DE202008009695U1

DE202008009695U1 - shower facilities

Info

Publication number: DE202008009695U1
Application number: DE200820009695
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-07-19
Filing date: 2008-07-19
Publication date: 2008-10-23
Anticipated expiration: 2018-07-20
Also published as: EP2146011A2; EP2146011A3

Abstract

Duscheinrichtung mit einem Mischer, einer zum Mischer führenden Kaltwasserleitung, einer zum Mischer führenden Heißwasserleitung, mindestens einem Duschkopf, der über eine Mischwasserleitung mit dem Ausgang des Mischers verbunden ist, einer von der Kaltwasserleitung zu der Mischwasserleitung führenden Umgehungsleitung, einem Ventil, das in der Umgehungsleitung angeordnet ist, und einem Betätigungselement, mit dem das Ventil in einen die Umgehungsleitung sperrenden oder öffnenden Zustand bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Ventil als Schiebeventil (9) in einem sowohl von der Umgehungsleitung (3) als auch von der Heißwasserleitung (2) oder Mischwasserleitung (6) passierten Raum (8) ausgebildet ist und zwischen einem die Umgehungsleitung (3) sperrenden und die Heißwasserleitung (2) oder Mischwasserleitung (6) öffnenden Zustand und einem die Umgehungsleitung (3) öffnenden und die Heißwasserleitung (2) oder Mischwasserleitung (6) sperrenden Zustand hin- und herbewegbar ist.shower facilities with a mixer, a cold water pipe leading to the mixer, a hot water pipe leading to the mixer, at least one shower head over a mixed water pipe connected to the outlet of the mixer, one of the cold water pipe to the mixed water line leading bypass line, a Valve disposed in the bypass line and an actuator, with the valve in a bypass line blocking or opening Condition is brought, characterized in that the valve as Slide valve (9) in one of both the bypass line (3) as also from the hot water pipe (2) or mixed water pipe (6) Passed space (8) is formed and between a bypass line (3) blocking and the hot water pipe (2) or mixed water pipe (6) opening state and one the bypass line (3) opening and the hot water pipe (2) or mixed water pipe (6) Locking state is reciprocable.

Description

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Duscheinrichtung mit einem Mischer, einer zum Mischer führenden Kaltwasserleitung, einer zum Mischer führenden Heißwasserleitung, mindestens einem Duschkopf, der über eine Mischwasserleitung mit dem Ausgang des Mischers verbunden ist, einer von der Kaltwasserleitung zu der Mischwasserleitung führenden Umgehungsleitung, einem Ventil, das in der Umgehungsleitung angeordnet ist, und einem Betätigungselement, mit dem das Ventil in einen die Umgehungsleitung sperrenden oder öffnenden Zustand bringbar ist.The present innovation relates to a shower device with a mixer, a mixer leading to the cold water line, one for Mixer leading hot water pipe, at least a shower head, which has a mixed water pipe with the Output of the mixer is connected, one of the cold water pipe to the mixed water line leading bypass line, a Valve disposed in the bypass line and an actuator, with the valve in a bypass line blocking or opening Condition is brought.

Eine derartige Duscheinrichtung ist aus der DE 195 01 716 A1 bekannt. Die Duscheinrichtung funktioniert als Wechseldusche, d. h. neben dem üblichen Duschbetrieb mit Warmwasser lässt sich die Duscheinrichtung auf einen Intervallbetrieb schalten, bei dem in Intervallen abwechselnd Warmwasser und Kaltwasser abgegeben wird. Ein derartiger Intervallbetrieb kann beispielsweise zu Wellness- und therapeutischen Zwecken genutzt werden. Im Einzelnen wird dabei das in der Umgehungsleitung angeordnete Ventil, das im Normalzustand die Umgehungsleitung schließt, so dass über den Mischer Warmwasser abgegeben wird, intervallartig so ange steuert, dass die Umgehungsleitung geöffnet wird, während ein in der zum Duschkopf führenden Mischwasserleitung befindliches Ventil geschlossen wird. In diesem Zustand wird daher nur Kaltwasser an den Duschkopf abgegeben. Bei Beendigung des Kaltwasserbetriebes werden beide Ventile so angesteuert, dass die Umgehungsleitung wieder gesperrt und die Mischwasserleitung wieder geöffnet wird, so dass ein normaler Warmwasserduschbetrieb durchgeführt werden kann.Such a shower device is from the DE 195 01 716 A1 known. The shower device works as a change shower, ie in addition to the usual shower with hot water, the shower set can switch to an interval mode in which alternately hot water and cold water is discharged at intervals. Such interval operation can be used, for example, for wellness and therapeutic purposes. Specifically, while the valve disposed in the bypass line, which closes the bypass line in the normal state, so that is discharged through the mixer hot water, so intermittently so controlled that the bypass line is opened, while a leading in the shower head mixing water pipe located valve is closed , In this state, therefore, only cold water is delivered to the shower head. At the end of the cold water operation, both valves are controlled so that the bypass line blocked again and the mixed water line is opened again, so that a normal hot water shower operation can be performed.

Bei der bekannten Duscheinrichtung ist daher neben dem in der Umgehungsleitung angeordneten Ventil zum Öffnen und Schließen der Umgehungsleitung ein in der vom Mischer zum Duschkopf führenden Mischwasserleitung angeordnetes Ventil erforderlich, das beim Öffnen des Ventils in der Umgehungsleitung geschlossen wird und umgekehrt. Darüber hinaus ist in der Umgehungsleitung ein Rückschlagventil vorgesehen, das ein Zurückströmen zur Kaltwasserleitung verhindert. Die bekannte Duscheinrichtung ist daher recht aufwändig ausgebildet.at the known shower device is therefore in addition to the bypass line arranged valve for opening and closing the Bypass line leading from the mixer to the shower head Mixed water pipe arranged valve required when opening the valve in the bypass line is closed and vice versa. About that In addition, in the bypass line is a check valve provided that a backflow to the cold water pipe prevented. The known shower device is therefore quite expensive educated.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duscheinrichtung der angegebenen Art zu schaffen, die besonders einfach ausgebildet ist.Of the present innovation is the object of a shower to create the specified type, which is particularly simple is.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß bei einer Duscheinrichtung der eingangs beschriebenen Art dadurch gelöst, dass das Ventil als Schiebeventil in einem sowohl von der Umgehungsleitung als auch von der Heißwasserleitung oder Mischwasserleitung passierten Raum ausgebildet ist und zwischen einem die Umgehungsleitung sperrenden und die Heißwasserleitung oder Mischwasserleitung öffnenden Zustand und einem die Umgehungsleitung öffnenden und die Heißwasserleitung oder Mischwasserleitung sperrenden Zustand hin- und herbewegbar ist.These Task is renewal in a shower device the type described above solved that the Valve as a sliding valve in one of both the bypass line as well as from the hot water line or mixed water line passed Space is formed and between a bypass line blocking and open the hot water pipe or mixed water pipe State and one the bypass opening and the Hot water pipe or mixed water pipe blocking condition is reciprocable.

Bei der neuerungsgemäß ausgebildeten Lösung ist somit ein einziges Ventil erforderlich, um den vorstehend erläuterten Wechselduschbetrieb durchzuführen. Dieses Ventil ist als Schiebeventil ausgebildet und befindet sich in einem Raum, der sowohl von der Umgehungsleitung als auch von der Warmwasserleitung oder Mischwasserleitung passiert wird. Durch schnelles Hin- und Herbewegen des Schiebeventils lässt sich abwechselnd die Umgehungsleitung oder die Heißwasserleitung/Mischwasserleitung sperren oder öffnen, so dass auf diese Weise Warmwasserduschbetrieb durch Mischen von Kaltwasser und Heißwasser einerseits und Kaltwasserduschbetrieb unter Umgehung des Mischers eingestellt werden können.at the renewal trained solution Thus, a single valve is required to those explained above To perform alternating showering operation. This valve is as Slide valve is formed and located in a room, both from the bypass line as well as from the hot water pipe or Mixed water pipe is passed. By fast back and forth the slide valve can be alternately the bypass or lock or open the hot water pipe / mixed water pipe, so that in this way hot water shower operation by mixing of Cold water and hot water on the one hand and cold water shower operation can be adjusted by bypassing the mixer.

Da neuerungsgemäß ein einziges Ventil anstelle von zwei Ventilen beim Stand der Technik Verwendung findet, wird eine beträchtliche Vereinfachung der Wechselduscheinrichtung erreicht. Ferner werden der Platzbedarf und Energiebedarf verringert. Dies stellt einen besonderen Vorteil in Bezug auf netzunabhängig (mit Batterie) betriebene Duschsysteme dar, da hierbei Batteriekapazität eingespart werden kann.There Renewedly, a single valve instead of Two valves are used in the prior art, one becomes considerable simplification of the Wechseluschuscheinrichtung reached. Furthermore, the space requirements and energy requirements are reduced. This provides a special advantage in relation to off-grid (with battery) operated shower systems, as this battery capacity can be saved.

Grundsätzlich sieht die neuerungsgemäße Lösung zwei Varianten vor. Bei der ersten Variante befindet sich das Schiebeventil in einem sowohl von der Umgehungsleitung als auch von der Heißwasserleitung passierten Raum. In der die Umgehungsleitung sperrenden Stellung des Schiebeventils gelangen Kaltwasser und Warmwasser im normalen Duschbetrieb zum Mischer, werden dort entsprechend vermischt und wird das Mischwasser über die Mischwasserleitung zum Duschkopf abgegeben. In der die Heißwasserleitung sperrenden Stellung des Schiebeventils gelangt Kaltwasser über die Umgehungsleitung unter Umgehung des Mischers direkt in die Mischwasserleitung und von dort zum Duschkopf. Sollte der Mischer weiterhin für die Kaltwasserzufuhr offenbleiben, gelangt auch über diesen Weg Kaltwasser über die Mischwasserleitung zum Duschkopf.in principle see the solution according to the invention two Variants before. In the first variant is the slide valve in one of both the bypass and the hot water line passed room. In the bypass line blocking position of the slide valve get cold water and hot water in normal shower operation to the mixer, are mixed there accordingly and the mixed water over delivered the mixed water pipe to the shower head. In the the hot water pipe blocking position of the slide valve passes cold water the by-pass line, bypassing the mixer, directly into the mixed water line and from there to the shower head. Should the mixer continue for the cold water supply remain open, also passes over this Route cold water over the mixed water line to the shower head.

Bei einer zweiten Variante der erfindungsgemäßen Lösung befindet sich das Schiebeventil in einem sowohl von der Umgehungsleitung als auch von der Mischwasserleitung passierten Raum. In diesem Fall sperrt das Schiebeventil in der Grundstellung die Umgehungsleitung, so dass Heißwasser und Kaltwasser über den Mischer vermischt und über die Mischwasserleitung an den Duschkopf abgegeben werden. In der zweiten Stellung des Schiebeventils sperrt dieses die Mischwasserleitung und öffnet die Umgehungsleitung, so dass allein Kaltwasser über die Umgehungsleitung an den Duschkopf abgegeben werden kann.In a second variant of the solution according to the invention, the slide valve is located in a space passed by both the bypass line and the mixed water line. In this case, the slide valve locks in the basic position, the bypass line so that hot water and cold water mixed over the mixer and on the Mixed water pipe to be delivered to the shower head. In the second position of the slide valve this locks the mixed water line and opens the bypass line, so that cold water alone can be discharged through the bypass line to the shower head.

Es versteht sich, dass das neuerungsgemäß vorgesehene Schiebeventil eine ausreichende Absperrfunktion ausüben muss, um einen Durchfluss nur durch eine Leitung zu ermöglichen. Es ist hierbei jedoch nicht unbedingt erforderlich, dass eine vollständige Abdichtung der anderen Leitung erzielt wird. Ein geringfügiger Wasseraustritt aus der abgesperrten Leitung und eine geringfügige Vermischung des ausgetretenen Wassers mit dem durch die andere offene Leitung strömenden Wasser kann toleriert werden, da es hier nicht auf allzu exakte Temperaturwerte ankommt. Der entsprechende Aufwand in Bezug auf die Dichtigkeit des Ventils kann daher in Grenzen gehalten werden. Durch eine minimale Wasserbewegung aufgrund von Undichtigkeiten wird sogar der Vorteil erreicht, dass das Wasser in der Leitung nicht im Ruhezustand verbleibt, sondern zumindest geringfügig vermischt wird. Die Bildung und das Wachstum von Keimen werden hierdurch verringert.It is understood that the renewal provided Slide valve exercise a sufficient shut-off need to allow a flow through only one line. However, it is not essential that a complete Sealing the other line is achieved. A minor one Water outlet from the corded line and a minor Mixing the leaked water with that through the other open Conducting flowing water can be tolerated as it is here not too precise temperature values arrives. The corresponding Effort in terms of the tightness of the valve can therefore be limited become. By a minimal movement of water due to leaks even the advantage is achieved that the water in the pipe not remain at rest, but at least slightly is mixed. The formation and growth of germs thereby becomes reduced.

Das neuerungsgemäß vorgesehene Schiebeventil ist vorzugsweise als Magnetschiebeventil ausgebildet. Dieses wird vorzugsweise über ein elektromagnetisch wirkendes Betätigungselement im Aufnahmeraum zwischen den vorstehend angegebenen zwei Stellungen schnell hin- und hergeschoben, wobei hier die Endwände des Aufnahmeraumes als Anschläge für die jeweiligen Stellungen wirken können.The Renewedly provided sliding valve is preferably designed as a magnetic slide valve. This is preferably over an electromagnetically acting actuator in the receiving space rapidly between the two positions indicated above. and pushed, with here the end walls of the receiving space act as stops for the respective positions can.

Derartige Schiebeventile sind bekannt und können daher vom Fachmann in entsprechender Weise für den hier in Rede stehenden Zweck ausgewählt werden. Beispielsweise kann das Schiebeventil eine sich durch eine Bohrung in den Aufnahmeraum erstreckende Stange aufweisen, an der das eigentliche gegenüber der Stange verdickte Ventilelement angeordnet ist, das die jeweilige Sperrfunktion ausübt. Die Stange kann über das entsprechende Betätigungselement mit einer Hin- und Herbewegung beaufschlagt werden.such Slide valves are known and can therefore be used by those skilled in the art in a similar way for the one in question here Purpose to be selected. For example, the slide valve a extending through a hole in the receiving space extending rod exhibit, at which the actual opposite the rod thickened valve element is arranged, which is the respective blocking function exercises. The rod can over the appropriate Actuator applied with a reciprocating motion become.

Bei der neuerungsgemäß ausgebildeten Duscheinrichtung kann der Mischer als Thermostatmischer ausgebildet sein. Bei einem derartigen Thermostatmischer wird eine bestimmte Duschwassertemperatur eingestellt, die dann während des Duschens vom Mischer automatisch aufrechterhalten wird. Wenn in diesem Fall bei der neuerungsgemäßen Lösung die Heißwasserleitung durch das Schiebeventil gesperrt wird, steuert der Thermostatmischer die Kaltwasserleitung zu, um die voreingestellte Duschwassertemperatur aufrechtzuerhalten. In diesem Fall gelangt Kaltwasser über die Umgehungsleitung in die Mischwasserleitung zum Duschkopf, so dass trotz der Verwendung eines Thermostatmischers der Wechselduschbetrieb ermöglicht wird. Die Thermostatfunktion spielt für die zweite Variante, bei der das Schiebeventil die Mischwasserleitung öffnet und sperrt, ohnehin keine Rolle, da hierbei kein Sperren der Heißwasserleitung erfolgt.at the renewal trained shower facility the mixer can be designed as a thermostatic mixer. At a such thermostatic mixer will have a certain shower water temperature then set while showering from the mixer is maintained automatically. If in this case in the inventive Solve the hot water pipe through the slide valve locked, the thermostatic mixer controls the cold water pipe to maintain the default shower water temperature. In this case, cold water passes through the bypass line in the mixed water pipe to the shower head, so that despite the use a thermostatic mixer, the alternating shower operation is enabled. The thermostat function plays for the second variant, in which the sliding valve opens the mixed water line and locks, anyway not matter, since this is not blocking the hot water pipe he follows.

Bei der neuerungsgemäßen Lösung ist die Umgehungsleitung vorzugsweise rückschlagventilfrei ausgebildet, so dass weiterer Aufwand an Ventilen eingespart werden kann.at the solution according to the invention is the bypass line preferably formed check valve free, so that further effort on valves can be saved.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand von zwei Ausführungsbeispielen im Einzelnen erläutert. Es zeigen:The Innovation will be described below with reference to two embodiments explained in detail. Show it:

1 den schematischen Aufbau eines Teiles einer ersten Ausführungsform einer Duscheinrichtung; und 1 the schematic structure of a part of a first embodiment of a shower device; and

2 den schematischen Aufbau eines Teiles einer zweiten Ausführungsform einer Duscheinrichtung. 2 the schematic structure of a part of a second embodiment of a shower device.

Die in 1 schematisch dargestellte erste Ausführungsform einer Duscheinrichtung besitzt eine Kaltwasserleitung 1 sowie eine Heißwasserleitung 2, die zu einer Mischkammer 4 führen, in der ein Mischer 5 angeordnet ist. Bei dem Mischer 5 kann es sich um einen bekannten Thermostatmischer handeln, der automatisch eine einmal eingestellte Duschwassertemperatur sicherstellt und dementsprechend die Kaltwasserleitung 1 oder Heißwasserleitung 2 entsprechend auf- und zusteuert. Von der Mischkammer 4 gelangt das über den Mischer 5 eingestellte Warmwasser über eine Mischwasserleitung 6 zu einem bei 7 schematisch dargestellten Duschkopf.In the 1 schematically illustrated first embodiment of a shower device has a cold water pipe 1 as well as a hot water pipe 2 leading to a mixing chamber 4 lead in which a mixer 5 is arranged. At the mixer 5 it can be a well-known thermostatic mixer, which automatically ensures once set shower water temperature and accordingly the cold water pipe 1 or hot water pipe 2 accordingly opened and closed. From the mixing chamber 4 This gets over the mixer 5 adjusted hot water via a mixed water pipe 6 to one at 7 schematically shown shower head.

Im normalen Duschbetrieb stellt der Benutzer eine Warmwassertemperatur ein, die über den Thermostatmischer 5 aufrechterhalten wird. Dabei strömen Kaltwasser über die Kaltwasserleitung 1 und Heißwasser über die Heißwasserleitung 2 in die Mischkammer 4 und werden entsprechend vermischt.In normal shower mode, the user sets a hot water temperature, which is via the thermostatic mixer 5 is maintained. Cold water flows over the cold water pipe 1 and hot water via the hot water pipe 2 into the mixing chamber 4 and are mixed accordingly.

Die in 1 dargestellte Duscheinrichtung besitzt ferner ein Magnetschiebeventil 9, das ein Ventilelement 10 und eine Ventilstange 11 aufweist, welche über ein geeignetes Betätigungselement (Elektromagnet) in einer Ventilkammer 8 hin- und herbewegt wird. Die Ventilkammer 8 wird von der Heißwasserleitung 2 und einer Umgehungsleitung 3 passiert, welche von der Kaltwasserleitung 1 abzweigt und direkt unter Umgehung des Mischers 5 in die Mischwasserleitung 6 führt. Das Magnetschiebeventil 9 ist so ausgebildet, dass das Ventilelement 10 in einer ersten Stellung des Ventils, die in 1 dargestellt ist, die Umgehungsleitung 3 sperrt und die Heißwasserleitung 2 öffnet, und in einer zweiten Stellung (in 1 gestrichelt dargestellt) die Heißwasserleitung 2 sperrt und die Umgehungsleitung 3 öffnet. Im normalen Duschbetrieb, in dem dem Duschkopf 7 Warmwasser zugeführt wird, sperrt das Ventilelement 10 die Umgehungsleitung 3, so dass die Mischkammer 4 ungehindert mit Heißwasser über die Heißwasserleitung 2 versorgt werden kann. Wenn der Duschkopf 7 nur mit Kaltwasser versorgt werden soll, wird das Ventilelement 10 in die in 1 gestrichelt dargestellte Stellung bewegt, in der die Heißwasserleitung 2 gesperrt ist. In diesem Fall gelangt Kaltwasser über die Umgehungsleitung 3 direkt in die Mischwasserleitung 6 zum Duschkopf 7.In the 1 shown shower device also has a magnetic slide valve 9 that is a valve element 10 and a valve rod 11 which has a suitable actuating element (electromagnet) in a valve chamber 8th is moved back and forth. The valve chamber 8th is from the hot water pipe 2 and a bypass 3 happens, which of the cold water pipe 1 branches off and directly bypassing the mixer 5 in the mixed water pipe 6 leads. The magnetic slide valve 9 is designed so that the valve element 10 in a first position of the valve, which in 1 is shown, the bypass line 3 locks and the hot water pipe 2 opens, and in a second position (in 1 shown in dashed lines) the hot water line 2 locks and the bypass line 3 opens. In normal shower operation, in which the shower head 7 Hot water is supplied, locks the valve element 10 the bypass 3 so that the mixing chamber 4 unhindered with hot water via the hot water pipe 2 can be supplied. When the shower head 7 only to be supplied with cold water, the valve element 10 in the in 1 dashed shown position moves in the hot water line 2 Is blocked. In this case, cold water passes through the bypass line 3 directly into the mixed water pipe 6 to the shower head 7 ,

Bei Wechselduschbetrieb wird das Magnetschiebeventil 9 in entsprechenden Intervallen vom Betätigungselement 12 hin- und herbewegt. Diese Intervalle können in geeigneter Weise voreingestellt (programmiert) sein, so dass das Betätigungselement 12 die Heißwasserleitung 2 entsprechend schließt und öffnet. Um einen derartigen Wechselduschbetrieb durchführen zu können, ist daher lediglich ein einziges Ventil erforderlich, das abwechselnd die Heißwasserleitung 2 und die Umgehungsleitung 3 öffnet und schließt.In the case of alternating showering operation, the magnetic sliding valve becomes 9 at appropriate intervals from the actuator 12 moved back and forth. These intervals may be suitably preset (programmed) so that the actuator 12 the hot water pipe 2 closes and opens accordingly. To be able to perform such a change showering operation, therefore, only a single valve is required, which alternately the hot water line 2 and the bypass 3 opens and closes.

Bei der in 2 dargestellten Ausführungsform weist die schematisch dargestellte Duscheinrichtung ebenfalls eine Kaltwasserleitung 1, eine Heißwasserleitung 2 und eine Mischkammer 4 mit Thermostatmischer 5 auf, wobei die Kaltwasserleitung 1 und die Heißwasserleitung 2 in die Mischkammer 4 münden. Von der Mischkammer 4 führt eine Mischwasserleitung 6 zu einem geeigneten Duschkopf 7. Auch bei dieser Ausführungsform zweigt von der Kaltwasserleitung 1 eine Umgehungsleitung 3 ab, die unter Umgehung des Mischers 5 direkt in die Mischwasserleitung 6 führt. Über diese Leitung kann somit Kaltwasser direkt unter Umgehung des Mischers dem Duschkopf 7 zugeführt werden.At the in 2 illustrated embodiment, the shower schematically illustrated also a cold water pipe 1 , a hot water pipe 2 and a mixing chamber 4 with thermostatic mixer 5 on, with the cold water pipe 1 and the hot water pipe 2 into the mixing chamber 4 lead. From the mixing chamber 4 leads a mixed water pipe 6 to a suitable shower head 7 , Also in this embodiment branches from the cold water line 1 a bypass line 3 off, bypassing the mixer 5 directly into the mixed water pipe 6 leads. Cold water can thus be passed directly to the shower head via this line, bypassing the mixer 7 be supplied.

Auch bei dieser Ausführungsform ist ein Magnetschiebeventil 9 vorgesehen, das in einer geeigneten Ventilkammer 8 angeordnet ist und ein Ventilelement 10 sowie eine Ventilstange 11 aufweist, die über ein geeignetes Betätigungselement 12 (einen Elektromagneten) in der Ventilkammer 8 hin und her geschoben wird. In der in 2 dargestellten Stellung befindet sich das Magnetschiebeventil 9 in einer Position, in der es die Mischwasserleitung 6 sperrt. In dieser Stellung kann daher Kaltwasser von der Kaltwasserleitung 1 über die Umgehungsleitung 3 direkt in die Mischwasserleitung 6 und zum Duschkopf 7 geführt werden. In der in 2 gestrichelt dargestellten Stellung sperrt das Ventilelement 10 die Umgehungsleitung 3, so dass Warmwasser vom Thermostatmischer über die Mischwasserleitung 6 zum Duschkopf 7 abgegeben werden kann. Im Unterschied zur Ausführungsform der 1 sperrt daher bei dieser Ausführungsform das Magnetschiebeventil 9 nicht die Heißwasserleitung 2, sondern die Mischwasserleitung 6 abstromseitig des Thermostatmischers. Auch bei dieser Ausführungsform ist lediglich ein einziges Ventil erforderlich, um einen Wechselduschbetrieb zu ermöglichen, bei dem abwechselnd der Duschkopf mit Warmwasser und Kaltwasser versorgt wird.Also in this embodiment is a magnetic sliding valve 9 provided in a suitable valve chamber 8th is arranged and a valve element 10 and a valve stem 11 having, via a suitable actuator 12 (an electromagnet) in the valve chamber 8th is pushed back and forth. In the in 2 shown position is the magnetic slide valve 9 in a position where it is the mixed water pipe 6 locks. In this position, therefore, cold water from the cold water pipe 1 over the bypass 3 directly into the mixed water pipe 6 and to the shower head 7 be guided. In the in 2 dashed line position locks the valve element 10 the bypass 3 , allowing hot water from the thermostatic mixer via the mixed water line 6 to the shower head 7 can be delivered. In contrast to the embodiment of 1 therefore blocks the solenoid slide valve in this embodiment 9 not the hot water pipe 2 but the mixed water pipe 6 downstream of the thermostatic mixer. Also, in this embodiment, only a single valve is required to allow a Wechseluschuschbetrieb in which alternately the shower head is supplied with hot water and cold water.

Mit dem erfindungsgemäß vorgesehenen Schiebeventil lassen sich bevorzugt sehr kurze Intervalle erreichen, beispielsweise Kaltwasserintervalle, die unter 1 sec liegen. Wie vorstehend bereits ausgeführt, wird das Betätigungselement für das Schiebeventil vorzugsweise durch Batteriebetrieb betätigt.With the sliding valve provided according to the invention For example, it is possible to achieve very short intervals, for example Cold water intervals that are less than 1 sec. As already mentioned above executed, the actuator for the slide valve is preferably actuated by battery operation.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 19501716 A1 [0002]

Claims

Shower device with a mixer, a cold water line leading to the mixer, a hot water line leading to the mixer, at least one shower head, which is connected via a mixed water line to the outlet of the mixer, a bypass line leading from the cold water line to the mixed water line, a valve in the bypass line is arranged, and an actuating element with which the valve in a bypass line blocking or opening state can be brought, characterized in that the valve as a sliding valve ( 9 ) in one of both the bypass ( 3 ) as well as from the hot water line ( 2 ) or mixed water line ( 6 ) passed space ( 8th ) and between a bypass ( 3 ) and the hot water pipe ( 2 ) or mixed water line ( 6 ) opening state and one the bypass line ( 3 ) and the hot water pipe ( 2 ) or mixed water line ( 6 ) Locking state is reciprocable.

Shower device according to claim 1, characterized in that the sliding valve ( 9 ) is designed as a magnetic slide valve.

Shower device according to claim 1 or 2, characterized in that the mixer ( 5 ) is designed as a thermostatic mixer.

Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the bypass line ( 3 ) is designed check valve-free.

Shower device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating element ( 12 ) for the sliding valve ( 9 ) is operated by battery operation.