DE202007014603U1

DE202007014603U1 - Road and bridge drainage system and system installation device

Info

Publication number: DE202007014603U1
Application number: DE202007014603U
Authority: DE
Original assignee: TRAUTHWEIN ENTWAESSERUNGS- und ABSCHEIDETECHNIK INDUSTRIEVERTRETUNGEN GmbH; TRAUTHWEIN ENTWAESSERUNGS und; Trauthwein Entwasserungs- und Abscheidetechnik Industrievertretungen GmbH
Current assignee: Hoellko De GmbH
Priority date: 2007-07-18
Filing date: 2007-07-18
Publication date: 2008-05-08
Anticipated expiration: 2017-07-19

Abstract

Straßen- und Brückenentwässerungssystem, vorzugsweise für den Einbau in Asphaltbelag, bestehend aus Entwässerungsrinne mit Abdeckung, Ablaufstutzen und Schmutzeimer im Ablaufstutzen, gekennzeichnet durch
– eine über die Höhe des Entwässerungssystem funktionsteilende Form, wobei die obere Form (1.1) der Aufnahme eines Rostes (3) und die untere Form (1.2) dem Befestigen des Rostes (3) und dem Abfließen des Wassers dient,
– einen Anschluß (6) für das Baumaterial an der unteren Form (1.2),
– einen Schiebestutzen (12) zwischen den Teilen des Entwässerungssystems (1) und
– einen senkrecht in die untere Form (1.2) mündenden Ablaufstutzen (4) für das abfließende Wasser.Road and bridge drainage system, preferably for installation in asphalt pavement, consisting of drainage channel with cover, drainage nozzle and dirt bucket in the outlet nozzle, characterized by
A mold which functions over the height of the drainage system, the upper mold (1.1) serving to receive a grate (3) and the lower mold (1.2) to fix the grate (3) and drain the water,
A connection (6) for the building material to the lower mold (1.2),
- A sliding nozzle (12) between the parts of the drainage system (1) and
- A vertically into the lower mold (1.2) opening outflow nozzle (4) for the outflowing water.

Description

Die Neuerung betrifft ein Straßen- und Brückenentwässerungssystem nach den Merkmalen des ersten Anspruches sowie eine Vorrichtung zum Einbau des Systems.The Innovation concerns a road and bridge drainage system according to the features of the first claim and a device for installation of the system.

Das Straßen- und Brückenentwässerungssystem ist überall dort anwendbar, wo Straßen und Brücken aus Beton oder Stahl mit einem Belag wie Asphalt oder offenporigem Drainasphalt vorhanden sind und große Mengen an Flüssigkeit schnell und zuverlässig vom Straßenbelag abgeführt werden müssen, wobei vom Wasser mitgeführte Partikel nur in geringen Mengen im Schmutzeimer anfallen sollen und eine Entleerung des Schmutzeimers mittels Reinigungsfahrzeuges von oben erfolgt.The road and bridge drainage system is everywhere applicable where roads and bridges made of concrete or steel with a coating such as asphalt or porous Drainage asphalt are present and large quantities of liquid fast and reliable from the road surface dissipated Need to become, being carried by the water Particles should occur only in small quantities in the dirt bucket and an emptying of the dirt bin by cleaning vehicle of done above.

Aus DE 198 02 757 C2 ist ein Straßenablauf mit einem Schlammraum oder mit einem einen Bodenablauf und einen Schlammeimer aufweisenden Grundkörper bekannt, wobei der Grundkörper des Straßenablaufes aus Kunststoff besteht und der Grundkörper und der Ablaufring unabhängig voneinander im Boden oder Beton angeordnet sind. Der Auflagering umschließt den Grundkörper wenigstens teilweise druckfrei und ist wenigsten zweiteilig ausgebildet. Der Straßenablauf besteht aus einer Vielzahl von Teilen und ist für ein schnelles und einfaches Entwässern und Reinigen wenig geeignet.Out DE 198 02 757 C2 is a street run with a mud room or with a floor drain and a sludge bucket having basic body known, the main body of the street drain is made of plastic and the main body and the drain ring are arranged independently in the ground or concrete. The support ring surrounds the body at least partially pressure-free and is formed at least two parts. The street drain consists of a multitude of parts and is not very suitable for a quick and easy drainage and cleaning.

Eine Entwässerungsrinne aus Rinnenelementen ist in DE 10 2005 020 753 A1 beschrieben, wobei die Rinnenelemente mit zwei Stirnseiten durch Anschlußmittel miteinander verbindbar sind. Diese Rinnenelemente sind, da sie keine Abdeckung aufweisen, für zu entwässernde Straßen nicht geeignet, da Fahrzeuge die Ränder derartiger Rinnen zerstören können bzw. die Rinnen für die Fahrzeuge eine Unfallgefahr darstellen.A drainage channel of gutter elements is in DE 10 2005 020 753 A1 described, wherein the channel elements with two end faces are connected by connecting means with each other. These gutter elements, since they have no cover, are not suitable for roads to be drained, since vehicles can destroy the edges of such gutters or the gutters for the vehicles represent an accident risk.

In WO 2004/085754 A1 ist eine Abdeckanordnung beschrieben, mit der Rinnen zuverlässig so abdeckbar sind, daß sie von Fahrzeugen überfahren werden können, wobei das Abdeckgitter aus einem festen Material besteht und der Belastung von Fahrzeugen standhält. Damit die Abdeckung einfach montierbar ist und nicht von Fahrzeugen abgedeckt werden kann, weist das Rost Riegeleinrichtungen und Zapfen auf.In WO 2004/085754 A1 a cover assembly is described with the gutters are reliably coverable so that they can be run over by vehicles, the grille is made of a solid material and withstands the load of vehicles. So that the cover is easy to assemble and can not be covered by vehicles, the grate has locking devices and pins.

In DE 299 14 492 U1 ist ein scharnierbarer Straßenaufsatz mit einem Rahmen, in dessen Rahmenöffnung ein nach oben aufklappbarer Rost angeordnet ist, beschrieben, wobei Scharnierbolzen mit Gewinde so angeordnet sind, daß das Rost an- und abschraubbar ist. Damit sind Roste mit einer angeschraubten Abdeckung von Abläufen und Rinnen bekannt, allerdings sind die Scharniere für eine robuste Handhabung und hohe auftretende Kräfte im Dauerbetrieb wenig geeignet.In DE 299 14 492 U1 is a hinged street tower with a frame in the frame opening an upwardly hinged grate is arranged described, with threaded hinge pins are arranged so that the grate is on and unscrewed. This grates are known with a screwed cover of drains and channels, however, the hinges are not suitable for robust handling and high forces occurring in continuous operation.

In DE 100 13 981 B4 ist ein Straßenaufsatz mit einem auf einer Schachtöffnung anbringbaren Rahmen und einem darin einsetzbaren Rost bekannt, der sich über die Rahmenöffnung erstreckt. Der Rost weist vorstehende Fixiernasen auf und der Rahmen seitliche Anschlagflächen für die Fixiernasen, so daß eine Zentrierung des Rostes erfolgt.In DE 100 13 981 B4 For example, there is known a trolley with a frame attachable to a hoistway opening and a grate insertable therein which extends over the frame opening. The grate has protruding fixing lugs and the frame lateral abutment surfaces for the fixing lugs, so that a centering of the grate takes place.

Eine weitere Abdeckung von Straßenabläufen ist aus DE 43 35 339 A1 bekannt, wobei die Lagerung der Abdeckung am Rahmen mittels Scharnier erfolgt und ein Umklappen um 180° möglich ist. Die Scharniere sind mittels Schrauben befestigt. Die vorgeschlagene Lösung ist eine Möglichkeit, um Rinnen oder Abläufe von Straßen und Brücken abzudecken, wobei die Schraubenbefestigung für höhere Kräfte aber von Nachteil ist.Another cover of road drainage is off DE 43 35 339 A1 known, wherein the storage of the cover on the frame by means of a hinge and a folding over 180 ° is possible. The hinges are fastened by means of screws. The proposed solution is a way to cover gutters or processes of roads and bridges, but the screw attachment for higher forces but is disadvantageous.

In DE 199 13 828 A1 ist ein Trichter, insbesondere aus Kunststoff, für Straßenabläufe und Verfahren zu dessen Herstellung beschrieben, wobei der Sammelbehälter relativ klein ausgeführt ist und variabel eingesetzt werden kann. Die Ausführung läßt aber diese Vorrichtung wenig geeignet erscheinen, um einfach in Straßen- und Brückenentwässerungssystemen eingesetzt und von oben gereinigt zu werden.In DE 199 13 828 A1 is a funnel, in particular made of plastic, described for road procedures and method for its production, wherein the collecting container is made relatively small and can be used variably. However, the design makes this device seem less suitable to be easily used in road and bridge drainage systems and to be cleaned from above.

Weiterhin erscheint keine der Lösungen oder der Systeme geeignet für den Einsatz in offenporigem Asphalt in Straßen und Brücken aus Beton oder Stahl, die schnell und zuverlässig große Wassermengen aufnehmen und abtransportieren können, einer hohen Oberflächenbelastung durch schwere Fahrzeuge mit hoher Geschwindigkeit ausgesetzt sind und schnell von oben mittels Reinigungsfahrzeug reinigbar sein sollen.Farther does not appear any of the solutions or the systems suitable for use in open-pored asphalt in concrete and steel roads and bridges, the fast and reliable size Absorb water and remove it, a high surface load are exposed by heavy vehicles at high speed and should be quickly cleaned from above by cleaning vehicle.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Neuerung, ein Entwässerungssystem zu entwickeln, welches sich für die hohen Belastungen in Straßen und Brücken eignet und eingebaut werden kann und für das Entwässern von Straßenbelag wie offenporigem Drainasphalt geeignet ist, wobei ein Entleeren der Eimer mittels Reinigungsfahrzeug möglich sein soll.outgoing From this prior art, it is the task of innovation, a drainage system to develop, which is for the high loads in roads and bridges suitable and can be installed and for drainage of road surface As open-pore drain asphalt is suitable, with a draining the bucket should be possible by means of cleaning vehicle.

Diese Aufgabe wird durch ein System nach den Merkmalen des ersten Anspruches und eine Vorrichtung zum Einbau des Straßen- und Brückenentwässerungssystems gelöst. gefundene Straßen- und Brückenentwässerungssystem besteht aus einer Entwässerungsrinne mit Abdeckung, Ablaufstutzen und Schmutzeimer im Ablaufstutzen, wobei eine Entwässerungsrinne in ihrer Höhe für verschiedene Funktionen aufgeteilt ist. Der obere Teil ist für den Zulauf und das Fernhalten von großen Partikeln ausgestaltet und bietet Schutz gegen mechanische Beschädigung, beispielsweise durch schwere Fahrzeuge. Dazu ist ein sicher befestigtes Rost oder Gitter von hoher Stabilität vorgesehen. Die entfernbare Abdeckung ist fest mit der Rinne verbunden, so daß auch ein Entfernen durch schwere und schwerste Fahrzeuge bei hoher Geschwindigkeit nicht möglich ist. Der untere Teil der Entwässerungsrinne ist so ausgestaltet, daß ein rascher Abtransport des Wassers mit Verunreinigungen möglich ist. Ein Zurückhalten und Sammeln kleinster Partikel erfolgt in einem Schmutzeimer, dessen rasche Reinigung durch Absaugen mittels eines Reinigungsgerätes von oben erfolgen kann. Der Schmutzeimer ist nach oben leicht und schnell entfernbar, da er in eine entsprechende Form eingesetzt ist. Das gesamte Entwässerungssystem ist so gestaltet, daß große Mengen an Flüssigkeit aufgenommen werden, grobe Partikel nicht in die Entwässerungsrinne eindringen und feine Partikel in einem Schmutzeimer gesammelt werden, der für ein Absaugen mittels Reinigungsfahrzeug geeignet, also nicht zu tief ausgeführt ist.This object is achieved by a system according to the features of the first claim and a device for installing the road and Brückenentwässerungssystems. found road and bridge drainage system consists of a drainage channel with cover, drainage and dirt buckets in the drain pipe, a drainage channel is divided in height for different functions. The upper part is designed for the inflow and the removal of large particles and provides protection against mechanical loading damage, such as heavy vehicles. For this purpose, a securely fastened grate or grid of high stability is provided. The removable cover is firmly connected to the gutter, so that removal by heavy and heavy vehicles at high speed is not possible. The lower part of the drainage channel is designed so that a rapid removal of the water with impurities is possible. A retention and collection of very small particles takes place in a dirt bucket, whose rapid cleaning can be done by suction by means of a cleaning device from above. The dirt bucket is easy to remove and quick to remove because it is inserted into a corresponding shape. The entire drainage system is designed so that large quantities of liquid are absorbed, coarse particles do not penetrate into the drainage channel and fine particles are collected in a dirt bin, which is suitable for a suction cleaning vehicle, so not designed to deep.

Zum Abdecken der Entwässerungsrinne wird von der oberen Form das Rost aufgenommen. Diese weist an ihrer Außenseite einen Dichtungsanschluß auf. Dieser dient der Abdichtung der Rinne zum Asphaltbelag unterhalb der Verschleißschicht, z. B. dem Drainasphalt. Zwischen dem Rand der Entwässerungsrinne und dem Rost können seitliche Abstandhalter angeordnet sein. Diese halten den Rost stabil auf Abstand zum Rand der Rinne. Der Rost kann über Scharniere oder andere geeignete Befestigungen aufklappbar sein und an seiner Unterseite Mittel zur Befestigung aufweisen. Das können beispielsweise quadratische Flacheisen darstellen. Die Scharniere sind robust in der Weise auszuführen, daß Lagerschalen für einen entsprechenden Zapfen des Rostes vorhanden sind.To the Cover the drainage channel the rust is absorbed by the upper mold. This points to her outside a seal connection. This serves to seal the gutter to the asphalt surface below the wear layer, z. B. the drain asphalt. Between the edge of the drainage channel and the rust can be arranged lateral spacers. These keep the rust stable Distance to the edge of the gutter. The rust can be over hinges or other suitable fasteners be hinged and on its underside Having means for attachment. This can be, for example, square Represent flat iron. The hinges are robust perform in the way that cups for one corresponding pin of the grate are present.

Vorteilhaft ist es, wenn die Entwässerungsrinne eine Breite zwischen 100 und 500 mm aufweist. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn das Rost Rostgitter oder Stäbe aufweist mit einer Öffnung zwischen 28 und 14 mm oder quadratische Öffnungen von 28 × 28 bis 14 × 14 mm. Das Gitter kann aus massivem, hoch belastbarem Material gefertigt sein, beispielsweise verzinkten Gußteilen. Die untere Form des Entwässerungssystems oder der Entwässerungsrinne, das dem Abfließen des Wassers dient, weist an ihrer Außenseite einen Anschluß für das Baumaterial auf.Advantageous is it when the drainage channel has a width between 100 and 500 mm. Furthermore, it is advantageous if the rust grate bars or bars having an opening between 28 and 14 mm or square openings of 28 x 28 to 14 × 14 mm. The grid can be made of solid, highly durable material be, for example, galvanized castings. The lower form of the drainage system or the drainage channel, that's the drain the water is used, has on its outside a connection for the building material on.

Vorteilhaft ist es, wenn die Entwässerungsrinne eine doppelwannige Form quer zur Fließrichtung aufweist.Advantageous is it when the drainage channel has a double-walled shape transverse to the flow direction.

Es ist aber auch denkbar, die untere Form rund, eckig ellipsenförmig, konkav, konvex oder schräg in ihren Wandungen zu gestalten.It is also conceivable, the lower form round, angular elliptical, concave, convex or oblique to shape in their walls.

Weiterhin ist es vorteilhaft, in der oberen Form runde, längliche oder ovale Asphalt-Bauseitenentwässerungen einzubringen, mit der offenporiger Drain-Asphalt entwässert werden kann.Farther it is advantageous in the upper form round, elongated or oval Asphalt-Bauseitenentwässerungen to be dewatered with the open-pored drain asphalt can.

Vorteilhaft ist es weiterhin, das Straßen- und Brückenentwässerungssystem, insbesondere die Rinnen, aus Edelstahl, verzinktem Stahl, Guß sowie Aluminium auszuführen.Advantageous is it still the road and bridge drainage system, in particular the gutters, made of stainless steel, galvanized steel, cast iron and aluminum perform.

Weiterhin ist es vorteilhaft, in der unteren Form Aufnahmen für die Rostbefestigung anzuordnen, so daß das Rost mittels Schrauben oder anderem geeigneten Befestigungsmaterial lösbar befestigt werden kann.Farther It is advantageous in the lower form shots for rust mounting to arrange so that the Rust by means of screws or other suitable fastening material solvable can be attached.

Zwischen den einzelnen Elementen des Entwässerungssystems, beispielsweise zwischen den einzelnen Entwässerungsrinnen, ist ein Schiebestutzen angeordnet, der exakt der Form der ausgeführten Rinne entspricht, so daß keine Flüssigkeit das System oder die Rinne verlassen kann. In die untere Form mündet ein Ablaufstutzen für abfließende Wasser. In diesem ist der Schmutzeimer angeordnet, z. B. mit seinem überwölbten Rand eingehangen. Die Höhe des Schmutzeimers sollte vorteilhafterweise geringer oder gleich seinem Durchmesser sein.Between the individual elements of the drainage system, for example, between the individual drainage channels, is a sliding nozzle arranged, which corresponds exactly to the shape of the executed gutter, so that no liquid leave the system or the gutter. In the lower mold opens Drain port for outflowing Water. In this, the dirt bucket is arranged, for. B. with its arched edge hooked. The height The dirt bin should advantageously be less than or equal to its diameter.

Weiterhin ist es vorteilhaft, daß im Anschlußteil im Baustoff Durchbrüche angeordnet sind. Diese dienen dazu, eine feste Verbindung mit dem Baustoff, beispielsweise dem Asphalt, beispielsweise Drainasphalt, zu erzeugen.Farther it is advantageous that in connector in building material breakthroughs are arranged. These serve a firm connection with the Building material, such as asphalt, for example, drain asphalt, to create.

Weiterhin ist es vorteilhaft, um den Ablaufstutzen eine Stabilisierungsauflage in den Boden einzubringen. Als Stabilisierungsauflage kann ein Blech, eine Kunststoffplatte oder ähnliches Anwendung finden. Diese Auflage hat den Vorteil, daß eine größere Stabilität über die Fläche um den Ablaufstutzen vorhanden ist, so daß sich bildende Hohlräume stabilisiert werden. Die Stabilisierungsauflage ist mit dem Ablaufstutzen nicht verbunden, aber wichtiger Bestandteil des Gesamtsystems. Die Stabilisierungsauflage kann Durchbrüche, beispielsweise Löcher, aufweisen. Weiterhin ist es vorteilhaft, auf die Teile des Systems eine äußere Beschichtung, beispielsweise eine Beton-Kunstharz-Beschichtung, aufzubringen. Das ist vor allem dann von Vorteil, wenn das System in den Beton von Brücken eingebracht wird. Das System ist als Baukastensystem ausgeführt, wobei dessen Teile auch einzeln, beispielsweise als Aufsatz mit Stutzen, verwendbar sind. Ein Aufsatz mit Stutzen kann sowohl mit einem als auch zwei Stutzen ausgeführt sein, wobei neben dem Stutzen auch zusätzliche Entwässerungsflächen möglich sind.Farther it is advantageous to the stabilizer neck a stabilization pad into the soil. As stabilization support, a sheet, a Plastic plate or similar Find application. This edition has the advantage that greater stability over the area around the outlet pipe is present, so that forming cavities stabilized become. The stabilizer pad is not with the drain neck connected but important part of the overall system. The stabilization pad can breakthroughs, for example, holes. Furthermore, it is advantageous to apply to the parts of the system an outer coating, For example, a concrete-resin coating to apply. This is especially beneficial when the system is in the concrete of bridges is introduced. The system is designed as a modular system, where its parts also individually, for example as an attachment with nozzles, are usable. An essay with nozzle can be used both with a also executed two nozzles be, in addition to the nozzle and additional drainage surfaces are possible.

Zum Installieren des Straßen- und Brückenentwässerungssystems sind entsprechende Vorrichtungen erforderlich, mit denen das System angeordnet und ausgerichtet wird. Dazu werden die Teile des Entwässerungssystems in eine sogenannte Rinnenhalterung eingehangen, die an der Rinnenaufsatzhalterung befestigt ist, die in seitlich beweglichen Halteringen ruht, über deren Höhenverstellbarkeit die genaue Lage des jeweiligen Teiles des Entwässerungssystems einstellbar ist. Eine Seite der Rinnenaufsatzhalterung kann auch an einem geeigneten fertiggestellten Bauteil, beispielsweise an einer Betonstahlschutzwand, befestigt sein.To install the road and bridge drainage system, appropriate devices are required to place and align the system. These are the parts of the Drainage system mounted in a so-called gutter bracket, which is attached to the gutter attachment bracket, which rests in laterally movable retaining rings, on the height adjustment of the exact position of the respective part of the drainage system is adjustable. One side of the trough attachment bracket can also be attached to a suitable finished component, for example on a reinforcing steel protective wall.

Sobald die betreffenden Teile des Entwässerungssystems in der vorgesehenen Position arretiert sind, kann das Baumaterial, beispielsweise Vergußmörtel/Einkornbeton, um sie vergossen werden, wobei nach Aushärtung die Vorrichtung um Einbau entfernt werden kann.As soon as the relevant parts of the drainage system locked in the intended position, the building material, for example grout / single-grain concrete, to be potted, wherein after curing the device to installation can be removed.

Das vorgeschlagene Straßen- und Brückenentwässerungssystem ist gemäß DIN EN 124 für den Bereich der Belastungsklassen B 125, C 250 und D 400 einsetzbar und hat den Vorteil, daß Straßen und Brücken schnell und zuverlässig entwässert und maschinell gereinigt werden können, wobei eine hohe Verkehrssicherheit gewährleistet ist.The proposed road and bridge drainage system is according to DIN EN 124 for the range of load classes B 125, C 250 and D 400 can be used and has the advantage that roads and bridges are fast and reliable drained and can be cleaned by machine, with a high traffic safety guaranteed is.

Im Folgenden wird die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel und 21 Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen vorteilhafte Ausgestaltungen des Systems:in the The following is the innovation of an embodiment and 21 figures explained in more detail. The Figures show advantageous embodiments of the system:

1: Schnitt durch eine Entwässerungsrinne mit Schmutzeimer 1 : Section through a drainage channel with dirt bucket

2: Rinne mit Stutzen und aufgeklapptem Rost in Perspektive 2 : Gutter with spigot and opened rust in perspective

3: Rinne mit Stutzen und zugeklapptem Rost in Perspektive 3 : Gutter with spigot and closed rust in perspective

4: Mehrteilige Rinne mit Rost in Perspektive 4 : Multi-part gutter with rust in perspective

5: Rinne ohne Stutzen in Ansicht von unten 5 : Gutter without neck in view from below

6: Aufsatz mit Stutzen in Perspektive 6 : Tower with neck in perspective

7: Aufsatz mit Stutzen in Perspektive mit aufgeklapptem Rost 7 : Top with spigot in perspective with opened grate

8: Aufsatz mit erweiterter Ablaufgröße und aufgeklapptem Rost in Perspektive 8th : Attachment with extended drain and opened grate in perspective

9: Darstellung von 8 in Perspektive von unten 9 : Display of 8th in perspective from below

10: Aufsatz mit zwei Stutzen in Perspektive von oben 10 Photo: Two neck spout in perspective from above

11: Aufsatz von 10 mit aufgeklappten Rosten 11 : Essay of 10 with unfolded grates

12: Brückenablauf symmetrisch im Schnitt 12 : Bridge sequence symmetrical in section

13: Brückenablauf asymmetrisch im Schnitt 13 : Bridge sequence asymmetrical in section

14: Ablaufstutzen mit Fahrzeug und Stabilisierungsauflage 14 : Drain with vehicle and stabilization support

15: Stabilisierungsauflage mit Durchbrüchen in Draufsicht 15 : Stabilization overlay with apertures in plan view

16: Vorrichtung zum Einbau mit zwei höhenverstellbaren Ständern 16 : Installation device with two height-adjustable stands

17: Vorrichtung zum Einbau mit einem höhenverstellbaren Ständer 17 : Device for installation with a height-adjustable stand

18: Einzelheit der 12 und 13 18 : Detail of 12 and 13

19: Aufsatz mit Stutzen aus Guß mit offenem Rost 19 : Attachment with spigot made of cast iron with open grate

20: Aufsatz mit Stutzen aus Guß mit geschlossenem Rost 20 : Attachment with spigot made of cast iron with closed grate

21: Aufsatz mit Stutzen aus Guß mit Scharnier ohne Rost in Perspektive. 21 : Attachment with spigot made of cast iron with hinge without rust in perspective.

Die 1 zeigt einen Schnitt durch die erfindungsgemäße Entwässerungsrinne 1, die in doppelwannenförmiger Form ausgebildet ist, deren obere Form 1.1 das Rost 3 trägt. Beidseitig des Rostes 3 sind Abstandhalter 11 angeordnet und Öffnungen zur Rostentwässerung 10. Die Breite 27 der Entwässerungsrinne 1 beträgt 200 mm. Die Höhe 2 der Entwässerungsrinne 1 beträgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel 100 mm. Die untere Form der 1.2 der Entwässerungsrinne 1 weist Aufnahmen 7 für die Befestigung der Schrauben 16 auf, mit denen das Rost 3 befestigt ist. Das ist bei Autobahnen aus Sicherheitsgründen unbedingt erforderlich. An der Unterseite des Rostes 3 sind Mittel 14 zur Befestigung angeordnet. Der Dichtungsanschluß 5 ist außen unter der oberen Form 1.1 angeordnet und dient für die Abdichtung zum Asphaltbelag, der Drainasphalt sein kann. Der Anschluß 6 im Mörtel befindet sich unterhalb der unteren Form 1.2. Senkrecht in der unteren Form 1.2 ist der Ablaufstutzen 4 angeordnet, in dem sich der Schmutzeimer 8 befindet, dessen Durchmesser 29 größer ausgeführt ist als dessen Höhe 28. Das Rost 3 kann über Scharniere 26 aufgeklappt werden, wie das der 2 zu entnehmen ist, wobei quadratische Mittel zur Befestigung 14 an der Unterseite des Rostes 3 angeordnet sind, durch die eine Befestigung mittels Schraube 16 an der Aufnahme 7 erfolgen kann. Die 2 zeigt auch, wie die Abstandhalter 11 beidseitig des Rostes 3 angeordnet sind und die Asphalt-/Bauzeitenentwässerung 9 in der oberen Form 1.1 angeordnet ist.The 1 shows a section through the drainage channel according to the invention 1 , which is formed in a double trough-shaped form whose upper shape 1.1 the rust 3 wearing. Both sides of the grate 3 are spacers 11 arranged and openings for rust drainage 10 , The width 27 the drainage channel 1 is 200 mm. The height 2 the drainage channel 1 is in the present embodiment 100 mm. The lower form of the 1.2 the drainage channel 1 has recordings 7 for fastening the screws 16 on, with which the rust 3 is attached. This is absolutely necessary for highways for safety reasons. At the bottom of the grate 3 are means 14 arranged for attachment. The seal connection 5 is outside under the upper mold 1.1 arranged and serves for the sealing to the asphalt surface, which can be drain asphalt. The connection 6 in the mortar is below the lower mold 1.2 , Vertical in the lower form 1.2 is the drain neck 4 arranged in which the dirt bucket 8th located, whose diameter 29 greater than its height 28 , The rust 3 Can about hinges 26 be unfolded, like that of the 2 it can be seen, wherein square means for attachment 14 at the bottom of the grate 3 are arranged, through which a fastening by means of screw 16 at the reception 7 can be done. The 2 also shows how the spacers 11 on both sides of the grate 3 are arranged and the asphalt / construction drainage 9 in the upper mold 1.1 is arranged.

Die 5 verdeutlicht in einer Ansicht von unten, wie die Durchbrüche für den Anschluß 6 im Mörtel ausgeführt sein können. Als separates Teil kann auch der Aufsatz mit Stutzen ausgeführt sein, wie das die 6 zeigt, wobei Langlöcher als Asphalt-/Bauzeitenentwässerung 9 in der oberen Form 1.1 angeordnet sind. Um das Teil ist ein umgebender Dichtungsanschluß 5 vorhanden. Für den Fall, daß größere Wassermengen erwartet werden, ist es vorteilhaft, wenn eine größere Fläche zur Verfügung steht, wie das in der Ausführung zu 8 gezeigt ist. Für den Fall, daß mit großen Wasser- und Schmutzmengen zu rechnen ist, ist es vorteilhaft, statt einer Vergrößerung des Schmutzeimers 8 zwei Stutzen 4 mit kleinen Schmutzeimern 8 anzuordnen, da diese maschinell einfacher zu reinigen sind. Entsprechende Ausführungen sind in den 10 und 11 gezeigt, wobei in diesem Fall die untere Form 1.2 besonders tief ausgeführt ist.The 5 illustrates in a view from below how the breakthroughs for the connection 6 be executed in mortar. As a separate part and the essay can be carried out with nozzle, as the 6 showing long holes as asphalt / construction drainage 9 in the upper mold 1.1 are arranged. Around the part is a surrounding seal connection 5 available. In the event that larger amounts of water are expected, it is advantageous if a larger area is available, as in the execution of 8th is shown. In the event that large quantities of water and dirt are to be expected, it is advantageous instead of increasing the dirt bin 8th two neck 4 with small dirt buckets 8th to arrange, since they are easier to clean mechanically. Corresponding designs are in the 10 and 11 shown, in which case the lower mold 1.2 is executed particularly deep.

Um zu vermeiden, daß sich im Bereich des Ablaufstutzens 4 Hohlräume bilden, die zu allgemein bekannten Einbrüchen in der Umgebung des Ablaufstutzens 4 führen, wurde vorsorglich eine Stabilisierungseinlage 17 eingebracht, wie das in den 14 und 15 gezeigt ist.To avoid that in the area of the drain neck 4 Form cavities, the well-known burglaries in the vicinity of the drain neck 4 lead precaution, a stabilization insert 17 introduced, like that in the 14 and 15 is shown.

Brückenabläufe in Beton können so ausgeführt sein, wie das die 12, 13 und 18 zeigen, wobei die Abdeckung mittels Preß-Klebeflansch 13 mit der Entwässerungsrinne 1 verbunden sind. Der Ablaufstutzen 4 ist in seinem weiteren Verlauf auch gekrümmt ausgeführt. Der Preß-Klebeflansch 13 sorgt im Brückenbereich für eine bessere Verbindung mit dem Beton. Die Dichtungsbahn wird mit dem Preß-Klebeflansch 13 eingepreßt. Der Anschluß 6 oder Anschlußflansch sorgt für ein besseres Abdichten im Beton. Die Beton-Kunstharzbeschichtung 15 sorgt für eine bessere Abdichtung im WU-Beton.Bridge drains in concrete can be made as the 12 . 13 and 18 show, wherein the cover by means of press-adhesive flange 13 with the drainage channel 1 are connected. The drain neck 4 is executed in its further course also curved. The press-adhesive flange 13 ensures a better connection with the concrete in the bridge area. The geomembrane becomes with the press-adhesive flange 13 pressed. The connection 6 or connecting flange ensures a better sealing in the concrete. The concrete resin coating 15 ensures a better seal in WU concrete.

Die 16 und 18 zeigen die Vorrichtung zum Einbau des Straßen- und Brückenentwässerungssystem, bestehend aus Rinnenhalterungen am Feststeller 22, der an den Rinnen-Aufsatzhalterungen 20 befestigt ist. Die Rinnen-Aufsatzhalterung 20 kann über die seitlich bewegliche Halterung 21 arretiert werden. Die 16 zeigt die Vorrichtung auf einer Brückenkappe 23 stehend, wobei eine Abschottung 24 für den Vergußmörtel vorhanden ist. Diese Abschottung 24 wird nach dem Einbauvorgang wieder entfernt.The 16 and 18 show the device for installation of the road and bridge drainage system, consisting of gutter brackets on the lock 22 who has favourited the gutter tower holders 20 is attached. The gutter attachment holder 20 can via the laterally movable bracket 21 be arrested. The 16 shows the device on a bridge cap 23 standing, being a foreclosure 24 is present for the grout. This isolation 24 will be removed after the installation process.

Die 17 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die Rinnenaufsatzhalterung 20 zu einer Seite mit einer ergänzenden Halterung 25 an einer Betonteilschutzwand angeordnet ist, so daß die seitlich verstellbare Halterung 21 nur an einer Seite angeordnet sein muß. Nachdem die Entwässerungseinrichtung auf diese Weise arretiert ist, kann zunächst die untere Form 1.2 vergossen werden, was in der Darstellung in 17 dargestellt ist und danach der obere Teil, wozu eine weitere Arretierung nicht erforderlich ist.The 17 shows an embodiment in which the gutter attachment bracket 20 to one side with a complementary bracket 25 is arranged on a concrete part protection wall, so that the laterally adjustable bracket 21 must be arranged only on one side. After the dewatering device is locked in this way, first the lower mold 1.2 to be shed what is in the presentation in 17 is shown and then the upper part, including a further locking is not required.

Die 18 bis 21 stellen den Aufsatz mit Stutzen in unterschiedlichen Ansichten dar.The 18 to 21 represent the tower with nozzles in different views.

Der Vorteil der vorliegenden Erfindung gegenüber den bisherigen Lösungen besteht darin, daß der Einsatz bei offenporigem Asphalt wie z. B: Drainasphalt eingesetzt werden kann. Durch die niedrige Einbautiefe kann die erfindungsgemäße Lösung auch bei der Sanierung im Brückenbereich eingesetzt werden. Jeder Aufsatz oder jede Rinne weist einen Entwässerungsstutzen von beispielsweise DN 200; DN 150; DN 100 für die entsprechende Abflußleitung auf. Dabei entspricht die Belastungsklasse der Einbaunorm 124 DIN 1229 B 125 bis F 900.Of the Advantage of the present invention over the previous solutions in that the Use with open-pored asphalt such. B: used drainage asphalt can be. Due to the low installation depth, the solution according to the invention can also during renovation in the bridge area be used. Each attachment or channel has a drainage nozzle from, for example, DN 200; DN 150; DN 100 for the corresponding drainage line on. The load class corresponds to the installation standard 124 DIN 1229 B 125 to F 900.

Weiterhin sind sowohl die Aufsätze als auch die Rinnen von oben durch ein Reinigungsfahrzeug absaugbar. Diese Arbeitsweise bringt bei der Reinigung der Aufsätze/Rinnen Einsparungen, da die Arbeiten durch eine Person und dem Reinigungsfahrzeug ausgeführt werden. Straßenabsperrungen sind dafür nicht erforderlich.Farther Both are the essays as well as the gutters sucked from above by a cleaning vehicle. This procedure brings in the cleaning of the essays / gutters Savings, as the work by a person and the cleaning vehicle accomplished become. road closures are for it not mandatory.

11: Entwässerungsrinnedrainage channel
1.11.1: obere Formupper shape
1.21.2: untere Formlower shape
22: Höheheight
33: Rostrust
44: Ablaufstutzendrain connection
55: Dichtungsanschlußsealing connection
66: Anschluß im MörtelConnection in the mortar
77: Aufnahme für die Befestigungadmission for the attachment
88th: Schmutzeimerdirt bucket
99: Asphalt-/BauzeitentwässerungAsphalt / construction drainage
1010: Rostentwässerungstainless drainage
1111: Abstandhalterspacer
1212: Schiebestutzensliding socket
1313: Preß-KlebeflanschPress-bonding flange
1414: Mittel zur Befestigungmedium for fixing
1515: Beton-KunstharzbeschichtungConcrete resin coating
1616: Schraubescrew
1717: Stabilisierungsauflagestabilization edition
1818: RohrleitungsdurchlaßRohrleitungsdurchlaß
1919: Druckverteilungpressure distribution
2020: Rinnen-Aufsatzhalterung für hängenden EinbauTray top support for hanging installation
2121: Seitlich bewegliche HalterungLaterally movable bracket
2222: Rinnenhalterung am Feststellergutter bracket at the lock
2323: Brückenkappebridge cap
2424: Abschottung für den Vergußmörtelisolation for the grout
2525: Ergänzende Halterung für die Beton-StahlschutzwandSupplementary bracket for the Concrete barrier
2626: Scharnierhinge
2727: Breite der Entwässerungsrinnewidth the drainage channel
2828: Höhe des EimersHeight of the bucket
2929: Durchmesser des Eimersdiameter of the bucket

Claims

Road and bridge drainage system, preferably for installation in asphalt pavement, consisting of drainage channel with cover, outlet nozzle and dirt bucket in the outlet nozzle, characterized by - a functional over the height of the drainage system form, the upper mold ( 1.1 ) the inclusion of a grate ( 3 ) and the lower mold ( 1.2 ) fixing the grate ( 3 ) and the outflow of water, - a connection ( 6 ) for the building material at the lower mold ( 1.2 ), - a sliding socket ( 12 ) between the parts of the drainage system ( 1 ) and - a vertically in the lower mold ( 1.2 ) outlet outlet ( 4 ) for the effluent water.

Road and bridge drainage system according to claim 1, characterized by a sealing connection ( 5 ) on the outside of the upper mold ( 1.1 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 and 2, characterized in that a double-walled form transverse to the flow direction of the drainage channel ( 1 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 3, characterized by lateral asphalt / construction drainage ( 9 ) in the upper trough shape ( 1.1 .).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 4, characterized by round, angular, elliptical, concave, convex or obliquely formed walls of the lower mold ( 1.2 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 5, characterized by lateral spacers ( 11 ) in the upper mold ( 1.1 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 6, characterized by receptacles ( 7 ) for rust fastenings ( 14 ) in the lower form ( 1.2 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 7, characterized by openings in the sealing connection ( 5 ).

Road and Brückenentwässerungssystem according to claims 1 to 8, characterized by breakthroughs in the connection ( 6 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 9, characterized by means ( 14 ) for connecting the grate ( 3 ) with the recording ( 7 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 10, characterized by hinges ( 26 ) between rust ( 3 ) and the drainage channel ( 1 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 11, characterized by a dirt bin ( 8th ) in the drain neck ( 4 ) whose height ( 28 ) less than or equal to its diameter ( 29 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 12, characterized by a stabilization support ( 17 ) around the drain neck ( 4 ).

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 13, characterized by a height ( 2 ) of the drainage channel ( 1 ) between 50 to 200 mm.

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 14, characterized by a width ( 27 ) of the drainage channel ( 1 ) between 100 and 500 mm.

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 15, characterized by a grate ( 3 ) with grate bars or bars with openings between 28 × 28 to 14 × 14 mm or 28 and 14 mm.

road and bridge drainage system the claims 1 to 16, characterized by a design in galvanized stainless steel, Steel, cast or Aluminum.

Road and bridge drainage system according to claims 1 to 17, characterized by an outer coating with concrete synthetic resin coating ( 15 ).

Apparatus for installing a road and bridge drainage system according to claims 1 to 18, characterized by a gutter attachment holder ( 20 ) for suspended installation on a laterally movable support ( 21 ) and a gutter bracket ( 22 ), on the parts ( 1 ) of the Ent can be hung watering system.