DE202009004771U1

DE202009004771U1 - Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über mindestens eine Auszugsführung geführten Ablage

Info

Publication number: DE202009004771U1
Application number: DE202009004771U
Authority: DE
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2009-04-30
Publication date: 2010-09-09
Anticipated expiration: 2019-05-01
Also published as: EP2424421B1; ES2558438T3; WO2010124947A3; EP2424421A2; PT2424421E; US9004622B2; US20120074080A1; WO2010124947A2; PL2424421T3

Abstract

Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über mindestens eine Auszugsführung (20, 20') geführten Ablage (18), aufweisend
– mindestens eine Laufschiene (3, 3') auf der eine Ablage (18) führbar und in einer Auszugsrichtung A abziehbar ist,
– eine an gegenüberliegenden Seitenwänden (21, 27) des Haushaltsgerätes festlegbare Höhenverstellmechanik (1), wobei
– die Höhenverstellmechanik (1) zwei an jeder der Seitenwände (21, 27) mit einem ersten Ende parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 27) drehbar festgelegte und parallel zueinander beabstandet angeordnete Arme (5, 6) aufweist,
– wobei zwei Führungsschienen (2) an jeweiligen zweiten Enden der Arme (5, 6) derart drehbar parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 27) festlegbar sind, dass die Führungsschienen (2) aus einer unteren Position in dem Haushaltsgerät in eine obere Position zumindest teilweise vor dem Haushaltsgerät anhebbar sind,
dadurch gekennzeichnet, dass
– an mindestens einer der gegenüberliegenden Seitenwände (21, 27) des Haushaltsgerätes ein Energiespeicher...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Höhenverstellung mindestens einer in einem Haushaltsgerät über mindestens eine Auszugsführung geführten Ablage gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Bei herkömmlichen Haushaltsgeräten, die eine Ablage aufweisen, die über mindestens eine Auszugsführung geführt ist, beispielsweise ein Geschirrspüler, bei dem ein Geschirrkorb über mindestens eine Auszugsführung geführt ist oder einem Backofen, bei dem ein Gargutträger über mindestens eine Auszugsführung geführt ist, sind diese Ablagen nur in einer horizontalen Ebene aus dem Haushaltsgerät heraus oder in das Haushaltsgerät hinein verschiebbar.
Solche Haushaltsgeräte stehen üblicherweise auf dem Boden eines Raumes, so dass ein Benutzer zur Beladung bzw. Entladung der Ablage dazu gezwungen ist, sich zu bücken und somit seine Rückenmuskulatur und Wirbelsäule in nicht unerheblichem Maße zu belasten.
Aus dem Stand der Technik sind Vorrichtungen zur Höhenverstellung solcher Ablagen eines Haushaltsgeräts bekannt, bei denen die Ablagen mit Hilfe eines Antriebs, insbesondere eines Riemenantriebs anhebbar sind, was mit zusätzlichen Kosten für den Antrieb und dessen Installation einhergeht. Alternative Vorrichtungen ohne zusätzlichen Antrieb müssen manuell mit großem Kraftaufwand durch einen Benutzer angehoben werden.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über mindestens eine Auszugsführung geführten Ablage derart weiter zu entwickeln, dass die Anhebung bzw. Absenkung der Ablage ohne zusätzliche Antriebsmittel und dennoch ohne großen Kraftaufwand ermöglicht ist.
Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über eine Auszugsführung geführten Ablage mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Erfindungsgemäß ist an mindestens einer der gegenüber liegenden Seitenwände des Haushaltsgeräts ein Energiespeicher festlegbar, der derart in Wirkverbindung mit einem der an einer Seitenwand festgelegten Arme einer Höhenverstellmechanik steht, dass durch die in dem Energiespeicher gespeicherte Energie eine Anhebung bzw. Absenkung der Ablage unterstützbar ist. Diese Lösung zeichnet sich durch ein sehr gutes Kosten-/Nutzenverhältnis aus, da zum einen kein Kosten- und zeitaufwändig zu installierender Antrieb notwendig ist und der Energiespeicher die durch einen Benutzer herbeigeführte Verstellung der Ablage kraftsparend unterstützt.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
In einer Ausführungsvariante der Erfindung sind die Arme und der Energiespeicher nicht direkt an den gegenüber liegenden Seitenwänden festgelegt, sondern zumindest an einer der gegenüber liegenden Seitenwände des Haushaltsgerätes über eine Seitenwandhalterung. Eine solche Seitenwandhalterung ist einfach an einer solchen Seitenwand befestigbar und kann weitere, in Unteransprüchen offenbarte vorteilhafte Merkmale aufweisen.
In einer Ausführungsvariante ist der Energiespeicher als Zugfeder ausgebildet. Eine solche Zugfeder stellt eine sehr kostengünstige Möglichkeit dar, die Anhebung bzw. Absenkung der Ablage zu unterstützen.
In einer weiteren Ausführungsvariante ist auf der der Seitenwand der Haushaltsgerätes abgewandten Seite der Seitenwandhalterung eine Führung vorgesehen, in der ein aus einem Kopfstück eines der Arme hervorstehendes Führungselement führbar ist Dadurch ist eine exakte Führung der Arme und damit der gesamten Anhebe- bzw. Absenkbewegung der Höhenverstellmechanik ermöglicht.
In einer weiteren Ausführungsvariante ist in mindestens einem Endbereich der Führung ein Arretierelement vorgesehen, mit dem der Arm und damit die gesamte Höhenverstellmechanik in einer Endposition arretierbar ist. Bei dieser Endposition kann es sich zum Einen um eine Position handeln, bei der die Ablage sich vollständig in dem Haushaltsgerät befindet oder bei der die Ablage ihre angehobene Endstellung erreicht hat. Mit einem solchen Arretierelement kann beispielsweise ein plötzliches Absacken der Ablage wirksam verhindert werden.
Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist der Energiespeicher horizontal verstellbar an der Seitenwand des Haushaltsgeräts festlegbar. Insbesondere ist dazu in den Halteblechen eine Nut vorgesehen, in der der Energiespeicher horizontal verstellbar verrastbar ist. Mit einer solchen Verstellmöglichkeit ist die die Anhebe- bzw. Absenkbewegung der Höhenverstellmechanik unterstützende Kraft in einfacher Weise den örtlichen Gegebenheiten anpassbar.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:
1 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Höhenverstellmechanik,
2 eine schematische perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Höhenverstellmechanik
3 eine schematische perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Höhenverstellmechanik gemäß 1
4 eine Detailansicht der Verbindung zwischen Armen, Halteblech und Seitenwand eines Haushaltsgeräts in einer Schnittansicht,
5–7 eine schematische perspektivische Darstellung eines Backofens mit darin eingebauter Höhenverstellmechanik in unterschiedlichen Positionen der Höhenverstellmechanik,
8–10 eine schematische perspektivische Darstellung einer in einer Spülmaschine eingebaute Höhenverstellmechanik und
11–13 schematische perspektivische Detailansichten des Halteblechs der Höhenverstellmechanik mit Führung, Energiespeicher und Arretierelement.
In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position der Vorrichtung und anderer Teile. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, das heißt, durch verschiedene Arbeitsstellungen oder spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.
Die 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über eine Auszugsführung geführten Ablage. Die in dieser Figur nicht gezeigte Ablage ist dabei, in Auszugsrichtung A betrachtet, links und rechts auf die Laufschienen 3 aufgelegt, getragen oder mit ihnen verbunden, die auf jeweiligen Führungsschienen in Auszugsrichtung A abziehbar sind. Die 3 zeigt eine Höhenverstellmechanik 1 mit einer Ablage in Form eines Gargutträgers 29. Senkrecht zur Auszugsrichtung A ist an jeder der Führungsschienen 2 eine Schienenhalterung 7 festgelegt, an der jeweils zwei Arme 5 und 6 mit einem zweiten Ende mittels Bolzen 10 drehbar angeordnet sind, deren erstes Ende an einer Seitenwandhalterung 4 mittels Bolzen 10 drehbar befestigt ist. Jede der Seitenwandhalterungen 4 ist an hier nicht gezeigten gegenüber liegenden Seitenwänden 21, 27 des Haushaltsgeräts befestigbar. Alternativ können die Arme 5 und 6 auch direkt an den Seitenwänden 21, 27 des Haushaltsgeräts sowie direkt an der jeweiligen Führungsschiene 2 festgelegt sein. Die Festlegung der Arme 5, 6 sowohl an den Seitenwänden 21, 27 bzw. der Seitenwandhalterung 4 als auch an den Führungsschienen 2 bzw. der Schienenhalterung 7 ist dabei dergestalt, dass die Arme 5, 6 parallel zur Ebene der Seitenwände 21, 27 drehbar sind. Die beiden Arme 5, 6 an jeder der Seitenwände 21, 27 sind dabei parallel zueinander beabstandet angeordnet. Die Abstände der Drehpunkte am Arm 5 sind gleich der des Armes 6. Zur weiteren Stabilisierung der Arme 5, 6 ist etwa auf halber Länge der Arme 5, 6 drehbar eine Querstrebe 9 an den Armen 5, 6 parallel zu den Drehpunkten am Ende der Arme 5, 6 festgelegt. Das an der Schienenhalterung 7 festgelegte Ende des in Auszugsrichtung A hinteren Arms 6 ist rechtwinklig zur Hauptlängsachse des Armes 6 abgewinkelt. An der Spitze dieses abgewinkelten Endes sind die beiden Arme 6 an einer Querstrebe 15 drehstarr angeordnet, die die linke und rechte Seite synchronisiert.
An der hier als Halteblech ausgebildeten Seitenwandhalterung 4 ist neben den Armen 5, 6 eine Energiespeicher 8, der hier als Zugfeder ausgebildet ist, befestigt. Die Zugfeder ist dabei an einem senkrecht aus der Seitenwandhalterung 4 hervorstehenden Bolzen 13 aufgehängt. Das andere Ende der Zugfeder ist an einem ebensolchen Bolzen 13 eingehängt, der senkrecht aus einem Kopfstück 22 des in Auszugsrichtung A hinteren Armes 6 hervorsteht. Dieses Kopfstück 22 hat in der hier gezeigten Ausführungsvariante eine etwa die Gestalt eines rechtwinkligen Dreiecks, wobei die eine Kathete des Dreiecks als Verlängerung der Längsachse des Arms 6 ausgebildet ist, während die andere Kathete senkrecht zur Längsachse des Arms 6 in Auszugsrichtung A von dem Arm 6 absteht. Der Arm 6 ist dabei im Bereich des die Verlängerung der Längsachse ausbildenden spitzen Winkel an der Seitenwandhalterung 4 drehbar befestigt, während der die Zugfeder haltende Bolzen 13 im Bereich des anderen spitzen Winkels des Kopfstücks 22 angeordnet ist. Die Anordnung beider Bolzen 13 ist so gelegt, dass eine gedachte verbindende Gerade unterhalb des Drehpunktes des Armes 6 liegt.
Die drehbare Festlegung der Arme 5, 6 und der Querstreben 9 an der Seitenwandhalterung 4, der Schienenhalterung 7 bzw. der Arme 5, 6 selbst erfolgt über Bolzen 10, von denen einer zur Veranschaulichung in 4 als Schnittdarstellung gezeigt ist. Wie in 4 zu erkennen ist, weist der Bolzen 10 einen Nietkopf 16 auf, der eine angesenkte Bohrung in der Seitenwandhalterung 4 hintergreift. Es sind auch andere axiale Si cherungen des Bolzens 10 denkbar. Das Halsstück des Bolzens 10 durchtritt dabei eine Bohrung in den Enden der jeweiligen Arme 5, 6, In gleicher Weise ist ebenso eine Festlegung der Arme 5, 6 direkt an den Seitenwänden des Haushaltsgeräts denkbar. Um eine spielfreie Drehbarkeit zu gewährleisten, wurde eine elastische Zwischenlage 28 eingebracht.
Die 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Höhenverstellmechanik 1'. Diese Höhenverstellmechanik weist modifizierte Seitenwandhalterungen 4' zu Aufnahme mehrerer Auszugsführungen 20 auf, somit können mehrere Ablagen 18 mit diesem System bewegt werden.
Anhand der 5–7 bzw. 8–10 wird im Folgenden ein Anhebevorgang einer Ablage 18 mit Hilfe der in 1 gezeigten Höhenverstellung 1 beschrieben.
Die 5–7 zeigen ein erstes Haushaltsgerät mit einer darin montierten Ausführungsvariante einer Vorrichtung zur Höhenverstellung. Das Haushaltsgerät kann beispielsweise ein Backofen mit einer als Gargutträger 29 ausgebildeten Ablage 18, wie in den 5–7 gezeigt oder eine Spülmaschine mit einer als Geschirrkorb 19 ausgebildeten Ablage 18, wie es in den 8–10 gezeigt ist, sein. In den 5 und 8 befindet sich die Höhenverstellmechanik 1 jeweils in einer Ausgangsstellung, in der die Ablage 18 noch hinter einer Fronttür 17 vollständig in das Haushaltsgerät eingefahren ist. Die beiden Arme 5, 6 der Höhenverstellmechanik 1 stehen in dieser Lage der Ablage 18 vertikal und parallel beabstandet zueinander. Die Zugfeder 8 ist in dieser Position maximal gespannt und ihre Mittelachse liegt unterhalb des Drehpunktes des Armes 6.
Zu Beginn eines Anhebevorgangs kann zunächst die Ablage 18, die mit den Laufschienen 3 der Auszugsführung 20, 20' verbunden ist, in Auszugsrichtung A auf den Führungsschienen 2, 2' aus dem Haushaltsgerät herausgezogen werden. Eine solche Position der Ablage 18 ist in 9 gezeigt. Nach dem Erreichen des Endanschlages erfolgt bei weiterem Herausziehen der Ablage 18 aus dem Haushaltsgerät bereits eine Anhebung der Ablage 18 mit Hilfe der Höhenverstellmechanik 1. Eine solche Position ist in 6 dargestellt. Dabei sind die Arme 5, 6 bereits um einen Winkel aus ihrer vertikalen Ausgangsstellung heraus im Uhrzeigersinn gedreht. Durch das Drehen des Armes 6 wandert die Mittelachse über den Drehpunkt des Armes 6 an der Seitenwandhalterung 4, danach unterstütz die Zugfeder das Anheben.
Bei der in den 7 bzw. 10 gezeigten Positionen hat die Ablage 18 ihre angehobene Endstellung erreicht. Dabei stehen die Arme 5, 6 waagerecht oder zumindest nahezu waagerecht. Die Zugfeder ist in dieser Position nahezu entspannt. In dieser Position der Ablage 18 ist ein bequemes Be- oder Entladen der Ablage 18 durch einen Benutzer ermöglicht.
Zur Arretierung der Höhenverstellmechanik 1 in einer Endlage weist die Höhenverstellmechanik 1 eine in den 11–13 gezeigte Arretiermechanik auf. Diese Arretiermechanik besteht im Wesentlichen aus einem Arretierelement 12, das in einem Endbereich der Führung 11 vorgesehen ist. Die Führung 11 ist dabei bevorzugt als kreisbogenförmige Führungsnut ausgebildet, wobei das Kopfstück 22 des in Auszugsrichtung hinteren Arms 6 an einer Position des Kreismittelpunkts der kreisbogenförmgen Führungsnut 11 an der Seitenwandhalterung 4 festgelegt ist. Das Arretierelement 12 ist bevorzugt als Bolzen ausgebildet, der in eine Führungsnut eines Führungselements 26 einschiebbar und selbsttätig verrastbar ist. Dieses Führungselement 26 steht aus einem Kopfstück 22 des in Auszugsrichtung A hinteren Armes 6 hervor und ragt in die Führung 11 hinein, die auf der der Seitenwand 21, 27 des Haushaltsgeräts abgewandten Seite der Seitenwandhalterung 4 eingelassen ist. Auch das Kopfstück 22 weist zur platzsparenden Unterbringung des Führungselementes 26 in diesem Bereich eine Aussparung 25 auf. Auf der der Seitenwandhalterung 4 abgewandten Seite des Kopfstücks 22 ist ein Entriegelungselement 24 vorgesehen, mit dem die Verrastung wieder aufhebbar ist.
Um eventuelle Variationen der Anhebehöhe der Ablage 18 durchführen zu können, sind in der Führung 11 bevorzugt weitere Bohrungen 23 vorgesehen. Dadurch sind unterschiedliche Positionierungen des Arretierelements 12 ermöglicht. Je nachdem, in welcher Bohrung 23 der Bolzen 12 angeordnet ist, kann das Kopfstück 22 des Armes 6 in der Führung 11 mehr oder weniger weit nach oben in der Führung 11 verschoben werden, was mit einer Anpassung der Anhebehöhe einhergeht.
Wie in den 9 und 10 zu sehen ist, ist die Höhenverstellmechanik 1 dabei so angeordnet, dass auch ein zweiter Geschirrkorb 19, der über eine Auszugsführung 20' aus dem Geschirrspüler herausziehbar ist, in einem solchen Haushaltsgerät unterbringbar ist, ohne die Anhebbarkeit der unteren Ablage 18 in ihrer Funktion zu beeinträchtigen.
Zur Einstellung der Zugkraft der Zugfeder ist an der Seitenwandhalterung 4 in einer besonderen Ausführungsvariante eine Nut 14 vorgesehen, in der der die Zugfeder haltende Bolzen 13 horizontal verstellbar verrastbar ist. Dadurch lässt sich die Zugkraft zur Unterstützung einer Anhebung der Ablage 18 in einfacher Weise individuell anpassen.

1: Höhenverstellmechanik
1': Höhenverstellmechanik
2: Führungsschiene
2': Führungsschiene
3: Laufschiene
3': Laufschiene
4: Seitenwandhalterung
4': Seitenwandhalterung
5: Arm
6: Arm
7: Schienenhalterung
8: Energiespeicher
9: Querstrebe
10: Bolzen
11: Führung
12: Arretierelement
13: Bolzen
14: Nut
15: Querstrebe
16: Nietkopf
17: Tür
18: Ablage
19: Geschirrkorb
20: Auszugsführung
20': Auszugsführung
21: Seitenwand
22: Kopfstück
23: Bohrung
24: Entriegelungselement
25: Aussparung
26: Führungselement
27: Seitenwand
28: Zwischenlage
29: Gargutträger
A: Auszugsrichtung

Claims

Vorrichtung zur Höhenverstellung einer in einem Haushaltsgerät über mindestens eine Auszugsführung (20, 20') geführten Ablage (18), aufweisend – mindestens eine Laufschiene (3, 3') auf der eine Ablage (18) führbar und in einer Auszugsrichtung A abziehbar ist, – eine an gegenüberliegenden Seitenwänden (21, 27) des Haushaltsgerätes festlegbare Höhenverstellmechanik (1), wobei – die Höhenverstellmechanik (1) zwei an jeder der Seitenwände (21, 27) mit einem ersten Ende parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 27) drehbar festgelegte und parallel zueinander beabstandet angeordnete Arme (5, 6) aufweist, – wobei zwei Führungsschienen (2) an jeweiligen zweiten Enden der Arme (5, 6) derart drehbar parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 27) festlegbar sind, dass die Führungsschienen (2) aus einer unteren Position in dem Haushaltsgerät in eine obere Position zumindest teilweise vor dem Haushaltsgerät anhebbar sind, dadurch gekennzeichnet, dass – an mindestens einer der gegenüberliegenden Seitenwände (21, 27) des Haushaltsgerätes ein Energiespeicher (8) festlegbar ist, der derart in Wirkverbindung mit einem der an dieser Seitenwand (21, 27) festgelegten Arme (6) steht, dass durch die in dem Energiespeicher (8) gespeicherte Energie eine Anhebung bzw. eine Absenkung der Führungsschienen (2) unterstützbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer der gegenüberliegenden Seitenwände (21, 27) des Haushaltsgerätes eine Seitenwandhalterung (4) befestigbar ist, an der die Arme (5, 6) und der Energiespeicher (8) der Höhenverstellmechanik (1) mit einem ersten Ende festgelegt sind.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiespeicher (8) als Zugfeder ausgebildet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenwandhalterung (4) als Halteblech ausgebildet ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf der der Seitenwand (21, 27) des Haushaltsgerätes abgewandten Seite der Seitenwandhalterung (4) eine Führung (11) vorgesehen ist, in der ein aus einem Kopfstück (22) eines der Arme (6) hervorstehendes Führungselement (26) führbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung (11) als kreisbogenförmige Führungsnut ausgebildet ist und das Kopfstück (22) an einer Position des Kreismittelpunktes der kreisbogenförmigen Führungsnut an der Seitenwandhalterung (4) festgelegt ist.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einem Endbereich der Führung (11) ein Arretierelement (12) vorgesehen ist, mit dem der Arm (6) und damit die gesamte Höhenverstellmechanik (1) in einer Endposition arretierbar ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die an gegenüberliegenden Seitenwänden (21, 27) angeordneten Arme (6), an denen der Energiespeicher (8) festlegbar ist, über eine Querstrebe (15) miteinander verbunden sind.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweites Ende der Arme (5, 6) der Höhenverstellmechanik drehbar an einer Schienenhalterung (7) festgelegt ist, wobei jeweils eine Schienenhalterung (7) an jeder der Führungsschienen (2) befestigt ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den jeweils parallel zueinander beabstandet angeordneten Armen (5, 6) eine die beiden Arme (5, 6) miteinander verbindende Stützstrebe (9) in einer Ebene parallel zur Ebene der Seitenwände (21, 27) drehbar festgelegt ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Energiespeicher (8) horizontal verstellbar an der Seitenwand (21, 27) des Haushaltsgerätes festlegbar ist.
Vorrichtung nach Anspruch 4 und 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteblech (4) eine Nut (14) aufweist, in der der Energiespeicher (8) horizontal verstellbar verrastbar ist.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Querstrebe (15) zur Synchronisation der linken und rechten Seite eingesetzt ist.