DE20200509U1

DE20200509U1 - Abdeckrostverriegelung

Info

Publication number: DE20200509U1
Application number: DE20200509U
Authority: DE
Original assignee: ANRIN ANROECHTER RINNE GmbH
Current assignee: ANRIN ANROECHTER RINNE GmbH
Priority date: 2002-01-15
Filing date: 2002-01-15
Publication date: 2002-03-21
Anticipated expiration: 2012-01-16
Also published as: EP1468148A1; ES2257661T3; DE20321007U1; DE50302602D1; WO2003060246A1; ATE319887T1; EP1468148B1; AU2003205574A1

Abstract

The grating (2) has at least one web (13) on each length side protruding beyond the bottom of the grating in a downwards direction. The upper free edge (5) of the gutter (3) contains a recess for locating the web. The edge profile (4) covering a length edge of the gutter contains an opening in the gutter upper free edge region. The web has a leaf spring (15) for securing against the bottom side of the edge profile. The edge profile is made from metal and optionally has a H-shaped cross-section.

Description

PATENT-UND RECHTSANWÄLTE MEINKE, DABRINGHAUS UND.PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE, DABRINGHAUS UND.PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*ADMISSIONED BY THE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*

. patentanwälte* '. patent attorneys* '

..'■ ■·.■.· ■.'■·. . JULIUSMEINKE.dipl-ing. ...'■ ■·.■.· ■.'■·. . JULIUSMEINKE.dipl-ing. .

■ .. WALTER DABRINGHAUS, DiPL-INQ.■ .. WALTER DABRINGHAUS, DiPL-INQ.

■ " · . JOCHEN MEINKE, DiPL-ING. '. ■ " · . JOCHEN MEINKE, DiPL-ING. '.

. . , ' . RECHTSANWALT ". . , ' . LAWYER "

THOMASMEINKETHOMASMEINKE

. ... ■■.·,- ■ . . ROSA-LUXEMBURG-STRASSE 18. ... ■■.·,- ■ . . ROSA-LUXEMBURG-STRASSE 18

44141 DORTMUND44141 DORTMUND

TELEFON (0231)58 41 90TELEPHONE (0231)58 41 90

■ TELEFAX (0231) 14 76 70 .'■ FAX (0231) 14 76 70 .'

info@patent-recht.deinfo@patent-recht.de

POSTFACH 10 46 45PO BOX 10 46 45

44046 Dortmund, 14. Jan. 200244046 Dortmund, 14 Jan 2002

. DRESDNER [3ANK AG DTMD, Kto.-Nr. 1 148 047 (BLZ 440 800 50). DRESDNER [3ANK AG DTMD, account no. 1 148 047 (BLZ 440 800 50)

'■ . ' POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)'■ . ' POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (Bank Code 440 100 46)

AKTEN-NR. 14/16481 D/DrFILE NO. 14/16481 D/Dr

Anmelderin: ANRIN Anröchter Rinne GmbHApplicant: ANRIN Anröchter Rinne GmbH

Siemensstrasse 1. 59609 Anröchte

"Abdeckrostverrieoeluna'"Cover grate lock oeluna'

'Abdeckrostverrieaeluna"'Cover grate lock"

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Verriegeln eines Abdeckrostes an Entwässerungs- bzw. Drainagerinnen irisbesondere aus Beton oder Kunststoffbeton, wobei die Rinnen längsverlaufende, ggf. querschnittlich im wesentlichen H-förmige Kopfprofile aus Metall aufweisen.The invention relates to a device for locking a cover grate to drainage channels, in particular made of concrete or plastic concrete, wherein the channels have longitudinal, possibly cross-sectionally essentially H-shaped head profiles made of metal.

Es ist bekannt, Drainagerinnen mit oberrandseitigen, verstärkenden Abdeckprofilen, insbesondere aus Metall, auszurüsten. Diese Profile dienen nicht nur zur Verstärkung der oberen Randkante, sondern gleichzeitig als Auflage für die Abdeckroste. Dabei ist es bekannt, diese Roste an den Profilen z.B. durch Hakenelemente zu befestigen, wie dies beispielsweise die WO 01/94709-Al der Anmelderin zeigt.It is known to equip drainage channels with reinforcing cover profiles on the upper edge, in particular made of metal. These profiles not only serve to reinforce the upper edge, but also as a support for the cover gratings. It is known to attach these gratings to the profiles, e.g. using hook elements, as shown, for example, in WO 01/94709-Al by the applicant.

Eine andere Befestigung z.B. über einen Stift zeigt die WO 00/14340-Al, eine von einer zentralen Spannschraube beaufschlagte flügelartige Befestigung, die in Ausnehmungen in der Rinne von unten eingreift, zeigt-die EP-O 248 427-A2, wobei die DE-195 11 788-Cl eine ähnliche Lösung zeigt. Ein aus einem Federmetall gebogenes Sperrelement zeigt die DE-42 41 703 sowie die DE-42 41 705-Al.Another fastening, e.g. using a pin, is shown in WO 00/14340-Al, a wing-like fastening acted upon by a central clamping screw, which engages in recesses in the channel from below, is shown in EP-O 248 427-A2, whereby DE-195 11 788-Cl shows a similar solution. A locking element bent from a spring metal is shown in DE-42 41 703 and DE-42 41 705-Al.

Den oben genannten Lösungen ist gemein, daß sie zum Teil vergleichsweise aufwendig gestaltet sind und/oder in derThe above solutions have in common that they are partly comparatively complex and/or in the

Handhabung beschwerlich oder nur mit Werkzeugen betätigbarHandling difficult or only possible with tools

s ind. ' i .■.'■■■ 's ind. ' i .■.'■■■ '

Dem abzuhelfen ist Aufgabe der Erfindung, die darin besteht, einen einfachen sicheren und im wesentlichen wartungsfreien Verriegelungsverschluß für Abdeckroste bereitzustellen. The object of the invention is to remedy this, which consists in providing a simple, secure and essentially maintenance-free locking closure for cover gratings.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art dadurch gelöst, daß am Rost an jeder Längsseite wenigstens ein nach unten weisender, die Randkontür des Rostes in der Gebrauchslage nach unten überragender Zapfen angeformt ist, der stirnseitige Bereich der Rinne in der Eingriffslage des Zapfens eine nischenförmige Ausnehmung aufweist, das Kantenprofil in diesem Bereich eine Ausklinkung aufweist und der Zapfen mit einer Blattfeder versehen ist, die sich in der Verrastlage an der Unterseite des ausgeklinkten Kantenprofiles klemmend anlegt.This object is achieved with a device of the type described at the outset in that at least one downward-pointing pin is formed on the grate on each long side and projects downwards beyond the edge contour of the grate in the position of use, the front area of the channel has a niche-shaped recess in the engagement position of the pin, the edge profile has a notch in this area and the pin is provided with a leaf spring which clamps itself against the underside of the notched edge profile in the locking position.

Mit der Erfindung wird mit einfachen Mitteln erreicht, daß der Rost sicher an den Drainagerinnen festgelegt werden kann, wobei sowohl die Montage wie auch die Demontage ohne größeren Aufwand und ohne besondere Werkzeuge möglich ist.The invention achieves with simple means that the grate can be securely attached to the drainage channels, whereby both assembly and disassembly are possible without major effort and without special tools.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei es vorteilhaft ist, wenn, wie diesFurther embodiments of the invention emerge from the subclaims, whereby it is advantageous if, as

die Erfindung in Ausgestaltung vorsieht, die Blattfeder schmaler als die Breite des Zapfens ausgebildet ist, wobei der Zapfen eine Aufnahmenut aufweist, in die die Blattfeder eingeklemmt ist.the invention provides in an embodiment that the leaf spring is narrower than the width of the pin, wherein the pin has a receiving groove into which the leaf spring is clamped.

Zum einen wird durch diese Gestaltung erreicht, daß die Blattfeder immer fest am Zapfen fixiert ist, d.h. insbesondere bei Abheben des Abdeckrostes nicht verrutscht, zum anderen ist durch diese Art der Befestigung gewährleistet, daß die Blattfeder weitestgehend von Schmutzbefall befreit ist, da evtl. einfallende Schmutzpartikel an der Blattfeder nach unten fallen können.On the one hand, this design ensures that the leaf spring is always firmly fixed to the pin, i.e. it does not slip, especially when the cover grate is lifted off. On the other hand, this type of fastening ensures that the leaf spring is largely free of dirt, as any dirt particles that may fall onto the leaf spring can fall down.

Diese Gestaltung wird auch dadurch unterstützt, daß die Blattfeder die freie Unterkante der Nut des Zapfens klemmend umgreift, aus der Nut herausragend mit einer Rastschulter versehen geformt ist und an ihrem oberen freien Ende zwei angeformte Stegnocken in der Nut des Zapfens klemmend^ntergreift, wobei das äußere freie Ende in Richtung des Zapfens umgeformt ausgebildet ist.This design is also supported by the fact that the leaf spring clamps around the free lower edge of the groove of the pin, is shaped to protrude from the groove and is provided with a locking shoulder, and at its upper free end clamps around two molded web cams in the groove of the pin, the outer free end being shaped in the direction of the pin.

Durch diese Art der Federgestaltung ist auch deren Montage sehr einfach möglich, die Blattfeder wird mit ihrem unteren freien umgebogenen Ende über den entsprechenden Bereich des Nockens geschoben und mit ihrem oberen Ende über die Stegnocken in die Nut des Zapfens gedrückt, so daß die FederThis type of spring design also makes it very easy to install; the leaf spring is pushed with its lower free bent end over the corresponding area of the cam and pressed with its upper end over the web cams into the groove of the pin, so that the spring

hier entsprechend einrastet. - ■clicks into place here accordingly. - ■

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß die Größe der Ausnehmung im Randprofü der Rinne geringfü-. gig größer ist als die entsprechende Ausdehnung der nischenförmigen Ausnehmung im Rinnenmaterial, derart, daß bei Verschieben des Rostes die auftretenden Kräfte in das Rinnenmaterial und nicht in das Randkantenprofil einleitbar sind. "■A further embodiment of the invention consists in the size of the recess in the edge profile of the channel being slightly larger than the corresponding size of the niche-shaped recess in the channel material, such that when the grate is moved, the forces that occur are introduced into the channel material and not into the edge profile. "■

Es hat sich gezeigt, daß diese Bemessung besonders zweckmäßig ist, um auch bei Querkräften, die ggf. auf dem Rost ausgeübt werden, die Festigkeit der Rinne zu gewährleisten und Brüchen vorzubeugen.It has been shown that this design is particularly useful in order to ensure the strength of the channel and to prevent breakages, even in the event of transverse forces that may be exerted on the grating.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing. This shows in

Fig. 1 einen Teilausschnitt aus einer Rinne im Verbindurigsbereich mit dem Abdeckrost,Fig. 1 a partial section of a gutter in the connection area with the cover grate,

Fig. 2 eine Teilaufsicht etwa gemäß Linie II-II in Fig. 1 sowie in .-'■·' ,Fig. 2 is a partial plan view approximately along line II-II in Fig. 1 and in .-'■·' ,

&Ggr;==:· Vf]V Mi"! 5 &Ggr;==:· Vf]V Mi"! 5

5Ü 5 nights

• ··

Fig. 3 einen Schnitt durch den Zapfen und den entsprechenden Bereich des Rinnenproflies etwa gemäß Linie III-III in Fig. 1.Fig. 3 is a section through the tenon and the corresponding area of the gutter profile approximately along line III-III in Fig. 1.

In Fig. 1 ist die mit 1 bezeichnete Vorrichtung zum Verriegeln eines nur teilweise wiedergegebenen gußeisernen Abdeckrostes 2 dargestellt/ der auf die Oberrandkante einer wiederum nur im Ausschnitt dargestellten, querschnittlich im wesentlichen U-förmigen Drainagerinne 3 aufgelegt ist.In Fig. 1, the device designated 1 is shown for locking a cast-iron cover grate 2, which is only partially shown and is placed on the upper edge of a drainage channel 3, which is again only shown in detail and has a cross-section that is essentially U-shaped.

Die Vorrichtung 1 dient zum Verriegeln des Abdeckrostes 2 ander Drainagerinne 3. Diese Drainagerinne 3 weist, wie bekannt, an ihrer freien oberen Randkante jeweils ein querschnittlich etwa H-förmiges längsverlaufendes Kopfprofil 4 auf, welches aus Metall besteht und über die obere freie Randkante 5 der Drainagerinne 3 geclipst ist, worauf es hier nicht näher ankommt.The device 1 serves to lock the cover grate 2 to the drainage channel 3. This drainage channel 3 has, as is known, on its free upper edge a longitudinal head profile 4 with an approximately H-shaped cross section, which consists of metal and is clipped over the upper free edge 5 of the drainage channel 3, which is not important here.

Wie sich insbesondere aus Fig. 1 ergibt-, weist der Abdeckrost 2 einen einstückig angeformten, nach unten ragenden, in Fig. 1 im Schnitt dargestellten Zapfen 6 auf, wobei jeder Rost 2 mit wenigstens zwei derartigen Zapfen 6 etwa in seiner Mitte ausgerüstet sein kann, es können aber auch mehr als zwei derartige Zapfen vorgesehen sein. Diese Zapfen 6 weisen etwa mittig zur Innenseite hin ausgebildet eine Nut 7 auf, derart, daß sich zwei obere außenrandseitigeAs can be seen in particular from Fig. 1 , the cover grate 2 has a pin 6 formed in one piece and projecting downwards, shown in section in Fig. 1, whereby each grate 2 can be equipped with at least two such pins 6 approximately in its middle, but more than two such pins can also be provided. These pins 6 have a groove 7 formed approximately in the middle towards the inside, such that two upper outer edge

Stegnocken 8 ausbilden, wobei das untere freie Ende des Nockens 6 mit einem weiteren kleinen nutförmigen Rücksprung 9 ausgerüstet ist.Form web cams 8, wherein the lower free end of the cam 6 is equipped with a further small groove-shaped recess 9.

Dieser Rücksprung 9. wird von einem gekrümmten Teil 10a einer Metallblattfeder 10 umgriffen, die am anderen freien Ende einen weiteren gekrümmten Bereich 10b aufweist sowie außenrandSeitige Klemmbereiche 10c, die auf dem Rand der Feder angestanzt sind und so geformt sind, daß sie die Stegnocken 8 zu untergreifen in der Lage sind, derart, daß die Blattfeder 10 fest am Nocken 6 fixiert ist.This recess 9 is surrounded by a curved part 10a of a metal leaf spring 10, which has a further curved region 10b at the other free end and outer edge clamping regions 10c which are stamped on the edge of the spring and are shaped in such a way that they are able to grip under the web cams 8 in such a way that the leaf spring 10 is firmly fixed to the cam 6.

Das das freie Ende der Drainagerinne 3 übergreifende metallische Randkantenprofil 4 weist eine Ausstanzung 11 auf, die etwas größer ist als die Breite des Zapfens 6, wie sich dies insbesondere aus Fig. 3 ergibt. In diese Ausstanzung kann der Zapfen 6 mit der aufgeclipsten Blattfeder 10 eingreifen, insbesondere da in diesen Bereich auch die zugeordnete Wand der Drainagerinne 3 je eine entsprechende Ausnehmung 12 aufweist. .The metallic edge profile 4 which extends over the free end of the drainage channel 3 has a punched-out portion 11 which is somewhat larger than the width of the pin 6, as can be seen in particular from Fig. 3. The pin 6 with the clipped-on leaf spring 10 can engage in this punched-out portion, in particular since the associated wall of the drainage channel 3 also has a corresponding recess 12 in this area.

Wie sich insbesondere aus Fig. 1 ergibt, ist die Blattfeder 10 mit einer nockenförmigen Wölbung 1Od ausgerüstet, die sich klemmend hinter den entsprechenden Bereich 4a des Abdeckprofiles 4 legt, auch dies ist aus Fig. 1 ersichtlich.As can be seen in particular from Fig. 1, the leaf spring 10 is equipped with a cam-shaped curvature 10d, which clamps itself behind the corresponding area 4a of the cover profile 4; this can also be seen from Fig. 1.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den
Grundgedanken zu verlassen. So kann, wie weiter oben schon ausgeführt, pro Abdeckrost ein Paar oder mehrere Paare von Nocken 6 mit Blattfedern 10 vorgesehen sein, die Roste können als Gitterroste, als Kunststoffroste oder bevorzugt als gußeiserne Roste ausgebildet sein. Das Randkantenprofil 4 kann auch als einfaches Winkelprofil ausgebildet sein oder eine andere Profilform aufweisen, wobei die Ausklinkung 11 jede Form aufweisen kann, z.B. auch als Rundbohrung u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment of the invention can be modified in many ways without
Basic idea. As already explained above, one or more pairs of cams 6 with leaf springs 10 can be provided for each cover grate, the grates can be designed as gratings, as plastic grates or preferably as cast iron grates. The edge profile 4 can also be designed as a simple angle profile or have a different profile shape, whereby the notch 11 can have any shape, e.g. also as a round hole and the like.

Claims

1. Device ( 1 ) for locking a cover grate ( 2 ) to drainage channels ( 3 ), in particular made of concrete or plastic concrete, the channels having longitudinal, possibly cross-sectionally essentially H-shaped head profiles ( 4 ) made of metal, characterized in that

- at least one downward-pointing pin ( 6 ) is formed on each long side of the grate ( 2 ) and projects downwards beyond the edge contour of the grate ( 2 ) in the position of use,

- the front area ( 5 ) of the groove ( 3 ) has a niche-shaped recess ( 12 ) in the engagement position of the pin ( 6 ),

- the edge profile ( 4 ) has a notch ( 11 ) in this area and

- the pin ( 6 ) is provided with a leaf spring ( 10 ) which, in the locking position, clamps itself against the underside ( 4 a) of the notched edge profile ( 4 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the leaf spring ( 10 ) is narrower than the width of the pin ( 6 ), the pin ( 6 ) having a receiving groove ( 7 ) into which the leaf spring ( 10 ) is clamped.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the leaf spring ( 10 ) clampingly engages around the free lower edge ( 9 ) of the groove ( 7 ) of the pin ( 6 ), is formed so as to protrude from the groove ( 7 ) and is provided with a locking shoulder ( 10d ) and at its upper free end clampingly engages under two molded web cams ( 8 ) in the groove of the pin ( 6 ), the outer free end ( 10b ) being formed in the direction of the pin ( 6 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the size of the recess ( 11 ) in the edge profile ( 4 ) of the channel is slightly larger than the corresponding extent of the niche-shaped recess ( 12 ) in the channel material, such that when the grate ( 2 ) is displaced, the forces occurring can be introduced into the channel material and not into the edge profile ( 4 ).