DE202005016957U1

DE202005016957U1 - Stripping device for forming cuts in sheath of cable, has seal support equipment with rolling bodies whose relative motion on sheath of cable between stripping device and unreeling cable causes formation of cuts on sheath of cable

Info

Publication number: DE202005016957U1
Application number: DE202005016957U
Authority: DE
Original assignee: Gbz Mannheim & Co KG GmbH
Current assignee: Gbz Mannheim & Co KG GmbH
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-10-28
Publication date: 2007-02-08
Anticipated expiration: 2015-10-29

Abstract

The stripping device (40) has a seal support equipment (34) arranged in either the bearings (1,41) or back support (42) or on both the bearings and back support. The seal support equipment has swiveling rolling bodies whose tangents form an obtuse angle on respective contact points on a cable (16). Cuts are formed on the sheath of the cable during relative movement of the rolling bodies on the sheath between the stripping device and cable unreeling towards the cable longitudinal axis.

Description

Technisches Gebiet:Technical area:

Die Erfindung betrifft ein Abisoliergerät zum Erzeugen von Schnitten in eine Kabelummantelung eines Kabels zu Zwecken der Entfernung von Teilen der Kabelummantelung, mit einem zwingenförmigen Kabelaufnahmelager, welches aus einem das Kabel von der einen Seite teilweise umfassendes Lager besteht, das auf der dem Kabel zugewandten Seite mindestens zwei Anlagen zur Aufstützung des Kabels aufweist, sowie ein in seinem Abstand zum Lager verstell bares, mindestens eine Gegenanlage aufweisendes Gegenlager umfasst, zur stabilen Mehrpunktlagerung und Führung des Kabels zwischen Lager und Gegenlager des Kabelaufnahmelagers, sowie ein in den freien Raum des Kabelaufnahmelagers ragendes, an einem Messerhalter angeordnetes Schneidmesser aufweist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a stripping apparatus for producing cuts into a cable sheath of a cable for purposes of removal of parts of the cable sheath, with a forcible cable receiving bearing, which from a the cable from one side partially comprehensive Bearing exists on the side facing the cable at least two systems for support having the cable, as well as an adjustable in its distance from the camp Bares, at least one counter system exhibiting counter bearing comprises, for stable multipoint storage and routing of the cable between the warehouse and Counter bearing of the cable receiving warehouse, as well as in the free space the cable receiving bearing projecting, arranged on a knife holder cutting blade according to the preamble of Claim 1.

Stand der Technik:State of the art:

In vielen Fällen, beispielsweise um Abzweigungen oder Verbindungen zu installieren, ist es erforderlich, mit einem Abisolier- oder Kabelschälgerät zumindest einen Teil einer äußeren Schicht von Kabeln, wie elektrische Kabel, insbesondere der Kabelummantelung oder Isolierschicht zu entfernen.In many cases, for example, to install branches or connections, It is necessary, with a stripping or Kabelschälgerät at least a part of an outer layer of cables, such as electrical cables, especially the cable sheathing or to remove insulating layer.

Die übliche Vorgehensweise dabei ist, unabhängig davon, ob ein Teil der Kabelummantelung am Ende oder inmitten eines Kabels entfernt werden soll, mittels des Abisolier- oder Kabelschälgerätes jeweils einen den zu entfernenden Bereich begrenzenden Umfangsschnitt um die Längsachse des Kabels herum, sowie einen den Bereich öffnenden Längsschnitt entlang der Längsachse des Kabels durchzuführen, so dass der innerhalb des durch die Umfangsschnitte begrenzten Bereichs liegende Teil der Kabelummantelung durch Öffnen und Abziehen entlang des Längsschnittes entfernt werden kann.The usual procedure it is independent of whether a part of the cable sheath at the end or in the middle of a Cable is to be removed by means of the stripping or Kabelschälgerätes one each the area to be removed limiting circumferential section about the longitudinal axis of the cable, as well as an area-opening longitudinal section along the longitudinal axis of the cable, so that within the area bounded by the peripheral cuts lying part of the cable sheath by opening and pulling along of the longitudinal section can be removed.

Aus der DE 202 00 142 U1 ist ein Schälgerät in Form einer zweiarmigen Zange oder Zwinge bekannt, bei dem der eine Arm ein Lager und der andere Arm ein Gegenlager bildet, wobei das Lager zusammen mit dem Gegenlager ein Aufnahmelager für ein Kabel oder ein Rohr bildet und ein mit seiner Schneidkante das Lager oder das Gegenlager in Richtung des in das Aufnahmelager eingelegten Kabels oder Rohres überragendes Messer an einem der beiden Arme angeordnet ist. Das Schälgerät ist dabei ähnlich einer Rohrzange in der Weite verstellbar. Das Messer ist als Schälmesser ausgebildet und kann entweder in Umfangsrichtung normal zur Längsachse des Kabels oder in Längsrichtung parallel zur Längsachse des Kabels an dem Schälgerät angeordnet sein, zur Durchführung von Umfangsschnitten oder zum Schälen. Zur Durchführung von Längsschnitten, wie sie beispielsweise zum Öffnen und Entfernen eines Teils der Kabelummantelung erforderlich sind, muss das aus der DE 202 00 142 U1 bekannte Schälgerät mehrfach jeweils um die Schneidkantenbreite in Längsrichtung des Kabels versetzt neu angesetzt und die Schneidkante durch Zusammenpressen der beiden Arme in die Kabelummantelung hineingepresst werden.From the DE 202 00 142 U1 is a peeling device in the form of a two-armed pliers or ferrule, in which the one arm is a bearing and the other arm forms an abutment, wherein the bearing together with the abutment forms a receiving bearing for a cable or a pipe and a bearing with its cutting edge or the counter bearing in the direction of the inserted into the receiving storage cable or pipe superior knife is arranged on one of the two arms. The peeling device is similar to a pipe wrench in the width adjustable. The knife is designed as a peeling knife and can either be arranged in the circumferential direction normal to the longitudinal axis of the cable or in the longitudinal direction parallel to the longitudinal axis of the cable to the peeling device, for performing circumferential cuts or peeling. To carry out longitudinal cuts, as they are required for example for opening and removing a part of the cable sheath, that must be from DE 202 00 142 U1 Known peeling device repeatedly added offset in each case by the cutting edge width in the longitudinal direction of the cable and the cutting edge are pressed by compressing the two arms in the cable sheath.

Ein Nachteil des in der DE 202 00 142 U1 beschriebenen Schälgeräts ist die relativ komplizierte und ungenaue Vorgehensweise des mehrfachen Ansetzens und Einschneidens bei der Durchführung von sich über einen längeren Bereich als die Schneidkantenbreite erstreckenden Längsschnitten.A disadvantage of in the DE 202 00 142 U1 described peeling apparatus is the relatively complicated and inexact approach of multiple attachment and cutting in the implementation of over a longer range than the cutting edge width extending longitudinal sections.

Aus der DE 202 03 594 U1 ist des Weiteren ein Schäl- und Schneidmesser mit einer Schneidkante zum Aufschneiden, Einschneiden oder Schälen einer Kabelummantelung bekannt, bei dem im Bereich der Schneidkante ein schulterförmiger Anschlag angeordnet ist, der die maximale Schnitttiefe der Schneidkante begrenzt. Das Schäl- und Schneidmesser ist in eine gegen das Kabel zwingenartig verspannbare Schneidhalterung einsetzbar, welche jeweils ein negativprismenförmiges Lager sowie ein Gegenlager aufweist, zur stabilen Mehrpunktlagerung des Kabels oder Rohres zwischen dem Lager und dem Gegenlager. Auf den beiden das Lager und das Gegenlager bildenden Prismen sind dabei aus Kunststoff bestehende Abstandshalter angeordnet. Ein Nachteil dieser Schneid halterung mit daran angeordnetem Schäl- und Schneidmesser ist, dass Längsschnitte in Längsrichtung eines in die Schneidhalterung eingelegten Kabels nicht durchführbar sind.From the DE 202 03 594 U1 Furthermore, a peeling and cutting knife with a cutting edge for cutting, cutting or peeling a cable sheath is known in which a shoulder-shaped stop is located in the region of the cutting edge, which limits the maximum depth of cut of the cutting edge. The peeling and cutting blade can be used in a force against the cable clampable cutting holder, which each has a negative prism-shaped bearing and an abutment for stable Mehrpunktlagerung of the cable or pipe between the bearing and the anvil. On the two the bearing and the anvil forming prisms plastic spacers are arranged. A disadvantage of this cutting holder with thereon arranged peeling and cutting blade is that longitudinal cuts in the longitudinal direction of an inserted into the cutting holder cable are not feasible.

Aus der DE 202 09 579 U1 ist ein kompaktes Schälwerkzeug zum Schälen oder Einschneiden einer äußeren Schicht oder von äußeren Schichten eines Rohres oder eines Kabels bekannt, welches einen C-förmigen, einseitig offenen Ring aufweist. An dem Ring sind an zwei verschiedenen Positionen jeweils ein Lager bildende, jeweils paarweise um eine parallel zur Längsachse des Kabels verlaufende Achse drehbar gelagerte Rollen, sowie ein Gegenlager und ein im Bereich des Gegenlagers angeordnetes Messer angeordnet. Die Rollen erlauben nach dem Aufsetzen des Schälwerkzeugs auf ein Kabel das Durchführen eines Umfangsschnittes oder des Schälens in Umfangrichtung mit nur geringem Kraftaufwand, je nachdem ob die Schneidkante in einem rechten Winkel, oder parallel zur Längsachse des Kabels oder Rohres orientiert ist. Ein Nachteil dieses Schälwerkzeugs ist, dass Längsschnitte in die Kabelummantelung eines in das Schälwerkzeug eingelegten Kabels nicht durchführbar sind.From the DE 202 09 579 U1 For example, a compact peeling tool is known for peeling or cutting an outer layer or layers of a pipe or cable having a C-shaped unilaterally open ring. On the ring at two different positions in each case a bearing forming, in pairs about an axis extending parallel to the longitudinal axis of the cable rotatably mounted rollers, and an abutment and arranged in the region of the abutment knife arranged. The rollers allow after putting the peeling tool on a cable performing a circumferential or peeling in the circumferential direction with little effort, depending on whether the cutting edge is oriented at a right angle, or parallel to the longitudinal axis of the cable or pipe. A disadvantage of this peeling tool is that longitudinal cuts in the cable sheath of an inserted in the peeling tool cable are not feasible.

Aus der DE 201 17 063 U1 ist eine Schneidvorrichtung mit einem an einem Messerhalter um eine Schwenkachse schwenkbar angeordneten, fest mit dem Messer verbundenen Messerträger, bekannt, zum Abschälen einer äußeren Schicht oder von Schichten von gekrümmten Kabeln oder Rohren, wobei die Schneidvorrichtung ein Unterteil und eine Oberteil umfasst, die schraubzwingenartig zueinander bewegt werden können. Nachteilig bei dieser Schneidvorrichtung ist, dass Längsschnitte in Längsrichtung eines in die Schneidvorrichtung eingelegten Kabels nicht durchführbar sind.From the DE 201 17 063 U1 is a cutting device with a knife holder pivotally mounted about a pivot axis, fixedly connected to the knife blade carrier, known for peeling an outer layer or layers of curved cables or pipes, the cutting device comprises a lower part and a top, which are screwed to each other can. A disadvantage of this cutting device is that longitudinal cuts in the longitudinal direction of an inserted into the cutting device cable are not feasible.

Zusammengefasst ergibt sich aus dem Stand der Technik, dass ein Längsschnitt entlang der Längsachse eines in ein derartiges Gerät eingespannten Kabels, der beispielsweise nötig ist, um einen Teil der Kabelummantelung nach Durchführung eines Umfangsschnitts durch Öffnen der Kabelummantelung entlang des Längsschnitts leichter entfernen zu können, nicht oder nur schwer möglich ist, da entwe der das Kabel zwischen den Anlageflächen des Lagers und der Gegenanlagefläche des Gegenlagers fest eingespannt ist, so dass es während des Schnittes nicht in Längsrichtung verschiebbar ist, oder das Schneidmesser ist aufgrund seiner Ausgestaltung nicht zur Durchführung von Längsschnitten geeignet, da seine Schneidkante normal zur Längsachse des Kabels angeordnet ist.Summarized arises from the prior art that a longitudinal section along the longitudinal axis one in such a device clamped cable, which is necessary, for example, to part of the Cable sheath after carrying out a Circumferential section by opening remove the cable sheath more easily along the longitudinal section to be able to not or only with difficulty possible is because entwe the cable between the contact surfaces of the bearing and the counter bearing surface of the Counter bearing is firmly clamped so that it is not in during the cut longitudinal direction is displaceable, or the cutting blade is due to its design not to carry suitable for longitudinal sections, because its cutting edge is arranged normal to the longitudinal axis of the cable is.

Technische Aufgabe der Erfindung:Technical task of Invention:

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Abisoliergerät zu entwickeln, mit dem mit möglichst wenigen Handgriffen sowohl Umfangsschnitte, als auch Längsschnitte durchführbar sein sollen, zur Durchführbarkeit aller zum Abisolieren eines Teils einer Kabelummantelung erforderlichen Schnitte mit diesem einen Abisoliergerät, wobei Längsschnitte möglichst einfach und mit möglichst geringem Kraftaufwand durchführbar sein sollen.Of the The invention is therefore based on the object to develop a stripper, with the with as possible few handles both circumferential cuts, as well as longitudinal cuts feasible to be feasible all cuts required to strip a part of a cable sheath with this one stripper, where longitudinal cuts preferably easy and with the lowest possible Effort is feasible should be.

Offenbarung der Erfindung und deren Vorteile:Disclosure of the invention and their advantages:

Die Aufgabe wird bei einem Abisoliergerät der eingangs genannten Gattung dadurch gelöst, dass die Anlagen entweder des Lagers oder des Gegenlagers oder beide Lager des Kabelaufnahmelagers aus wenigstens zwei, innerhalb des Lagers oder Gegenlagers drehbar gehalterten Rollkörpern bestehen, deren Tangenten in den Berührungspunkten des Kabels in Projektion aufeinander einen wenigstens stumpfen Winkel einschließen, wobei unter Einschneiden des Schneidmessers in das Kabel bei einer Relativbewegung zwischen Abisoliergerät und Kabel in Richtung der Kabellängsachse die Rollkörper auf dem Kabelmantel abrollen.The Task is in a stripping of the type mentioned solved by that either the bearing or the counter bearing or both Bearing of the cable receiving bearing of at least two, within the Bearing or counter bearing rotatably supported Erten rolling bodies, their tangents in the points of contact of the cable in projection at least an obtuse angle lock in, with cutting the cutting blade into the cable at a Relative movement between stripper and cable in the direction of cable longitudinal axis the rolling bodies unroll on the cable sheath.

In vorteilhafter Weise sind somit bei dem erfindungsgemäßen Abisoliergerät innerhalb Kabelaufnahmelagers und in dieses hineinragend drehbar gehalterte Rollkörper vorhanden, welche es gestatten, dass eine Relativbewegung zwischen Kabel und Abisoliergerät sowohl in Richtung der Längsachse des Kabels als auch längs des Umfangs einer Umfangslinie möglich sind bei gleichzeitigem Einschneiden des Schneidmessers in das Kabel. Die Relativbewegung zwischen Kabel und Abisoliergerät kann dabei längs einer Mantellinie oder auch schraubenförmig um die Mittelachse des Kabels erfolgen. Die wenigstens zwei Rollkörper des Lagers oder Gegenlagern sind dergestalt angeordnet, dass sie bei einem vorgegebenem Bereich von Kabeldurchmessern immer eine Zweipunktelagerung ermöglichen, denen eine wenigstens dritte Anlage des Gegenlagers oder Lagers gegenübersteht, so dass eine stabile wenigstens Dreipunktlagerung vorhanden ist. Auch die wenigstens dritte Anlage des Gegenlagers oder Lagers kann wenigstens einen Rollkörper aufweisen. Aufgrund dieser Rollkörper wird die Reibung zwischen Kabel und Abisoliergerät bei einer Relativbewegung zwischen den beiden erheblich herabgesetzt.In Advantageously, are thus in the stripping according to the invention within Cable receiving bearing and protruding rotatably supported in this roll body present, which allow a relative movement between Cable and stripping device both in the direction of the longitudinal axis of the cable as well as longitudinally the circumference of a circumferential line possible are at the same time cutting the cutting knife into the cable. The relative movement between cable and stripping can thereby along one Genereline or also helical take place around the central axis of the cable. The at least two rolling bodies of the Bearings or abutments are arranged such that they are at a given range of cable diameters always a two-point storage enable, which faces at least a third installation of the counter-bearing or bearing, so that a stable at least three-point storage is available. Also, at least the third system of the counter bearing or bearing can at least a rolling body exhibit. Because of this rolling body becomes the friction between the cable and stripping device during a relative movement considerably reduced between the two.

In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes sind die Rollkörper wenigstens zwei innerhalb des Lagers oder des Gegenlagers drehbar gehalterte Walzen oder Rollen, deren Drehachsen parallel den Tangenten in den Berührungspunkten des Kabels verlaufen und senkrecht zur Kabellängsachse gerichtet sind. Die Rollkörper können aus wenigstens zwei innerhalb des Lagers oder des Gegenlagers drehbar gehalterte Kugeln nach Art eines Kugellagers gebildet sein.In Another embodiment of the stripping the rolling elements are at least two rollers rotatably supported within the bearing or the anvil or rollers whose axes of rotation parallel the tangents in the points of contact of the cable and are directed perpendicular to the cable longitudinal axis. The roll body can from at least two rotatably supported within the bearing or the anvil Be formed balls in the manner of a ball bearing.

In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes besteht die Anlage des Gegenlagers oder des Lagers zur Bildung des wenigstens dritten Lagerungspunktes des Kabels ebenfalls aus einem Rollkörper, welcher innerhalb des Gegenlagers oder des Lagers drehbar gehaltert ist.In Another embodiment of the stripping the system consists of Counter bearing or the camp to form the at least third storage point the cable also from a rolling body, which within the Counter bearing or the bearing is rotatably supported.

In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes sind entweder das Lager oder das Gegenlager oder beide als Platte oder U-förmig oder V-förmig gestaltet, wobei die Rollkörper entweder auf der Platte oder auf dem Verbindungsteil der U-Schenkel oder auf den geneigten Wänden des V hervorstehen. Die Ausgestaltung des Lagers oder Gegenlagers mittels der Rollkörper gibt dem Konstrukteur einen großen Spielraum zu einer dem Bedarf angepassten Gestaltung.In Another embodiment of the stripping are either the camp or the counter bearing or both as a plate or U-shaped or V-shaped designed, with the rolling bodies either on the plate or on the connecting part of the U-legs or on the sloping walls of the V stand out. The design of the bearing or counter bearing by means of the rolling elements gives the designer a great deal of flexibility to a design adapted to the needs.

In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes sind die Anlagen des Gegenlagers oder des Lagers auf beiden Seiten des Messerhalters des Schneidmessers angeordnet.In Another embodiment of the stripping are the systems of the abutment or the bearing on both sides of the knife holder of the cutting blade arranged.

Das Schneidmesser des Messerhalters kann in mindestens zwei verschiedenen Positionen einstellbar an dem Abisoliergerät angeordnet sein. Hierzu kann das Schneidmesser des Messerhalters in einer ersten und in einer zweiten Position einstellbar an dem Abisoliergerät angeordnet sein, wobei in der einen Position das Schneidmesser mit seiner Schneidkante senkrecht zur Kabellängsachse und in der anderen Position mit seiner Schneidkante parallel zur Kabellängsachse verläuft. Ebenso kann das Schneidmesser hinsichtlich seines Schwenkwinkels um 90 Grad zwischen einer Anfangs- und einer Endposition stufenlos verstellbar sein. Des Weiteren kann ein drehbares Rundmesser sowie ein feststehendes Messer vorhanden sein.The cutting blade of the knife holder can be adjustably arranged in at least two different positions on the stripping device. For this purpose, the cutting blade of the knife holder in egg ner first and in a second position adjustable to be arranged on the stripping, wherein in one position, the cutting blade with its cutting edge perpendicular to the cable longitudinal axis and in the other position with its cutting edge parallel to the cable longitudinal axis. Likewise, the cutting blade with respect to its pivot angle by 90 degrees between an initial and an end position can be adjusted continuously. Furthermore, a rotatable circular blade and a fixed knife may be present.

In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes ist das Schneidmesser vorzugsweise im Bereich des Gegenlagers angeordnet. In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes weist das Schneidmesser eine aus einem Verstellmechanismus bestehende Schneidtiefeneinstellvorrichtung auf.In Another embodiment of the stripping device, the cutting blade is preferably arranged in the region of the anvil. In a further embodiment of the stripping device the cutting knife has a cutting depth adjusting device consisting of an adjusting mechanism on.

Wenn als Rollkörper innerhalb des Lagers oder des Gegenlagers drehbar gehalterte Walzen oder Rollen gewählt sind, so können auf der dem Kabel zugewandten Seite mindestens zwei senkrecht zur Kabellängsachse drehbar gelagerte Walzen angeordnet sein, wobei das Schneidmesser in mindestens zwei verschiedenen Positionen einstellbar, einer ersten, in der seine Schneidkante senkrecht zur Kabellängsachse verläuft, und einer zweiten, in der seine Schneidkante parallel zur Kabellängsachse verläuft, an dem Abisoliergerät angeordnet ist.If as a rolling body within the bearing or the counter bearing rotatably supported rollers or Rolls selected are, so can on the cable side facing at least two perpendicular to cable longitudinal axis rotatably mounted rollers may be arranged, wherein the cutting blade adjustable in at least two different positions, a first, in which its cutting edge is perpendicular to the cable longitudinal axis, and a second, in which its cutting edge parallel to the cable longitudinal axis runs, on the stripping device is arranged.

Somit können auf der dem Kabel zugewandten Seite mindestens zwei jeweils um eine Achse senkrecht zur Kabellängsachse drehbar gelagerte Walzen angeordnet sein, dergestalt, dass die Drehachsen der Walzen einen, vorzugsweise stumpfen, Winkel einschließen, wobei die vier Walzen vier Anlagepunkte auf der dem Lager zugewandten Seite des Kabelaufnahmelagers für ein in dieses eingelegtes Kabel bilden, zur stabilen Mehrpunktlagerung und Führung von Kabeln mit unterschiedlichen Durchmessern und zur leichteren Verschiebbarkeit des in das Kabelaufnahmelager eingelegten Kabels in dessen Längsrichtung. Das Schneid messer kann in mindestens zwei verschiedenen, vorzugsweise um 90° zueinander verschwenkten Positionen verstellbar sein, einer ersten, in der seine Schneidkante senkrecht zur Kabellängsachse verläuft, und einer zweiten, in der seine Schneidkante parallel zur Kabellängsachse verläuft.Consequently can on the side facing the cable at least two each one Axle perpendicular to the cable longitudinal axis rotatably mounted rollers may be arranged, such that the axes of rotation the rollers include one, preferably blunt, angle, wherein the four rolls four bearing points on the bearing facing Side of the cable receiving bearing for form a cable inserted in this, for stable multipoint storage and leadership of cables with different diameters and for lighter ones Displaceability of the cable inserted into the cable receiving bearing in the longitudinal direction. The cutting knife can be in at least two different, preferably around 90 ° to each other be pivoted positions adjustable, a first, in the its cutting edge is perpendicular to the cable longitudinal axis, and a second, in which its cutting edge parallel to the cable longitudinal axis runs.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist gegenüber dem Stand der Technik den Vorteil auf, dass nunmehr Längsschnitte einfach durchführbar sind durch einfaches Durchziehen des Kabels durch das Abisoliergerät bei in das Kabelaufnahmelager eingetauchtem und mit seiner Schneidkante parallel zur Längsachse des Kabels orientiertem Schneidmesser. Umfangsschnitte sind mit dem erfindungsgemäßen Abisoliergerät präzise durchführbar, da das Kabel durch die punktförmigen Kontaktstellen zwischen den Rollkörpern, wie Walzen, Rollen oder Kugeln, des Kabelaufnahmelagers ausreichend fest gegen eine unbeabsichtigte Längsverschiebung gesichert ist, wohingegen Längsschnitte durch das von den drehbaren Rollkörpern gehaltene und so ausreichend leicht in Längsrichtung verschiebbare Kabel einfach und mit geringem Kraftaufwand in einem direkt anschließenden Arbeitsgang durchführbar sind. Zur Umstellung von Längs- auf Umfangsschnitte und umgekehrt muss lediglich das Schneidmesser aus dem Kabelaufnahmelager zurückgezogen, geschwenkt, vorzugsweise um 90°, und anschließend wieder in das Kabelaufnahmelager eingetaucht werden.The inventive device points opposite The prior art has the advantage that now longitudinal sections easy to carry out are by simply pulling the cable through the stripping at in the cable receiving bearing dipped and with its cutting edge parallel to the longitudinal axis of the cable oriented cutting knife. Circumferential sections are with the stripping according to the invention precisely feasible because the cable through the punctiform Contact points between the rolling bodies, such as rollers, rollers or Balls, the cable receiving bearing sufficiently tight against accidental longitudinal displacement is secured, whereas longitudinal cuts by held by the rotating rolling bodies and so sufficient slightly in the longitudinal direction Sliding cables easily and with little effort in one directly adjoining Operation feasible are. To convert from longitudinal on circumferential cuts and vice versa, only the cutting blade needs withdrawn from the cable receiving warehouse, pivoted, preferably at 90 °, and then again be immersed in the cable receiving warehouse.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Schneidmesser vorzugsweise im Bereich des Gegenlagers angeordnet ist, wobei es gegenüber der Gegenanlagefläche um die Schneidtiefe in das Kabelaufnahmelager hineinragt.A advantageous embodiment of the invention provides that the cutting blade is preferably arranged in the region of the anvil, wherein it across from the counter-investment area protrudes around the cutting depth in the cable receiving warehouse.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine aus dem Schneidmesser, mindestens einem Teil der Gegenanlagefläche und einem zur Veränderung der Position des Schneidmessers normal zu der Gegenanlagefläche geeigneten Verstellmechanismus bestehende Schneidtiefeneinstellvorrichtung, mit dem die Schneidtiefe, um die das Schneidmesser gegenüber der Gegenanlagefläche in das Kabelaufnahmelager hineinragt, stufenlos verstellbar ist. Dabei ist das Schneidmesser in die Gegenanlagefläche beispielsweise derart integriert, dass es durch eine Öffnung in der Gegenanlagefläche über diese hinaus in die Kabelaufnahme hineinragt.A further advantageous embodiment of the invention is characterized by one of the cutting blade, at least part of the counter-bearing surface and one for change the position of the cutting blade normal to the counter bearing surface suitable Adjusting mechanism existing cutting depth adjustment device, with which the cutting depth to which the cutting blade against the Anvil surface protrudes into the cable receiving warehouse, is infinitely adjustable. In this case, the cutting blade is integrated in the counter-bearing surface, for example in such a way, that through an opening in the opposite contact surface over this protrudes out into the cable receptacle.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung unabhängigen, die Schneidtiefeneinstellvorrichtung mit dem Schneidmesser beispielsweise nach dem Einlegen des Kabels um die Schneidtiefe durch Betätigung wahlweise normal zur Kabellängsachse aus dem Kabelaufnahmelager zurückziehenden und in das Kabelaufnahmelager eintauchenden Eintauchmechanismus. Der Eintauchmechanismus erlaubt bei unveränderter Schneidtiefe und unveränderter Führung des Kabels in dem Kabelaufnahmelager das Zurückziehen des Schneidmessers, beispielsweise um das Kabel in dem Kabelaufnahmelager in Kabellängsrichtung zu verschieben, so dass bei unveränderten Einstellungen des Abisoliergeräts schnell und einfach ein weiterer Schnitt in die Kabelummantelung eines in das Kabelaufnahmelager eingelegtes Kabels an einer anderen Stelle am Kabel erfolgen kann. Dabei ist ebenso denkbar, dass der Verstellmechanismus der Schneidtiefeneinstellvorrichtung lediglich einen Anschlag für das maximale Eintauchen des Schneidmessers in das Kabelaufnahmelager bildet und dass durch den Eintauchmechanismus nur das Schneidmesser aus dem Kabelaufnahmelager unabhängig von der Gegenanlagefläche zurückgezogen wird.A further advantageous embodiment of the invention is characterized by one of the Schneidtiefeneinstellvorrichtung independent, the Schneidtiefeneinstellvorrichtung with the cutting blade, for example, after inserting the cable to the cutting depth by operating selectively normal to the cable longitudinal axis from the cable receiving bearing retracting and immersed in the cable receiving bearing immersion mechanism. The immersion mechanism allows for unchanged cutting depth and unchanged leadership of the cable in the cable receiving bearing retraction of the cutting blade, for example, to move the cable in the cable receiving storage in cable longitudinal direction, so that with unchanged settings of the stripping quickly and easily another cut in the cable sheath of the in the Cable storage can be made at a different location on the cable. It is also conceivable that the adjustment of the Schneidtiefeneinstellvorrichtung forms only a stop for the maximum immersion of the cutting blade in the cable receiving bearing and that is retracted by the dipping mechanism only the cutting blade from the cable receiving bearing regardless of the counter-bearing surface.

Eine zusätzliche, vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch einen von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung und dem Eintauchmechanismus unabhängigen Schwenkmechanismus mit dem mindestens das Schneidmesser, vorzugsweise das Schneidmesser mitsamt der Schneidtiefeneinstellvorrichtung gegenüber der Längsachse des Kabels um 90° schwenkbar ist.A additional advantageous embodiment of the invention is characterized by one of the cutting depth adjuster and the plunge mechanism independent Swing mechanism with the at least the cutting blade, preferably the cutting blade together with the Schneidtiefeneinstellvorrichtung over the Longitudinal axis of the Cable can be swiveled through 90 ° is.

Durch ein Schwenken des Schneidmessers um 90° gegenüber der Kabellängsachse ist es möglich, nacheinander Umfangs- und Längsschnitte auszuführen, beispielsweise um einen Teil einer Kabelummantelung durch zwei Umfangsschnitte vom Rest der Kabelummantelung zu trennen und um anschließend durch einen Längsschnitt diesen Teil der Kabelummantelung aufzuschlitzen und zu entfernen. Bei einem Längsschnitt ist das Schneidmesser mit seiner Schneidkante parallel zur Kabellängsachse ausgerichtet und das Kabel wird durch das Kabelaufnahmelager so weit hindurchgezogen, wie der Längsschnitt erfolgen soll. Der Schwenkmechanismus erlaubt somit mit nur wenigen Handgriffen und mit nur einem Gerät die Durchführung von Längs- und Umfangsschnitten.By a pivoting of the cutting blade by 90 ° with respect to the cable longitudinal axis Is it possible, successively circumferential and longitudinal sections perform, for example, a part of a cable sheath by two circumferential cuts from the rest of the cable sheath to separate and then by a longitudinal section slit and remove this part of the cable sheath. In a longitudinal section is the cutting knife with its cutting edge parallel to the cable longitudinal axis aligned and the cable will pass through the cable reception so pulled far, like the longitudinal section should be done. The swivel mechanism thus allows with only a few Handles and with only one device performing Along- and peripheral sections.

Es ist aber auch möglich, ein Schwenken des Schneidmessers um einen anderen Winkel als 90° durchzuführen, so dass beim Drehen und gleichzeitigen Abziehen des Kabels auch schraubförmige Kabeleinschnitte möglich sind.It but it is also possible pivoting the cutting blade by an angle other than 90 °, so that when turning and simultaneously pulling the cable also screw-shaped cable cuts possible are.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Arretiervorrichtung für den Eintauch- und/oder den Schwenkmechanismus, wobei ein Zurückziehen und Eintauchen und/oder ein Schwenken der Schneidtiefeneinstellvorrichtung erst nach Lösen der Arretiervorrichtung möglich ist.A particularly advantageous embodiment of the invention is characterized by a locking device for the dipping and / or the pivoting mechanism, wherein a retraction and dipping and / or pivoting the cutting depth adjustment device only after release the locking device possible is.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Schneidtiefeneinstellvorrichtung bei bestimmten Schneidtiefen, vorzugsweise alle 0,5 mm bei ganzen und halben Millimetern, eine spürbare Rasterung aufweist, so dass das Schneidmesser nach dem Einrasten der Schneidtiefeneinstellvorrichtung sich nicht mehr verstellen kann, sondern fixiert ist.A Further advantageous embodiment of the invention provides that the Schneidtiefeneinstellvorrichtung at certain cutting depths, preferably every 0.5 mm at whole and half millimeters, one noticeable Having ratchet, so that the cutting blade after snapping the Schneidtiefeneinstellvorrichtung can no longer adjust, but is fixed.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist gekennzeichnet durch eine zusätzliche, von der Seite des Gegenlagers gegen das Kabel verfahrbare und von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung, dem Eintauchmechanismus und dem Schwenkmechanismus unabhängige Klemmvorrichtung. Die von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung, dem Eintauchmechanismus und dem Schwenkmechanismus unabhängige Klemmvorrichtung hält dabei das Kabel in dem Kabelaufnahmelager fest, während die Schneidtiefeneinstellvorrichtung durch Betätigung des Eintauchmechanismus zurückgezogen ist oder gerade zurückgezogen wird und mittels des Schwenkmechanismus verschwenkt wird, beispielsweise bei der Umstellung der Position des Schneidmessers von der zur Durchführung von Umfangsschnitten erforderlichen Position, in der seine Schneidkante senkrecht zur Kabellängsachse verläuft, auf die Durchführung von Längsschnitten erforderliche Position, in der seine Schneidkante parallel zur Kabellängsachse verläuft.A advantageous embodiment of the invention is characterized by an additional, movable from the side of the anvil against the cable and from the Schneidtiefeneinstellvorrichtung, the immersion mechanism and independent of the swivel mechanism Clamping device. That of the cutting depth adjuster, the immersion mechanism and the pivot mechanism independent clamping device stick to it hold the cable in the cable receiving bearing while the cutting depth adjuster by operation retracted the immersion mechanism is or has just retired is pivoted and by means of the pivot mechanism, for example in the conversion of the position of the cutting blade of the for performing circumferential cuts required position in which its cutting edge perpendicular to cable longitudinal axis runs, on the conduct of longitudinal sections required position, in which its cutting edge parallel to the cable longitudinal axis runs.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Schneidmesser kreisscheibenförmig ist und entweder feststeht oder um eine normal zur Kreisscheibenebene angeordnete Achse drehbar gelagert ist. Durch die drehbare Anordnung wird der Kraftaufwand zur Durchführung von Schnitten verringert.A advantageous embodiment of the invention provides that the cutting blade a circular disk is and is either fixed or normal to the circular disc level arranged axis is rotatably mounted. By the rotatable arrangement is the effort required to perform reduced by cuts.

Des Weiteren ist eine Ausgestaltung sinnvoll, bei der auf der dem Kabel zugewandten Seite mindestens des Lagers ein Rollkörper und auf dem Gegenlager zwei Rollkörper angeordnet sind, wobei der eine Rollkörper des Lagers zwischen den beiden Rollkörpern des Gegenlagers angeordnet ist. Diese Ausgestaltung mit nur drei Rollkörpern kann bei einfachen Ausführungen des Abisoliergeräts zur Funktion desselben völlig ausreichend sein.Of Furthermore, a configuration is useful in the on the cable facing side of at least the bearing a rolling body and on the counter bearing two rolling bodies are arranged, wherein the one rolling body of the bearing between the two rolling bodies of the anvil is arranged. This embodiment with only three rolling bodies can with simple designs of the stripping device to the function of the same completely be enough.

In weiterer Ausgestaltung des Abisoliergerätes besitzt dieses eine von der Seite des Gegenlagers gegen das Kabel verfahrbare Klemmvorrichtung zum Klemmen des Kabels als zusätzliches, weiteres Gegenlager, welches von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung, dem Eintauchmechanismus und dem Schwenkmechanismus unabhängig verfahrbar ist. Dieses zusätzliche, weitere Gegenlager kann ebenfalls wenigstens einen drehbar gehalterten Rollkörper aufweisen, wobei bei einer Relativbewegung zwischen Abisoliergerät und Kabel in Richtung der Kabellängsachse der Rollkörper auf dem Kabelmantel abrollt. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, dass eine Klemmung des Kabels im Abisoliergerät auch dann bewirkt werden kann, wenn das Schneidmesser zur Änderung der Schneidrichtung zurückgezogen werden muss und während dieses Zeitraumes kein Kontakt von gegebenenfalls vorhandenen Schultern im Messerbereich mit dem Kabel gegeben ist, so dass eine unbeabsichtigte Verstellung des Abisoliergerätes gegenüber dem Kabel nicht möglich ist.In Another embodiment of the stripping this has one of the side of the abutment against the cable movable clamping device for Clamp the cable as an additional, further counter bearing, which depends on the cutting depth adjustment device, the immersion mechanism and the pivot mechanism independently movable is. This additional, Another counter bearing can also at least one rotatably supported Erten roll body have, wherein in a relative movement between stripping and cable in the direction of the cable longitudinal axis the rolling body unrolls on the cable sheath. This embodiment has the advantage that a clamping of the cable in the stripping also be effected can if the cutting blade to change the cutting direction withdrawn must be and during during this period no contact of any existing shoulders given in the knife area with the cable, so that an unintentional Adjustment of the stripping device across from the cable is not possible.

Kurzbeschreibung der Zeichnung, in der zeigen:Brief description of the drawing, in the show:

1 eine perspektivische Ansicht eines Abisoliergeräts von der dem prismenförmigen Lager abgewandten Seite mit der Spannvorrichtung zur Verstellung des Abstandes zwischen prismenförmigem Lager und Gegenlager her, 1 a perspective view of a stripping of the prism-shaped bearing opposite side with the clamping device for adjusting the distance between prism-shaped bearing and abutment ago,

2 eine Seitenansicht des Abisoliergeräts aus 1 im Röntgenblick, 2 a side view of the stripping 1 in X-ray vision,

3 eine Draufsicht auf das Abisoliergerät aus 1 im Röntgenblick, 3 a plan view of the stripping from 1 in X-ray vision,

4 einen Schnitt durch das Abisoliergerät aus 1 entlang der in 2 angedeuteten Schnittlinie B-B, 4 a section through the stripping 1 along the in 2 indicated section line BB,

5 einen Schnitt durch das Abisoliergerät aus 1 entlang der in 2 angedeuteten Schnittlinie A-A, 5 a section through the stripping 1 along the in 2 indicated section line AA,

6 einen Schnitt durch das Abisoliergerät aus 1 entlang der in 2 angedeuteten Schnittlinie C-C, 6 a section through the stripping 1 along the in 2 indicated section line CC,

7 einen Schnitt durch das Abisoliergerät aus 1 entlang der in 2 angedeuteten Schnittlinie D-D, 7 a section through the stripping 1 along the in 2 indicated section line DD,

8 einen Schnitt durch das Abisoliergerät aus 1 entlang der in 3 angedeuteten Schnittlinie E-E sowie 8th a section through the stripping 1 along the in 3 indicated cut line EE as well

9 eine perspektivische Ansicht eines Abisoliergeräts ähnlich demjenigen der 1, wobei hier die Rollkörper des Lagers Kugeln sind. 9 a perspective view of a stripping similar to that of 1 , in which case the rolling elements of the bearing are balls.

Wege zur Ausführung der Erfindung:Ways to execute the Invention:

Ein in den 1 bis 3 dargestelltes Abisoliergerät 40 besteht im Wesentlichen aus einem Lager 41, einem Gegenlager 42, einer Spannvorrichtung 43, und einem Schneidmesser 16. Das Lager 41 ist als ein Prisma 1 ausgeführt, das über die Spannvorrichtung 43 mit einem Oberteil 5 des Abisoliergeräts 40 mit daran angeordnetem Gegenlager 42 und im Bereich des Gegenlagers 42 angeordnetem Schneidmesser 16 verbunden ist.One in the 1 to 3 illustrated stripping 40 consists essentially of a warehouse 41 , a counter bearing 42 , a tensioning device 43 , and a cutting knife 16 , The warehouse 41 is as a prism 1 carried out that over the tensioning device 43 with a shell 5 of the stripping device 40 with abutment arranged thereon 42 and in the area of the counter bearing 42 arranged cutting blade 16 connected is.

Das Prisma 1 weist zwei Anlageflächen 34 auf, die einen stumpfen Winkel einschließen. Das Gegenlager 42 weist eine Gegenanlagefläche 32, 2, auf, aus der das Schneidmesser 16 um die Schneidtiefe 46 herausragt. Auf der dem Gegenlager 42 zugewandten Seite des Prismas 1 sind parallel zu den Anlage flächen 34 jeweils zwei Walzen 33 angeordnet, die jeweils um einen senkrecht zur Längsachse eines zwischen Lager 41 und Gegenlager 42 eingelegten Kabels verlaufenden Zylinderstift 17 drehbar angeordnet sind. Diese Walzen spannen mit ihren das Kabel berührenden Mantellinien zwei zueinander geneigte Aufnahmeebenen auf, wobei die berührenden Mantellinien der Walzen die tatsächliche Anlage bilden. Die Walzen können auch mehr oder weniger im Prisma versenkt sein, so dass nur ein geringer Teil des Umfanges der Walzen aus der Oberfläche des Prismas herausragt.The prism 1 has two contact surfaces 34 which include an obtuse angle. The counter bearing 42 has a counter bearing surface 32 . 2 , on, out of the the cutting knife 16 about the cutting depth 46 protrudes. On the counter bearing 42 facing side of the prism 1 are parallel to the plant surfaces 34 two rollers each 33 arranged, each one perpendicular to the longitudinal axis of a between bearings 41 and counter bearing 42 inserted cable extending cylinder pin 17 are rotatably arranged. These rollers clamp with their cable contacting generatrix two mutually inclined receiving planes, wherein the contacting generatrices of the rollers form the actual plant. The rollers may also be recessed more or less in the prism, so that only a small part of the circumference of the rollers protrudes from the surface of the prism.

Die Schneidtiefe 46 ist mittels einer Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 einstellbar. Die Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 besteht wie in 4 und 6 erkennbar aus einem Rändelrad 6, das über einen Spannstift 12 mit einer in einem Halter 7 geführten Gewindestange 31 verbunden ist. Die Gewindestange 31 greift mit ihrem Außengewinde 47 in das Innengewinde 48 einer Gabel 30. Die Gabel 30 weist ein quer durch ihre Arme 45 hindurchführendes Langloch 49 auf, durch welches eine in dem Halter 7 gelagerte Welle 8 führt. Zwischen den Armen 45 der Gabel 30 ist das Schneidmesser 16 auf der Welle 8 angeordnet. Durch das Langloch 49 ist die Gabel 30 durch Drehen am Rändelrad 6 gegenüber der Welle 8 und dem Schneidmesser 16 senkrecht zu dem Prisma 1 verschiebbar, wodurch die Schneidtiefe 46 eingestellt wird, um die das Schneidmesser 16 über die Stirnseiten der beiden Arme 45 der Gabel 30 hinausragt. Die Stirnseiten der beidseitig des Schneidmessers 16 verlaufenden Arme 45 der Gabel 30 bilden dabei die Gegenanlagefläche 32 für das Kabel.The cutting depth 46 is by means of a Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 adjustable. The cutting depth adjuster 2 exists as in 4 and 6 recognizable from a knurled wheel 6 that has a tension pin 12 with one in a holder 7 guided threaded rod 31 connected is. The threaded rod 31 engages with its external thread 47 in the internal thread 48 a fork 30 , The fork 30 points across her arms 45 passing slot 49 on, through which one in the holder 7 mounted shaft 8th leads. Between the poor 45 the fork 30 is the cutting knife 16 on the wave 8th arranged. Through the slot 49 is the fork 30 by turning the thumbwheel 6 opposite the wave 8th and the cutting knife 16 perpendicular to the prism 1 displaceable, reducing the cutting depth 46 is adjusted to the the cutting blade 16 over the front sides of the two arms 45 the fork 30 protrudes. The front sides of both sides of the cutting blade 16 extending arms 45 the fork 30 form thereby the counter investment surface 32 for the cable.

In dem Rändelrad 6 ist eine mit einer Druckfeder 11 gegen einen Stellring 20 gepresste Kugel 10 angeordnet, welche in bestimmten Positionen in in dem Stellring 20 angeordnete Vertiefungen 52 einfedert. Diese Vertiefungen 52 bilden zusammen mit der federbelasteten Kugel 10 eine Rasterung für die Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2. Der Stellring 20 ist mittels durch den Halter 7 hindurch bis zur Gewindestange 31 reichenden Zylinderstiften 22 relativ zum Halter 7 fixiert. Die Zylinderstifte 22 können mittels eines Gewindes gegen die Gewindestange 31 gepresst werden, wodurch die Gewindestange 31 relativ zum Halter 7 gegen Verdrehen arretiert werden kann. Hierdurch kann nach der Einstellung einer bestimmten Schneidtiefe 46 diese gegen unbeabsichtigtes Verstellen gesichert werden.In the knurling wheel 6 is one with a compression spring 11 against a collar 20 pressed ball 10 arranged in certain positions in the collar 20 arranged depressions 52 compressed. These depressions 52 form together with the spring-loaded ball 10 a grid for the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 , The collar 20 is by means of the holder 7 through to the threaded rod 31 reaching cylindrical pins 22 relative to the holder 7 fixed. The cylindrical pins 22 can by means of a thread against the threaded rod 31 be pressed, causing the threaded rod 31 relative to the holder 7 can be locked against twisting. As a result, after the setting of a certain cutting depth 46 These are secured against unintentional adjustment.

Die Welle 8 ist an ihren Enden in zwei in dem Halter 7 angeordneten Buchsen 14 gelagert. Die Welle 8 ist mit dem kreisringförmigen Schneidmesser 16 verbunden, indem das kreisringförmige Schneidmesser 16 über die Welle 8 geschoben ist. Die Welle 8 weist hierzu etwa über die Hälfte ihrer Länge einen Außendurchmesser auf, der dem Innendurchmesser des kreisringförmigen Schneidmessers 16 entspricht. Die andere Hälfte weist einen etwas größeren Durchmesser auf. Die unterschiedlichen Durchmesser sind durch einen Absatz 50 getrennt, an dem das Schneidmesser 16 anliegt. Von dem dem Absatz 50 abgewandten Ende der Welle 8 her ist das Messer mittels einer Distanzhülse 19 gegen Verrutschen gesichert. Die Distanzhülse 19 selbst ist mittels einer mit der Welle 8 verbundenen Schraube 15, die eine Scheibe 23 gegen die Distanzhülse 19 drückt, gegen ein Abgleiten von der Welle 8 gesichert. Der Halter 7 ist im Bereich der Aufnahme für die Welle 8 mit einer Schutzkappe 13 versehen.The wave 8th is at its ends in two in the holder 7 arranged sockets 14 stored. The wave 8th is with the circular cutting knife 16 connected by the annular cutting knife 16 over the wave 8th pushed. The wave 8th For this purpose, approximately over half of its length has an outer diameter which corresponds to the inner diameter of the annular cutting blade 16 equivalent. The other half has a slightly larger diameter. The different diameters are by a paragraph 50 separated, on which the cutting knife 16 is applied. From the paragraph 50 opposite end of the shaft 8th The knife is here by means of a spacer sleeve 19 secured against slipping. The spacer sleeve 19 itself is by means of one with the shaft 8th connected screw 15 , the one disc 23 against the spacer sleeve 19 pushes against slipping off the shaft 8th secured. The holder 7 is in the field of recording for the wave 8th with a protective cap 13 Mistake.

Das Schneidmesser 16 ist während des Nichtgebrauchs des Abisoliergeräts 40 von einer abnehmbaren Schutzhülse 27 abgedeckt.The cutting knife 16 is during the disuse of the stripping device 40 from a removable protective sleeve 27 covered.

Die gesamte Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 ist in einem auf dem Oberteil 5 aufgesetzten und mit diesem verbundenen Aufsatz 51 in Richtung des Prismas 1 verschiebbar gelagert. Hierzu ist der Halter 7 in dem Aufsatz 51 verschiebbar gelagert, wie in 4 erkennbar ist.The entire cutting depth adjustment device 2 is in one on the top 5 attached and connected to this essay 51 in the direction of the prism 1 slidably mounted. For this purpose, the holder 7 in the essay 51 slidably mounted, as in 4 is recognizable.

Zur Längsverschiebung der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 in Richtung auf das Prisma 1 zu, ist ein Excenter 4 in dem Aufsatz 51 um 180° drehbar gelagert. Der Excenter besteht aus einem an einem zylinderförmigen Bolzen 53 angeordneten Excenterhebel 35 und einem an der dem Excenterhebel 35 abgewandten Stirnseite des zylinderförmigen Bolzens 53 exzentrisch angeordneten Zylinderstift 36. Der Bolzen 53 ist wie in den 4 und 8 erkennbar in dem Aufsatz 51 gelagert. Der exzentrisch angeordnete Bolzen 53 greift in eine über einen Teil des Umfangs des Halters umlaufende Ausnehmung 54 an dem in Richtung zum Prisma 1 hin verschiebbaren Halter 7. Durch Umlegen des Excenterhebels 35 lässt sich so der Halter 7 und damit die gesamte Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 um das doppelte Maß der Exzentrizität des Zylinderstifts 36 gegenüber der Mittelachse des Bolzens 53 in Richtung auf das Prisma 1 zu, oder von diesem weg verschieben. Die Drehbewegung des Excenters wird dabei durch einen in eine um etwa 180° um den Bolzen 53 umlaufende Ausnehmung 55, in den ein Gewindestift 25 eingreift, beschränkt. Der derart ausgeführte Excenter 4 bildet zusammen mit dem Halter 7 einen von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 unabhängigen Eintauchmechanismus.For longitudinal displacement of the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 towards the prism 1 too, is an eccentric 4 in the essay 51 rotatably mounted through 180 °. The eccentric consists of a on a cylindrical bolt 53 arranged eccentric lever 35 and one on the eccentric lever 35 opposite end face of the cylindrical bolt 53 eccentrically arranged cylindrical pin 36 , The bolt 53 is like in the 4 and 8th recognizable in the essay 51 stored. The eccentrically arranged bolt 53 engages in a circumferential over a part of the circumference of the holder recess 54 at the towards the prism 1 towards sliding holder 7 , By moving the eccentric lever 35 so can the holder 7 and thus the entire Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 twice the eccentricity of the cylindrical pin 36 opposite the central axis of the bolt 53 towards the prism 1 to, or move away from. The rotational movement of the Excenters is thereby by a 180 ° around the bolt 53 circumferential recess 55 in a grub screw 25 engages, limited. The eccentric executed in this way 4 forms together with the holder 7 one of the cutting depth adjuster 2 independent immersion mechanism.

Darüber hinaus ist die Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 um eine in Richtung der Gewindestange 31 verlaufende Achse gegenüber der Längsachse eines in das Abisoliergerät 40 eingelegten Kabels um 90° schwenkbar. Hierzu weist der Halter 7 wie in 7 erkennbar einen kreisrunden Querschnitt auf. Durch Betätigung einer an dem Halter angeordneten Schwenkgriffstange 21 kann die gesamte Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 gegenüber der Längsachse eines in das Abisoliergerät 40 eingelegten Kabels um 90° geschwenkt werden, so dass in einer ersten Position die Schneidkante des Schneidmessers 16 senkrecht zur Längsachse des Kabels, und in einer zweiten Position parallel zur Längsachse des Kabels orientiert ist. Die Lagerung des einen Kreisrunden Querschnitt aufweisenden Halters 7 in dem Aufsatz 51 bildet so einen von der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 unabhängigen Schwenkmechanismus.In addition, the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 one in the direction of the threaded rod 31 extending axis relative to the longitudinal axis of a in the stripping 40 inserted cable can be swiveled through 90 °. For this purpose, the holder 7 as in 7 recognizable a circular cross section. By operating a swivel grip rod arranged on the holder 21 can the entire Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 opposite the longitudinal axis of the stripping device 40 inserted cable can be pivoted by 90 °, so that in a first position, the cutting edge of the cutting blade 16 perpendicular to the longitudinal axis of the cable, and oriented in a second position parallel to the longitudinal axis of the cable. The storage of a circle having a circular cross-section holder 7 in the essay 51 thus forms one of the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 independent swivel mechanism.

Um ein unbeabsichtigtes Verschieben oder Schwenken der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 gegenüber dem Aufsatz 51 zu verhindern, ist eine Arretiervorrichtung 56 vorgesehen, bestehend aus einem in dem Aufsatz 51 angeordneten Arretierbolzen 24 mit einem in dem Arretierbolzen 24 angeordneten und unter einer Federbelastung gegen den Halter 7 drückenden Arretierstift 58. In der in Richtung des Prismas 1 verschobenen, eingetauchten Position der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 rastet der Arretierstift 58 wahlweise in eines von zwei um 90° um die parallel zu der Gewindestange 31 verlaufende Achse zueinander verdreht angeordnete Bohrlöcher 57 ein, entsprechend den beiden um 90° zueinander verschwenkten Positionen der Schneidvorrichtung 2.To accidentally move or pivot the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 opposite the tower 51 To prevent is a locking device 56 provided, consisting of one in the essay 51 arranged locking bolt 24 with one in the locking bolt 24 arranged and under a spring load against the holder 7 pressing locking pin 58 , In the direction of the prism 1 shifted, immersed position of the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 locks the locking pin 58 alternatively in one of two 90 ° around the parallel to the threaded rod 31 extending axis to each other twisted holes 57 a, corresponding to the two pivoted by 90 ° to each other positions of the cutting device 2 ,

Die Arretiervorrichtung 56 weist dabei einen Arretiergriff 29 auf, der mit dem Arretierstift 58 verbunden ist. Der Arretierstift 58 ist konzentrisch in dem Arretierbolzen 24 angeordnet, zu dem wiederum der Arretiergriff 29 konzentrisch angeordnet ist. Zwischen Arretierstift 58 und Arretierbolzen 24 ist dabei eine Druckfeder 28 angeordnet, die den Arretierstift 58 gegen den Halter 7 der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 drückt. Der Arretiergriff 29 ist gegenüber dem Arretierbolzen 24 drehbar angeordnet, so dass nach dem Herausziehen des Arretiergriffes 29 gegen die Federkraft der Arretiergriff 29 gedreht und gegen ein zurückfedern gesichert werden kann, so dass der Arretierstift 58 nicht zurück in das Bohrloch 57 fährt und die Schneidvorrichtung 2 durch Betätigen des Excenterhebels 35 zurückgefahren und durch Betätigung der Schwenkgriffstange 21 um 90° gegenüber der parallel zur Gewindestange 31 verlaufenden Achse verschwenkt werden kann, ohne dass der Arretiergriff 29 ständig gezogen werden muss.The locking device 56 has a locking handle 29 on, with the locking pin 58 connected is. The locking pin 58 is concentric in the locking bolt 24 arranged, in turn, the locking handle 29 is arranged concentrically. Between locking pin 58 and locking bolts 24 is a compression spring 28 arranged, which the locking pin 58 against the holder 7 the cutting depth adjustment device 2 suppressed. The locking handle 29 is opposite the locking bolt 24 rotatably arranged so that after pulling out the locking handle 29 against the spring force of the locking handle 29 can be rotated and secured against springing back, so that the locking pin 58 not back in the hole 57 drives and the cutting device 2 by pressing the eccentric lever 35 moved back and by pressing the swivel handle bar 21 90 ° opposite the parallel to the threaded rod 31 extending axis can be pivoted without the locking handle 29 constantly has to be pulled.

Die in 5 dargestellte Spannvorrichtung 43 besteht aus einem Spanngriff 3, der mit einem in dem Oberteil 5 geführten Rohr 37 mit Innengewinde 38 verbunden ist, aus einer mit dem Prisma 1 verbundenen Spannsäule 39 mit einem in das Innengewinde 38 eingreifenden Außengewinde 44, sowie einer Führungssäule 9. Durch Drehen des Spanngriffs 3 wird die Spannsäule 39 und damit das Prisma 1 gegenüber dem mit dem Oberteil 5 verbundenen Gegenlager 42 verfahren. Um die Spannvorrichtung 43 gegen eindringende Verunreinigungen zu schützen, ist ein O-Ring 18 zwischen Rohr 37 und Oberteil 5 angeordnet.In the 5 illustrated clamping device 43 consists of a cocking handle 3 , with one in the top 5 guided tube 37 with internal thread 38 connected, one with the prism 1 connected clamping column 39 with one in the internal thread 38 engaging external thread 44 , as well as a guide column 9 , By turning the cocking handle 3 becomes the tensioning column 39 and with it the prism 1 opposite to the top 5 connected counter bearing 42 method. To the clamping device 43 to protect against ingress of contaminants is an O-ring 18 between pipe 37 and top 5 arranged.

Ein Arbeitsgang zum Entfernen eines Teils der Kabelummantelung eines Kabels ist dabei derart vorgesehen, dass zunächst die Schneidtiefe 46, um die das Schneidmesser über die von der Stirnseite der Gabel 30 gebildete Gegenanlagefläche 32 über diese hinausragt, auf das abzuisolierende Kabel eingestellt wird, indem das Rändelrad 6 betätigt wird, wodurch ein Verstellen der Gabel 30 gegenüber dem Schneidmesser 16 in Richtung auf das Prisma 1 zu oder von diesem weg erfolgt. Anschließend wird ein Kabel so in das Prisma 1 eingelegt, dass der abzuisolierende Bereich genau an der Stelle endet, an der das mit seiner Schneidkante senkrecht zur Längsachse des Kabels orientierte Schneidmesser 16 angeordnet ist.An operation for removing a part of the cable sheath of a cable is provided in such a way that initially the cutting depth 46 To get the cutting knife over from the front of the fork 30 formed counter investment area 32 protrudes beyond this, is set to the stripped cable by the thumbwheel 6 is pressed, causing an adjustment of the fork 30 opposite the cutting blade 16 towards the prism 1 done to or from this way. Then a cable is inserted into the prism 1 inserted, that the area to be stripped ends exactly at the point where the with its cutting edge oriented perpendicular to the longitudinal axis of the cable cutting blade 16 is arranged.

Das Einlegen des Kabels erfolgt dabei durch Einziehen des Kabels zwischen Prisma 1 und Gegenanlagefläche 32 oder durch Überziehen des Abisoliergeräts 40 über das Kabel und zwar zwischen die Walzen 33. Zur Erleichterung des Überziehens ist ein Haltegriff 59 an der dem Kabel abgewandten Seite des Prismas 1 angeordnet. Dann wird das Prisma 1 so weit gegen das Gegenlager 42 verfahren, bis das Kabel auf der Seite des Lagers 41 an den Walzen 33 und auf der Seite des Gegenlagers 42 an der von der dem Prisma 1 zugewandten Stirnseiten der Arme 45 der Gabel 30 gebildeten Gegenanlagefläche 32 anliegt. Das Schneidmesser 16 dringt hierbei um die Schneidtiefe 46 in die Kabelummantelung ein.The cable is inserted by pulling in the cable between the prism 1 and counter-investment area 32 or by coating the stripping device 40 over the cable between the rollers 33 , To facilitate the coating is a handle 59 on the side of the prism facing away from the cable 1 arranged. Then the prism will be 1 so far against the counter bearing 42 proceed until the cable on the side of the bearing 41 on the rollers 33 and on the side of the counter bearing 42 at the of the prism 1 facing ends of the arms 45 the fork 30 formed counter-investment area 32 is applied. The cutting knife 16 penetrates the cutting depth 46 into the cable sheath.

Durch Drehen des in das Abisoliergerät 40 eingelegten Kabels um seine Längsachse oder durch Drehen des Abisoliergeräts 40 um die Längsachse des Kabels herum wird nun an der Grenze des abzuisolierenden Bereichs ein Umfangsschnitt durchgeführt.By turning into the stripping tool 40 inserted cable around its longitudinal axis or by turning the stripping 40 Around the longitudinal axis of the cable, a circumferential cut is now carried out at the boundary of the region to be stripped.

Nach der Durchführung des Umfangsschnitts wird die Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 durch Herausziehen des Arretierstifts 58 aus dem in dem Halter 7 angeordneten Bohrloch 57 freigegeben. Daraufhin kann die Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 durch Betätigung des Excenterhebels 35 durch Umklappen um 180° aus dem aus den Walzen 33 des Prismas 1 und dem Gegenlager 42 gebildeten Kabelaufnahmelager zurückgezogen werden. Dabei kommt das Schneidmesser 16 aus der Kabelummantelung frei. Nun kann durch Betätigung der Schwenkgriffstange 21 die gesamte Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 mit dem Schneidmesser 16 um 90° gegenüber der Längsachse des Kabels geschwenkt werden. Durch erneutes Umklappen des Excenterhebels 35 um 180° in die ursprüngliche Position taucht das Schneidmesser 16 wieder an der selben Stelle in die Kabelummantelung ein, wobei die Schneidkante des Schneidmessers 16 nun in Richtung der Längsachse des Kabels orientiert ist. Der Eintauchmechanismus erlaubt dabei durch die Ausstattung mit dem Excenter 4 und das hieraus hervorgehende Übersetzungsverhältnis das Eintauchen des Schneidmessers 16 mit nur geringem Kraftaufwand in die Kabelummantelung.After performing the peripheral cutting, the cutting depth adjuster becomes 2 by pulling out the locking pin 58 from the one in the holder 7 arranged borehole 57 Approved. Then, the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 by pressing the eccentric lever 35 by folding 180 ° out of the rollers 33 of the prism 1 and the counter bearing 42 be withdrawn formed cable receiving warehouse. Here comes the cutting blade 16 free from the cable sheath. Now, by pressing the swivel handle bar 21 the entire cutting depth adjustment device 2 with the cutting knife 16 be pivoted by 90 ° relative to the longitudinal axis of the cable. By again folding the eccentric lever 35 180 ° into the original position, the cutting blade dives 16 again in the same place in the cable sheath, with the cutting edge of the cutting blade 16 is now oriented in the direction of the longitudinal axis of the cable. The immersion mechanism allows this by the equipment with the eccentric 4 and the resulting gear ratio immersing the cutting blade 16 with little effort in the cable sheath.

Durch eine Betätigung des um 180° schwenkbaren Excenterhebels 35 führt die gesamte Baugruppe der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 eine Längsbewegung von 4,6 mm aus, welche bei einer einstellbaren Schneidtiefe 46 des Schneidmessers 16 zwischen 2 mm und 4 mm immer ausreicht, das Schneidmesser 16 vollständig aus der Kabelummantelung zurück ziehen zu können, um anschließend das Schneidmesser 16 beispielsweise von einem Umfangsschnitt auf einen Längsschnitt durch Schwenken der Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 um 90° zur Längsachse des Kabels eine parallel zur Gewindestange 31 verlaufende Achse umstellen zu können.By operating the 180 ° swiveling eccentric lever 35 guides the entire assembly of the cutting depth adjuster 2 a longitudinal movement of 4.6 mm, which at an adjustable depth of cut 46 of the cutting blade 16 between 2 mm and 4 mm is always sufficient, the cutting blade 16 to be able to pull back completely out of the cable sheath and then the cutting blade 16 for example, from a circumferential section to a longitudinal section by pivoting the Schneidtiefeneinstellvorrichtung 2 by 90 ° to the longitudinal axis of the cable parallel to the threaded rod 31 to be able to change the running axis.

Jetzt wird das Kabel bei in die Kabelummantelung eingetauchtem und mit seiner Schneidkante in Richtung der Längsachse des Kabels orientiertem Schneidmesser 16 aus der Abisoliervorrichtung 40 herausgezogen. Dies ist mit relativ geringem Kraftaufwand möglich, da das Kabel im Bereich des Prismas 1 von den Walzen 33 geführt wird, welche jeweils um einen senkrecht zur Längsachse des Kabels angeordneten Zylinderstift 17 drehbar angeordnet sind. Das um die Welle 8 ebenfalls drehbar gelagerte Schneidmesser 16 führt dabei einen Längsschnitt parallel zur Längsachse des Kabels durch, entlang dem ein Öffnen der Kabelummantelung und damit ein einfachen Entfernen der Kabelummantelung in dem abzuisolierende Bereich möglich ist.Now, the cable is dipped into the cable sheath and oriented with its cutting edge in the direction of the longitudinal axis of the cable cutting knife 16 from the stripping 40 pulled out. This is possible with relatively little effort, since the cable is in the area of the prism 1 from the rollers 33 is guided, which each arranged around a perpendicular to the longitudinal axis of the cable cylindrical pin 17 are rotatably arranged. That around the wave 8th also rotatably mounted cutting blade 16 in this case performs a longitudinal section parallel to the longitudinal axis of the cable along which opening of the cable sheath and thus a simple removal of the cable sheath in the area to be stripped is possible.

Die 9 zeigt ein weiteres Beispiel einer perspektivischen Ansicht eines Abisoliergeräts von der dem prismenförmigen Lager abgewandten Seite mit der Spannvorrichtung zur Verstellung des Abstandes zwischen prismenförmigem Lager und Gegenlager her, welches sehr ähnlich dem Gerät der 1 aufgebaut ist. Lediglich sind hier anstelle von Walzen Kugeln 61, 62, 63 in die Innenseite des Lagers 60 eingelassen. Die Kugeln sind innerhalb von im Lager ausgebildeten Kugelbetten angeordnet und ragen etwas weniger als die Länge ihres Radius aus dem Kugelbett in senkrechter Richtung aus den Anlageflächen 64, 65 heraus. Gleichermaßen wie die Walzen des Abisoliergeräts der 1 dienen die Kugeln zur Führung und leichtem Gleichlauf des durchgezogenen Kabels während der Schnittausführung. Gleichermaßen kann das Abisoliergerät, egal ob mit Walzen oder Kugeln ausgerüstet, leicht um die Kabellängsachse des Kabels bei der Schnittführung herumgedreht werden.The 9 shows a further example of a perspective view of a stripping of the prism-shaped bearing facing away from the side with the clamping device for adjusting the distance between prism-shaped bearing and abutment forth, which is very similar to the device of 1 is constructed. Only here are balls instead of rollers 61 . 62 . 63 in the inside of the warehouse 60 admitted. The balls are arranged within formed in the camp ball beds and protrude slightly less than the length of their radius from the ball bed in the vertical direction from the contact surfaces 64 . 65 out. In the same way as the rollers of the stripping device 1 The balls serve to guide and easily synchronize the continuous cable during the cut execution. Similarly, the stripping device, whether equipped with rollers or balls, can easily be turned around the longitudinal cable axis of the cable when cutting.

Ebenso können Teile der Kabelummantelung inmitten des Kabels entfernt werden, wobei zunächst zwei den abzuisolierenden Bereich begrenzende Umfangsschnitte, und anschließend ein Längsschnitt zwischen den beiden Umfangsschnitten durchgeführt wird.As well can Parts of the cable sheath are removed in the middle of the cable, initially two the area to be insulated limiting circumferential cuts, and then a Longitudinal section between the two circumferential sections is performed.

Der Begriff Kabelummantelung umfasst dabei jegliche Art von Ummantelungen, Isolierschichten und dergleichen, welche in Form von einer oder mehreren Schichten um die Seele und/oder die Litzen eines Kabels, insbesondere elektrisches Kabel, herum angeordnet sind.The term cable sheath encompasses any type of sheaths, insulating layers and the like, which in the form of one or more layers around the soul and / or the strands ei a cable, in particular electrical cable, are arranged around.

Gewerbliche Anwendbarkeit:Industrial Applicability:

Die Erfindung ist insbesondere im Bereich der Herstellung von Abisoliergeräten für Kabel und beschichtete Rohre sowie zum Abisolieren von Kabeln und beschichteten Rohren gewerblich anwendbar.The The invention is particularly in the field of manufacturing stripping devices for cables and coated tubes, as well as for stripping and coating cables Tubes industrially applicable.

11: Prismaprism
22: SchneidtiefeneinstellvorrichtungSchneidtiefeneinstellvorrichtung
33: Spannvorrichtungjig
44: Excentereccentric
55: Oberteiltop
66: Rändelradknurl
77: Halterholder
88th: Wellewave
99: Führungssäuleguide column
1010: KugelBullet
1111: Druckfedercompression spring
1212: Spannstiftdowel pin
1313: Schutzkappeprotective cap
1414: BuchseRifle
1515: Schraubescrew
1616: Schneidmessercutting blade
1717: Zylinderstiftstraight pin
1818: O-RingO-ring
1919: DistanzhülseStand Off
2020: Stellringcollar
2121: SchwenkgriffstangeSwivel handle bar
2222: Zylinderstiftstraight pin
2323: Scheibedisc
2424: Arretierbolzenlocking pin
2525: GewindestiftSet screw
2626: BuchseRifle
2727: Schutzhülseprotective sleeve
2828: Druckfedercompression spring
2929: Arretiergrifflocking handle
3030: Gabelfork
3131: Gewindestangethreaded rod
3232: GegenanlageflächeAnvil surface
3333: Walzeroller
3434: Anlageflächecontact surface
3535: ExcenterhebelCam lever
3636: Zylinderstiftstraight pin
3737: Rohrpipe
3838: Innengewindeinner thread
3939: Spannsäuleclamp column
4040: AbisoliergerätStripping
4141: Lagercamp
4242: Gegenlagerthrust bearing
4343: Spannvorrichtungjig
4444: Außengewindeexternal thread
4545: Armpoor
4646: Schneidtiefecutting depth
4747: Außengewindeexternal thread
4848: Innengewindeinner thread
4949: LanglochLong hole
5050: Absatzparagraph
5151: Aufsatzessay
5252: Vertiefungdeepening
5353: Bolzenbolt
5454: Ausnehmungrecess
5555: Ausnehmungrecess
5656: Arretiervorrichtunglocking device
5757: Bohrlochwell
5858: Arretierstiftlocking pin
5959: Haltegriffhandle
6060: Prismaprism
6161: KugelBullet
6262: KugelBullet
6363: KugelBullet
6464: Anlageflächecontact surface
6565: Anlageflächecontact surface

Claims

Stripping device ( 40 ) for producing cuts in a cable sheathing of a cable for the purpose of removing parts of the cable sheath, comprising a forceful cable receiving bearing consisting of a bearing partially enclosing the cable from one side ( 1 . 41 ), on the side facing the cable, at least two installations ( 34 ) for supporting the cable, as well as at a distance from the bearing ( 1 . 41 ) adjustable, at least one counter system ( 32 ) having an abutment ( 42 ) for stable multipoint storage and routing of the cable between bearings ( 1 . 41 ) and counter bearing ( 42 ) of the cable receiving bearing, as well as a projecting into the free space of the cable receiving bearing, arranged on a knife holder cutting blade ( 16 ), characterized in that the installations ( 34 ) either of the camp ( 1 . 41 . 60 ) or the counter bearing ( 42 ) or both bearings ( 1 . 41 . 42 . 60 ) of the cable receiving bearing of at least two, within the bearing ( 1 . 41 . 60 ) or counter bearing ( 42 ) rotatably supported Rollers whose tangents in the contact points of the cable in projection on one another include an at least obtuse angle, said cutting the cutting blade into the cable ( 16 ) during a relative movement between stripper ( 40 ) and cable in the direction of the cable longitudinal axis roll the rolling elements on the cable sheath.

Stripping apparatus according to claim 1, characterized in that the rolling bodies at least two within the camp ( 1 . 41 ) or the counter bearing ( 42 ) are rotatably supported rollers or rollers whose axes of rotation parallel to the tangents in the points of contact of the cable and are directed perpendicular to the cable longitudinal axis.

Stripping device according to claim 1, characterized ge indicates that the rolling elements consist of at least two inside the bearing ( 1 . 41 ) or the counter bearing ( 42 ) rotatably supported balls ( 61 . 62 . 63 ) are formed in the manner of a ball bearing.

Stripping apparatus according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that the plant ( 32 ) of the counter bearing ( 42 ) or the warehouse ( 1 . 41 ) to form the at least third storage point of the cable also consists of a rolling body, which within the counter bearing ( 42 ) or the warehouse ( 1 . 41 ) is rotatably supported.

Stripping apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the installations ( 32 ) of the counter bearing ( 42 ) or the warehouse ( 1 . 41 ) on both sides of the blade holder of the cutting blade ( 16 ) are arranged.

Stripping apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting blade ( 16 ) of the knife holder adjustable in at least two different positions on the stripping ( 40 ) is arranged.

Stripping apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting blade ( 16 ) of the knife holder in a first and in a second position adjustable on the stripping ( 40 ), wherein in one position the cutting blade ( 16 ) runs with its cutting edge perpendicular to the cable longitudinal axis and in the other position with its cutting edge parallel to the cable longitudinal axis.

Stripping apparatus according to one of claims 6 or 7, characterized in that the cutting blade ( 16 ) is infinitely adjustable in terms of its pivot angle by 90 degrees between an initial and an end position.

Stripping apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting blade ( 16 ) preferably in the region of the anvil ( 32 . 42 ) is arranged.

Stripping apparatus according to claim 2, characterized in that the cutting blade ( 16 ) one of an adjusting mechanism ( 6 . 7 . 8th . 30 . 31 ) existing Schneidtiefeneinstellvorrichtung ( 2 ) having.

Stripping apparatus according to claim 10, characterized by one of the cutting depth adjustment device ( 2 ), the cutting depth adjustment device ( 2 ) with the cutting knife ( 16 ) by selectively withdrawing from the cable receiving bearing and immersed in the cable receiving bearing immersion mechanism ( 4 ).

Stripping apparatus according to claim 10 or 11, characterized by one of the cutting depth adjustment device ( 2 ) and the immersion mechanism ( 4 ) independent pivot mechanism ( 7 . 21 . 51 ) with the at least the cutting blade ( 16 ), preferably together with the Schneidtiefeneinstellvorrichtung ( 2 ) is pivotable by 90 ° with respect to the longitudinal axis of the cable.

Stripping apparatus according to one of claims 10 to 12, characterized by a locking device ( 56 ) for the immersion ( 4 . 7 ) and / or the pivot mechanism ( 7 . 21 . 51 ), wherein retraction and dipping and / or pivoting of the cutting depth adjustment device ( 2 ) only after releasing the locking device ( 56 ) is possible.

Stripping apparatus according to one of claims 10 to 13, characterized in that the cutting depth adjustment device ( 2 ) at predetermined cutting depths a screening ( 10 . 11 . 52 ) having.

Stripping device according to one of claims 10 to 14, characterized by a side of the abutment ( 42 ) against the cable movable clamping device for clamping the cable as an additional, further counter-bearing, which of the Schneidtiefeneinstellvorrichtung ( 2 ), the immersion mechanism ( 4 ) and the pivot mechanism ( 7 . 21 . 51 ) is independently movable.

Stripping device according to claim 1 and 15, characterized in that the additional, further abutment also has at least one rotatably supported Erten rolling body, wherein in a relative movement between stripping ( 40 ) and cable rolls in the direction of the cable longitudinal axis of the rolling bodies on the cable sheath.

Stripping apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting blade ( 16 ) is circular disk-shaped and possibly about an axis normal to the disc plane arranged axis ( 8th ) is rotatably mounted.

Stripping according to claim 1, characterized in that on the cable facing side of at least the bearing at least two and on the other contact surface of the thrust bearing only one perpendicular to the cable longitudinal axis rotatably mounted Rollers as rolling elements are arranged, wherein the one roller of the contact surface of the Counter bearing between the two rollers of the other contact surface arranged is.

Stripping according to claim 3, characterized in that the rolling bodies are hard rubber balls.

Stripping device according to claim 1, characterized ge indicates that either the bearing or the abutment or both are designed as a plate or U-shaped or V-shaped and the rolling bodies protrude either on the plate or on the connecting part of the U-legs or on the inclined walls of the V.