DE202005016949U1

DE202005016949U1 - Edge of window pane or door leaf for use in building fits into groove in hollow extruded profile frame and has sealed rim material bearing on adhesive pad and flexible lip at bottom of groove

Info

Publication number: DE202005016949U1
Application number: DE200520016949
Authority: DE
Original assignee: Aluplast GmbH
Current assignee: Aluplast GmbH
Priority date: 2005-10-27
Filing date: 2005-10-27
Publication date: 2006-01-19
Anticipated expiration: 2015-10-28

Abstract

The extruded profile frame (1) has a groove (4) with sealing lips to accommodate the edge (2a) of a double-glazed window pane. The edge rests on a pad of adhesive (6) filling the gap (5) between the edge of the pane and a cross-member (4a). A flexible tongue (4b) bears against one side of the edge of the pane. There is a removable covering and sealing strip (3) pressing on the window pane opposite a fixed sidewall (1a,1b) of the groove.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flügel für ein Fenster oder eine Türe mit einem Profilrahmen, der einen eine Isolierverglasung aufnehmenden Falz bildet, wobei der Falz unter Bildung eines Umfangsspaltes eine die Isolierverglasung stirnseitig umschließende umschließende Umfangsfläche und eine den seitlichen Rand der Isolierverglasung übergreifende Falzfläche aufweist und wobei die Isolierverglasung im Falz durch zumindest eine in den Umfangsspalt eingebrachte Klebstoffschicht gehalten wird.The The invention relates to a wing for a window or a door with a profile frame, which accommodates an insulating glazing Forms fold, wherein the fold to form a circumferential gap a the double glazing front enclosing surrounding peripheral surface and has a the lateral edge of the glazing overarching folding surface and wherein the insulating glazing in the fold by at least one in the circumferential gap introduced adhesive layer is held.

Fenster- oder Türflügel mit eingeklebter Verglasung sind bereits durch die EP 1 004 740 und EP 1 070 824 bekannt. Der Vorteil der Klebeverbindung besteht vor allem darin, dass man eine sehr großflächige Verbindungszone zwischen Profilrahmen und Verglasung erhält und die Verglasung dadurch maßgeblich zur Aussteifung des Profilrahmens beiträgt. Die Metalleinlagen im Profilrahmen können dadurch reduziert oder ganz weggelassen werden.Windows or doors with glued glazing are already by the EP 1 004 740 and EP 1 070 824 known. The advantage of the adhesive bond is mainly that you get a very large area connection zone between the profile frame and glazing and the glazing contributes significantly to the stiffening of the profile frame. The metal inserts in the profile frame can be reduced or omitted altogether.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Ziel zugrunde, die bekannten Profilrahmen mit eingeklebter Isolierverglasung weiter zu verbessern, insbesondere hinsichtlich der Fertigungsgenauigkeit. Dabei geht die vorliegende Erfindung von folgender Erkenntnis aus: Untersuchungen der Anmelderin haben ergeben, dass gewisse Klebstoff-Typen zwar durchaus die gewünschte Endfestigkeit erzielen, hierfür jedoch relativ lange Zeit benötigen. Man muss deshalb die fertigen Fenster entsprechend lange in der Horizontalen lagern, damit die Isolierverglasung nicht aufgrund ihres hohen Gewichtes die Klebstoffschicht einseitig aus dem Umfangsspalt herausdrückt und dadurch im Profilrahmen verrutscht.Of the The present invention is based on the objective of the known profile frame with glued glazing to further improve, in particular in terms of manufacturing accuracy. This is the present Invention of the following finding: Investigations of the applicant have shown that certain types of adhesive, although quite the desired final strength achieve this however, require a relatively long time. One must therefore the finished window correspondingly long in the Store horizontally so that the double glazing is not due their high weight, the adhesive layer on one side from the circumferential gap pushing out and thereby slipping in the profile frame.

Diese horizontale Lagerung verlangt bei industriellen Fensterherstellern einen unerwünscht hohen Flächenbedarf.These horizontal storage demands from industrial window manufacturers an undesirable high space requirement.

Diese Problematik wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei aufstehenden Fenster- oder Türflügel zumindest an der Unterseite der Verglasung ein Distanzstück in der Klebstoffschicht angeordnet ist, das den Abstand zwischen der Unterseite der Verglasung und der Umfangsfläche des Profilrahmens überbrückt, wobei wesentlich ist, dass dieses Distanzstück durchgehende Kanäle für den Durchtritt des Klebstoffes aufweist.These Problem is inventively characterized solved, that at upstanding window or door leaf, at least at the bottom the glazing is a spacer is arranged in the adhesive layer, which is the distance between the underside of the glazing and the peripheral surface of the profile frame bridged, wherein It is essential that this spacer through channels for the passage of the Adhesive has.

Durch diese Maßnahmen wird das Gewicht der Verglasung zunächst von den Distanzstücken in der Klebstoffschicht aufgenommen. Die Flügel können also sofort senkrecht gelagert werden, ohne ein Verrutschen der Verglasung und ein lokales Herausdrängen der Klebstoffschicht befürchten zu müssen. Aufgrund der Kanäle in den Distanzstücken kann der Kleber auch im Bereich der Distanzstücke in den Umfangsspalt eingespritzt werden. Alternativ bieten die Kanäle auch die Möglichkeit, die Distanzstücke erst nachträglich, das heißt nach der Einbringung des Klebers, in die Klebemasse einzudrücken. In beiden Fällen haben die Kanäle also den Vorteil, dass es im Bereich der Distanzstücke nicht zu einer völlig klebstofffreien Zone kommt. Vielmehr kann sich die Bindungswirkung des Klebstoffes auch im Bereich der Distanzstücke entfalten.By these measures The weight of the glazing is first determined by the spacers in the Adhesive layer added. The wings can so immediately perpendicular be stored without slipping the glazing and a local crowd out fear the adhesive layer to have to. by virtue of of the channels in the spacers The adhesive can also be injected in the area of the spacers in the circumferential gap become. Alternatively, the channels also offer the option the spacers only later, this means After the introduction of the adhesive, press in the adhesive. In both cases have the channels So the advantage that it is not in the range of spacers to a completely Adhesive-free zone is coming. Rather, the binding effect can be of the adhesive also unfold in the area of the spacers.

Die Distanzstücke sind hinsichtlich ihrer Größe und Festigkeit so bemessen, dass sie das Gewicht der Verglasung zumindest kurzzeitig aushalten, nämlich zumindest solange, bis der Klebstoff ausgehärtet ist.The spacers are in terms of their size and strength so that they measure the weight of the glazing at least for a short time to endure, namely at least until the adhesive has hardened.

Die Kanäle für den Durchtritt des Klebstoffes können an sich beliebig geformt und ausgerichtet sein. Damit sie keinen hohen Durchströmwiderstand bilden, empfiehlt es sich, dass sie etwa gradlinig und annähernd quer zur Verglasungsebene verlaufen. Zu dem gleichen Zweck ist es auch günstig, die Kanäle zur Oberseite oder Unterseite der Distanzstücke offen zu halten, zumal dadurch eine direkte Klebeverbindung zum Profilrahmen und/oder zur Verglasung ermöglicht wird.The channels for the Passage of the adhesive can to be arbitrarily shaped and aligned. So they do not form high flow resistance, It is recommended that they are approximately straight and almost transversely extend to the glazing level. It's also for the same purpose Cheap, the channels to To keep top or bottom of the spacers open, especially thereby a direct adhesive connection to the profile frame and / or to Glazing possible becomes.

Damit die Distanzstücke eine definierte Position quer zur Verglasungsebene einnehmen, hat es sich in Weiterbildung der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, wenn sie entsprechende Anschläge aufweisen. Diese Anschläge können am Profilrahmen anliegen. Meist ist es aber im Hinblick auf unterschiedliche Verglasungsstärken günstiger, wenn die Anschläge mit der Verglasung korrespondieren, die Position der Distanzstücke also relativ zur Verglasung ausgerichtet wird.In order to the spacers occupy a defined position transverse to the glazing plane has it proved to be advantageous in a further development of the invention if they have appropriate stops exhibit. These attacks can abut the profile frame. Usually, however, it is more favorable with regard to different glazing strengths, if the stops with the glazing correspond, the position of the spacers so is aligned relative to the glazing.

Grundsätzlich liegt es im Rahmen der Erfindung, mit einem einzigen relativ langen Distanzstück zu arbeiten, das etwa mittig an der Unterseite der Verglasung positioniert wird. Meist ist es aber günstiger, mit kurzen Teilstücken zu arbeiten, von denen eines unter der linken Hälfte, das andere unter der rechten Hälfte der Verglasung in den Umfangsspalt des Profilrahmens eingesteckt wird. Dadurch ist mit geringem Materialaufwand eine kippsichere Auflagerung der Verglasung im unteren Teil des Profilrahmens gewährleistet.Basically it is within the scope of the invention to work with a single relatively long spacer, which is positioned approximately centrally on the underside of the glazing. It is usually cheaper, with short sections to work, one of which is under the left half, the other under the right half the glazing plugged into the circumferential gap of the profile frame becomes. This is a tamper-proof with low material costs Supporting the glazing in the lower part of the profile frame ensured.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und aus der Zeichnung; dabei zeigtFurther Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment and from the drawing; shows

1 einen Vertikalschnitt durch den unteren Profilrahmen eines Fensterflügels; 1 a vertical section through the lower profile frame of a window sash;

2 den gleichen Querschnitt wie 1, jedoch ohne Klebstoff; 2 the same cross section as 1 but without glue;

3 eine Seitenansicht auf den Profilrahmen ohne Abdeckleiste; 3 a side view of the profile frame without cover strip;

4 eine Draufsicht auf ein Distanzstück von unten. 4 a plan view of a spacer from below.

Wie die Zeichnungen zeigen, besteht der Fensterflügel aus einem Profilrahmen 1, einer Isolierverglasung 2 und einer Abdeckleiste 3.As the drawings show, the sash consists of a profile frame 1 , an insulating glazing 2 and a cover strip 3 ,

Der Profilrahmen 1 ist zur Aussteifung und zur Verhinderung der Konvektion in üblicher Weise in zahlreiche Kammern unterteilt und bildet oben einen in Längsrichtung durchgehenden Falz 4, in den der Rand der Isolierverglasung 2 hineinragt. Die stirnseitige Randfläche 2a der Isolierverglasung verläuft mit Abstand gegenüber einer dazu parallelen Umfangsfläche 4a des Falzes 4, so dass dort ein entlang dem Scheibenrand umlaufender Spalt 5 entsteht. Dieser Spalt 5 ist in 1 vollständig mit Klebstoff 6 ausgefüllt.The profile frame 1 is divided into numerous chambers for stiffening and preventing convection in the usual way and forms a longitudinally continuous fold at the top 4 , in the edge of the insulating glazing 2 protrudes. The frontal edge surface 2a the insulating glazing runs at a distance from a circumferential surface parallel thereto 4a of the fold 4 so that there is a gap along the edge of the disk 5 arises. This gap 5 is in 1 completely with glue 6 filled.

Da der Profilrahmen 1 die Verglasung 2 an allen Stirnseiten umgibt und die Verglasung vorzugsweise durchgehend mit dem Profilrahmen 1 verklebt ist, entsteht ein stabiler Verbund zwischen beiden Teilen, so dass auf die ansonsten notwendige Aussteifung des Profilrahmens durch eingeschobene Metallprofile verzichtet werden kann.Because of the profile frame 1 the glazing 2 surrounds at all ends and the glazing preferably continuously with the profile frame 1 is glued, creates a stable bond between the two parts, so that it can be dispensed with the otherwise necessary stiffening of the profile frame by inserted metal profiles.

Für eine solide Verbindung zwischen Profilrahmen und Verglasung sollte der Spalt 5 an allen Stirnseiten der Verglasung möglichst ähnlich dick sein, damit allseits eine genügende Klebstoffmenge eingebracht werden kann. Dies wird dadurch begünstigt, dass ein oder mehrere Zentrierelemente 4b schräg von außen nach innen in den Spalt 5 hineinlaufen, so dass sie beim Einlegen der Verglasung 2 in den Profilrahmen 1, was man sich in liegender Position des Profilrahmens vorstellen muss, in Anlage mit der stirnseitigen Randfläche 2a der Verglasung kommen und dadurch automatisch die Verglasung im Rahmen zentrieren.For a solid connection between profile frame and glazing, the gap should be 5 On all faces of the glazing be as similar as possible thick, so that on all sides a sufficient amount of glue can be introduced. This is facilitated by one or more centering elements 4b obliquely from outside to inside in the gap 5 run in, allowing them to insert the glazing 2 in the profile frame 1 What you have to imagine in a lying position of the profile frame, in contact with the front edge area 2a glazing and thereby automatically center the glazing in the frame.

Die Zentrierelemente 4b haben dabei eine gewisse Eigenelastizität, um Maßtoleranzen auszugleichen.The centering elements 4b have a certain inherent elasticity to compensate for dimensional tolerances.

Wesentlich ist nun, dass in dem Spalt 5 – siehe 2 – Distanzstücke 7 angeordnet sind, die dafür sorgen, dass die Verglasung nicht nach unten wegrutscht, solange der Klebstoff 6 noch nicht ausgehärtet ist.It is essential now that in the gap 5 - please refer 2 - Spacers 7 are arranged, which ensure that the glazing does not slip down, as long as the adhesive 6 not yet cured.

Es liegt aber durchaus auch im Rahmen der Erfindung, einen Klebstoff zu verwenden, der auch nach der Aushärtung nicht in der Lage ist, das gesamte Gewicht der Verglasung zu tragen, denn aufgrund der das Gewicht aufnehmenden Distanzstücke braucht die Verklebung nur noch Schubkräfte zwischen Verglasung und Profilrahmen zu übertragen. Man kann dadurch mit kostengünstigeren Klebstoffen und auch mit geringeren Klebstoffmengen als bisher arbeiten.It But it is also within the scope of the invention, an adhesive to use, even after curing is not able to to carry the entire weight of the glazing, because of the the weight-absorbing spacers needs the bonding only shear forces between the glazing and the profile frame. You can do it with cheaper Adhesives and also work with lower amounts of glue than before.

Wie man in 2 und 3 außerdem sieht, hat das Distanzstück 7 an seiner Unterseite mehrere senkrecht zur Verglasungsebene von außen nach innen durchgehende Kanäle 7a. Die Seitenwände 7b, die diese Kanäle begrenzen, laufen scharfkantig aus, damit der Kleberstrahl gut in diese Kanäle eindringt und nicht durch das Auftreffen auf eine plane Fläche Kleber auf die Scheibe gespritzt wird.How to get in 2 and 3 besides, has the spacer 7 on its underside several perpendicular to the glazing plane from outside to inside continuous channels 7a , The side walls 7b , which limit these channels, run sharp-edged, so that the glue jet penetrates well into these channels and is not injected by hitting a flat surface adhesive on the glass.

Auch entgegen der Einspritzrichtung des Klebers, in 2 also am linken Rand des Distanzstückes laufen die Wände 7b scharfkantig aus. Dies hat den Vorteil, dass die Distanzstücke auch nachträglich nach der Einbringung des Klebers in die weiche Klebemasse eingedrückt werden können.Also counter to the injection direction of the adhesive, in 2 So on the left edge of the spacer run the walls 7b sharp-edged. This has the advantage that the spacers can also be subsequently pressed into the soft adhesive after the introduction of the adhesive.

Die Breite des Distanzstückes – also seine Erstreckung senkrecht zur Verglasungsebene – ist so gewählt, dass eine innere Standardscheibe aber auch dickere Scheiben für Sicherheitskleber bzw. Schallschutzgläser aufgenommen werden können.The Width of the spacer - so its extension perpendicular to the glazing plane - is chosen so that an inner standard disc but also thicker discs for security glue or soundproof glasses can be included.

Schließlich zeigen die 2 und 3, dass das Distanzstück 7 einen Anschlag 7c aufweist. Dieser Anschlag verhindert ein Durchrutschen des Distanzstückes im Umfangsspalt 5, insbesondere dort, wo dieser keine Zentrierelemente 4b aufweist. Der Anschlag besteht aus einer abgewinkelten Leiste an der äußeren Längsseite des Distanzstückes, derart, dass der untere Rand der inneren Scheibe übergriffen wird. Dadurch ist sichergestellt, dass die Distanzstücke stets in der richtigen Zuordnung zur Verglasung im Umfangsspalt 5 sitzen.Finally, the show 2 and 3 that the spacer 7 a stop 7c having. This stop prevents slippage of the spacer in the circumferential gap 5 especially where it does not have centering elements 4b having. The stop consists of an angled bar on the outer longitudinal side of the spacer, such that the lower edge of the inner disc is overlapped. This ensures that the spacers always in the correct assignment to the glazing in the circumferential gap 5 to sit.

Im Ausführungsbeispiel sind die Distanzstücke jeweils an der Unterseite der Verglasung dargestellt worden. Es liegt aber selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, die Distanzstücke auch an anderen Seiten der Verglasung anzuordnen, etwa dann, wenn der Flügel auch so gelagert werden soll, dass diese andere Seite als Unterseite fungiert oder wenn die Verglasung mehrseitig im Profilrahmen arretiert werden soll.in the embodiment are the spacers each have been shown on the underside of the glazing. It but it goes without saying in the context of the invention, the spacers on other sides to arrange the glazing, about if the wing too should be stored so that this other side as the bottom acts or if the glazing is locked on several sides in the profile frame should.

Bei dem Distanzstück 7 handelt es sich ebenso wie bei dem Profilrahmen 1 und der Abdeckleiste 3 um Spritzgussteile aus Kunststoff. Alternativ kommen aber auch andere Werkstoffe in Betracht.At the spacer 7 it is just like the profile frame 1 and the cover strip 3 around plastic injection molded parts. Alternatively, however, other materials come into consideration.

Zusammenfassend besteht der Vorteil der vorliegenden Erfindung darin, dass die Distanzstücke das Gewicht der Verglasung auf den Profilrahmen übertragen, so dass das Fenster bzw. die Türe in aufrechter Position gelagert werden können, auch wenn der Kleber noch nicht ausgehärtet ist.In summary, the advantage of the present invention is that the spacers transfer the weight of the glazing to the profile frame, so that the window or the door can be stored in an upright position, even if the glue is not cured yet.

Claims

Wing for a window or a door with a profile frame ( 1 ), which has a double glazing ( 2 ) receiving fold ( 4 ), wherein the fold to form a circumferential gap ( 5 ) a the insulating glazing frontally enclosing peripheral surface ( 4a ) and a side edge of the insulating glass cross-folding surface ( 1b ) and wherein the insulating glazing ( 2 ) in the fold ( 4 ) by at least one in the circumferential gap ( 5 ) introduced adhesive layer ( 6 ) is held, characterized in that at upstanding wing at least at the bottom of the glazing ( 2 ) at least one spacer ( 7 ) in the circumferential gap ( 5 ), which determines the distance between the underside of the glazing ( 2 ) and the peripheral surface ( 4a ) of the profile frame bridges and that this spacer ( 7 ) continuous channels ( 7a ) for the passage of the adhesive.

Wing according to claim 1, characterized in that the spacer ( 7 ) is dimensioned in terms of size and strength to match the weight of the glazing ( 2 ) at least for a short time.

Wing according to claim 1, characterized in that the channels ( 7a ) the spacer ( 7 ) preferably approximately rectilinear and approximately transverse to the glazing plane.

Wing according to claim 1, characterized in that the channels ( 7a ) to the top or bottom of the spacer ( 7 ) are open.

Wing according to claim 1, characterized in that the spacer ( 7 ) at least one attack ( 7c ) for a defined positioning transverse to the glazing plane.

Wing according to claim 5, characterized in that the stop ( 7c ) with the glazing ( 2 ) corresponds.

Wing according to claim 1, characterized in that in each case at least one spacer ( 7 ) under each half of the glazing ( 2 ) is arranged.