DE202006003838U1

DE202006003838U1 - Feeding device comprises a fixing unit having a groove with an edge bar inserted into a wall passage and placed on a wall passage edge from the side lying opposite a guiding element and a connecting device

Info

Publication number: DE202006003838U1
Application number: DE200620003838
Authority: DE
Original assignee: UMWELTTECHNIK M LECHNER GmbH
Current assignee: UMWELTTECHNIK M LECHNER GmbH
Priority date: 2006-03-10
Filing date: 2006-03-10
Publication date: 2007-07-12
Anticipated expiration: 2016-03-11

Abstract

Feeding device comprises a fixing unit having a groove with an edge bar inserted into a wall passage (7) and placed on a wall passage edge from the side lying opposite a guiding element (9) and a connecting device for connecting the guiding element to the groove. An independent claim is also included for a device for collecting and/or processing waste and/or valuable materials. Preferred Features: The connecting devices have tensioning units for tensioning the groove and guiding element. The wall surrounding the wall passage is free from holes for a tie rod which extends within the wall passage.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Aufgabevorrichtung zum Beschicken einer Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungsvorrichtung, insbesondere eines Schneckenverdichters, durch einen Wanddurchbruch in einer Gebäudewand hindurch, mit einem vorzugsweise schachtförmigen Leitelement, mittels dessen aus dem Wanddurchbruch austretende Abfälle und/oder Wertstoffe auf die Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungsvorrichtung geleitet werden, sowie einer Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Leitelements an dem Wanddurchbruch. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungsvorrichtung, insbesondere Schneckenverdichter, mit einer solchen Aufgabevorrichtung.The The present invention relates to a feeder for loading a waste and / or recycling and / or processing device, in particular a screw compressor, through a wall opening in a building wall, with a preferably shaft-shaped guide element, by means of its waste emerging from the wall opening and / or Recyclables on the waste and / or recycling and / or processing device be directed, and a fastening device for attachment of the guide element on the wall opening. The invention further relates a waste and / or recycling and / or processing device, in particular screw compressor, with such a feeder.

Um beim Sammeln von Abfall und Wertstoffen bessere Füllgrade der Sammelcontainer zu erreichen, werden die Abfälle bzw. Wertstoffe häufig unter Zerkleinerung mittels eines Schneckenverdichters in den Sammelcontainer hineingefördert, was insbesondere bei an sich zunächst großvolumigen, jedoch nur ein kleines reines Materialvolumen aufweisenden Abfällen und Wertstoffen, wie z. B. Verpackungsmaterialien wie Obstkisten, Schachteln, Kartonagen und dergleichen, vorteilhaft ist.Around when collecting waste and recyclables better filling levels To reach the collection container, the waste or recyclables are often under crushing by means of a screw compressor into the collection container transported, which especially at first large-volume, However, only a small volume of pure waste material and Recyclable materials such. B. packaging materials such as fruit crates, boxes, Cardboard and the like, is advantageous.

In diesem Zusammenhang ist es bei gewerblichen Abfall- und Wertstoffsammlern, wie großen Einzelhandelsgeschäften, Supermärkten oder verarbeitenden Betrieben, üblich geworden, geeignete Sammelcontainer und gegebenenfalls vorgeschaltete Verdichter außerhalb des jeweiligen Gebäudes nahe an einer Gebäudeaußenwand aufzustellen und durch einen Mauerdurchbruch hindurch vom Gebäudeinneren her zu beschicken. Dabei kann an geeigneter Stelle etwas oberhalb der an der Gebäudeaußenseite aufgestellten Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungseinrichtung in die jeweilige Gebäudewand ein Wanddurchbruch eingebracht werden, auf dessen Außenseite ein meist schachtförmiges Leitelement gesetzt wird, um die durch den Wanddurchbruch hindurch geworfenen Abfälle bzw. Wertstoffe auf den Aufgabetrichter des Sammelcontainers bzw. des diesen vorgeschalteten Verdichters zu leiten.In In this context, commercial waste and recycling collectors, like big retail stores, supermarkets or processing plants, usual become, suitable collection containers and possibly upstream Compressor outside close to the respective building on a building exterior wall set up and through a wall opening through the building interior to load. It can be at a suitable place something above the on the outside of the building established waste and / or recycling and / or processing facility in the respective building wall a wall opening are introduced, on the outside a mostly shaft-shaped Guide element is set to pass through the wall opening thrown waste or valuable substances on the feeding hopper of the collecting container or to guide the upstream of this compressor.

Hierbei wird regelmäßig das schachtförmige Leitelement von der Außenseite her auf die Gebäudewand gesetzt und in dieser mittels geeigneter Wandanker, wie z. B. Dübeln und Schrauben, befestigt, so dass das Leitelement den Wanddurchbruch umschließt. Da es sich bei den schachtförmigen Leitelementen um regelmäßig beträchtlich große und sehr schwere und obendrein oftmals von der Wand auskragende Metallkonstruktionen handelt, wirken zum Teil beträchtliche Kräfte auf die Befestigungsvorrichtung, die entsprechende Kräfte in die Wand einleitet. Hierbei kommen grundsätzlich verschiedenste Wandausbildungen in Betracht, sei es Ziegelwände, Trockenbauwände, Betonwände, Holzwände oder dergleichen. Bei filigranen oder auch morschen Wandkonstruktionen ist der Kraftabtrag nicht unproblematisch, es kann unter Umständen sogar zu einem Ausbrechen der Befestigungsvorrichtung kommen.in this connection is the regular shaft-shaped guide element from the outside on the building wall set and in this by means of suitable wall anchors, such. B. dowels and Screws attached, so that the guide element encloses the wall opening. Because it at the shaft-shaped Guide elements to regularly considerable size and very heavy, and often projecting from the wall Metal structures acts, sometimes considerable personnel on the fastening device, the corresponding forces in the Wall initiates. Here are basically a variety of wall formations into consideration, be it brick walls, drywall, concrete walls, wooden walls or the like. For filigree or rotten wall constructions is the force removal not unproblematic, it may even lead to a break out the fastening device come.

Aus optischen Gründen, aber auch aus Sicherheitsgründen wird auf der Innenseite der Wanddurchbruch regelmäßig mit einer Tür versehen, für die von der Innenseite her ein Türrahmen auf den Wanddurchbruch gesetzt wird. Hierdurch kann der Wanddurchbruch verschlossen und nur dann geöffnet werden, wenn tatsächlich Material in den Sammelcontainer bzw. den diesen vorgeschalteten Verdichter ge worfen werden soll. Soll eine insgesamt optisch ansprechende Lösung geschaffen werden, die auch bei geöffneter Tür ansehnlich ist, wird die Leibung des Mauerdurchbruchs zudem regelmäßig verputzt.Out optical reasons, but also for security reasons will be on the inside of the wall opening regularly with a door provided for the from the inside a door frame is placed on the wall breakthrough. This allows the wall opening closed and only then opened be, if indeed Material in the collection container or the upstream of this Compressor should be thrown. Should be a total of visually appealing solution be created, which is also attractive with the door open, the The masonry of the wall breakthrough also regularly plastered.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Aufgabevorrichtung sowie eine verbesserte Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungseinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die Nachteile des Standes der Technik vermeiden und letzteren in vorteilhafter Weise weiterbilden. Insbesondere soll mit geringstmöglichem Montageaufwand eine stabile Befestigung der Aufgabevorrichtung auch an wenig tragfähigen Wänden erreicht werden, die zudem ohne größere Zusatzarbeiten eine optisch ansprechende Lösung schafft.Of these, The present invention is based on the object, an improved feeder and an improved waste and / or Recycling and / or processing facility of the beginning mentioned type, the disadvantages of the prior art Avoid and educate the latter in an advantageous manner. Especially should with the least possible Assembly effort a stable attachment of the feeder also in less sustainable walls be reached, which also without major additional work a visual appealing solution creates.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Aufgabevorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie eine Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungseinrichtung gemäß Anspruch 19 geschaffen. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.According to the invention this Task by a feeder according to claim 1 and a waste and / or recycling and / or processing device according to claim 19 created. Preferred embodiments of the invention are the subject the dependent Claims.

Erfindungsgemäß wird also vorgeschlagen, das vorzugsweise schachtförmige Leitelement der Aufgabevorrichtung auf der Gebäudeaußenseite an einer Zarge zu befestigen, die den Wanddurchbruch verkleidet und von einer Innenseite her auf den Rand des genannten Wanddurchbruchs gesetzt wird. Erfindungsgemäß umfasst die Befestigungsvorrichtung zur Befestigung des Leitelements eine Zarge mit einem Randsteg, die von der dem Leitelement gegenüberliegenden Seite her in den Wanddurchbruch ein- und mit dem Randsteg auf einen den Durchbruch umgebenden Wandrand aufsetzbar ist, sowie Verbindungsmittel zur Verbindung des Leitelements mit der genannten Zarge. Die Zarge ist dabei insbesondere derart bemessen, dass sie passgenau oder unter geringem Spiel in der Leibung des Wanddurchbruches sitzt, ihr Randsteg jedoch den Wanddurchbruch überdeckt, so dass die Zarge mit dem Randsteg auf der Wandinnenseite aufsteht. Hierdurch können die von dem Leitelement her eingeleiteten Kräfte flächig über die dem Leitelement gegenüberliegende Wandseite abgetragen werden. Im Bereich des Wanddurchbru ches ist die den Durchbruch umgebende Wandfläche sozusagen sandwichartig zwischen dem Randsteg der Zarge und dem Leitelement aufgenommen, wodurch ein sicherer Kraftabtrag erreicht wird. Zudem kann das Leitelement über die Zarge mit minimalem Montageaufwand an dem Wanddurchbruch befestigt werden. Es brauchen im Wesentlichen lediglich die Zarge von der Innenseite her in den Wanddurchbruch eingeschoben und sodann von der Außenseite her das Leitelement an der Zarge befestigt werden. Ein Verputzen der Leibung des Wanddurchbruches sowie weitere kosmetische Maßnahmen an der Wandinnenseite können entfallen. Zudem braucht, falls gewünscht, für eine Tür zum Verschließen des Wanddurchbruchs kein eigener Türrahmen vorgesehen werden. Vorteilhafterweise kann eine Tür unmittelbar an der Zarge befestigt werden, die hierzu in Weiterbildung der Erfindung gleichzeitig als Türrahmen ausgebildet sein kann und/oder geeignete Türbefestigungsmittel, insbesondere in Form von Scharnieren, aufweisen kann.According to the invention it is therefore proposed to fasten the preferably shaft-shaped guide element of the feeder on the outside of the building on a frame, which covers the wall opening and is set from an inner side to the edge of said wall breakthrough. According to the invention, the fastening device for fastening the guide element comprises a frame with an edge web which can be placed from the side opposite the guide element into the wall opening and can be placed with the edge web on a wall edge surrounding the opening, and connecting means for connecting the guide element with said frame , The frame is particularly dimensioned such that it sits snugly or with little play in the reveal of the wall breakthrough, but its edge web over the wall opening covers, so that the frame rises with the edge bar on the inside of the wall. As a result, the forces introduced by the guide element can be removed over the area of the guide element opposite wall surface. In the area of Wanddurchbru Ches surrounding the breakthrough wall surface is so to speak sandwiched between the edge web of the frame and the guide element, whereby a safe force removal is achieved. In addition, the guide element can be attached to the wall opening via the frame with minimal installation effort. It essentially only need the frame inserted from the inside in the wall opening and then the guide element are attached to the frame from the outside. A plastering of the soffit of the wall opening and other cosmetic measures on the inside of the wall can be omitted. In addition, if desired, no separate door frame for a door to close the wall breakthrough be provided. Advantageously, a door can be attached directly to the frame, which can be formed as a door frame in this development of the invention and / or suitable door fasteners, in particular in the form of hinges, may have.

Insbesondere kann in Weiterbildung der Erfindung die Befestigung des Leitelements an dem Wanddurchbruch gänzlich dübel- und wandankerfrei ausgebildet sein. Dies bedeutet, dass keine zusätzlichen Löcher in die Wand gebohrt werden müssen, die den Rand des Wanddurchbruchs zusätzlich schwächen würden. Nichtsdestotrotz kann in Weiterbildung der Erfindung die Zarge mit ihrem Randsteg an dem den Durchbruch umgebenden Wandrand befestigt sein, insbesondere um die Zarge bereits vor Verbindung mit dem Leitelement sozusagen anzuheften und passgenau an dem Wanddurchbruch zu befestigen. Nach einer Ausführung der Erfindung können in dem Randsteg Durchgangsbohrungen vorgesehen sein, durch die hindurch der Randsteg über Schrauben, Dübel oder dergleichen Verbindungsmittel in der Wand verankert werden kann.Especially can in the invention, the attachment of the guide at the wall breakthrough throughout dowel and be formed wall anchor free. This means no extra holes must be drilled in the wall, the would additionally weaken the edge of the wall breakthrough. Nevertheless In the invention, the frame with its edge web on be attached to the breakthrough surrounding wall edge, in particular around the frame even before connection with the guide element, so to speak To attach and fit accurately to the wall opening. To an execution of the invention Through holes are provided in the edge web, through which the edge bridge over screws, Dowels or the same connection means can be anchored in the wall.

Um eine stabile und wackelfreie Befestigung des Leitelements an dem Wanddurchbruch zu erreichen, sind in Weiterbildung der Erfindung zur Befestigung des Leitelements an der Zarge Spannmittel vorgesehen, mittels derer die Zarge und das Leitelement aufeinander zugespannt werden können. Hierdurch können insbesondere einerseits der Randsteg der Zarge auf die eine Wandseite und ein den Wanddurchbruch umfassender Rand des Leitelements auf die andere Wandseite ge spannt werden. Zarge und Leitelement werden über die Spannmittel form- und kraftschlüssig an der den Durchbruch umgebenden Wand befestigt, die sandwichartig zwischen dem Randsteg der Zarge und dem Leitelement eingespannt wird.Around a stable and wobble-free attachment of the guide element to the To achieve wall breakthrough, are in development of the invention provided for attachment of the guide element on the frame clamping means by means of which the frame and the guide element clamped to each other can be. This allows in particular, on the one hand, the edge web of the frame on the one wall side and an edge of the guide element encompassing the wall opening on the other wall side ge be stressed. Frame and baffle are over the Clamping means positive and non-positive attached to the breakthrough wall that sandwiched clamped between the edge web of the frame and the guide element becomes.

Grundsätzlich können selbstverständlich verschiedene Spannmittel Verwendung finden. Um eine besonders einfache Montage zu erreichen, können Zuganker mit Schnellspannhebeln Verwendung finden. Bevorzugt werden jedoch Zuganker in Form von Gewindestangen eingesetzt, die vorzugsweise in Richtung der Wanddurchbruchsachse die Zarge und das Leitelement aufeinanderspannen. An Zarge und Leitelement sind hierzu geeignete Befestigungsmittel für die genannten Spannmittel vorgesehen. Insbesondere können Befestigungslaschen vorzugsweise in Randbereichen der Zarge und des Leitelements vorgesehen sein, die Ausnehmungen für die genannten Gewindestangen besitzen und über Schrauben und gegebenenfalls Kontermuttern verschraubt werden können.In principle, of course, different Use clamping device. For a particularly easy installation to reach Tie rod with quick release levers find use. To be favoured However, tie rods used in the form of threaded rods, preferably in the direction of the wall breakthrough axis, the frame and the guide element successive span. To frame and guide element are suitable for this purpose Fasteners for provided said clamping means. In particular, fastening straps preferably provided in edge regions of the frame and the guide element be, the recesses for possess the said threaded rods and screws and optionally Locknuts can be screwed.

In Weiterbildung der Erfindung ist die Zarge in ihrer Tiefe an die jeweilige Wanddikke anpassbar. Insbesondere kann vorgesehen sein, der Zarge zunächst eine zu große Tiefe zu geben, um die Zarge passend auf die jeweilige Wandstärke ablängen zu können.In Development of the invention, the frame is in depth to the customizable wall thicknesses. In particular, it may be provided the frame first one too big To give depth to cut the frame to fit the respective wall thickness.

Hierdurch wird es möglich, verschiedene Einbausituationen zu realisieren. Insbesondere kann der Zarge eine Tiefe gegeben werden, die im Wesentlichen der Wanddicke entspricht, vorzugsweise geringfügig kleiner als die Wanddicke ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass von der einen Seite her die Zarge mit ihrem Randsteg und von der anderen Seite her das Leitelement auf die Wand gespannt werden können. Gegebenenfalls kann die Zarge auch eine geringfügig größere Tiefe als die Wanddicke besitzen, so dass sich ein leichter Überstand der Zarge ergibt. Dies kann insbesondere dann vorgesehen werden, wenn der Austrittsquerschnitt der Zarge geringfügig kleiner ist als der Eintrittsquerschnitt des Leitelements, so dass die Zarge in das Leitelement hinein geschoben bzw. umgekehrt das Leitelement von außen her über den Überstand der Zarge auf die Wand geschoben werden kann.hereby will it be possible to realize different installation situations. In particular, the Frame can be given a depth that is essentially the wall thickness corresponds, preferably slightly is less than the wall thickness. This can ensure that from one side the frame with its edge bar and from on the other side, the guide element is stretched on the wall can. Optionally, the frame also has a slightly greater depth than the wall thickness own, so that there is a slight protrusion of the frame. This can be provided in particular when the outlet cross section the frame slightly is smaller than the inlet cross-section of the guide element, so that pushed the frame into the guide element or vice versa the Guide element from the outside over here the supernatant the frame can be pushed onto the wall.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung entspricht der Austrittsquerschnitt der Zarge im Wesentlichen dem Eintrittsquerschnitt des Leitelements, so dass sich ein im Wesentlichen glatter Übergang zwischen Zarge und Leitelement ergibt und sich nichts an dem Übergang verfangen kann.In preferred embodiment of the invention corresponds to the outlet cross-section the frame substantially the inlet cross section of the guide element, so that is a substantially smooth transition between the frame and Guiding results and nothing can get caught on the transition.

Der Anstieg der Zarge ist in Weiterbildung der Erfindung ein umlaufender Kragen, der den Rand des Wanddurchbruches vollständig abdeckt. Dies ist zum einen von ästethischen Gesichtspunkten her vorteilhaft, zum anderen ergibt sich eine günstige, flächige Krafteinleitung.Of the Rise of the frame is a circumferential in the invention Collar that completely covers the edge of the wall opening. This is for one of the aesthetics Point of view ago advantageous, on the other hand results in a favorable, area Force application.

Um auch auf der gegenüberliegenden Wandseite eine günstige Krafteinleitung zu erzielen, kann das Leitelement in Weiterbildung der Erfindung eine stumpfe, vorzugsweise ebene Aufstandsfläche ausreichender Größe an seinem Wandanschlussende besitzen. In Weiterbildung der Erfindung kann auch an dem Leitelement ein Randsteg vorzugsweise in Form eines umlaufenden Kragens vorgesehen sein, der übermäßige Flächenpressungen vermeidet. Dies kann insbesondere bei Wänden mit Wärmeisolationsputz von Vorteil sein, bei denen sich andernfalls das Leitelement in den Putz eindrücken könnte.In order to achieve a favorable force on the opposite wall side, the guide element in a further development of the invention have blunt, preferably flat footprint of sufficient size at its wall terminal end. In a further development of the invention, an edge web can also be provided on the guide element, preferably in the form of a circumferential collar, which avoids excessive surface pressures. This may be particularly advantageous for walls with thermal insulation plaster, where otherwise the guide element could be pressed into the plaster.

Um keine übermäßigen Anforderungen an die Formgenauigkeit des Wanddurchbruchs zu stellen, aber auch eine ausreichende Druckverteilung zu erreichen, besitzt der Randsteg der Zarge und/oder ein entsprechender Randsteg des Leitelements eine Breite von vorzugsweise zumindest 5 cm, gegebenenfalls von mehr als 10 cm.Around no excessive requirements to put the shape accuracy of the wall breakthrough, but also to achieve a sufficient pressure distribution, has the edge bar the frame and / or a corresponding edge web of the guide element a width of preferably at least 5 cm, optionally from more than 10 cm.

Das Leitelement ist vorteilhafterweise in Form eines Abwurfschachts ausgebildet, der von dem Wanddurchbruch weg auskragen kann, um ein Beschicken des Sammelcontainers bzw. des diesem vorgeschalteten Verdichters auch dann sicherstellen zu können, wenn dessen Aufgabeöffnung nicht unmittelbar an der Wand liegt und/oder der Sammelcontainer bzw. der vorgeschaltete Verdichter nicht unmittelbar an die Wand gestellt werden kann.The Guide element is advantageously in the form of a discharge chute formed, which can protrude away from the wall opening to a loading the collecting container or the upstream of this compressor even then to be sure if its task opening not directly on the wall and / or the collection container or the upstream compressor not directly to the wall can be made.

Vorteilhafterweise ist der Austrittsquerschnitt des Leitelements an den Eintrittsquerschnitt der Abfall- und/oder Wertstoffsammel- und/oder -verarbeitungseinrichtung angepasst. Regelmäßig kann ein dem Sammelcontainer vorgeschalteter Verdichter einen Aufgabetrichter besitzen. In diesem Fall entspricht der Austrittsquerschnitt des Leitelements vorteilhafterweise im Wesentlichen dem Eintrittsquerschnitt dieses Aufgabetrichters.advantageously, is the outlet cross section of the guide element at the inlet cross section the waste and / or waste collection and / or processing facility customized. Regularly a compressor upstream of the collection container a hopper have. In this case, the outlet cross section of the Guide element advantageously substantially the inlet cross-section this task funnel.

Um eine störungsfreie Beschickung des Sammelcontainers bzw. des diesem vorgeschalteten Verdichters zu erreichen, kann in Weiterbildung der Erfindung das Leitelement an seinem Austrittsquerschnitt eine vorzugsweise elastisch ausgebildete Anschlusslippe umfassen, mittels derer das Leitelement formschlüssig an das Aufgabeteil des Sammelcontainers bzw. des vorgeschalteten Verdichters angeschlossen werden kann. Insbesondere kann hier eine umlaufende Gummilippe Verwendung finden, die einerseits an dem Leitelement und andererseits an dem Aufgabetrichter des Verdichters befestigbar ist. Dies stellt nicht nur eine störungsfreie Beschickung der Anlage sicher, sondern verhindert zudem das Austreten von Staub, Schmutz und Gerüchen in die Umgebung.Around a trouble-free Charging the collecting container or the upstream compressor to achieve, in the invention, the guide element at its outlet cross section a preferably elastically formed Connection lip comprise, by means of which the guide element form-fitting manner the task part of the collecting container or the upstream compressor can be connected. In particular, here can be a circumferential Rubber lip find use, on the one hand to the guide element and on the other hand attachable to the hopper of the compressor is. This not only provides a trouble-free loading of the Plant safe, but also prevents the escape of dust, Dirt and odors in the nearby areas.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und zugehöriger Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment and associated Drawings closer explained. In the drawings show:

1: eine perspektivische Gesamtansicht einer Abfall- und Wertstoffsammel- und -verarbeitungseinrichtung nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung, nach der einem Sammelcontainer ein Aufgabeverdichter vorgeschaltet ist, der über eine Aufgabevorrichtung beschickbar ist, die an einem Banddurchbruch befestigt ist, 1 : An overall perspective view of a waste and recycling and processing means according to a preferred embodiment of the invention, according to which a collection container is preceded by a task compressor, which is fed via a feeder which is attached to a band break,

2: eine Explosionsdarstellung des Mauerdurchbruchs und der daran von gegenüberliegenden Seiten her befestigten Elemente der Aufgabevorrichtung aus 1. 2 : An exploded view of the wall breach and attached thereto from opposite sides elements of the feeder from 1 ,

Die in 1 gezeigte Abfall- und Wertstoffsammel- und -verarbeitungseinrichtung 1 umfasst einen Sammelcontainer 2, der in einer Seitenwand eine Befüllausnehmung aufweist, an die ein Aufgabeverdichter 3 in Form eines Schneckenverdichters angeschlossen ist, der durch die genannte Durchtrittsausnehmung in der Seitenwand des Sammelcontainers 2 diesen mit Abfällen und Wertstoffen befüllt. Wie 1 zeigt, ist der Aufgabeverdichter 3 über lösbare Befestigungsmittel 4 an den Sammelcontainer 2 anschließbar.In the 1 shown waste and recycling and processing facility 1 includes a collection container 2 , which has a Befüllausnehmung in a side wall, to which a task compressor 3 is connected in the form of a screw compressor, through said passage in the side wall of the collecting container 2 filled it with waste and recyclables. As 1 shows is the task compressor 3 via detachable fasteners 4 to the collection container 2 connected.

Der Aufgabeverdichter 3 besitzt einen nach oben offenen Aufgabetrichter 5, über den die Abfälle und Wertstoffe in den Aufgabeverdichter 3 gegeben werden können. Dies erfolgt über die Aufgabevorrichtung 6 durch einen Wanddurchbruch 7 von der Innenseite des Gebäudes 8 her. Der Sammelcontainer 2 sowie der Aufgabeverdichter 3 sind auf der Außenseite einer Gebäudeaußenwand des genannten Gebäudes 8 aufgestellt.The task compressor 3 has an open top hopper 5 about which the waste and recyclables in the feed compressor 3 can be given. This is done via the feeding device 6 through a wall opening 7 from the inside of the building 8th ago. The collection container 2 as well as the task compressor 3 are on the outside of a building exterior wall of said building 8th established.

Die genannte Aufgabevorrichtung 6 umfasst ein Leitelement 9 in Form eines Abwurfschachtes, der als Metallkonstruktion ausgebildet sein kann. Das Leitelement 9 umfasst dabei einen Austrittsquerschnitt, der im Wesentlichen dem Eintrittsquerschnitt des Aufgabetrichters 5 des Verdichters 3 entspricht. An dem genannten Austrittsquerschnitt 10 ist an dem Leitelement 9 eine umlaufende elastische Anschlussmanschette 11 vorgesehen, die einerseits an dem Leitelement 9 befestigt und andererseits an dem Aufgabetrichter 5 befestigt werden kann, so dass eine geschlossene Verbindung zwischen Aufgabetrichter 5 und Leitelement 9 herstellbar ist.The mentioned feeding device 6 includes a guide element 9 in the form of a discharge chute, which may be designed as a metal construction. The guiding element 9 in this case comprises an outlet cross-section, which is substantially the inlet cross-section of the hopper 5 of the compressor 3 equivalent. At the mentioned outlet cross-section 10 is on the guide element 9 a circumferential elastic connection sleeve 11 provided, on the one hand to the guide element 9 attached and on the other hand to the hopper 5 can be fastened, leaving a closed connection between hopper 5 and guide element 9 can be produced.

Der Eintrittsquerschnitt 12 des Leitelementes 9 ist an den Wanddurchbruch 7 angepasst, der von dem Eintrittsquerschnitt des Leitelements 9 umschlossen ist. Wie 1 zeigt, liegen in der gezeichneten Ausführung der Eintrittsquerschnitt 12 und der Austrittsquerschnitt 10 des Leitelements 9 in zueinander etwa senkrechten Ebenen. Es versteht sich jedoch, dass je nach Ausbildung der Sammel- und Verarbeitungseinrichtung jedoch auch andere Konfigurationen möglich sind.The inlet cross section 12 of the guide element 9 is at the wall breakthrough 7 adjusted, that of the inlet cross-section of the guide element 9 is enclosed. As 1 shows, lie in the illustrated embodiment of the inlet cross-section 12 and the outlet cross-section 10 of the guiding element 9 in approximately mutually perpendicular planes. It is understood, however, that depending on the design of the collection and processing device, other configurations are possible.

Wie 2 zeigt, wird das Leitelement 9 über eine Zarge 13 an dem Wanddurchbruch 7 befestigt. Die Zarge 13 wird von der Innenseite des Gebäudes 8 in den Wanddurchbruch 7 geschoben, bis ein Randsteg der Zarge 13 in Form eines umlaufenden Kragens 14 auf der Innenseite der den Durchbruch 7 umgebenden Wand aufsteht. Die Tiefe der Zarge 13 entspricht dabei etwa der Dicke der Wand, in der der Durchbruch 7 ausgebildet ist, so dass die Leibung des Wanddurchbruches 7 von der Zarge 13 im Wesentlichen vollständig verkleidet ist. Über den umlaufenden Kragen 14 ist zudem der Wanddurchbruch 7 von der Innenseite her vollständig verblendet. Vorteilhafterweise ist die Tiefe der Zarge 13 geringfügig kleiner als die Dikke der Wand, um ein Festspannen des Leitelements 9 auf der Außenseite der Gebäudewand sicherzustellen.As 2 shows, becomes the guiding element 9 over a frame 13 at the wall breakthrough 7 attached. The frame 13 is from the inside of the building 8th in the wall breakthrough 7 pushed until an edge bar of the frame 13 in the form of a circumferential collar 14 on the inside of the breakthrough 7 getting up against the surrounding wall. The depth of the frame 13 This corresponds approximately to the thickness of the wall in which the breakthrough 7 is formed, so that the soffit of the wall breakthrough 7 from the frame 13 is completely covered completely. Over the circumferential collar 14 is also the wall breakthrough 7 completely blinded from the inside. Advantageously, the depth of the frame 13 slightly smaller than the thickness of the wall to tighten the guide element 9 on the outside of the building wall.

Wie 2 zeigt, besitzt das Leitelement 9 vorteilhafterweise an seinem Eintrittsquerschnitt 12 ebenfalls einen Randsteg in Form eines umlaufenden Kragens 15, der an die Größe des Wanddurchbruches 7 angepasst ist und die Wandränder um den Wanddurchbruch 7 herum vollständig abdeckt. Vorteilhafterweise wird zwischen die Gebäudewand und den genannten Kragen 15 ein rahmenförmiges, vorzugsweise weiches und/oder elastisches Dichtelement 16, beispielsweise in Form einer Moosgummimatte oder anderer geeigneter Dichtmaterialien, gesetzt.As 2 shows, has the guide element 9 advantageously at its inlet cross-section 12 also an edge bar in the form of a circumferential collar 15 that matches the size of the wall breakthrough 7 is adjusted and the wall edges around the wall opening 7 completely covering around. Advantageously, between the building wall and said collar 15 a frame-shaped, preferably soft and / or elastic sealing element 16 For example, in the form of a foam rubber mat or other suitable sealing materials set.

Am Eintrittsquerschnitt 12 des Leitelementes 9 sowie am Eintrittsquerschnitt der Zarge 13 sind jeweils Befestigungslaschen 17 vorgesehen, die vorteilhafterweise jeweils in den Eckbereichen der Zarge 13 und des Leitelements 9 angeordnet sind. Die genannten Befestigungslaschen 17 müssen nicht zwangsweise am Eintrittsquerschnitt der Zarge 13 vorgesehen sein. Vorzugsweise jedoch sind sie derart angeordnet, dass sie in der montierten, aufeinander gesetzten Stellung von Leitelement 9 und Zarge 13 ausreichend weit voneinander beabstandet sind, um die genannten beiden Bauteile aufeinanderspannen zu können.At the inlet cross section 12 of the guide element 9 and at the inlet cross section of the frame 13 are each fastening straps 17 provided, which advantageously each in the corner regions of the frame 13 and the guiding element 9 are arranged. The mentioned fastening straps 17 do not necessarily have at the inlet cross section of the frame 13 be provided. Preferably, however, they are arranged such that they are in the assembled, successive position of guide element 9 and frame 13 spaced sufficiently far apart to be able to span said two components.

In den Befestigungslaschen 17 sind jeweils Ausnehmungen vorgesehen, durch die hindurch Zuganker in Form von Gewindestangen 18 eingeführt werden können, die sich in Richtung der Durchtrittsachse des Wanddurchbruchs 7 erstrecken. Vorteil hafterweise mit Federring, Beilagscheibe, Mutter und Kontermutter oder einer selbsthemmenden Mutter werden die genannten Gewindestangen 18 festgezogen, so dass das Leitelement 9 in Richtung Zarge 13 und damit in Richtung der Gebäudewand geschraubt wird. Hierdurch wird ein Formschluss und gleichzeitig ein Kraftschluss zwischen Innenwand und Zarge und Außenwand und Leitelement erreicht.In the fastening straps 17 each recesses are provided, through which tie rods in the form of threaded rods 18 can be introduced, extending in the direction of the passage axis of the wall breakthrough 7 extend. Favorable enough, with spring washer, washer, nut and lock nut or a self-locking nut are called threaded rods 18 tightened so that the guide element 9 in the direction of the frame 13 and thus screwed in the direction of the building wall. As a result, a positive connection and at the same time a positive connection between the inner wall and frame and outer wall and guide element is achieved.

Claims

Feeding device for feeding a waste and / or valuable material collecting and / or processing device ( 1 ), in particular a screw compressor ( 3 ), through a wall opening ( 7 ) in a building wall, with a preferably shaft-shaped guide element ( 9 ), by means of which from the wall opening ( 7 ) leaving waste and / or valuable materials are passed to the waste and / or recycling and / or processing device, and a fastening device ( 13 ; 18 ) for fastening the guide element ( 9 ) on the wall breakthrough ( 7 ), characterized in that the fastening device a frame ( 13 ) with an edge web ( 14 ) derived from the guide element ( 9 ) on the opposite side into the wall opening ( 7 ) and with the edge web ( 14 ) can be placed on a wall breakthrough edge, and connecting means ( 18 ) for connecting the guide element ( 9 ) with the frame ( 13 ).

Feeding device according to the preceding claim, wherein the fastening device dowel and wall anchor trained is.

Feeding device according to the preceding claim, wherein the connecting means comprise tensioning means ( 18 ) for bracing frame ( 13 ) and guiding element ( 9 ) to each other.

Feeding device according to the preceding claim, wherein the clamping means ( 18 ) length-adjustable tie rods, in particular threaded rods with screw-on nuts, on the one hand on the frame ( 13 ) and on the other hand on the guide element ( 9 ) are fastened.

Feeding device according to the preceding claim, wherein the wall breakthrough ( 7 ) surrounding wall free of holes for the tie rods ( 18 ) is formed and the tie rods extend within the wall breakthrough.

Feeding device according to the preceding claim, wherein the tie rods ( 18 ) within the passage cross section of the frame ( 13 ).

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the frame ( 13 ) and / or the guide element ( 9 ) Fastening straps ( 17 ), preferably in corner or edge sections for anchoring the connecting means ( 18 ) having.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the frame ( 13 ) has a depth substantially equal to the wall thickness, preferably slightly smaller than the wall thickness.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the frame ( 13 ) Adaptable in depth to the wall thickness, preferably cut to length.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the outlet cross section of the frame ( 13 ) substantially the inlet cross-section of the guide element ( 9 ) corresponds.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the guide element ( 9 ) a blunt, preferably flat footprint ( 15 ) has at its inlet cross section.

Feeding device according to the preceding claim, wherein the guide element ( 9 ) as footprint an edge web ( 14 ) and / or a circumferential collar ( 15 ) owns.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the edge web ( 14 ) of the frame ( 13 ) forms a circumferential collar.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the edge web ( 14 ) of the frame ( 13 ) has a width of at least 5 cm, preferably more than 10 cm.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the guide element ( 9 ) has at its outlet cross-section a preferably elastic connecting element, in particular an annular peripheral connecting sleeve, for connection to an inlet cross section of the waste and / or valuable material collecting and / or processing device.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the guide element ( 9 ) forms a discharge shaft.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the guide element ( 9 ) is projecting and / or has an outlet cross-section which lies in a plane inclined to the plane of its inlet cross-section.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the frame ( 13 ) is designed as a door frame and / or on the frame ( 13 ) A door is provided for closing the wall breakthrough.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein the edge web ( 14 ) of the frame ( 13 ) Has mounting holes for attachment of the edge web to the wall breakthrough edge.

Feeding device according to one of the preceding claims, wherein at the inlet cross-section of the guide element ( 9 ) a frame-shaped sealing element for sealing the guide element ( 9 ) opposite the wall in which the wall opening ( 7 ), is provided.

Waste and / or recycling and / or processing device with a loading device ( 3 ) according to any one of the preceding claims.

Waste and / or recycling and / or processing device with a loading device ( 3 ) according to the preceding claim, wherein a feed compressor ( 3 ) for loading a collecting container ( 2 ) a hopper ( 5 ) whose inlet cross-section substantially the outlet cross-section of the feeder ( 6 ) corresponds.