DE202008002313U1

DE202008002313U1 - sauna cabin

Info

Publication number: DE202008002313U1
Application number: DE200820002313
Authority: DE
Original assignee: Klafs GmbH and Co KG
Current assignee: Klafs GmbH and Co KG
Priority date: 2008-02-20
Filing date: 2008-02-20
Publication date: 2008-04-30
Anticipated expiration: 2018-02-21

Abstract

Saunakabine (1) mit einer Steuer- und Regeleinrichtung (10), einem mit der Steuer- und Regeleinrichtung (10) verbundenen Abluftsystem (5), einer mit der Steuer- und Regeleinrichtung (10) verbundenen Saunakabinenbeleuchtung (7) und mit der Steuer- und Regeleinrichtung (10) verbundenen Zusatzbeleuchtungseinrichtungen (8, 9), dadurch gekennzeichnet, dass die Steuer- und Regeleinrichtung (10) eine Energiesparfunktion aufweist, die bei Nichtbelegung der Saunakabine (1) ein gleichzeitiges Abschalten des Abluftsystems (5), der Saunakabinenbeleuchtung (7) und der Zusatzbeleuchtungseinrichtungen (8, 9) bewirkt.sauna cabin (1) with a control and regulating device (10), one with the control and regulating device (10) associated exhaust system (5), one with the control and regulating device (10) connected sauna cabin lighting (7) and with the control and control device (10) associated additional lighting devices (8, 9), characterized in that the control and regulating device (10) has an energy saving function which, when not used Sauna cabin (1) a simultaneous shutdown of the exhaust air system (5), the sauna cabin lighting (7) and the auxiliary lighting devices (8, 9) causes.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Saunakabine mit einer Steuer- und Regeleinrichtung, einem mit der Steuer- und Regeleinrichtung verbundenen Abluftsystem, einer mit der Steuer- und Regeleinrichtung verbundenen Saunakabinenbeleuchtung und mit der Steuer- und Regeleinrichtung verbundenen Zusatzbeleuchtungseinrichtungen.The The present invention relates to a sauna cabin with a control and control device, one with the control and regulating device associated exhaust air system, one with the control and regulating device connected sauna cabin lighting and with the control and regulating device associated auxiliary lighting devices.

Mit dem Begriff "Saunakabinen" werden im vorliegenden Fall allgemein Kabinen zum Warmbaden bezeichnet. Insbesondere sind darunter Kabinen zum Saunieren bei hohen Temperaturen und geringer Luftfeuchtigkeit, Kabinen zum Dampfbaden bzw. Warmluftbaden bei Temperaturen in einem Bereich von 30 bis 70°C mit einer hohen Luftfeuchtigkeit und Kabinen zum Wärmestrahlungsbaden, beispielsweise zur Bestrahlung mit Infrarotlicht, zusammengefasst.With The term "sauna cabins" are used in the present Case generally cabins for hot baths called. In particular are including cabins for sauna at high temperatures and lower Humidity, cabins for steam bathing or warm air bathing at Temperatures in a range of 30 to 70 ° C with a high humidity and cabins for thermal radiation bathing, for example, for irradiation with infrared light, summarized.

Saunakabinen für den Einbau in Privathäusern aber auch für gewerbliche Nutzung, beispielsweise in Schwimmbädern, Hotels oder Fitnessstudios, sind bereits seit längerem bekannt. Solche Saunakabinen weisen üblicherweise eine Heizeinrichtung, beispielsweise einen Saunaofen auf, der im Inneren der Saunakabine angeordnet ist und die Luft in der Saunakabine auf die gewünschte Temperatur erwärmt. Zudem ist ein Abluftsystem vorgesehen, das für ausreichende Frischluftzufuhr sorgt und Abluft mit eventuell vorhandenen Verunreinigungen abführt. Im Inneren der Saunakabinen ist eine Beleuchtung vorgesehen, in der Regel eine normale Leuchte. Neben dieser normalen Saunabeleuchtung können Zusatzbeleuchtungseinrichtungen vorgesehen werden. So ist es beispielsweise bekannt, neben der normalen Saunabeleuchtung Farblicht in Saunakabinen einzubauen. Mit Hilfe des Farblichts kann beispielsweise die Stimmung der Saunabesucher beeinflusst werden. Es ist auch bekannt, dass bestimmtes Farblicht medizinische Wirkung hat. Ferner ist es bekannt, an einer Decke der Saunakabine viele kleine Lämpchen in Form eines Sternenhimmels anzubringen, die die Stimmung der Saunabenutzer ebenfalls positiv beeinflussen.sauna cabins for the Installation in private houses but also for commercial use, for example in swimming pools, hotels or gyms, have been around for a while known. Such sauna cabins usually have a heating device, For example, a sauna heater inside the sauna room is arranged and the air in the sauna room to the desired temperature heated. In addition, an exhaust air system is provided, which provides sufficient fresh air supply ensures and dissipates exhaust air with any impurities present. Internally The sauna cabins are provided with lighting, usually one normal light. In addition to this normal sauna lighting can additional lighting facilities be provided. So it is known, for example, in addition to the normal sauna lighting Install colored light in sauna cabins. With the help of the colored light can For example, the mood of the sauna visitors are influenced. It is also known that certain color light medical effect Has. Furthermore, it is known on a ceiling of the sauna room many small lights in Shape of a starry sky to attach to the mood of the sauna user also positively influence.

Üblicherweise werden diese Saunakabinen betrieben, indem die Heizeinrichtung vorgeheizt wird, bis in der Saunakabine die gewünschte Temperatur erreicht ist. Über die Steuer- und Regeleinrichtung wird der gewünschte Luftwechsel eingestellt, alle gewünschten Beleuchtungseinrichtungen und Zusatzbeleuchtungseinrichtungen werden eingeschaltet. Dieser Betriebszustand wird während der gesamten Dauer des Sauna bads aufrechterhalten. Bei gewerblich genutzten Saunakabinen bedeutet dies, dass die Saunakabinen während der gesamten Öffnungszeiten der Einrichtung einsatzbereit sind.Usually These sauna cabins are operated by preheating the heater will reach the desired temperature in the sauna room is. about the control and regulating device is set to the desired air change, all you want Lighting devices and auxiliary lighting devices are switched on. This operating condition is during the entire duration of the Sauna baths maintained. For commercially used sauna cabins This means that the sauna cabins throughout the opening hours the device are ready for use.

Nachteilig an den bisher bekannten Saunakabinen ist, dass diese einen relativ hohen Energiebedarf haben.adversely at the previously known sauna cabins is that this is a relative have high energy requirements.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Saunakabine bereitzustellen, mit der eine Energieeinsparung und damit auch eine CO₂-Einsparung möglich ist.It is therefore an object of the present invention to provide a sauna cabin, with the energy savings and thus a CO ₂ savings is possible.

Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Steuer- und Regeleinrichtung eine Energiesparfunktion aufweist, die bei Nichtbelegung der Saunakabine ein gleichzeitiges Abschalten des Abluftsystems, der Saunakabinenbeleuchtung und der Zusatzbeleuchtungseinrichtungen bewirkt.For this is inventively provided that the control and regulating device has an energy-saving function, when not occupying the sauna room a simultaneous shutdown the exhaust air system, the sauna cabin lighting and the auxiliary lighting devices causes.

Befindet sich kein Benutzer in der Saunakabine, so kann die Saunakabine in eine Art Stand-by-Modus geschalten werden. In diesem Stand-by-Modus sind die Beleuchtung und die Zusatzbeleuchtung ausgeschaltet, es wird daher keine Energie für die Beleuchtung benötigt. Das Abluftsystem ist abgeschaltet bzw. geschlossen, dadurch ist der Luftwechsel in der Saunakabine deutlich verringert. Da keine kalte Frischluft zugeführt wird, bleibt die Temperatur in der Saunakabine daher nahezu konstant, wodurch die benötigte Heizenergie verringert wird. Umfasst das Abluftsystem einen Ventilator, so wird auch für diesen keine Energie benötigt.is If there is no user in the sauna room, the sauna room can be in a kind of stand-by mode will be switched. In this stand-by mode the lights and the auxiliary lights are off, it therefore no energy for the lighting is needed. The exhaust system is switched off or closed, thereby is the Air change in the sauna room significantly reduced. There is no cold Fresh air supplied the temperature in the sauna room therefore remains almost constant, whereby the needed Heating energy is reduced. Does the exhaust system includes a fan, so will also be for this requires no energy.

In einer vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen werden, dass die Saunakabine einen manuell betätigbaren Taster zur Aktivierung der Energiesparfunktion der Steuer- und Regeleinrichtung aufweist. Ein Benutzer der Saunakabine kann daher selbst entscheiden, wann er den Stand-by-Modus der Saunakabine aktivieren möchte. Dies ist besonders bei privat genutzten Saunakabinen, beispielsweise in Einfamilienhäusern, wünschenswert.In an advantageous embodiment can be provided that the sauna room a manually operable Has button for activating the energy saving function of the control and regulating device. A user of the sauna room can therefore decide for himself he wants to activate the stand-by mode of the sauna room. This is especially for privately used sauna cabins, for example in single-family homes, desirable.

Es hat sich dabei als vorteilhaft erwiesen, wenn der Taster in einem Türbereich der Saunakabine angeordnet ist. Der Taster kann dann einfach bei Verlassen der Saunakabine betätigt werden.It has proven to be advantageous when the button in one door area the sauna room is arranged. The button can then just leave the sauna room pressed become.

Es kann aber auch vorgesehen werden, dass die Saunakabine einen Sensor zur Personenerkennung zur Aktivierung der Energiesparfunktion der Steuer- und Regeleinrichtung aufweist. Über den Sensor wird ermittelt, ob sich Personen in der Saunakabine befinden. Sind keine Personen in der Saunakabine anwesend, so schaltet die Steuer- und Re geleinrichtung automatisch in den energiesparenden Stand-by-Modus. Dies ist vor allem bei gewerblich genutzten Saunakabinen, beispielsweise in Schwimmbädern oder Hotels nützlich, in denen die Verstellung von Saunaparametern an der Saunakabine durch Benutzer nicht erwünscht ist.It But it can also be provided that the sauna room has a sensor for the recognition of persons to activate the energy saving function of the and control device. about The sensor is used to determine if there are people in the sauna room. If no persons are present in the sauna room, then the Control and regulating device automatically in the energy-saving stand-by mode. This is especially in commercially used sauna cabins, for example in swimming pools or hotels useful, in which the adjustment of sauna parameters at the sauna room not wanted by the user is.

Der Sensor zur Personenerkennung ist dabei bevorzugt im Inneren der Saunakabine angeordnet. Es sind dann bekannte Sensoren einsetzbar, die beispielsweise auf das Gewicht der Saunabenutzer oder eine Bewegung in der Saunakabine reagieren. Es ist auch denkbar, dass Lichtschranken oder Infrarotsensoren eingesetzt werden.The sensor for person recognition is there preferably arranged in the interior of the sauna room. There are then known sensors used, for example, respond to the weight of the sauna user or a movement in the sauna room. It is also conceivable that light barriers or infrared sensors are used.

Es kann aber auch vorgesehen werden, dass der Sensor zur Personenerkennung als ein durch eine Tür der Saunakabine betätigbarer Schalter ausgebildet ist. Somit ist eine sehr einfache und robuste Ausführungsform des Sensors zur Personenerkennung möglich.It But it can also be provided that the sensor for detecting persons as a through a door the sauna room actuated Switch is formed. Thus, a very simple and robust embodiment the sensor for person recognition possible.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine schematische Darstellung der Saunakabine.in the The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. The single figure shows a schematic representation of the sauna room.

1 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Saunakabine 1. Die Saunakabine 1 umfasst Wandungen 2 mit daran angeordneter Wärmedämmung 3. In einer der Wandungen 2 ist eine Tür 4 vorgesehen, um Zugang zu der Saunakabine 1 zu gewähren. 1 shows a schematic plan view of the sauna room 1 , The sauna room 1 includes walls 2 with thermal insulation arranged thereon 3 , In one of the walls 2 is a door 4 provided access to the sauna room 1 to grant.

In den Wandungen 2 ist ferner ein Abluftsystem 5 vorgesehen, mit Hilfe dessen der gewünschte Luftwechsel in der Saunakabine 1 eingestellt werden kann. Das Abluftsystem 5 kann sehr einfach ausgebildet sein und lediglich Zuluft- und Abluftleitungen umfassen, wobei in einer Abluftleitung eine Klappe angeordnet ist, die geöffnet und geschlossen werden kann, um so das Abströmen von Abluft zu ermöglichen oder zu verhindern. Diese Klappe kann mechanisch oder mittels eines Elektromotors bewegt werden. Es kann aber auch vorgesehen werden, dass in den Abluftleitungen, die die Zufuhr von Frischluft und die Abfuhr von Abluft ermöglichen, ein Ventilator vorgesehen ist, um eine gerichtete Strömung in den Leitungen zu erzeugen. Dies ist in 1 dargestellt.In the walls 2 is also an exhaust air system 5 provided with the help of which the desired air exchange in the sauna room 1 can be adjusted. The exhaust system 5 can be very simple and include only supply and exhaust air ducts, wherein a flap is arranged in an exhaust duct, which can be opened and closed, so as to allow the escape of exhaust air or prevent. This flap can be moved mechanically or by means of an electric motor. However, it can also be provided that in the exhaust ducts, which allow the supply of fresh air and the discharge of exhaust air, a fan is provided to produce a directed flow in the lines. This is in 1 shown.

Im Inneren der Saunakabine 1 ist eine Heizvorrichtung 6 zum Beheizen der Saunakabine 1 vorgesehen. Wie bereits beschrieben, umfasst der Begriff Saunakabine im vorliegenden Fall allgemein Kabinen zum Warmbaden, beispielsweise zum Saunieren, Dampfbaden oder Wärmestrahlungsbaden. Mit der Heizeinrichtung 6 kann in jedem Fall die gewünschte Temperatur im Inneren der Saunakabine 1 eingestellt werden. So ist zum Saunabaden eine hohe Temperatur im Bereich von 100°C und eine sehr niedrige Luftfeuch tigkeit erwünscht. Beim Dampfbaden ist die Temperatur wesentlich geringer und liegt im Bereich von etwa 30 bis 70°C, die Luftfeuchtigkeit ist wesentlich höher. Beim Wärmestrahlungsbaden werden die Saunabenutzer mit Licht bestrahlt, beispielsweise mit einer Infrarotlampe.Inside the sauna room 1 is a heater 6 for heating the sauna cabin 1 intended. As already described, the term sauna cabin in the present case generally includes cabins for hot bathing, for example for sauna, steam bath or heat radiation bathing. With the heater 6 can in any case the desired temperature inside the sauna room 1 be set. So for sauna bathing a high temperature in the range of 100 ° C and a very low humid ity activity is desired. When steaming, the temperature is much lower and is in the range of about 30 to 70 ° C, the humidity is much higher. During thermal radiation bathing the sauna users are irradiated with light, for example with an infrared lamp.

In der Saunakabine 1 ist ferner eine Beleuchtungseinrichtung 7, beispielsweise eine Leuchte, angeordnet. Um den Komfort der Saunabenutzer weiter zu steigern, können Zusatzbeleuchtungseinrichtungen in der Saunakabine 1 angebracht werden. So ist beispielsweise der Einsatz von Farblicht 8 bekannt, mit dem gezielt die Stimmung der Saunabenutzer beeinflusst werden kann. Zum Beispiel kann mit grünem oder blauem Licht ein positiver Einfluss auf die Entspannung erzielt werden. Eine weitere Möglichkeit, die Stimmung der Saunabesucher zu beeinflussen, besteht darin, an der Decke der Saunakabine 1 viele kleine Lampen 9 in Form eines Sternenhimmels anzubringen. Diese Lampen sind miteinander verbunden und leuchten bzw. funkeln wechselweise, um so ebenfalls positiv zur Entspannung beizutragen. Wie bereits beschrieben, sind diese Sternenhimmellampen an der Decke der Saunakabine angebracht. Der Einfachheit halber sind diese Lampen 9 ebenfalls in der 1 dargestellt.In the sauna room 1 is also a lighting device 7 , For example, a lamp arranged. To further enhance the comfort of the sauna users, additional lighting facilities in the sauna room 1 be attached. For example, the use of colored light 8th known, with which the mood of the sauna user can be influenced. For example, a positive influence on the relaxation can be achieved with green or blue light. Another way to influence the mood of the sauna visitors, is on the ceiling of the sauna room 1 many small lamps 9 in the form of a starry sky. These lamps are connected to each other and shine or sparkle alternately, so as to contribute positively to the relaxation. As already described, these starlit lamps are mounted on the ceiling of the sauna cabin. For the sake of simplicity, these are lamps 9 also in the 1 shown.

Die Saunakabine 1 wird über eine Steuer- und Regeleinrichtung 10 gesteuert bzw. geregelt. Die Steuer- und Regeleinrichtung 10 ist mit dem Abluftsystem 5, der Heizeinrichtung 6, der Saunakabinenbeleuchtung 7 und den Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 verbunden. Durch geeignete Einstellungen der Steuer- und Regeleinrichtung 10 wird also die Heizeinrichtung 6 so geregelt, dass der gewünschte Temperaturverlauf bzw. die gewünschte Temperatur in der Saunakabine 1 erzielt wird. Der Luftwechsel kann ebenfalls über eine Verstellung des Abluftsystems 5 durch die Steuer- und Regeleinrichtung 10 beeinflusst werden. Auch die Wahl der Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 erfolgt über die Steuer- und Regeleinrichtung 10.The sauna room 1 is via a control and regulating device 10 controlled or regulated. The control and regulating device 10 is with the exhaust system 5 , the heater 6 , the sauna cabin lighting 7 and the auxiliary lighting devices 8th . 9 connected. By suitable settings of the control and regulating device 10 So is the heater 6 so regulated that the desired temperature profile or the desired temperature in the sauna room 1 is achieved. The air exchange can also be adjusted by means of an exhaust air system 5 through the control and regulating device 10 to be influenced. Also the choice of additional lighting equipment 8th . 9 via the control and regulating device 10 ,

Die Steuer- und Regeleinrichtung 10 weist eine Energiesparfunktion auf, um bei Nichtbelegung der Saunakabine 1 ein gemeinsames und gleichzeitiges Abschalten des Abluftsystems 5, der Saunakabinenbeleuchtung 7 und der Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 zu bewirken. Befinden sich keine Personen in der Saunakabine 1, so werden durch diese Energiesparfunktion alle nicht benötigten Geräte ausgeschaltet. Der Saunaofen bzw. die Heizeinrichtung 6 ist weiter in Betrieb, um die Betriebstemperatur in der Saunakabine 1 aufrechtzuerhalten. Durch das Abschalten, d.h. das Schließen des Abluftsys tems 5 wird allerdings auch die benötigte Heizenergie reduziert, da der Saunakabine 1 keine Frischluft zugeführt wird, die erwärmt werden muss.The control and regulating device 10 has an energy-saving feature to prevent the sauna room from being used 1 a simultaneous and simultaneous shutdown of the exhaust air system 5 , the sauna cabin lighting 7 and the auxiliary lighting devices 8th . 9 to effect. There are no persons in the sauna room 1 , this energy-saving function switches off all unnecessary devices. The heater or heater 6 is still operating to the operating temperature in the sauna room 1 maintain. By switching off, ie the closing of Abluftsys system 5 However, the required heating energy is reduced, as the sauna room 1 no fresh air is supplied, which must be heated.

Die Energiesparfunktion der Steuer- und Regeleinrichtung 10 kann durch einen Taster 11 manuell aktiviert werden. Dieser Taster 11 ist vorzugsweise in der Nähe der Tür 4 der Saunakabine 1 angebracht. Verlässt der letzte Benutzer die Saunakabine 1, so kann er einfach den Taster 11 betätigen und den Energiesparmodus bzw. den Stand-by-Modus starten. In 1 ist dargestellt, dass der Taster 11 an der Außenwand der Saunakabine 1 angebracht ist. Dadurch ist eine besonders einfache Ausführung des Tasters 11 möglich, da der Taster nicht gegen hohe Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit geschützt werden muss.The energy-saving function of the control and regulating device 10 can by a push button 11 be activated manually. This button 11 is preferably near the door 4 the sauna room 1 appropriate. The last user leaves the sauna room 1 so he can just push the button 11 Press and start the energy-saving mode or the stand-by mode. In 1 is shown that the button 11 on the outside wall of the sauna cabin 1 is appropriate. There through is a particularly simple design of the button 11 possible because the button does not have to be protected against high temperatures and high humidity.

Für eine vereinfachte Benutzung der Saunakabine 1 kann auch vorgesehen werden, dass ein Sensor zur Personenerkennung 12 vorgesehen ist. Detektiert der Sensor zur Personenerkennung 12, dass keine Personen in der Saunakabine 1 anwesend sind, so aktiviert er die Energiesparfunktion der Steuer- und Regeleinrichtung 10. Als Sensor zur Personenerkennung 12 kann beispielsweise ein mit den Bänken der Saunakabine gekoppelter Gewichtssensor, ein Bewegungsmelder oder eine Lichtschranke vorgesehen werden.For a simplified use of the sauna cabin 1 can also be provided that a sensor for detecting persons 12 is provided. Detects the sensor for person recognition 12 that no persons in the sauna room 1 are present, it activates the energy-saving function of the control and regulating device 10 , As sensor for the recognition of persons 12 For example, a coupled with the benches of the sauna cabin weight sensor, a motion detector or a photoelectric sensor can be provided.

Der Sensor zur Personenerkennung 12 ist im Inneren der Saunakabine angeordnet. Ist der Sensor zur Personenerkennung 12 als Lichtschranke ausgebildet, so kann auch eine Anbringen des Sensors an der Außenwand der Kabine vorgesehen werden.The sensor for person recognition 12 is arranged inside the sauna room. Is the sensor for person recognition 12 designed as a light barrier, it can also be provided attaching the sensor to the outer wall of the cabin.

Alternativ kann als Sensor zur Personenerkennung 12 auch ein Schalter an der Tür 4 der Saunakabine 1 vorgesehen werden, der ein Öffnen und Schließen der Tür 4 registriert.Alternatively, as a sensor for person recognition 12 also a switch on the door 4 the sauna room 1 be provided, the opening and closing of the door 4 registered.

Im Folgenden wird der Betrieb der Saunakabine beschrieben:
Soll die Saunakabine 1 aus einem Aus-Zustand, in der alle Geräte, also auch die Heizeinrichtung 6, ausgeschaltet sind in einen Betriebszustand überführt werden, so kann an der Steuer- und Regeleinrichtung 10 ein geeignetes Programm ausgewählt werden. Die Steuer- und Regeleinrichtung 10 gibt dann einen Einschaltbefehl an das Heizsystem 6, startet das Abluftsystem 5 und die jeweils gewünschte Beleuchtung 7 und/oder die Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9. Die Saunakabine 1 wird durch Aufheizen mittels der Heizeinrichtung 6 in einen Betriebszustand überführt.The following describes the operation of the sauna cabin:
Shall the sauna cabin 1 from an off state, in which all devices, including the heater 6 , are switched off in an operating state, so can be connected to the control and regulating device 10 a suitable program can be selected. The control and regulating device 10 then gives a switch-on command to the heating system 6 , the exhaust system starts 5 and the desired lighting 7 and / or the auxiliary lighting devices 8th . 9 , The sauna room 1 is by heating by means of the heater 6 converted into an operating state.

Im Betriebszustand können Benutzer die Saunakabine 1 über die Zugangstür 4 betreten. Nach Abschluss des Saunagangs verlassen die Benutzer die Saunakabine 1 wieder und können durch Betätigen des Tasters 11 die Energiesparfunktion der Steuer- und Regeleinrichtung 10 aktivieren und die Saunakabine 1 in einen Stand-by-Modus überführen. Dies geschieht dadurch, dass der Taster 11 ein Signal an die Steuer- und Regeleinrichtung 10 abgibt, so dass die Steuer- und Regeleinrichtung 10 die Energiesparfunktion aktiviert, welche das Abluftsystem 5, die Saunakabinenbeleuchtung 7 und die Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 gleichzeitig abschaltet. In diesem Stand-by-Modus ist also der Energiebedarf der Saunakabine 1 deutlich verringert. Durch ein erneutes Betätigen des Tasters 11 vor dem nächsten Saunagang wird wiederum ein Signal an die Steuer- und Regeleinrichtung 10 abgegeben, die daraufhin den Stand-by-Modus aufhebt und das Abluftsystem 5, die Saunakabinenbeleuchtung 7 und die Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 wieder einschaltet.In operation, users can use the sauna room 1 over the access door 4 to enter. After completion of the sauna, the users leave the sauna room 1 again and can by pressing the button 11 the energy saving function of the control and regulating device 10 activate and the sauna room 1 into a stand-by mode. This happens by the fact that the button 11 a signal to the control and regulating device 10 gives up, so that the control and regulating device 10 the energy saving function activates which the exhaust air system 5 , the sauna cabin lighting 7 and the auxiliary lighting devices 8th . 9 switches off simultaneously. In this stand-by mode, so is the energy demand of the sauna room 1 significantly reduced. By pressing the button again 11 before the next sauna session, in turn, a signal to the control and regulating device 10 which then releases the stand-by mode and the exhaust system 5 , the sauna cabin lighting 7 and the auxiliary lighting devices 8th . 9 turns back on.

Um den Betrieb weiter zu vereinfachen, kann ein Sensor zur Personenerkennung 12 im Inneren der Saunakabine 1 angeordnet sein. Dieser Sensor zur Personenerkennung 12 gibt ein Signal an die Steuer- und Regeleinrichtung 10, wenn sich keine Personen in der Saunakabine 1 befinden und aktiviert so die Energiesparfunktion der Steuer- und Regeleinrichtung 10. Die Steuer- und Regeleinrichtung 10 schaltet dann gleichzeitig das Abluftsystem 5, die Saunakabinenbeleuchtung 7 und die Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 ab. Der Betrieb über den Sensor zur Personenerkennung 12 ist besonders für Saunakabinen vorteilhaft, die gewerblich eingesetzt werden, beispielsweise in Schwimmbädern oder Hotels. Die Überführung der Saunakabine 1 in den Stand-by-Modus erfolgt, ohne dass ein Benutzer tätig werden muss.To further simplify operation, a sensor can be used to detect people 12 inside the sauna room 1 be arranged. This sensor for person recognition 12 gives a signal to the control and regulating device 10 if there are no people in the sauna room 1 and thus activates the energy saving function of the control and regulating device 10 , The control and regulating device 10 then simultaneously switches the exhaust air system 5 , the sauna cabin lighting 7 and the auxiliary lighting devices 8th . 9 from. Operation via the sensor for person recognition 12 is particularly beneficial for sauna cabins that are used commercially, for example, in swimming pools or hotels. The transfer of the sauna cabin 1 in stand-by mode, without the user having to act.

Detektiert der Sensor 12 zur Personenerkennung 12 eine Person in der Saunakabine 1, so wird wiederum ein Signal an die Steuer- und Regeleinrichtung 10 abgegeben, die das Abluftsystem 5, die Saunabeleuchtung 7 und Zusatzbeleuchtungseinrichtungen 8, 9 wieder einschaltet.Detects the sensor 12 for the recognition of persons 12 a person in the sauna room 1 , in turn, a signal to the control and regulating device 10 delivered the exhaust system 5 , the sauna lighting 7 and auxiliary lighting devices 8th . 9 turns back on.

Anstelle von oder zusätzlich zu dem Sensor zur Personenerkennung 12, der im Inneren der Saunakabine 1 angebracht ist, kann auch vorgesehen werden, dass ein Sensor im Bereich der Tür 4 vorgesehen ist, der ein Öffnen und Schließen der Tür 4 registriert und so die Anwesenheit von Personen in der Saunakabine 1 registriert.Instead of or in addition to the sensor for person recognition 12 inside the sauna room 1 attached, can also be provided that a sensor in the door 4 is provided, the opening and closing of the door 4 registered and so the presence of persons in the sauna room 1 registered.

Der Sensor zur Personenerkennung 12 kann aber auch als Bewegungsmelder, als Lichtschranke oder als Gewichtssensor ausgebildet sein.The sensor for person recognition 12 but can also be designed as a motion detector, as a light barrier or as a weight sensor.

Es ist auch eine kombinierte Betriebsweise denkbar, bei der der Stand-by-Modus dadurch gestartet wird, dass ein Benutzer den Taster 11 betätigt. Zum Beenden des Stand-by-Modus kann ein Schalter an der Tür 4 der Saunakabine 1 vorgesehen sein, der bei einem Öffnen der Tür 4 der Saunakabine 1 einen Befehl zum Beenden des Stand-by-Modus an die Steuer- und Regeleinrichtung 10 abgibt.It is also conceivable a combined operation in which the stand-by mode is started by a user pressing the button 11 actuated. To exit the stand-by mode, a switch can be placed on the door 4 the sauna room 1 be provided when opening the door 4 the sauna room 1 a command to exit the stand-by mode to the controller 10 emits.

Claims

Sauna cabin ( 1 ) with a control and regulating device ( 10 ), one with the control device ( 10 ) connected exhaust air system ( 5 ), one with the control device ( 10 ) connected sauna cabin lighting ( 7 ) and the control device ( 10 ) associated auxiliary lighting devices ( 8th . 9 ), characterized thereby records that the control equipment ( 10 ) has an energy-saving function which, when the sauna room is not occupied ( 1 ) a simultaneous shutdown of the exhaust air system ( 5 ), the sauna cabin lighting ( 7 ) and the auxiliary lighting devices ( 8th . 9 ) causes.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sauna room ( 1 ) a manually operated button ( 11 ) for activating the energy-saving function of the control device ( 10 ) having.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the button ( 11 ) in a door area ( 4 ) of the sauna room ( 1 ) is arranged.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the sauna room ( 1 ) a sensor for detecting persons ( 12 ) for activating the energy-saving function of the control device ( 10 ) having.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the sensor for detecting persons ( 12 ) inside the sauna room ( 1 ) is arranged.

Sauna cabin ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the sensor for detecting persons ( 12 ) as a through a door ( 4 ) of the sauna room ( 1 ) operable switch is formed.