DE202007006521U1

DE202007006521U1 - Device for filling a drinking vessel

Info

Publication number: DE202007006521U1
Application number: DE200720006521
Authority: DE
Original assignee: B52 MACHINES GmbH
Current assignee: B52 MACHINES GmbH
Priority date: 2007-05-04
Filing date: 2007-05-04
Publication date: 2007-08-16
Anticipated expiration: 2017-05-05

Abstract

Vorrichtung zum Befüllen eines Trinkgefäßes (2) mit übereinandergeschichteten Trinkflüssigkeiten (3, 4, 5) vorzugsweise unterschiedlicher Zusammensetzung, wobei die Vorrichtung (1) mindestens einen Spenderkopf (15) aufweist, der über Leitungen (16, 17) mit den Trinkflüssigkeiten (3, 4, 5) beaufschlagbar ist und jeweils einen Auslaß (18) für jede der Trinkflüssigkeiten (3, 4, 5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der Auslässe (18) im spitzen Winkel (21) zur Vertikalen (20) schräg nach unten und von der Vertikalen (21) weggerichet ist, so daß die Trinkflüssigkeit (4, 5) gegen eine seitliche Wandung (22) des Trinkgefäßes (2) strömt, die als Prallfläche genutzt wird, um die in der Trinkflüssigkeit (3, 4, 5) vorhandene Strömungsenergie abzubauen.contraption for filling a drinking vessel (2) with layered ones drinking fluids (3, 4, 5) preferably of different composition, wherein the device (1) has at least one dispensing head (15), the over Lines (16, 17) with the drinking liquids (3, 4, 5) acted upon is and in each case an outlet (18) for every of drinking fluids (3, 4, 5), characterized in that at least one of the outlets (18) at an acute angle (21) to the vertical (20) obliquely downwards and from the vertical (21) is removed, so that the drinking liquid (4, 5) against a lateral wall (22) of the drinking vessel (2) flows, as a baffle is used to those in the drinking liquid (3, 4, 5) existing flow energy dismantle.

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen eines Trinkgefäßes mit übereinander geschichteten Trinkflüssigkeiten gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The Innovation relates to a device for filling a drinking vessel with one above the other layered drinking fluids according to the generic term of the protection claim 1.

Aus der AT 007 939 U1 ist eine Getränkeausgabevorrichtung zur Zubereitung von Cocktails aus übereinandergeschichteten Trinkflüssigkeiten bekannt. Diese Vorrichtung weist einen Verteilerkopf auf, der über Leitungen mit Trinkflüssigkeiten beaufschlagbar ist. Die Leitungen verlaufen im wesentlichen vertikal bzw. zur Vertikalen gerichtet. Damit strömt die Trinkflüssigkeit aus diesen Leitungen im wesentlichen vertikal nach unten aus und würde ohne weitere Maßnahmen eine vollständige Durchmischung der unterschiedlichen Flüssigkeiten bewirken. Um diese Durchmischung zu verhindern und die gewünschte Schichtung der Trinkflüssigkeiten zu erzeugen, ist jeder Leitung eine Prallplatte zugeordnet, die die Trinkflüssigkeit unter Energieabgabe in die Horizontale umlenkt. Diese Vorrich tung hat sich in der Praxis bewährt und bildet den Ausgangspunkt der vorliegenden Neuerung.From the AT 007 939 U1 a beverage dispenser for preparing cocktails from stacked drinking liquids is known. This device has a distributor head, which can be acted upon by lines with drinking liquids. The lines are substantially vertical or directed to the vertical. Thus, the drinking liquid flows out of these lines substantially vertically downwards and would cause a complete mixing of different liquids without further action. To prevent this mixing and to produce the desired stratification of the drinking liquids, each line is assigned a baffle plate, which deflects the drinking liquid with energy release in the horizontal. This Vorrich device has proven itself in practice and forms the starting point of the present innovation.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich durch eine schnelle Befüllung des Trinkgefäßes auszeichnet und gleichzeitig leicht zu reinigen ist.Of the Innovation is the object of a device of the beginning to create said type, which is characterized by a rapid filling of the drinking vessel and at the same time easy to clean.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.These Task is renewal with the Characteristics of the protection claim 1 solved.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1 dient zum Befüllen eines Trinkgefäßes, insbesondere Glases mit übereinandergeschichteten Trinkflüssigkeiten unterschiedlicher Zusammensetzung. In der Regel werden als Trinkflüssigkeiten wenigstens teilweise Spirituosen eingesetzt, die unterschiedliche Dichten haben. Dabei wird die Flüssigkeit mit der größten Dichte zuerst und die mit der kleinsten Dichte zuletzt eingefüllt, um eine saubere Schichtung der Flüssigkeiten zu erzielen. Zu diesem Zweck weist die Vorrichtung mindestens einen Spenderkopf auf, der über Leitungen mit den Trinkflüssigkeiten beaufschlagbar ist. Für jede der Trinkflüssigkeiten ist jeweils ein separater Auslaß im Spenderkopf vorgesehen, so daß die einzelnen Trinkflüssigkeiten frühestens im Trinkgefäß zusammen kommen können. Auf diese Weise wird eine unerwünschte Durchmischung der einzelnen Trinkflüssigkeiten vor dem Befüllen des Trinkgefäßes verhindert. Um eine rasche Befüllung des Trinkgefäßes mit den Trinkflüssigkeiten zu erzielen, ist es wichtig, die Trinkflüssigkeiten mit entsprechend hoher Strömungsgeschwindigkeit durch den Spenderkopf zu drücken. Dies hat jedoch die unerwünschte Nebenwirkung, daß die Trinkflüssigkeit eine hohe Strömungsenergie aufweist, die wiederum die gewünschte Schichtung der Flüssigkeiten übereinander zerstören könnte. Im Stand der Technik werden hierzu Prallplatten eingesetzt, die unmittelbar unter dem jeweiligen Auslaß am Spenderkopf sitzen. Diese Prallplatten haben jedoch den Nachteil, daß sich Trinkflüssigkeit zwischen dem Spenderkopf und der Prallplatte sammeln kann. Aufgrund des kleinen Abstandes zwischen beiden ist es relativ schwierig, derartige Systeme lebensmitteltechnisch rein zu halten. Der Neuerungsgegenstand verzichtet daher auf das Vorsehen einer gesonderten Prallplatte und verwendet eine seitliche Wandung des Trinkgefäßes selbst als Prallfläche. Hierzu wird mindestens einer der Auslässe im spitzen Winkel zur Vertikalen schräg nach unten und von der Vertikalen weg gerichtet. Durch diese Konfiguration wird erreicht, daß der Flüssigkeitsstrahl gegen die seitliche Innenwandung des Trinkgefäßes gerichtet ist und an dieser Strömungsenergie verliert. Damit ergibt sich eine rasche Befüllung des Trinkgefäßes, ohne eine unerwünschte Durchmischung der einzelnen Trinkflüssigkeiten in Kauf nehmen zu müssen. Außerdem sind die Auslässe aus dem Spenderkopf leicht zugänglich und können damit problemlos sauber gehalten werden. Dies ist insbesondere bei sahnehaltigen Spirituosen wichtig, die an der Luft zur Krustenbildung und damit zum Verstopfen des Spenderkopfes neigen.The Device according to claim 1 is for filling a drinking vessel, in particular Glass with stacked glass drinking fluids different composition. As a rule, be considered drinking fluids used at least partially spirits, the different Have densities. At the same time the liquid becomes with the highest density first and the smallest density filled last to a clean layering of liquids to achieve. For this purpose, the device has at least one Dispenser head on, over lines with the drinking fluids can be acted upon. For each of the drinking fluids is each a separate outlet in Dispenser head provided so that the individual drinking fluids at the earliest in the drinking vessel together can come. This will be an undesirable Mixing of the individual drinking liquids before filling the Drinking vessel prevented. For a quick filling of the drinking vessel with the drinking fluids It is important to achieve a correspondingly high level of drinking fluids flow rate through the dispenser head. However, this has the undesirable Side effect that the drinking liquid a high flow energy which in turn has the desired Layering of liquids could destroy one another. in the The prior art baffles are used for this purpose, the immediate under the respective outlet on Donor head sitting. However, these baffles have the disadvantage that drinking liquid can collect between the dispenser head and the baffle plate. by virtue of the small distance between the two makes it relatively difficult To keep such systems food grade clean. The innovation object therefore dispenses with the provision of a separate baffle plate and uses a side wall of the drinking vessel itself as Baffle. For this purpose, at least one of the outlets is at an acute angle to the vertical aslant directed downwards and away from the vertical. Through this configuration is achieved that the liquid jet is directed against the lateral inner wall of the drinking vessel and at this flow energy loses. This results in a rapid filling of the drinking vessel, without an undesirable mixing the individual drinking fluids to have to accept. Furthermore are the outlets easily accessible from the dispenser head and can so that they are kept clean without any problem. This is especially true at creamy spirits important in the air for crusting and thus tend to clog the dispenser head.

Zur Erzielung einer sauberen Prallwirkung an der Wandung des Trinkgefäßes ist es wichtig, daß die Trinkflüssigkeit diese Wandung in einem vorbestimmten Winkelbereich trifft. Voraussetzung hierfür ist, daß die Flüssigkeit im Bereich zwischen dem Spenderkopf und dem Trinkgefäß als Strahl geformt ist. Um dies zu erreichen, ist es gemäß Anspruch 2 vorteilhaft, wenn der Auslaß als Düse ausgebildet ist. Auf diese Weise ergeben sich definierte Strömungsverhältnisse beim Befüllen des Trinkgefäßes.to Achieving a clean impact on the wall of the drinking vessel is it is important that the drinking liquid meets this wall in a predetermined angular range. requirement this is, that the liquid in the area between the dispenser head and the drinking vessel as a jet is shaped. To achieve this, it is advantageous according to claim 2, when the outlet as Nozzle formed is. In this way, defined flow conditions result when filling the Drinking vessel.

Gemäß Anspruch 3 ist es günstig, wenn der Auslaß des Spenderkopfes einen geringeren Querschnitt als die Leitung aufweist. Der kleinere Querschnitt im Bereich des Auslasses führt zu einer Strahlformung des austretenden Flüssigkeitsstrahls, wobei diese Querschnittsverengung die Durchflußrate entsprechend reduziert. Aus diesem Grund wird die Querschnittsverengung auf einen möglichst kleinen Längenbereich von beispielsweise 1 bis 4 mm eingeschränkt, wobei im übrigen ein entsprechend größerer Leitungsquerschnitt eingesetzt wird. Auf diese Weise wird eine gute Strahlformung mit einem hohen Flüssigkeitsdurchsatz kombiniert.According to claim 3, it is convenient when the outlet of the Dispenser head has a smaller cross section than the line. The smaller cross section in the area of the outlet leads to a beam shaping the exiting liquid jet, wherein this cross-sectional constriction reduces the flow rate accordingly. For this reason, the cross-sectional constriction on a possible small length range limited for example 1 to 4 mm, with the rest a correspondingly larger cable cross-section is used. In this way, a good beam shaping with a high liquid flow rate combined.

Vorzugsweise beträgt der Querschnitt im Auslaß des Spenderkopfes gemäß Anspruch 4 zwischen 1 mm² und 6 mm². Querschnitte unter 1 mm² führen insbesondere bei zähen Trinkflüssigkeiten zu einem inakzeptabel geringen Durchsatz, so daß der Füllvorgang relativ lange dauert. Bei Querschnitten oberhalb von 6 mm² ergibt sich insbesondere bei Trinkflüssigkeiten mit geringer Viskosität das Problem, daß die Flüssigkeit nach Beendigung des Füllvorgangs nachlaufen kann. Damit müßte mit dem Füllvorgang der nächsten Trinkflüssigkeit so lange gewartet werden, bis dieses Nachlaufen beendet ist, um eine unerwünschte Durchmischung der Flüssigkeiten zu verhindern. Dies wirkt sich damit wieder ungünstig auf die Füllzeit des Trinkgefäßes aus. Im Bereich um 3 mm² Querschnitt ergibt sich ein Optimum, bei dem ein hoher Flüssigkeitsdurchsatz auch bei Trinkflüssigkeiten mit hoher Viskosität möglich ist, ohne bei Trinkflüssigkeiten mit geringer Viskosität ein Nachlaufen in Kauf nehmen zu müssen. Damit kann diese Vorrichtung universell für unterschiedlichste Trinkflüssigkeiten eingesetzt werden.Preferably, the cross-section in the outlet of the dispensing head according to claim 4 is between 1 mm ² and 6 mm ² . Cross sections of less than 1 mm ² lead to an unacceptably low throughput, especially in the case of tough drinking liquids, so that the filling process takes a relatively long time. For cross sections above 6 mm ² results in particular at Drinking liquids with low viscosity, the problem that the liquid can run after completion of the filling process. This would have to wait so long with the filling of the next drinking liquid until this after-run is completed to prevent unwanted mixing of the liquids. This has an unfavorable effect on the filling time of the drinking vessel. In the area around 3 mm ² cross-section results in an optimum, in which a high liquid flow rate is also possible for drinking liquids with high viscosity, without having to accept after-running in drinking liquids with low viscosity. Thus, this device can be used universally for a wide variety of drinking fluids.

Um ein Nachlaufen der Trinkflüssigkeit nach Beendigung des Füllvorgangs noch besser zu verhindern, ist es gemäß Anspruch 5 vorteilhaft, wenn die Leitung im Spenderkopf im wesentlichen vertikal und im Bereich des Auslasses im spitzen Winkel zur Vertikalen verläuft. Damit ergibt sich im Auslaßbereich eine Knickstelle im Leitungsverlauf, die ein Nachtropfen der Trinkflüssigkeit erheblich verringert. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders schnelle Befüllung des Trinkgefäßes.Around a running after the drinking liquid after completion of the filling process To prevent even better, it is advantageous according to claim 5, when the conduit in the dispenser head substantially vertical and in the area the outlet is at an acute angle to the vertical. In order to results in the outlet a Kink in the course of the pipeline, a dripping of the liquid significantly reduced. In this way, a special results fast filling of the Drinking vessel.

Die Strömungsrichtung der Trinkflüssigkeit unmittelbar nach Verlassen des Spenderkopfes entspricht der Ausrichtung des entsprechenden Auslasses. Dieser Auslaß ist zur Vertikalen im spitzen Winkel angestellt. Dieser spitze Winkel liegt gemäß Anspruch 6 vorzugsweise im Bereich zwischen 45° und 80°. Bei Winkeln unter 45° hat sich herausgestellt, daß sich bei vielen Trinkflüssigkeiten eine nicht vernachlässigbare Durchmischung einstellt, da in diesem Fall die Wandung des Trinkgefäßes nicht mehr ausreichend Strömungsenergie abbaut. Bei Winkeln oberhalb von 80° stellt sich bei bestimmten Trinkgefäßformen das Problem ein, daß die Trinkflüssigkeit beim Befüllen des Trinkgefäßes aus diesem herausspritzt. Grundsätzlich können die genannten Grenzwerte für diesen Winkel genutzt werden, wenn entsprechend ausgewählte Trinkflüssigkeiten eingesetzt werden. Die Anwendbarkeit dieser Vorrichtung wird jedoch auf bestimmte Flüssigkeiten bzw. bestimmte Flüssigkeitenfolgen eingeschränkt. Selbstverständlich können die Anstellwinkel der Auslässe auch unterschiedlich gestaltet sein, da beispielsweise für die unteren Flüssigkeiten das Problem des Herausspritzens aus dem Trinkgefäß wegen des im Verhältnis zur Flüssigkeitsoberfläche höheren Randes des Trinkgefäßes nicht so akut ist.The flow direction the drinking liquid directly after leaving the dispenser head the alignment of the corresponding outlet. This outlet is pointed to the vertical Angle employed. This acute angle is in accordance with claim 6 preferably in the range between 45 ° and 80 °. At angles below 45 ° has that turned out with many drinking fluids a not negligible Mixing sets, since in this case the wall of the drinking vessel is not more sufficient flow energy degrades. At angles above 80 ° turns at certain Drinking vessel forms the problem that the Drinking liquid at fill of the drinking vessel this squirts. in principle can the mentioned limits for This angle can be used if appropriately selected drinking fluids be used. However, the applicability of this device is on certain liquids or certain fluid sequences limited. Of course can the angle of attack of the outlets be designed differently, as for example for the lower liquids the problem of jetting out of the drinking vessel because of in relation to Liquid surface higher edge the drinking vessel is not is so acute.

Zur Erzielung einer universelleren Anwendbarkeit der Vorrichtung ist es gemäß Anspruch 7 günstig, wenn der genannte spitze Winkel zwischen 60° und 70° liegt. Damit können sowohl unterschiedlichste Trinkflüssigkeiten als auch unterschiedliche Trinkgefäßformen eingesetzt werden, ohne daß eines der vorgenannten Probleme auftritt. Vorzugsweise wird der spitze Winkel auf etwa 65° eingestellt, da sich hierbei bezüglich der genannten Probleme ein Optimum einstellt.to Achieving a more universal applicability of the device it according to claim 7 cheap, when said acute angle is between 60 ° and 70 °. This can both various drinking liquids as well as different drinking vessel forms are used, without one the aforementioned problems occurs. Preferably, the pointed Angle set to about 65 °, since this respect the problems mentioned sets an optimum.

Bei der Trinkflüssigkeit die zuerst eingefüllt wird und damit im Trinkgefäß an unterster Stelle zu liegen kommt, stellen sich weder Durchmischungs- noch Spritzprobleme ein. Aus diesem Grund ist es gemäß Anspruch 8 zweckmäßig, für diese Flüssigkeit die Leitung bis zum Auslaß im wesentlichen vertikal verlaufen zu lassen. Das Vorsehen einer besonderen Düse ist für diese Leitung ebenfalls nicht erforderlich. Dies vereinfacht den Aufbau des Spenderkop fes erheblich. Außerdem wird die erste Flüssigkeit noch schneller in das Trinkgefäß gefüllt, was die Füllzeit insgesamt reduziert.at the drinking liquid which is filled first and thus in the drinking vessel at the bottom Place to lie, neither intermix nor imagine Spraying problems. For this reason, it is expedient according to claim 8, for this liquid the line to the outlet in substantially vertically. The provision of a special Nozzle is for this Line also not required. This simplifies the structure the dispenser head fes considerably. Furthermore becomes the first liquid even faster filled in the drinking vessel, what the filling time reduced overall.

Zur vereinfachten Montage und Reinigung der Vorrichtung ist es gemäß Anspruch 9 günstig, wenn der Spenderkopf über biegsame Leitungen mit dem Vorratsbehälter verbunden ist. Die Trinkflüssigkeiten werden über Pumpen vom Vorratsbehälter zum Spenderkopf gefördert. Als Pumpen haben sich dabei Schlauchquetschpumpen bewährt, da in diesem Fall die Trinkflüssigkeit vollständig innerhalb des Schlauches transportiert wird. Ein Säubern der gesamten Anlage ist daher einfach, da insbesondere die Pumpen nicht zerlegt werden müssen. Die Schläuche selbst sind kostengünstig, so daß deren Ersatz problemlos möglich ist.to simplified assembly and cleaning of the device is according to claim 9 cheap, though the dispenser head over flexible lines is connected to the reservoir. The drinking fluids be over Pumps from the reservoir to Promoted dispenser head. As pumps while Schlauchquetschpumpen have proven since in this case the drinking liquid Completely is transported within the tube. A cleaning of the entire system is therefore easy, especially since the pumps are not have to be disassembled. The tubes themselves are inexpensive, so that their replacement easily possible is.

Schließlich ist es gemäß Anspruch 10 vorteilhaft, wenn der Spenderkopf relativ zum Trinkgefäß höhenverstellbar ist. Dabei spielt es keine Rolle, ob innerhalb der Vorrichtung der Spenderkopf, das Trinkgefäß oder beide höhenverstellt werden. Durch die Höhenverstellung wird lediglich sichergestellt, daß der freie Strömungsweg der Trinkflüssigkeiten zur Vermeidung von Durchmischungen bzw. Spritzern kurz gehalten wird. Zu diesem Zweck weist die Vorrichtung eine Steuerung auf, die den Spenderkopf relativ zum Trinkgefäß mit Fortschreiten des Füllvorgangs zurückzieht. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Abstand zwischen dem Spenderkopf einerseits und der füllungsabhängigen Flüssigkeitsoberfläche im Trinkgefäß andererseits in etwa konstant bleibt. Die Steuerung selbst ist dabei eine einfache Zeitablaufsteuerung, da die Strömungsgeschwindigkeiten der Flüssigkeit durch die eingesetzten Pumpen definiert sind.Finally is it according to claim 10 advantageous if the dispenser head adjustable in height relative to the drinking vessel is. It does not matter whether within the device of Donor head, the drinking vessel or both adjusted in height become. By the height adjustment only ensures that the free flow path the drinking liquids for Prevention of mixing or splashing is kept short. For this purpose, the device has a control that the Dispenser head relative to the drinking vessel with progression of the filling process withdraws. In this way it is achieved that the distance between the Dispenser head on the one hand and the filling-dependent liquid surface in the drinking vessel on the other remains approximately constant. The control itself is a simple timing control, because the flow rates the liquid are defined by the pumps used.

Der Neuerungsgegenstand wird beispielhaft anhand der Zeichnung erläutert, ohne den Schutzumfang zu beschränken.Of the Innovation object is exemplified with reference to the drawing, without to limit the scope of protection.

Es zeigt:It shows:

1 eine schematische, teilweise geschnittene Darstellung einer Vorrichtung zum Befüllen eines Trinkgefäßes und 1 a schematic, partially sectioned view of a device for filling egg a drinking vessel and

2 eine vergrößerte Schnittdarstellung der Vorrichtung gemäß 1. 2 an enlarged sectional view of the device according to 1 ,

Die 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Befüllen eines Trinkgefäßes 2 mit Trinkflüssigkeiten 3, 4, 5. Diese Trinkflüssigkeiten 3, 4, 5 sind in Vorratsbehältern 6 vorgesehen. Jeder der Vorratsbehälter 6 weist einen Saugschlauch 7 auf, der im wesentlichen bis zum Boden 8 des jeweiligen Vorratsbehälters 6 reicht. Jeder der Saugschläuche 7 ist über jeweils eine Saugquetschpumpe 9 geführt, die eine U-förmige Schlauchaufnahme 10 bildet. Die Quetschpumpe 9 weist einen Rotor 11 auf, an dem mehrere Quetschkörper 12 gehalten sind. Jeder Quetschkörper 12 ist vorzugsweise von einer drehbaren Rolle gebildet, wobei alternativ auch an eine nockenförmige Ausbildung der Quetschkörper 12 gedacht ist. Durch Drehen des Rotors 11 entgegen dem Uhrzeigersinn werden wandernde Quetschstel len 13 im Saugschlauch 7 erzeugt, so daß das im Saugschlauch 7 vorhandene Fluid mit der Drehbewegung des Rotors 11 weiterbewegt wird.The 1 shows a device 1 for filling a drinking vessel 2 with drinking liquids 3 . 4 . 5 , These drinks 3 . 4 . 5 are in storage containers 6 intended. Each of the storage tanks 6 has a suction hose 7 on, essentially to the ground 8th of the respective storage container 6 enough. Each of the suction hoses 7 is via a Saugquetschpumpe each 9 guided, which is a U-shaped hose receptacle 10 forms. The squeeze pump 9 has a rotor 11 on, on which several crunching bodies 12 are held. Every crunching body 12 is preferably formed by a rotatable roller, wherein alternatively also to a cam-shaped configuration of the crimping body 12 thought is. By turning the rotor 11 in the counterclockwise direction wandering Quetschstel len 13 in the suction hose 7 generated, so that in the suction hose 7 existing fluid with the rotational movement of the rotor 11 is moved on.

Jeder Saugschlauch 7 ist mit einem separaten Anschluß 14 eines Spenderkopfes 15 verbunden, so daß der Saugschlauch 7 zwischen der Quetschpumpe 9 und dem Spenderkopf 15 eine Leitung 16 bildet, durch die die jeweilige Trinkflüssigkeit 3, 4, 5 dem Spenderkopf 15 zugeführt wird.Every suction hose 7 is with a separate connection 14 a dispenser head 15 connected, so that the suction hose 7 between the squeeze pump 9 and the dispenser head 15 a line 16 forms, through which the respective drinking liquid 3 . 4 . 5 the dispenser head 15 is supplied.

Im Spenderkopf 15 sind Bohrungen 17 vorgesehen, die die Leitungen 16 verlängern und die jeweilige Trinkflüssigkeit 3, 4, 5 durch den Spenderkopf 15 hindurchführen. Die Bohrung 17 für die Trinkflüssigkeit 3 geht dabei auf ihrer gesamten Länge mit konstantem Querschnitt und in vertikaler Richtung durch den Spenderkopf 15 hindurch. Diese Leitung 17 dient zum Befüllen des Trinkgefäßes 2 mit der Flüssigkeit 3, die zuunterst zu liegen kommt. Aus diesem Grund kann der Auslaß 18 dieser Leitung 16 in beliebiger Weise gestaltet werden, ohne auf Durchmischungs- und Spritzeffekte achten zu müssen.In the dispenser head 15 are holes 17 provided the lines 16 extend and the respective drinking fluid 3 . 4 . 5 through the dispenser head 15 round lead. The hole 17 for the drinking fluid 3 It goes along its entire length with a constant cross section and in the vertical direction through the dispenser head 15 therethrough. This line 17 serves to fill the drinking vessel 2 with the liquid 3 that comes to rest at the bottom. For this reason, the outlet 18 this line 16 be designed in any way, without having to pay attention to mixing and spraying effects.

Die weiteren Bohrungen 17 erstrecken sich mit ihrem vollen Querschnitt nicht durch den ganzen Spenderkopf 15 hindurch, sondern enden kurz vor dem unteren Ende 19 des Spenderkopfes 15. Die Leitung 16 ist im unteren Endbereich abgeknickt, wobei im geknickten Teilabschnitt ein geringerer Leitungsquerschnitt eingesetzt wird. Dies verhindert ein Nachtropfen der Trinkflüssigkeit 4, 5 nach Beendigung des Pumpvorgangs und sorgt gleichzeitig für ein rasches Befüllen des Trinkgefäßes 2 sowie für eine ausreichend gute Strahlformung der Trinkflüssigkeit 4, 5. Die Ausbildung des Auslasses 18 ist insbesondere aus der Detaildarstellung gemäß 2 zu entnehmen. Aus dieser Darstellung ist insbesondere auch zu erkennen, daß der Auslaß 18 zur Vertikalen 20 einen Winkel W von 65° einschließt. In diesem Winkel W ist auch ein Flüssigkeitsstrahl 21 angestellt, der anschließend gegen eine Innenwandung 22 des Trinkgefäßes 2 prallt. Auf diese Weise wird die Strömungsenergie aus dem Flüssigkeitsstrahl 21 im wesentlichen ohne Durchmischung der Trinkflüssigkeiten 3, 4, 5 untereinander und ohne Spritzen abgebaut.The further drilling 17 do not extend through the entire dispenser head with their full cross-section 15 but end just before the bottom 19 of the dispenser head 15 , The administration 16 is bent in the lower end, with a smaller line cross-section is used in the bent section. This prevents dripping of the drinking liquid 4 . 5 after completion of the pumping operation and at the same time ensures a rapid filling of the drinking vessel 2 and for a sufficiently good beam shaping of the drinking liquid 4 . 5 , The training of the outlet 18 is in particular from the detailed representation according to 2 refer to. From this representation, it can be seen in particular that the outlet 18 to the vertical 20 includes an angle W of 65 °. At this angle W is also a liquid jet 21 employed, who then against an inner wall 22 of the drinking vessel 2 rebounds. In this way, the flow energy from the liquid jet 21 essentially without mixing the drinking liquids 3 . 4 . 5 mined with each other and without spraying.

Das Trinkgefäß 2 ist gemäß 1 höhenverstellbar auf einem Tisch 23 abgestellt. Dieser Tisch 23 ist an Führungen 24 geführt, um ein Verkippen des Tisches 23 und damit des Trinkgefäßes 2 zu vermeiden. Über einen Stellmotor 25 wird der Tisch 23 nach oben oder unten verschoben.The drinking vessel 2 is according to 1 height adjustable on a table 23 switched off. This table 23 is on guided tours 24 led to a tilting of the table 23 and thus of the drinking vessel 2 to avoid. About a servomotor 25 becomes the table 23 moved up or down.

Der Stellmotor 25 und die Schlauchquetschpumpen 9 stehen mit einer Steuerung 26 in Wirkverbindung. Diese Steuerung 26 bringt den Tisch 23 zunächst in seine obere Endlage, wonach unter gleichzeitigem Absenken des Tisches 23 und Betätigen der Pumpe 9 die Trinkflüssigkeit 3 in das Trinkgefäß 2 gefüllt wird. Nach Erreichen der gewünschten Füllmenge wird die entsprechende Schlauchquetschpumpe 9 abgestellt und eine kurze Zeit gewartet, um eine Durchmischung von Trinkflüssigkeiten 3, 4, 5 durch eventuelles Nachtropfen aus dem Spenderkopf 15 zu vermeiden. Während dieser Wartezeit verharrt auch der Tisch 23 in seiner jeweiligen Höhenlage.The servomotor 25 and the peristaltic pumps 9 stand with a control 26 in active connection. This control 26 bring the table 23 first in its upper end position, after which while simultaneously lowering the table 23 and operating the pump 9 the drinking liquid 3 in the drinking vessel 2 is filled. After reaching the desired capacity, the corresponding peristaltic pump 9 shut off and waited a short time for a mixing of drinking fluids 3 . 4 . 5 by possible dripping from the dispenser head 15 to avoid. During this waiting time, the table remains 23 in its respective altitude.

Anschließend wird die Schlauchquetschpumpe 9 der Trinkflüssigkeit 4 angeschaltet, um diese Trinkflüssigkeit 4 in das Trinkgefäß 2 zu füllen. Durch die besondere geometrische Gestaltung des Spenderkopfes 15 wird jegliche Durchmischung der Flüssigkeiten 3, 4 vermieden. Während der Füllung des Trinkgefäßes 2 mit der Trinkflüssigkeit 4 wird der Tisch 23 kontinuierlich abgesenkt.Subsequently, the peristaltic pump 9 the drinking liquid 4 turned on to this drinking fluid 4 in the drinking vessel 2 to fill. Due to the special geometric design of the dispenser head 15 will any mixing of the liquids 3 . 4 avoided. During the filling of the drinking vessel 2 with the drinking liquid 4 becomes the table 23 lowered continuously.

Nach einer weiteren Wartezeit, in der sowohl die Schlauchquetschpumpe 9 der Trinkflüssigkeit 4 als auch der Tisch 23 gestoppt wird, wird die Trinkflüssigkeit 5 in das Trinkgefäß 2 gefüllt. Währenddessen wird der Tisch 23 wiederum kontinuierlich nach unten bewegt. Nach dem Abstellen der Schlauchquetschpumpe 9 für die Trinkflüssigkeit 5 wird der Tisch durch Aktivierung des Stellmotors 25 in seine untere Endlage verschoben, damit das Trinkgefäß 2 leicht entnommen werden kann.After another waiting period, in which both the peristaltic pump 9 the drinking liquid 4 as well as the table 23 is stopped, the drinking liquid 5 in the drinking vessel 2 filled. Meanwhile, the table becomes 23 in turn continuously moved down. After switching off the peristaltic pump 9 for the drinking fluid 5 The table is activated by activating the servomotor 25 moved to its lower end position, thus the drinking vessel 2 can be easily removed.

11: Vorrichtungcontraption
22: Trinkgefäßdrinking vessel
33: untere Trinkflüssigkeitlower drinking liquid
44: mittlere Trinkflüssigkeitmiddle drinking liquid
55: obere Trinkflüssigkeitupper drinking liquid
66: Vorratsbehälterreservoir
77: Saugschlauchsuction
88th: Bodenground
99: Schlauchquetschpumpeperistaltic
1010: Schlauchaufnahmetube well
1111: Rotorrotor
1212: Quetschkörpersqueezer
1313: Quetschstellepinch
1414: AnschlußConnection
1515: Spenderkopfdispenser head
1616: Leitungmanagement
1717: Bohrungdrilling
1818: Auslaßoutlet
1919: unteres Endelower The End
2020: Vertikalevertical
2121: Flüssigkeitsstrahlliquid jet
2222: Wandungwall
2323: Tischtable
2424: Führungguide
2525: Stellmotorservomotor
2626: Steuerungcontrol
WW: Winkelangle

Claims

Device for filling a drinking vessel ( 2 ) with stacked drinking liquids ( 3 . 4 . 5 ) of preferably different composition, wherein the device ( 1 ) at least one dispenser head ( 15 ), which via lines ( 16 . 17 ) with the drinking liquids ( 3 . 4 . 5 ) can be acted upon and each have an outlet ( 18 ) for each of the drinking liquids ( 3 . 4 . 5 ), characterized in that at least one of the outlets ( 18 ) at an acute angle ( 21 ) to the vertical ( 20 ) obliquely downwards and from the vertical ( 21 ) is weggerichet, so that the drinking liquid ( 4 . 5 ) against a lateral wall ( 22 ) of the drinking vessel ( 2 ), which is used as a baffle to the in the drinking liquid ( 3 . 4 . 5 ) to reduce existing flow energy.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one outlet ( 18 ) is designed as a nozzle.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one outlet ( 18 ) has a smaller cross section than the line ( 16 . 17 ) having.

Device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section in the outlet 18 between 1 mm ² and 6 mm ² , preferably 3 mm ² .

Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the lines ( 17 ) in the dispenser head ( 15 ) substantially vertically and in the region of the outlet ( 18 ) at an acute angle ( 21 ) to the vertical ( 20 ) runs.

Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the acute angle ( 21 ) is between 45 ° and 80 °.

Device according to Claim 6, characterized in that the acute angle ( 21 ) is between 60 ° and 70 °, preferably around 65 °.

Device according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that at least one of the lines ( 16 . 17 ) to the outlet ( 18 ) is substantially vertical and ends without a nozzle.

Device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the dispenser head ( 15 ) with flexible cables ( 7 . 16 ) via pumps ( 9 ) with storage containers ( 6 ), the pumps ( 9 ) as peristaltic pumps ( 9 ) are formed.

Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the dispenser head ( 15 ) relative to the drinking vessel ( 2 ) is height adjustable, wherein the height adjustment with a controller ( 26 ) is in operative connection with the dispenser head ( 15 ) relative to the drinking vessel ( 2 ) withdraws with the progress of the filling process to the distance of the dispenser head ( 15 ) from the liquid surface in the drinking vessel ( 2 ) to keep approximately constant.