerobic microbes which absorb the organic constituents contained in the wash water. For this purpose, the washing water can be subjected to a change in environment, in particular an oxygen enrichment, and also to a targeted movement.

Eine weitere Aufbereitungseinrichtung (27) kann der Belüftung des Waschwassers dienen. Hierdurch kann zugleich ein Milieuwechsel für den Belebungsreaktor (43) erfolgen. Die Aufbereitungseinrichtung (27) weist eine Belüftungseinrichtung (42) auf, über die ein geeignetes Gas bevorzugt feinperlig in das Waschwasser eingebracht wird. Dies kann Umgebungsluft oder Sauerstoff oder ein anderes geeignetes Gas sein. Durch die Belüftung wird die Bildung von anaeroben Microben und Spaltstoffen bzw. die damit verbundene Geruchsbelästigung vermieden oder zumindest signifikant eingeschränkt. Ferner kann das Waschwasser bei der Belüftung oder Begasung in eine gezielte Bewegung gebracht werden.Another processing device ( 27 ) can be used to ventilate the wash water. In this way, at the same time a change of environment for the activation reactor ( 43 ) respectively. The processing device ( 27 ) has a ventilation device ( 42 ), via which a suitable gas is preferably introduced into the wash water in a finely pulverulent manner. This may be ambient air or oxygen or another suitable gas. The ventilation avoids or at least significantly restricts the formation of anaerobic microbes and fissile materials or the associated odor nuisance. Furthermore, the washing water can be brought into a targeted movement during ventilation or fumigation.

Eine weitere Aufbereitungseinrichtung (28) kann der mechanischen Reinigung, z. B. durch Filterung, dienen und weist ein oder mehrere Filtereinrichtungen (45) auf. Dies können z. B. Kiesfilter oder Sandfilter oder eine Kombination hiervon sein.Another processing device ( 28 ) can the mechanical cleaning, z. B. by filtering serve, and has one or more filter devices ( 45 ) on. This can z. As gravel filter or sand filter or a combination thereof.

Die Aufbereitungseinrichtungen (25, 26, 27, 28, 29) können in beliebiger Reihenfolge angeordnet und geschaltet sein. Sie können ggf. auch miteinander kombiniert werden. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind z. B. in einem Entnahmebehälter (41) die biologische und die belüftende Aufbereitungseinrichtung (26, 27) bzw. die Belüftungseinrichtung (42) und der Belebungsreaktor (43) gemeinsam angeordnet. Sie befinden sich in Strömungsrichtung hinter den Schlammfängen (38, 39). Die Aufbereitungseinrichtung (28) für die Filterung bzw. die Filtereinrichtung (45) können ebenfalls an beliebiger Stelle geschaltet sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel befinden sie sich in Strömungsrichtung hinter der Belüftungseinrichtung (27, 42). Ein kombinierter Kies- und Sandfilter kann bei vorzugsweise kontinuierlicher bzw. ununterbrochener Durchströmung mit belüftetem Waschwasser ebenfalls der biologischen Klärung dienen und kann Bestandteil der biologischen Aufbereitungseinrichtung (26) sein. An den Kies- und Sandpartikeln können sich Mikroben ansiedeln, welche entsprechende Bestandteile, insbesondere organische Bestandteile, des Waschwassers aufnehmen.The treatment facilities ( 25 . 26 . 27 . 28 . 29 ) can be arranged and switched in any order. If necessary, they can also be combined with each other. In the embodiment shown z. B. in a removal container ( 41 ) the biological and the ventilating treatment device ( 26 . 27 ) or the ventilation device ( 42 ) and the activation reactor ( 43 ) arranged together. They are located downstream of the sludge traps ( 38 . 39 ). The processing device ( 28 ) for the filtering or the filter device ( 45 ) can also be connected at any point. In the embodiment shown, they are located in the flow direction behind the ventilation device ( 27 . 42 ). A combined gravel and Sand filter can also serve the biological clarification in preferably continuous or continuous flow with aerated wash water and can be part of the biological treatment device ( 26 ) be. On the gravel and sand particles microbes can settle, which absorb corresponding components, in particular organic components of the wash water.

In der gezeigten Ausführungsform von 3 und 4 weist die erste Aufbereitungsstufe (17) in Reihenschaltung hintereinander zwei Schlammfänge (38, 39), eine kombinierte biologische und belüftende Aufbereitungseinrichtung (26, 27) und eine mechanische sowie ggf. biologische Aufbereitungseinrichtung (28) auf. Dieser ist ein Vorlagetank (30) nachgeschaltet. Die verschiedenen Komponenten sind durch Verbindungsleitungen (33) untereinander verbunden, wobei auch eine oder mehrere geeignete Fördereinrichtungen (35), z. B. Pumpen, vorhanden sind. Außerdem können Bypässe und Rückführungen angeordnet sein, die für einen permanenten Waschwasserumlauf innerhalb der Aufbereitungsstufe (17) und eines Teils oder aller ihrer Aufbereitungseinrichtungen (25, 26, 27, 28) sorgen. Die Pumpen (35) können eine geeignete verlustfreie oder verlustarme Leistungssteuerung haben, so dass sie einen variablen, aber kontinuierlichen Förderstrom bei angepasstem Energiebedarf aufrecht erhalten und Förderstöße vermeiden. Dies ist insbesondere für die mechanische Aufbereitungseinrichtung (28) bzw. die Filtereinrichtung (45) von Vorteil.In the embodiment shown of 3 and 4 indicates the first preparation stage ( 17 ) in series connection two sludge traps ( 38 . 39 ), a combined biological and ventilating treatment facility ( 26 . 27 ) and a mechanical and possibly biological treatment device ( 28 ) on. This is a template tank ( 30 ) downstream. The various components are connected by connecting cables ( 33 ), whereby one or more suitable conveyors ( 35 ), z. As pumps are available. In addition, bypasses and recirculations may be arranged for permanent washing water circulation within the treatment stage (FIG. 17 ) and some or all of their treatment facilities ( 25 . 26 . 27 . 28 ) to care. The pumps ( 35 ) can have a suitable lossless or low loss power control so that they maintain a variable but continuous flow rate with adjusted power requirements and avoid delivery shocks. This is especially true for the mechanical processing device ( 28 ) or the filter device ( 45 ) advantageous.

Im Ausführungsbeispiel von 4 ist dem Entnahmebehälter (41) noch eine Nachkläreinrichtung (40) nachgeschaltet. Außerdem ist am Ende der Aufbereitungsstufe (17) ein Sammelbehälter (46) angeordnet, an dem eine Verzweigung der Förderströme stattfindet, wobei hier zum einen die Zuführleitung (21) und zum anderen eine Verbindungsleitung (33) zur nächsten Aufbereitungsstufe (18) angeordnet sind.In the embodiment of 4 is the removal container ( 41 ), a secondary clarifier ( 40 ) downstream. In addition, at the end of the reprocessing stage ( 17 ) a collecting container ( 46 ) arranged at which a branching of the flow rates takes place, wherein here on the one hand, the supply line ( 21 ) and on the other hand a connecting line ( 33 ) to the next preparation stage ( 18 ) are arranged.

In der Ausführungsform von 3 ist die Filterstufe (28) vor einem Vorlagetank (30) oder ggf. auch vor einem Sammelbehälter für die Verzweigung des Abwasserstroms angeordnet. Bei der Ausführungsform von 4 sind der Entnahmebehälter (41), der Behälter mit der Nachkläreinrichtung (40) und der Sammelbehälter (46) in Reihe geschaltet. Die Filterstufe (28) bzw. die Filtereinrichtung (45) befinden sich im Verlauf der Zuführleitung (21), wobei ggf. ein Vorlagebehälter (30) nachgeschaltet ist.In the embodiment of 3 is the filter level ( 28 ) in front of a storage tank ( 30 ) or possibly arranged in front of a collecting container for the branching of the wastewater stream. In the embodiment of 4 are the removal container ( 41 ), the container with the secondary clarifier ( 40 ) and the collecting container ( 46 ) in series. The filter level ( 28 ) or the filter device ( 45 ) are located in the course of the supply ( 21 ), whereby possibly a storage container ( 30 ) is connected downstream.

Die zweite Aufbereitungsstufe (18) besteht in der gezeigten Ausführungsform von 4 aus einem weiteren Sammelbehälter (46) für die neuerliche Verzweigung des Abwasserstroms und einer weiteren mechanischen Aufbereitungseinrichtung (28), z. B. einer Filtereinrichtung (45) im Verlauf der Zuführleitung (22). Die dritte Aufbereitungsstufe (19) ist wiederum über eine Verbindungsleitung (33) in Reihe an die Vorstufe angeschlossen. Außerdem kann eine Leitungsverbindung zur mechanischen Aufbereitungseinrichtung (28) der vorherigen Aufbereitungsstufe (18) bestehen. Die Aufbereitungsstufe (19) für die Klarreinigung kann eine kombinierte biologische und belüftende Aufbereitungseinrichtung (26,27) in gleicher oder ähnlicher Ausführung wie bei der ersten Aufbereitungsstufe (17) aufweisen. Dem kann ein weiterer Behälter nachgeschaltet sein, der wiederum einen Sammelbehälter (46) zur Verzweigung der Waschwasserströme darstellt und der ggf. an eine Aufbereitungsstufe (20) zur Entsorgungsreinigung angeschlossen ist. Der Behälter kann auch eine Nachkläreinrichtung (40) enthalten und ist mit der Zuführleitung (23) verbunden. In der Zuführleitung (23) kann sich eine mechanische Aufbereitungseinrichtung (28) bzw. eine Filtereinrichtung (45) befinden.The second preparation stage ( 18 ) consists in the embodiment shown of 4 from another collecting container ( 46 ) for the renewed branching of the wastewater stream and a further mechanical treatment device ( 28 ), z. B. a filter device ( 45 ) in the course of the supply line ( 22 ). The third preparation stage ( 19 ) is again via a connecting line ( 33 ) connected in series to the pre-stage. In addition, a line connection to the mechanical treatment device ( 28 ) of the previous preparation stage ( 18 ) consist. The preparation stage ( 19 ) for the clear-cleaning, a combined biological and aerating treatment device ( 26 . 27 ) in the same or similar form as in the first stage of preparation ( 17 ) exhibit. This can be followed by another container, which in turn a collecting container ( 46 ) represents the branching of the wash water streams and the possibly to a treatment stage ( 20 ) is connected for disposal cleaning. The container may also contain a secondary clarifier ( 40 ) and is connected to the supply line ( 23 ) connected. In the supply line ( 23 ), a mechanical processing device ( 28 ) or a filter device ( 45 ) are located.

In den Entnahmebehältern (41) können durch Sedimentation bodenseitig Schlämme (44) anfallen, die ggf. nach unten oder seitlich abgezogen werden. Diese Belebtschlämme können über eine Schlammrückführung (34) dem Eingang der Aufbereitungsanlage (3) bzw. der Aufbereitungsstufe (17) und einem hier oder an anderer Stelle angeordneten Abscheider (25) zugeführt werden.In the extraction containers ( 41 ) can sedimentation on the bottom side sludge ( 44 ) are incurred, which may be deducted down or sideways. These activated sludges can be recycled via a sludge recirculation ( 34 ) the entrance to the treatment plant ( 3 ) or the preparation stage ( 17 ) and a separator arranged here or elsewhere ( 25 ).

Abwandlungen der gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen sind in unterschiedlicher Weise möglich. Die Zahl und Ausbildung der Aufbereitungsstufen (17, 18, 19, 20) kann variieren. Auf die Aufbereitungsstufe (20) zur Entsorgungsreinigung kann verzichtet werden. Die Zahl der anderen Aufbereitungsstufen (17, 18, 19) kann variieren und z. B. zwei, vier, fünf oder mehr betragen. Auch die Art, Zahl und Kombination der Aufbereitungseinrichtungen (25, 26, 27, 28) innerhalb der Aufbereitungsstufen (17, 18, 19) kann beliebig variieren. Insbesondere können die Aufbereitungseinrichtungen (25, 26, 27, 28) eigenständig und räumlich voneinander getrennt sein. Ihre Reihenfolge kann nach Bedarf verändert und insbesondere vertauscht werden. Falls in einer Waschanlage (2) nur zwei verschiedene Aufbereitungsqualitäten zum Waschen einerseits und zum Spülen andererseits benötigt werden und die vorbeschriebenen Waschverbraucher (7, 8) für Grob- und Feinwäsche kombiniert werden, können entsprechen auch die Aufbereitungsstufen (17, 18) zusammengefasst werden. Die Zahl der Aufbereitungsstufen kann, abgesehen von der Aufbereitungsstufe (20) für die Entsorgung, an die Zahl der Waschverbraucher oder Verbrauchergruppen angepasst sein. Zu den eingangs genannten unterschiedlichen Eigenschaften des Waschwassers können neben Qualität bzw. Reinheit und Menge auch Inhaltsstoffe, pH-Wert oder dgl. zählen.Variations of the embodiments shown and described are possible in different ways. The number and training of the processing stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) may vary. At the preparation stage ( 20 ) for disposal cleaning can be omitted. The number of other preparation stages ( 17 . 18 . 19 ) may vary and z. B. be two, four, five or more. The type, number and combination of treatment facilities ( 25 . 26 . 27 . 28 ) within the processing stages ( 17 . 18 . 19 ) can vary as you like. In particular, the treatment facilities ( 25 . 26 . 27 . 28 ) be separate and spatially separated. Their order can be changed as required and in particular reversed. If in a car wash ( 2 ) only two different treatment qualities for washing on the one hand and for rinsing on the other hand are needed and the above-described washing consumers ( 7 . 8th ) can be combined for coarse and fine washing, the processing stages ( 17 . 18 ). The number of reprocessing stages, apart from the processing stage ( 20 ) for disposal, adapted to the number of washing consumers or consumer groups. In addition to the quality or purity and amount, ingredients, pH or the like may be included in the abovementioned different properties of the washing water.

11: Behandlungsanlagetreatment plant
22: Waschanlage, FahrzeugwaschanlageWash, Car wash system
33: Aufbereitungsanlageprocessing plant
44: Steuerungcontrol
55: FrischwasserzufuhrFresh water supply
66: Wasserabgabe, KanalWater delivery, channel
77: Waschverbraucher, GrobwäscheWashing consumer, coarse linen
88th: Waschverbraucher, BürstenwäscheWashing consumer, brush wash
99: Waschverbraucher, SpüleinrichtungWashing consumer, flushing
1010: VorberieselungVorberieselung
1111: HochdruckwäscheHigh-pressure washing
1212: UnterbodenwäscheUnderbody washing
1313: Radwäschewheel wash
1414: Bürstenstationbrush station
1515: Spüleinrichtungflushing
1616: Sammlercollector
1717: Aufbereitungsstufe, GrobreinigungPreparation stage, coarse cleaning
1818: Aufbereitungsstufe, FeinreinigungPreparation stage, fine cleaning
1919: Aufbereitungsstufe, KlarreinigungPreparation stage, clear cleaning
2020: Aufbereitungsstufe, EntsorgungsreinigungPreparation stage, disposal cleaning
2121: Zuführleitungfeed
2222: Zuführleitungfeed
2323: Zuführleitungfeed
2424: RückführleitungReturn line
2525: Aufbereitungseinrichtung, AbscheidungConditioning device, deposition
2626: Aufbereitungseinrichtung biologischconditioning device biological
2727: Aufbereitungseinrichtung, BelüftungConditioning device, ventilation
2828: Aufbereitungseinrichtung mechanisch, Filterungconditioning device mechanical, filtering
2929: Aufbereitungseinrichtung für Entsorgungconditioning device for disposal
3030: Vorlagetankfeed tank
3131: Vorlagetankfeed tank
3232: Vorlagetankfeed tank
3333: Verbindungsleitungconnecting line
3434: SchlammrückführungSludge recycling
3535: Fördereinrichtung, PumpeConveyor, pump
3636: Probennahmesampling
3737: Koaleszenzabscheidercoalescence
3838: Schlammfang grob, Abscheidersludge coarse, separator
3939: Schlammfang fein, Abscheidersludge fine, separator
4040: NachkläreinrichtungNachkläreinrichtung
4141: Entnahmebeckenremoval tank
4242: Belüftungseinrichtungaerator
4343: Belebungsreaktoraeration reactor
4444: Schlammmud
4545: Filtereinrichtungfiltering device
4646: SammelbehälterClippings
4747: Fahrzeugvehicle

Claims

Treatment plant, in particular for vehicles ( 47 ), consisting of a washer ( 2 ) and a treatment plant ( 3 ) for the washing water, characterized in that the treatment plant ( 3 ) several preparation stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) for the washing water, which with different washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) are connected.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) Provide washing water with different preparation qualities.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) Provide washing water with different amounts.

Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) are connected in series.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) one or more processing devices ( 25 . 26 . 27 . 28 . 29 ) exhibit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) own storage tanks ( 30 . 31 . 32 ) exhibit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) own supply lines ( 21 . 22 . 23 ) exhibit.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washer ( 2 ) is designed as a vehicle washing or polishing system.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washer ( 2 ) is designed as a gantry washing system or as a car wash or as a clock system.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) have different demands on the quality of the supplied wash water.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) have different requirements on the amount of the supplied wash water.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumers ( 7 . 8th . 9 ) by the selective connection to the treatment stages ( 17 . 18 . 19 . 20 ) are supplied with different treatment qualities and amounts of wash water.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a processing device ( 25 ) is designed as a separation device.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device at least one sludge trap ( 38 . 39 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating device comprises a secondary clarifier ( 40 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a biological treatment device ( 26 ) an activation reactor ( 43 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a processing device ( 27 ) a ventilation device ( 42 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a mechanical processing device ( 28 ) a filter device ( 45 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter device ( 45 ) has a gravel and sand filter.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a processing device ( 29 ) for the disposal of the wash water, a coalescence separator ( 37 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a treatment stage ( 17 ) provided for a rough cleaning of the washing water and with a washing consumer ( 7 ) for coarse washing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation stage ( 17 ) several sludge catches ( 38 . 39 ), a downstream removal container ( 41 ) with a ventilation device ( 42 ) and an activation reactor ( 43 ), a post-clearance

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumer ( 7 ) a Vorberieselung ( 10 ) and / or a high pressure wash ( 11 ) and / or an underbody wash ( 12 ) and / or a bicycle wash ( 13 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a treatment stage ( 18 ) provided for a fine cleaning of the wash water and with a washing consumer ( 8th ) is connected for brush washing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumer ( 8th ) at least one brush station ( 14 ) with roof and side brushes and optionally has at least one contour brush.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a treatment stage ( 19 ) provided for a clear cleaning of the wash water and with a washing consumer ( 9 ) is connected for rinsing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumer ( 9 ) a rinsing device ( 15 ) for rinsing, in particular pre-rinsing and rinsing and possibly for the application of a drying aid.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the washing consumer ( 9 ) a fresh water supply ( 5 ) connected.