DE202007011566U1

DE202007011566U1 - Beck wall module

Info

Publication number: DE202007011566U1
Application number: DE202007011566U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2007-08-17
Filing date: 2007-08-17
Publication date: 2007-10-18
Anticipated expiration: 2017-08-18
Also published as: EP2025834A2; EP2025834A3; EP2025834B1

Abstract

Beckenwandmodul (2) für die Auskleidung einer Rohwand (4) eines Schwimmbeckens (6)
mit einem Trägerelement (8), das einen Wandabschnitt (10) für die seitliche Begrenzung des Schwimmbeckens (6) und
einen sich daran anschließenden Endabschnitt (12) für die Ausbildung eines Beckenrandes (14) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, dass an dem Endabschnitt (12) eine Überlaufrinne (18) vorgesehen ist.Pelvic wall module (2) for lining a raw wall (4) of a swimming pool (6)
with a support element (8) having a wall portion (10) for the lateral boundary of the swimming pool (6) and
a subsequent end portion (12) for the formation of a pool edge (14),
characterized in that at the end portion (12) has an overflow channel (18) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beckenwandmodul für die Auskleidung einer Rohwand eines Schwimmbeckens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Dieses Beckenwandmodul ist vorgefertigt und weist ein Trägerelement auf, das einen Wandabschnitt umfaßt. Dieser Wandabschnitt weist eine beckenseitige Oberfläche auf, die so ausgebildet ist, dass sie den späteren Wasserkörper des Schwimmbeckens direkt oder unter Zwischenlage einer Verkleidung seitlich begrenzt. Zudem ist an dem Trägerelement ein sich an den Wandabschnitt anschließender Endabschnitt für die Ausbildung eines Beckenrandes vorgesehen. Ferner umfaßt die Erfindung ein Schwimmbecken mit einem derartigen vorgefertigten Beckenwandmodul.The The invention relates to a pool wall module for the lining of a rough wall a swimming pool according to the preamble of claim 1. This Pelvic wall module is prefabricated and has a support element which includes a wall section. This wall section has a basin-side surface , which is designed so that they are the later water body of the Swimming pool directly or with the interposition of a panel laterally limited. In addition, on the support element is a to the Wall section subsequent End section for the formation of a pool edge provided. Furthermore, the invention includes a swimming pool with such a prefabricated pool wall module.

Derartige Beckenwandmodule können beispielsweise in Sandwichbauweise mit allen für die Flächenabdichtung benötigten Mitteln und als einzeln handhabbare Elemente vorgefertigt werden. Später können sie dann beispielsweise als Bausatz an den jeweiligen Einsatzort transportiert werden, wo sie für den Neubau oder die Sanierung von Schwimmbecken verwendet werden können. Hierzu werden sie auf eine Rohwand des Schwimmbeckens, die beispielsweise aus einer Beton- oder Ziegelwand oder einer alten Schwimmbeckenwand besteht, nacheinander aufgesetzt und befestigt. Anschließend müssen die beispielsweise hinsichtlich ihres beckenseitigen Wandaufbaus teilweise oder komplett vorgefertigten Beckenwandmodule dann nur noch gegenüber dem übrigen Schwimmbecken, das beispielsweise auch Beckenbodenmodule zur Auskleidung eines Beckenbodens aufweisen kann, und untereinander abgedichtet werden, um das Schwimmbecken fertig zu stellen.such Pool wall modules can For example, in sandwich construction with all the funds required for the surface sealing and prefabricated as individually manageable elements. Later you can then, for example, transported as a kit to the respective site be where they are for the New construction or the renovation of swimming pools can be used. For this They are on a raw wall of the swimming pool, for example from a concrete or Brick wall or an old pool wall, one after the other put on and attached. Subsequently, for example, regarding their basin-side wall structure partially or completely prefabricated Pool wall modules then only compared to the rest of the pool, for example, also Pelvic floor modules may have for lining a pelvic floor, and sealed to each other to complete the swimming pool put.

Aus US 3,885,364 ist ein vorgefertigtes Beckenwandmodul bekannt, das ein Trägerelement aus Glasfaser verstärktem Kunststoff aufweist. Das Trägerelement weist dabei einen das Schwimmbecken seitlich begrenzenden Wandabschnitt auf, dessen unteres Ende zur Abdichtung in Beton gegossen wird. Ferner weist das Trägerelement einen konvex gekrümmten Endabschnitt auf. An diesem Endabschnitt wird bei der Errichtung des Schwimmbeckens ein Beton derart angegossen, dass dessen Oberseite bündig mit einer Oberseite des Endabschnittes abschließt.Out US 3,885,364 a prefabricated pool wall module is known which has a carrier element made of fiberglass reinforced plastic. The support member has a the swimming pool laterally limiting wall portion, the lower end is poured to seal in concrete. Furthermore, the carrier element has a convexly curved end section. At this end, a concrete is poured in the construction of the swimming pool such that its top is flush with an upper surface of the end portion.

Nachteilig an dem bekannten Beckenwandmodul ist, dass die Abdichtung durch das separate Umgießen mit Beton sehr zeitaufwendig ist. Dieser Aufwand erhöht sich zudem dadurch, dass benachbart zur Oberseite des Endabschnittes ein Gefälle in den sich hier anschließenden Beton eingearbeitet werden muss, um im Betrieb des Schwimmbeckens eine ausreichende Ableitung des beispielsweise in Folge von Wellenschlag überlaufenden Wassers sicher stellen zu können.adversely on the known pool wall module is that the seal through the separate pouring with concrete is very time consuming. This effort increases also in that adjacent to the top of the end portion a gradient in the following here Concrete must be incorporated to operate in the swimming pool adequate discharge of, for example, as a result of waves overflowing To be able to ensure water.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden und bei einem gattungsgemäßen Beckenwandmodul beziehungsweise Schwimmbecken bei vereinfachter Montage eine ausreichende Ableitung des im Betrieb anfallenden Überlaufwassers sicherzustellen.The The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned and in a generic pelvic wall module or swimming pool with simplified installation sufficient Ensure drainage of overflow water generated during operation.

Diese Aufgabe wird durch ein Beckenwandmodul mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei weist das Beckenwandmodul eine in den Endabschnitt eingeformte Überlaufrinne auf. Hierdurch ist eine schnellere und kostengünstigere Montage des Schwimmbeckens möglich, da die Überlaufrinne bereits in das vorgefertigte Beckenwandmodul integriert ist und somit bei Anbringung des Beckenwandmoduls an der Rohwand gleich mit montiert wird. Auf diese Weise können auch alle für das Ableiten von Überlaufwasser benötigten Gefälle direkt am Beckenwandmodul vorgefertigt werden. Hierdurch kann ein sicheres Ableiten des Überlaufwassers im Betrieb sichergestellt werden.These Task is by a pool wall module with the features of the claim 1 solved. there The pool wall module has an overflow channel formed in the end section on. This is a faster and cheaper installation of the pool possible, since the overflow trough already is integrated into the prefabricated pool wall module and thus at Attachment of the pool wall module to the rough wall immediately with mounted becomes. That way you can all for the discharge of overflow water required gradient prefabricated directly on the pelvic wall module. This can be a safe discharge of the overflow water be ensured during operation.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Überlaufrinne an einem Überstand des Endabschnittes angeordnet, der sich vom Wandabschnitt im Wesentlichen senkrecht weg erstreckt. Durch einen derartigen Überstand weist das Trägerelement am Endabschnitt eine besonders große Tiefe auf, wodurch besonders viel Platz für die Überlaufrinne zur Verfügung steht. Hierdurch ist es möglich die Rinne mit einem relativ großen Fließquerschnitt auszustatten, um ein ausreichendes Ableiten des Überlaufwassers zu gewährleisten. Gleichzeitig kann der Überstand auch genutzt werden, um die Überlaufrinne derart auszubilden, dass sie mit einer begehbaren Abdeckung versehen werden kann oder dass sie selbst ohne Stolpergefahr begangen werden kann. Darüber hinaus ermöglicht ein derartiger Überstand auch eine leichtere Montage, da er direkt oder unter Zwischenlage eines Montagemittels auf eine Oberseite der Rohwand aufgesetzt werden kann, wodurch das Beckenwandmodul in Schwerkraftrichtung wenigstens vorläufig fixierbar ist.In A particularly advantageous embodiment is the overflow channel at a supernatant of the End portion arranged, extending from the wall portion substantially extends vertically away. By such a supernatant, the carrier element at the end of a particularly large depth, which is particularly a lot of room for the overflow channel to disposal stands. This makes it possible the Gutter with a relatively large Flow cross-section equipped to ensure sufficient drainage of the overflow water. At the same time, the supernatant also be used to the overflow trough such that they are provided with a walk-in cover or that they themselves are committed without tripping can. About that also allows such a supernatant also easier assembly, as it is directly or with intermediate layer a mounting means can be placed on top of the Rohwand, whereby the pool wall module in the direction of gravity at least provisionally fixed is.

Ferner ist es günstig, wenn die Überlaufrinne wenigstens zu einer Seitenfläche des Endabschnittes hin geöffnet ist. Auf diese Weise kann beim aneinander Setzen der Beckenwandmodule auch gleichzeitig eine Überlaufrinne ausgebildet werden, die sich über zwei oder mehrere Beckenwandmodule erstreckt.Further is it cheap if the overflow trough at least to a side surface the end portion open is. In this way, when putting the pool wall modules together at the same time an overflow channel be trained, which is about two or more pool wall modules extends.

Vorteilhafterweise sind sowohl an einer beckenseitigen Oberfläche des Wandabschnittes wie auch an der Überlaufrinne Beckenverkleidungselemente in vorgefertigter Weise angebracht. Die Beckenverkleidungselemente können dabei durch alle Materialien gebildet sein, die für die Verkleidung von Schwimmbecken bekannt und geeignet sind, wie beispielsweise Fliesen, Edelstahl- oder Kunststoffelemente. Hierdurch kann die gesamte freie Oberfläche des Beckenwandmoduls, die nach der Montage an der Rohwand noch zugänglich ist und die im Betrieb des fertigen Schwimmbeckens mit stehendem oder fließendem Wasser beziehungsweise mit Spritzwasser in Berührung kommen kann, besonders glatt und dadurch wenig schmutzanfällig und leicht zu reinigend ausgebildet werden. Dabei werden die Beckenverkleidungselemente bereits bei der Vorfertigung des Beckenwandmoduls an selbem angebracht, wodurch eine besonders exakte Verlegung beziehungsweise Montage möglich ist. Insgesamt kann somit eine besonders gute Flächenabdichtung des Beckenwandmoduls gewährleistet werden.Advantageously, both on a basin-side surface of the wall portion as well as on the overflow gutter pelvic cladding elements are mounted in a prefabricated manner. The pelvic lining elements can be formed by all materials used for the lining of Swimming pools are known and suitable, such as tiles, stainless steel or plastic elements. In this way, the entire free surface of the pool wall module, which is still accessible after installation on the Rohwand and which can come into contact with stagnant or running water or splash water during operation of the finished swimming pool, particularly smooth and thus less susceptible to dirt and easy to clean become. The pelvic lining elements are already attached to the same during the prefabrication of the pelvic wall module, whereby a particularly accurate installation or assembly is possible. Overall, thus a particularly good surface sealing of the pool wall module can be ensured.

Zudem ist es günstig, wenn das Trägerelement an einer Außenseite Montagemittel für die provisorische oder dauerhafte Festlegung des Trägerelementes an Gegenmontagemitteln der Rohwand aufweist. Hierdurch kann die Positionierung des Beckenwandmoduls beziehungsweise ihre Befestigung an der Rohwand weiter vereinfacht werden.moreover is it cheap when the carrier element on an outside Mounting means for the provisional or permanent fixing of the support element having counter-mounting means of the rough wall. This allows the Positioning of the pelvic wall module or its attachment the Rohwand be further simplified.

Vorteilhafterweise weisen die Montagemittel wenigstens eine Nut für die Aufnahme eines schienenförmigen Gegenmontagemittels auf, die in die Außenseite des Trägerelementes eingelassen ist. Hierdurch wird eine besonders exakte Positionierung des Beckenwandmoduls gegenüber der Rohwand ermöglicht.advantageously, The mounting means have at least one groove for receiving a rail-shaped counter-mounting means on that in the outside of the carrier element is admitted. As a result, a particularly accurate positioning of the Pool wall module opposite the rough wall allows.

Ferner ist es günstig, wenn in das Trägerelement mehrere Durchtrittsausnehmungen eingelassen sind, über die die Außenseite auch noch dann mit einem Klebemittel versehen werden kann, wenn das Beckenwandmodul bereits an der Rohwand positioniert ist. Hierdurch können die Beckenwandmodule zunächst exakt gegenüber der Rohwand positioniert werden, bevor sie endgültig an derselben verklebt werden. Alternativ hierzu kann das Klebemittel aber auch vorab auf die Beckenwandmodule aufgebracht werden, um diese bei ihrer Positionierung an der Rohwand gleichzeitig mit dieser zu verkleben.Further is it cheap when in the carrier element several Durchtrittsausnehmungen are embedded, over the the outside even then can be provided with an adhesive, if the pelvic wall module is already positioned on the rough wall. hereby can the basin wall modules first exactly opposite the Rohwand be positioned before they are finally glued to the same. Alternatively, the adhesive but also in advance on the pool wall modules be applied to these when positioning them on the rough wall to glue at the same time with this.

In einer weiteren besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Trägerelement aus Polyurethan hergestellt, wodurch die Beckenwandmodule in kostengünstiger Weise mit einem besonders leicht handhabbaren und montierbaren Profil ausgestattet werden können.In Another particularly advantageous embodiment is the carrier element made of polyurethane, which makes the pool wall modules in cheaper Way with a particularly easy to handle and mount profile can be equipped.

Ferner wird die Aufgabe durch ein Schwimmbecken mit den Merkmalen gemäß Anspruch 8 gelöst. Dabei weist das Schwimmbecken das Beckenwandmodul in einer der oben genannten Ausführungsformen auf. Ferner ist das Beckenwandmodul mittels einer Klebeverbindung an der Rohwand gehalten. Hierdurch wird das Beckenwandmodul flächig an der Rohwand befestigt, was eine besonders stabile Verbindung ermöglicht.Further The object is achieved by a swimming pool with the features according to claim 8 solved. The pool has the pool wall module in one of the above mentioned embodiments on. Furthermore, the pool wall module is by means of an adhesive connection held on the rough wall. As a result, the pool wall module is flat attached to the rough wall, which allows a particularly stable connection.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist die Klebeverbindung dabei mittels eines geschäumten Kunststoffes hergestellt, wodurch der Raum zwischen dem Beckenwandmodul und der Rohwand zuverlässig von Wasser freigehalten werden kann. Hierdurch kann eine hohe Dichtigkeit des Schwimmbeckens erzielt werden.In a particularly advantageous embodiment, the adhesive bond doing so by means of a foamed Made of plastic, eliminating the space between the pelvic wall module and the rough wall reliable can be kept free of water. This allows a high density of the swimming pool.

Ferner ist es günstig, wenn der geschäumte Kunststoff durch Polyurethan gebildet ist, wodurch die Klebeverbindung besonders leicht und kostengünstig herstellbar ist.Further is it cheap when the foamed plastic is formed by polyurethane, whereby the adhesive bond particularly easy and inexpensive can be produced.

In den Figuren ist eine beispielhafte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen:In The figures show an exemplary embodiment of the invention. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Beckenwandmoduls und 1 a perspective view of a pool wall module according to the invention and

2 einen Schnitt durch einen Endabschnitt des Beckenwandmoduls nach 1. 2 a section through an end portion of the pelvic wall module after 1 ,

1 zeigt ein Beckenwandmodul 2, mit dem eine Rohwand 4, beispielsweise in Form einer Betonwand, eines Schwimmbeckens 6 ausgekleidet werden kann. Dabei weist das Beckenwandmodul 2 ein aus Polyurethan hergestelltes Trägerelement 8 auf. Dieses setzt sich im Wesentlichen aus einem Wandabschnitt 10, der im Betrieb des Schwimmbeckens 6 wenigstens größtenteils unterhalb eines Wasserspiegels WS liegt, und einem oberen Endabschnitt 12 zusammen, der einen Beckenrand 14 des Schwimmbeckens 6 bildet. 1 shows a pool wall module 2 with a rough wall 4 , for example in the form of a concrete wall, a swimming pool 6 can be lined. In this case, the pool wall module 2 a polyurethane-made carrier element 8th on. This consists essentially of a wall section 10 in the operation of the swimming pool 6 at least for the most part below a water level WS, and an upper end portion 12 together, a pool edge 14 of the swimming pool 6 forms.

Ferner ist in eine Oberseite 16 des Endabschnittes 12 eine Überlaufrinne 18 eingelassen, über die Überlaufwasser, das im Betrieb des Schwimmbeckens 6 über den Beckenrand 14 gelangt, gesammelt und einem Ablauf zugeleitet werden kann. Um dabei die Überlaufrinnen 18 mehrerer Beckenwandmodule 2 aneinander reihen zu können, ist die Überlaufrinne 18 in der dargestellten Ausführungsform zu beiden Seitenflächen 19 des Endabschnittes 12 hin geöffnet ausgeführt. Dabei ist es möglich, an allen Beckenwandmodulen 2 ein gleichbleibendes Ni veau eines Rinnenbodens RB vorzusehen, was die Verwendung mehrerer identisch ausgebildeter Beckenwandmodule 2 ermöglicht.Further, in a top 16 of the end section 12 an overflow channel 18 let in, over the overflow water, in the operation of the swimming pool 6 over the edge of the pool 14 reached, collected and forwarded to a process. To do the overflow troughs 18 several basin wall modules 2 to string together, is the overflow channel 18 in the illustrated embodiment to both side surfaces 19 of the end section 12 out open. It is possible on all pool wall modules 2 to provide a constant level of a gutter bottom RB N, what the use of several identically designed pool wall modules 2 allows.

Alternativ hierzu kann, um die Ableitung von Überlaufwasser zu beschleunigen, auch ein vorgefertigtes Längsgefälle (nicht dargestellt) ausgebildet werden. Hierzu werden mehrere Beckenwandmodule 2 vorgesehen, deren Rinnenböden RB mit einem Längsgefälle ausgebildet sind, wobei die Rinnenböden mit einer aufeinander abgestimmt Abstufung hergestellt sind.Alternatively, in order to accelerate the discharge of overflow water, a prefabricated longitudinal gradient (not shown) can be formed. For this purpose, several pool wall modules 2 provided, the channel bottoms RB are formed with a longitudinal gradient, the channel bottoms are made with a coordinated gradation.

Die Überlaufrinne 18, wie auch die übrige Oberseite 16 des Endabschnittes 12 und eine beckenseitige Oberfläche 20 des Wandabschnittes 10 sind dabei in vorgefertigter Weise mit Beckenverkleidungselementen in Form von Fliesen 22 versehen. Alternativ hierzu ist es auch möglich die Beckenwandmodule 2 erst nach ihrem Einbau mit Beckenverkleidungselementen zu versehen. In jedem Fall kann dabei, wie dargestellt, zwischen den Fliesen 22 und dem Trägerelement 8 zudem eine Dichtung 21 vorgesehen werden. Ferner ist es möglich die Überlaufrinne 18, wie dargestellt, oberseitig mit einer geschlitzten Abdeckung 23 zu versehen.The overflow channel 18 as well as the rest of the top 16 of the end section 12 and a basin-side surface 20 of the wall section 10 are in a pre-fabricated way with pelvic lining elements in the form of tiles 22 Mistake. Alternatively, it is also possible the pool wall modules 2 to be provided with pelvic lining elements only after their installation. In any case, it can, as shown, between the tiles 22 and the carrier element 8th also a seal 21 be provided. Furthermore, it is possible the overflow channel 18 as shown, top side with a slotted cover 23 to provide.

Wie insbesondere aus 2 zu entnehmen ist, ist die Überlaufrinne 18 an einem Überstand 24 des Endabschnittes 12 ausgebildet, der sich senkrecht vom Wandabschnitt 10 des Trägerelementes 8 weg erstreckt. An einer Unterseite 25 des Überstandes 24 ist ein erstes nutförmiges Montagemittel 26 vorgesehen, das zur Aufnahme eines schienenförmigen Gegenmontagemittels 28 dient, das an der Rohwand 4 angeordnet ist.As in particular from 2 it can be seen, is the overflow channel 18 on a supernatant 24 of the end section 12 formed, extending perpendicularly from the wall portion 10 of the carrier element 8th extends away. At a bottom 25 of the supernatant 24 is a first groove-shaped mounting means 26 provided for receiving a rail-shaped counter-mounting means 28 serves that on the rough wall 4 is arranged.

Ferner ist an einer von der beckenseitigen Oberfläche 20 abgewandten rohwandseitigen Oberfläche 30 des Wandabschnittes 10 ein zweites nutförmiges Montagemittel 32 vorgesehen, das zur Aufnahme eines entsprechenden zweiten schienenförmigen Gegenmontagemittels 34 dient, das ebenfalls an der Rohwand angeordnet ist. Die Unterseite 25 des Überstandes 24 und die rohwandseitige Oberfläche 30 des Wandabschnittes 10 bilden dabei zusammen eine der Rohwand 4 zugewandte Außenseite 36 des Trägerelementes 8.Further, at one of the basin side surface 20 remote raw-wall-side surface 30 of the wall section 10 a second groove-shaped mounting means 32 provided for receiving a corresponding second rail-shaped counter-mounting means 34 serves, which is also arranged on the rough wall. The bottom 25 of the supernatant 24 and the rough wall surface 30 of the wall section 10 together form one of the rough wall 4 facing outside 36 of the carrier element 8th ,

Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform ist es auch möglich die Montagemittel 26, 32 schienenförmig am Trägerelement 8 und die Gegenmontagemittel 28 nutförmig an der Rohwand 4 auszuführen. Zudem sind die schienenförmigen Gegenmontagemittel 28, 34 lediglich beispielhaft mit einem H-Profil dargestellt und können alternativ jedes sonstige bekannte und geeignete Profil aufweisen.Alternatively to the illustrated embodiment, it is also possible the mounting means 26 . 32 rail-shaped on the support element 8th and the countermounting means 28 grooved on the rough wall 4 perform. In addition, the rail-shaped counter-mounting means 28 . 34 merely exemplified with an H-profile and may alternatively have any other known and suitable profile.

Bei der Montage des Schwimmbeckens 6 wird das Beckenwandmodul 2 auf die Rohwand 4 aufgesetzt, wobei die Montagemittel 26, 32 mit den Gegenmontagemitteln 28, 34 in Eingriff gebracht werden, um das Beckenwandmodul 2 exakt gegenüber der Rohwand zu positionieren. Hierbei sind die Montagemittel 26, 32 und die Gegenmontagemittel 28, 34 derart ausgebildet, dass sowohl an der Unterseite 25 als auch an der rohwandseitigen Oberfläche 30 ein Zwischenraum 38 zwischen der Außenseite des Trägerelementes 8 und der Rohwand 4 verbleibt.During the installation of the swimming pool 6 becomes the pelvic wall module 2 on the rough wall 4 put on, with the mounting means 26 . 32 with the counter-mounting means 28 . 34 be engaged to the pelvic wall module 2 to position exactly opposite the rough wall. Here are the mounting means 26 . 32 and the countermounting means 28 . 34 designed so that both at the bottom 25 as well as on the rough wall side surface 30 a gap 38 between the outside of the carrier element 8th and the rough wall 4 remains.

Dieser Zwischenraum 38 dient zur Aufnahme eines Klebemittels in Form eines geschäumten Kunststoffes 40, der beispielsweise aus Polyurethan gebildet sein kann. Dieser geschäumte Kunststoff 40 kann bereits vor der Positionierung des Beckenwandmoduls 2 an der Rohwand 4 auf die Außenseite 36 aufgetragen werden. Alternativ hierzu ist es aber auch möglich, wie durch strichpunktierte Linien angedeutet, an dem Beckenwandmodul 2 Durchtrittsausnehmungen 42 vorzusehen, die sich von der Außenseite 36 bis zur beckenseitigen Oberfläche 20 beziehungsweise bis zur Oberseite 16 erstrecken. Auf diese Weise ist es möglich von Seiten des Schwimmbeckens 6 beziehungsweise der Oberseite 16 her den geschäumten Kunststoff durch die Durchtrittsausnehmungen 42 hindurch in den Zwischenraum 38 einzuspritzen. Hierdurch kann einerseits eine dauerhafte Klebeverbindung zwischen dem Beckenwandmodul 2 und der Rohwand 4 hergestellt und andererseits ein Wassereintritt in den Zwischenraum 38 wenigstens größtenteils vermieden werden.This gap 38 serves to receive an adhesive in the form of a foamed plastic 40 , which may be formed of polyurethane, for example. This foamed plastic 40 Already before the positioning of the pelvic wall module 2 on the rough wall 4 on the outside 36 be applied. Alternatively, it is also possible, as indicated by dash-dotted lines, on the pool wall module 2 passageways 42 provide, extending from the outside 36 to the basin side surface 20 or up to the top 16 extend. In this way it is possible from the side of the swimming pool 6 or the top 16 fro the foamed plastic through the Durchtrittsausnehmungen 42 through into the gap 38 inject. As a result, on the one hand, a permanent adhesive bond between the pool wall module 2 and the rough wall 4 manufactured and on the other hand, a water ingress into the gap 38 at least largely avoided.

Claims

Pelvic wall module ( 2 ) for the lining of a rough wall ( 4 ) of a swimming pool ( 6 ) with a carrier element ( 8th ), which has a wall section ( 10 ) for the lateral boundary of the swimming pool ( 6 ) and an adjoining end section ( 12 ) for the formation of a pool edge ( 14 ), characterized in that at the end portion ( 12 ) an overflow channel ( 18 ) is provided.

Basin wall module according to claim 1, characterized in that the overflow channel ( 18 ) at one of the wall section ( 10 ) vertically extending supernatant ( 24 ) of the end section ( 12 ) is arranged.

Basin wall module according to claim 1 or 2, characterized in that the overflow channel ( 18 ) at least to one side surface ( 19 ) of the end section ( 12 ) is open.

Pelvic wall module according to one of claims 1 to 3, characterized in that at a basin-side surface ( 20 ) of the wall section ( 10 ) and at the overflow channel ( 18 ) Pelvic lining elements are provided.

Pelvic wall module according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier element ( 8th ) on an outside ( 36 ) Mounting means ( 26 . 32 ) for the determination of the carrier element ( 8th ) on countermounting means ( 28 . 34 ) of the rough wall ( 4 ) having.

Pelvic wall module according to claim 5, characterized in that the mounting means ( 26 . 32 ) at least one in the outside ( 36 ) of the carrier element ( 8th ) recessed groove for receiving a rail-shaped counter-assembly means ( 28 . 34 ) exhibit.

Pelvic wall module according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the carrier element ( 8th ) several passage recesses ( 42 ) for the passage of an adhesive for its application to the outside ( 36 ) are provided.

Pelvic wall module according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier element ( 8th ) is made of polyurethane.

Swimming pool with a pool wall module according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pool wall module ( 2 ) by means of an adhesive bond to the rough wall ( 4 ) is held.

Swimming pool according to claim 9, characterized in that the adhesive bond by means of a foamed plastic ( 40 ) is made.

Swimming pool according to claim 10, characterized in that the foamed plastic ( 40 ) is formed by polyurethane.