DE202004021402U1

DE202004021402U1 - Mobile, compact and flexible field factory

Info

Publication number: DE202004021402U1
Application number: DE202004021402U
Authority: DE
Original assignee: RWP GES fur BAUSTELLENAUTOMATISIERUNG MBH; Rwp Gesellschaft fur Baustellenautomatisierung Mbh
Current assignee: RWP GES fur BAUSTELLENAUTOMATISIERUNG MBH; Rwp Gesellschaft fur Baustellenautomatisierung Mbh
Priority date: 2003-01-20
Filing date: 2004-01-20
Publication date: 2012-07-16
Anticipated expiration: 2014-01-21
Also published as: DE112004000013D2

Abstract

Schalungsform mit Wand- und Bodenbereichen, dadurch gekennzeichnet, daß der Bodenbereich ein Untergestell umfaßt und die Wände versetzbar und/oder verschieblich am Untergestell angeordnet sind.Shuttering form with wall and floor areas, characterized in that the bottom portion comprises a base frame and the walls are displaceable and / or slidably disposed on the base frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das oberbegrifflich Beanspruchte und befasst sich somit mit der Batterieschalung von Betonfertigteilen.The present invention relates to the term claimed above and thus deals with the battery mold of precast concrete elements.

Batterieschalungsanordnungen sind bekannt. Sie dienen bereits dazu, auf Baustellen eine Vielzahl von Betonfertigteilen in einer kurzen Zeit wirtschaftlich herstellen zu können. Dies betrifft z. B. langgestreckte Betonfertigteile wie z. B. Balken, Halbfertigteilbalken, Pfetten und Stützen des allgemeinen Hochbaus, die für ein Bauwerk jeweils in großer Zahl ohne wesentliche Änderung zueinander verbaut werden. Hierzu gehören aber auch Rammpfähle bei der Fundamentbildung und/oder Lärmschutzwallelemente.Battery tray arrangements are known. They already serve to be able to economically produce a large number of precast concrete parts on construction sites in a short time. This concerns z. B. elongated precast concrete such. As beams, semi-finished beams, purlins and columns of the general building construction, which are installed for a building in each case in large numbers without significant change to each other. But this also includes piles in the foundations and / or noise protection wall elements.

Es ist bereits vorgeschlagen worden, eine Batterieschalungsanordnung zum Entschalen zu drehen und die Entschalung durch ein nach unten drückendes Mittel zu unterstützen. Dabei kann eine Batterieschalungsanordnung von oben mit Beton gefüllt und nach dem Aushärten der Betonfertigteile gedreht werden, so dass dann die Betonteile nach Lösen aus der Kammer nach unten fallen. Die Entfernung der Betonfertigteile aus der Schalungskammer erfolgt dabei typisch kraftunterstützt, also mittels Aktoren.It has already been proposed to turn a battery scarfing assembly for de-scaling and to aid in scrapping by a depressing means. In this case, a Batterieschalungsanordnung be filled from above with concrete and rotated after curing of the precast concrete parts, so that then drop the concrete parts after release from the chamber down. The removal of precast concrete from the shuttering chamber is typically power assisted, ie by means of actuators.

Es ist überdies anzustreben, eine Fertigungstechnik zu erzielen, die an oder auf Baustellen auch für andere in großer Zahl benötigte, insbesondere sowohl langgestreckte als auch nicht-langgestreckte Betonfertigteile verwendbar ist. Typisch ist hier eine Baustellenmindestgröße von über 100 m³ Fertigteilvolumen relevant.It is also desirable to achieve a manufacturing technology that is used on or on construction sites for other large numbers needed, especially both elongated and non-elongated precast concrete parts. Typically, a construction site minimum size of more than 100 m ³ prefabricated volume is relevant here.

Problematisch ist nun, dass die Anordnungen mit drehbarer Schalung nicht für alle Betonfertigteile geeignet sind. Es ist wünschenswert, eine breitere Verwendung von batteriegeschalten Betonfertigteilen zu ermöglichen.The problem now is that the arrangements with rotatable formwork are not suitable for all precast concrete parts. It is desirable to enable a wider use of battery-switched precast concrete parts.

Die Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, Neues für die gewerbliche Anwendung bereitzustellen.The object of this invention is to provide new products for commercial use.

Die Lösung dieser Aufgabe wird in unabhängiger Form beansprucht. Bevorzugte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.The solution to this problem is claimed in an independent form. Preferred embodiments can be found in the subclaims.

Die vorliegende Erfindung schlägt somit in einem ersten Grundgedanken eine Batterieschalungsanordnung wenigstens mit einer Schalungskammer und einem Aktor zur Betonfertigteilenfernungsunterstützung an einem Ort vor, bei welchem vorgesehen ist, daß der Aktor als nach oben zur Haftkraftüberwindung wirkender Aktor und die Schalungskammer bzw. -anordnung zur Entschalung nach oben hin ausgebildet ist.The present invention thus proposes, in a first basic concept, a battery casing arrangement with at least one shuttering chamber and an actuator for precast concrete removal support at a location in which it is provided that the actuator acts as an actuator acting upwards to override adhesion and the shuttering chamber or arrangement for demoulding is formed above.

Die vorliegende Erfindung basiert somit auf der Erkenntnis, dass bei voluminösen bzw. breiten Fertigteilen die Ersparnis durch das gleichzeitige Ausschalen von mehreren Teilen durch nur einen Handgriff nicht so groß wie bei vielen kleinen Teilen ist, aber dennoch erhebliche Einsparungen bei geeigneter Serienfertigung zuläßt, sofern nicht gedreht wird wie im Stand der Technik, sondern eine andere Vorgehensweise realisiert wird.The present invention is thus based on the recognition that with voluminous or wide finished parts, the savings by the simultaneous stripping of several parts by only one hand is not as large as many small parts, but still allows significant savings in suitable series production, if not is rotated as in the prior art, but a different approach is realized.

Wesentlich ist dabei als eine Erkenntnis jene, dass ein Aktor auch gegen die Schwerkraft wirkend eingesetzt werden kann und dabei zusätzlich der Überwindung der Haftkräfte dient, also nur zum Lösen von der Form, nicht jedoch zur Herausnahme aus derselben. Dafür wird ein typischer Aktor Hubwege zwischen z. B. 0,5 bis 5 cm zulassen. Die Schalungskammer wird dann oben offen sein, also nicht in eine Position mit nach unten offener Seite gedreht werden.It is essential as a finding that an actuator can also be used against gravity acting and thereby also serves to overcome the adhesive forces, so only to release the form, but not to remove it from the same. For a typical actuator strokes between z. B. allow 0.5 to 5 cm. The shuttering chamber will then be open at the top, so will not be turned into a downwards-open position.

Bei solchen breiten bzw. voluminösen Teilen, bevorzugt über 40 cm Breite bzw. über 0,5 m³ Volumen und besonders bevorzugt über 0,5 m Breite bzw. über 1 m³ Volumen kann ein Betriebsmodus optional bzw. bevorzugt werden, der darin besteht, die Schalung nicht zu drehen, sondern durch besonders kräftige Aktoren zum Ausschalen ein Hochdrücken der Betonteile aus der Schalung so weit zu erreichen, dass ein Hebezeug den Balken ausheben kann, ohne die Haftreibung und die Klebekräfte zur Schalungswand noch mit ziehen zu müssen. Jetzt wirkt zusätzlich das Eigengewicht nicht entlastend, sondern belastend gegen den Aktor. Erstaunlich ist hierbei, daß eine allenfalls geringe Bauteiledeformation auch bei kleinflächig wirkenden Aktoren auftritt, so daß keine Zerstörungsgefahr für das Fertigteil besteht.In such wide or voluminous parts, preferably over 40 cm wide or over 0.5 m ³ volume and more preferably over 0.5 m wide or over 1 m ³ volume, an operating mode can be optional or preferred, which consists therein Not to turn the formwork, but to achieve by pressing particularly strong actuators for stripping a high pressure of the concrete parts of the formwork so far that a hoist can lift the beam without the stiction and the adhesive forces to the formwork wall still pull. Now, in addition, the weight does not relieve, but incriminating against the actuator. It is astonishing here that at most a low component deformation occurs even with small-area acting actuators, so that there is no risk of destruction for the finished part.

Es ist möglich, mit einem kräftigen Aktor von unten gegen die Klebekräfte des Betons besonders zu den Schalungswänden und zusätzlich gegen das jetzt belastend wirkende Eigengewicht des Fertigteils zu drücken. Um den Zylinderhub zu begrenzen, die Betonpressung auf das Fertigteil zu reduzieren und die unterschiedlichen und bevorzugt ja veränderlichen Höhen ohne Mehr-Hub des Zylinders auszugleichen, kann in einer besonders bevorzugten Variante ein z. B. durch Gewinde höhenveränderliches und Druck- übertragendes Element vorgesehen sein Dass die Aktoren an einem Untergestell angeordnet sein können, dass zugfest mit einer Batterieschalungsunterkonstruktion verbunden ist, sei erwähnt. Dazu sind insbesondere Kombinationen aus Gewinden und Hülsen zur Stempelbefestigung verwendbar.It is possible to press with a strong actuator from below against the adhesive forces of the concrete especially to the formwork walls and in addition against the now burdening acting dead weight of the finished part. In order to limit the cylinder stroke, reduce the concrete pressure on the finished part and compensate for the different and preferably even variable heights without more stroke of the cylinder, in a particularly preferred variant, a z. B. be provided by threaded variable-height and pressure-transmitting element that the actuators can be arranged on a base, that tensile strength is connected to a battery formwork substructure, it should be mentioned. For this purpose, in particular combinations of threads and sleeves for punch attachment can be used.

Die Aktoren werden typisch hydraulisch wirken. Dies erlaubt den Rückgriff auf eine robuste, baustellentauglich entwickelte Technik, bei der insbesondere auch eine Druckvergleichmäßigung zwischen verschiedenen Aktoren erreicht wird, wenn mit mehreren Aktoren gearbeitet werden muß, ohne daß erhebliche Steueranstrengungen unternommen werden müssen. Zudem läßt sich die auch bei hohen Hydraulikdrücken erforderliche Arbeitssicherheit ohne weiteres erreichen. Es sind in der Hydraulik besondere Maßnahmen zur Arbeitssicherheit bevorzugt, die z. B. gegen ein Herausspritzen des auch über längere Hubwege unter typisch 1000 bis 7000 m Wassersäule stehenden Hydrauliköls zu verhindern. Kapselung von Leitungen, Senkbremsventile, Durchflussbegrenzer, etc. sein hier stellvertretend genannt.The actuators will act typically hydraulically. This allows the recourse to a robust technique that has been developed suitable for construction sites, in which, in particular, a pressure equalization between different actuators is achieved, if with several actuators must be worked without significant tax efforts must be made. In addition, the required even at high hydraulic pressures work safety can be achieved easily. There are in hydraulic special measures for occupational safety preferred z. B. to prevent splashing over the longer stroke travel under typically 1000 to 7000 m water column standing hydraulic oil. Encapsulation of lines, Senkbremsventile, flow restrictors, etc. may be mentioned here representative.

Das Untergestell ist insbesondere torsionsfest, um ein Aufstellen auf unebenen Untergrund ohne Schalungskammerdeformation zu ermöglichen.In particular, the underframe is resistant to torsion in order to allow it to be set up on uneven ground without shuttering chamber deformation.

Die Repetitivstrukturen sind jetzt, wie gesagt, nicht mehr nur bevorzugt filigran, sondern bevorzugt auch massiver als im Stand der Technik von Drehschalungen, denn die Ersparnis durch Drehen der Schalung wird nur dann groß, wenn möglichst viele Teile in ihr aufgenommen werden, wenn die Teile also eher „filigran” sind.The Repetitivstrukturen are now, as I said, not only preferred filigree, but preferably also more massive than in the art of rotary formwork, because the savings by turning the formwork will only be great if as many parts are included in it, if the parts So rather "filigree" are.

Ein bei der Betonteilfertigung eingesetztes Multifunktionsgerät wird für die Erfindung bevorzugt mit einer Hebevorrichtung ergänzt eingesetzt. Diese Hebevorrichtung hebt dann bevorzugt auch mehrere Bewehrungskörbe gleichzeitig ein, etwa aus einem vorgerichteten Regal, in dem der Eisenflechter seine Körbe entweder vorfertigt oder auch vorgefertigt anliefert und definiert ablegen kann, so dass der dann folgende Bewehrungseinbau automatisierter bzw. beschleunigt erfolgen kann. Besonders bevorzugt ist es, wenn das Multifunktionsgerät selbstfahrend ist, hierbei ist auch bevorzugt, eine Geländegängigkeit zu schaffen, so dass die Umgebung nicht besonders für den Einsatz vorbereitet werden muss. Man erhält so quasi einen selbstfahrbaren, geländegängigen Portalkran mit Multifunktionsqualität.A used in the concrete part production multifunction device is used for the invention preferably supplemented with a lifting device. This lifting device then preferably also lifts a plurality of reinforcing baskets at the same time, for example from a pre-aligned shelf in which the iron braider either prefabricates his baskets or prefabricates and deposits them in a defined manner so that the subsequent reinforcement installation can be automated or accelerated. It is particularly preferred if the multi-function device is self-propelled, in which case it is also preferable to provide all-terrain mobility, so that the environment does not have to be specially prepared for use. This gives you a self-propelled, all-terrain gantry crane with multifunctional quality.

Alternativ und/oder zusätzlich kann je nach Baustelle auch eine Positionierung der Schalung ausreichend nahe an einem Turmdrehkran bevorzugt sein. Der besonders wirtschaftliche Betrieb hierbei besteht im direkten Ausheben und Ablegen bzw. auch dem direkten Ausheben und Montieren in einem einzigen Arbeitsgang. Es kommen zwar hierfür Hebezeuge aller Art in Frage, ein Turmdrehkran überstreicht jedoch sehr große Baustellenflächen mit Wirkradien von typisch 30 bis 55 m. Er ist weiterhin besonders geeignet, da die sonst üblichen Anfahrten der Autokrane entfallen, z. B. bei kleineren Montageakten, die typisch eben nicht einen ganzen Tag ausfüllen und so An- und Abfahraufwendungen von Autokranen erfordern.Alternatively and / or additionally, depending on the construction site, positioning of the formwork sufficiently close to a tower crane may be preferred. The most economical operation here is the direct lifting and dropping or direct lifting and mounting in a single operation. Although all types of hoists are suitable for this purpose, a tower crane sweeps over very large construction site areas with effective radii of typically 30 to 55 m. He is also particularly suitable, since the usual trips of the truck cranes omitted, z. As in smaller assembly files, which typically do not fill a whole day and so require arrival and Abfahraufwendungen of mobile cranes.

Diese Fertigung ist besonders dann bevorzugt, wenn rückdrehfrei verbaubare Einzelteile hergestellt werden, die also in der Schalungslage direkt verbaut werden können, so dass etwa durch Einbau von Angriffselementen für Kranhaken und dergleichen ohne zusätzliches Handhaben ein direktes Weiterverbauen möglich ist. Alternativ erfolgt eine Zwischenlagerung auf einer Baustelle zwischen dem typisch über mehrere Takte festen Ort der Schalung und der jeweiligen Einbaustelle, wobei eine solche Zwischenlagerung insbesondere gemeinsam mit der Einbaustelle und der Batterieschalung im Schwenkbereich/in Schwenkbereichen von Turmdrehkranen liegen kann. Kostenträchtige An- und Abfahrten von zusätzlichen Autokranen entfallen damit oftmals.This production is particularly preferred when non-reversible installable items are made, which can therefore be installed directly in the formwork position, so that, for example, by installing attack elements for crane hooks and the like without additional handling direct further development is possible. Alternatively, an intermediate storage takes place on a construction site between the typically fixed over several bars location of the formwork and the respective installation point, such intermediate storage may in particular together with the installation point and the battery mold in the swivel range / slewing areas of tower cranes. Costly arrivals and departures of additional mobile cranes are thus often eliminated.

Jedoch kann, besonders dann, wenn die Turmdrehkrane nicht für die hohen Fertigteillasten von über 2,5 t/Fertigteil bzw. von oftmals über 5 bis 10 t/je Teil geeignet sind, das o. g. einfache Zwischenhandling auch besonders bevorzugt mit Mobilkranen durchgeführt werden.However, especially if the tower cranes are not suitable for the high prefabricated loads of over 2.5 t / finished part or often more than 5 to 10 t / per part, the above-mentioned. simple intermediate handling also be carried out particularly preferably with mobile cranes.

Die Betonfertigteile sind demnach bevorzugt mit maximal zweifachem Anschlagen von der Herstellung bis zum Ort des Verbauens zu bewegen, unabhängig von der verwendeten Kranart.The precast concrete parts are therefore preferred to move with a maximum of two beating from the production to the place of shoring, regardless of the type of crane used.

Besonders bevorzugt ist es, wenn in einer Batterieschalungsanordnung eine Vielzahl von Schalungskammern vorgesehen ist, insbesondere zumindest zwei in Längsrichtung parallele Schalungskammern, um mehrere gleiche bzw. gleichartige Bauteile gleichzeitig herzustellen. Dies ist bevorzugt, weil die Batterieschalungsanordnung der vorliegenden Erfindung bevorzugt für Repetitivstrukturen eingesetzt wird und die Schalungskammern es ermöglichen, entweder mehrere einander identische Bauteile herzustellen oder solche Bauelemente, die sich etwa in Höhe und/oder Länge, nicht jedoch in der Breite unterscheiden. Dies ist bevorzugt, weil die Breitenvarition unterschiedliche Seitenwandlagen erfordert und demnach aufwendiger zu realisieren ist.It is particularly preferred if a plurality of shuttering chambers is provided in a battery casing arrangement, in particular at least two shuttering chambers parallel in the longitudinal direction, in order to produce a plurality of identical or similar components at the same time. This is preferred because the battery casing arrangement of the present invention is preferably used for repetitive structures and the shuttering chambers make it possible to produce either a plurality of components that are identical to one another or components which differ approximately in height and / or length but not in width. This is preferred because the width variation requires different side wall layers and therefore is more expensive to implement.

Die Schalkammern können mit variabler Geometrie gebildet sein, das heißt es ist möglich, eine System-Batterieschalungsanordnung zu wählen, die von Baustelle zu Baustelle oder, während eines Baus auf einer Baustelle, immer wieder unterschiedlichen Bedürfnissen angepasst wird. Dazu können versetzbare Seiten- und/oder Wandelemente vorgesehen sein und/oder Einsätze bzw. Bodenschalungen vorgesehen werden, die geeignet sind, die gewünschten Elemente herzustellen.The shell chambers can be formed with variable geometry, that is, it is possible to choose a system battery formwork arrangement that is adapted from construction site to construction site or, during construction on a construction site, repeatedly different needs. For this purpose, displaceable side and / or wall elements can be provided and / or inserts or bottom formwork can be provided, which are suitable for producing the desired elements.

So können kleine Serien von 20 bis 50 Teilen problemfrei hergestellt werden, insbesondere dann, wenn es sich nur um Stücke gleicher Breite handelt, aber unterschiedlicher Länge.So small series of 20 to 50 parts can be made problem-free, especially if it is only pieces of the same width, but different lengths.

In einem anderen wesentlichen Aspekt der Erfindung und für sich als separat schutzfähig angesehen, sind derartige Wände vorhanden. Diese versetzbare Seiten- und/oder Wandelemente können insbesondere an einem Grund- bzw. Untergestell vorgesehen sein, und zwar über lösbare Mittel. Auf diese Weise wird ein modulares Schalungssystem erhalten, das nach oben entschalt wird und von oben bewehrt werden kann. Dabei ist besonders hervorzuheben, daß zwar die Wände zwischen mehreren Takten versetzbar sind, nicht jedoch zum Entschalen.In another essential aspect of the invention and considered separately protectable, such walls are present. These displaceable side and / or wall elements may be provided in particular on a base or underframe, via releasable means. In this way, a modular formwork system is obtained, which is switched off upwards and can be reinforced from above. It should be emphasized that although the walls between several bars are displaceable, but not for demoulding.

Die jetzt vorgeschlagene Batterieschalungsanordnung ist besonders bevorzugt, wenn breitere Bauteile zu fertigen sind, insbesondere solche mit über 40 cm und noch bevorzugter über 50 cm Breite. Die Anordnung wird derzeit besonders wirtschaftlich, wenn ein Volumen von ab wenigstens 0,5 m³, bevorzugt ab 1 m³ erreicht wird und ist dann insbesondere noch wirtschaftlicher als die bekannte Batterie-Drehschalung.The now proposed Battery Schalalungsanordnung is particularly preferred when wider components are to be manufactured, especially those with more than 40 cm and more preferably over 50 cm in width. The arrangement is currently particularly economical, if a volume of at least 0.5 m ³ , preferably from 1 m ^{3 is} achieved and then in particular even more economical than the known battery rotary formwork.

Die Ausschalung läßt sich weiter in jedem Fall wesentlich erleichtern, wenn die Vertikalwände der Fertigteile eine Neigung von etwa 1:20 aufweisen. Liegt die Neigung über 1:40, wird die Ausschalung nicht wesentlich erleichtert, liegt sie unter 1:10 erfolgt keine weitere Erleichterung, wohl aber eine nicht hilfreiche Formveränderung durch zu flache Wände. Das vorsehen eines Sturzes erleichtert das Ausschalen, so daß eine Bewegung der Wände zum Zwecke des Ausschalens nicht mehr erforderlich ist.The formwork can be made much easier in any case, if the vertical walls of the finished parts have an inclination of about 1:20. If the inclination is over 1:40, the shuttering is not much easier, it is below 1:10 no further relief, but an unhelpful change in shape due to too flat walls. The provision of a fall facilitates stripping, so that a movement of the walls for the purpose of Ausschalens is no longer required.

Es wird mit der Erfindung bevorzugt sein, die Wandlage nur zu ändern, wenn ein oder mehrere andere Betonfertigteile zu fertigen sind, also während des eigentlichen Herstellungstaktes die Wand unbewegt und/oder unverändert zu belassen. Dies gilt auch dann, wenn der bevorzugt zur Überwindung von Haftkräften zwischen Wänden bzw. Boden und Betonfertigteil vorgesehene Aktor weggelassen wird und statt dessen die höheren Kräfte beim Ausschalen, die mittels der Hebeanordnung zu überwinden sind, zugelassen werden. Allerdings ist es ohne weiteres möglich, insbesondere Stirnwände zum Ausschalen zu entfernen, etwa dann, wenn sich Bewehrungen Über das Bauteil hinweg erstrecken, um eine Verankerung beim Verbauen zu erleichtern.It will be preferred with the invention to change the wall layer only when one or more other precast concrete parts are to be finished, so leave the wall stationary and / or unchanged during the actual production cycle. This also applies if the actuator provided for overcoming adhesive forces between walls or floor and precast concrete part is omitted and instead the higher forces during stripping, which are to be overcome by means of the lifting arrangement, are allowed. However, it is readily possible, in particular to remove end walls for stripping, such as when reinforcements extend over the component to facilitate anchoring during installation.

Schutz wird daher allgemein auch beansprucht für ein Verfahren zum Herstellen eines langgestreckten Betonfertigteils, wobei vorgesehen ist, dass baustellennah, insbesondere an einem einfach ausgestatteten Produktionsort, gegebenenfalls und bevorzugt auch unter freiem Himmel, eine schlaffe Bewehrung in eine variable Form eingelegt und mit Beton vergossen wird. Hier wurde erkannt, daß die für Eisenbahnschwellen bevorzugte Drehschalenfertigung der Erfindung auch für andere, insbesondere langgestreckte Betonfertigteile wie Rammpfähle, Pfetten und dergleichen verwendbar ist.Protection is therefore generally also claimed for a method for producing an elongate precast concrete part, it being provided that shallow reinforcement, in particular at a simply equipped production location, optionally and preferably also under the open sky, inserted into a variable shape and cast with concrete , Here it was recognized that the preferred for railway sleepers rotary cup production of the invention for other, especially elongated precast concrete parts such as piles, purlins and the like can be used.

Die langgestreckten Betonfertigteile können mit gleicher Form und/oder in voneinander abweichender Gestalt Stirnseite an Stirnseite und/oder Längsseite an Längsseite in einer Batterieform gefertigt werden.The elongated precast concrete parts can be manufactured with the same shape and / or in different shape from end face to front side and / or longitudinal side to longitudinal side in a battery shape.

Es sei darauf hingewiesen, daß auch langgestreckte Betonfertigteile unter 3 m quer zur Drehschalenlängsrichtung geschalt werden können. Derartige Schalungsbreiten sind besonders problemfrei um Straßenverkehr an die Baustelle zu schaffen. Typische Füllvolumina betragen so ca. 5 bis 15 m³ pro Batterie.It should be noted that even elongated precast concrete parts can be switched below 3 m transverse to the rotary cup longitudinal direction. Such formwork widths are particularly problem-free to create road traffic to the site. Typical filling volumes are about 5 to 15 m ³ per battery.

In einer besonders bevorzugten Variante wird eine Schalungsform verwendet, die einen stabilen, bevorzugt auch torsionssteifen Basismodul aufweist, an welchem mehrere Schalungskammern in voneinander unabhängiger Form vorgesehen sind. Diese Schalungskammern werden bevorzugt modular baukastenartig zusammengesetzt, was die Fertigung von kleineren Serien auch im üblichen Hochbau mit der beschriebenen Anordnung ermöglicht. Damit können insbesondere Pfetten, Balken oder lange Tragstücke gefertigt werden, um Gebäude mit entsprechend angeordneten filigrane Repetitivstrukturen zu erhalten. Die Schalungselemente können in verschiedener Weise kombiniert werden, was die flexible Vormontage einer Form z. B. in einem Lager für Bauelementeschalungsmodule erlaubt, wobei hinterher eine Fertigung an der Baustelle genau der benötigten, untereinander verschiedenen Teile möglich ist. Es sei darauf hingewiesen, daß in den einzelnen Schalungsmodulen, die an einem Basismodul bzw. Untergestell befestigt werden, insbesondere in der Höhe versetzbare Böden anstelle bekannter Einlagekästen verwendet werden können. Als Verbindungselemente bevorzugt kommen alle besonders aus der Rahmenschalung bekannten Elemente in Frage.In a particularly preferred variant, a formwork is used which has a stable, preferably also torsionally rigid base module, on which a plurality of shuttering chambers are provided in mutually independent form. This formwork chambers are preferably modular modular manner, which allows the production of smaller series in the usual building construction with the described arrangement. In particular, purlins, beams or long support pieces can be produced in order to obtain buildings with correspondingly arranged filigree repetitive structures. The formwork elements can be combined in various ways, which is the flexible pre-assembly of a mold z. B. in a warehouse for component formwork modules allowed, with subsequent production at the site exactly the required, mutually different parts is possible. It should be noted that in the individual formwork modules, which are fastened to a base module or underframe, especially in height displaceable floors can be used in place of known deposit boxes. As connecting elements preferably all known especially from the frame formwork elements come into question.

Das Verfahren eignet sich nunmehr auch für massive Repetitivstrukturen und/oder für Kleinserien, wobei nicht mehr, wie zuvor bei Kleinserien typisch, über 100 identische Gleichteile als Serie des allgemeinen Hochbaus nötig sind, sondern durch die in der Arbeitsvorbereitung gut mit den Baustellenterminen abstimmbaren flexiblen Breiten und Bahnenbelegungen 20 bis 50 Serien genügen, bei denen etwa nur noch die Breite gleich ist, während andere Abmessungen variieren, weil insbesondere die Höhen und ganz besonders die Längen der Teile mit wenig Aufwand angepasst werden können. Als Bahn wird dabei verstanden eine Reihe Stirn an Stirn hergestellter Betonfertigteile, wobei die typische Bahnlänge eines nichtgekoppelten Untergestells entspricht.The method is now also suitable for massive repetitive structures and / or for small batches, whereby more than 100 identical identical parts are not necessary, as previously typical for small batches, as a series of general building construction, but by the flexible widths which can be tuned well with the construction site dates in the work preparation and web occupancy 20 to 50 series suffice, in which, for example, only the width is the same, while other dimensions vary, because in particular the heights and especially the lengths of the parts can be adapted with little effort. As a train is understood here a series of forehead to front manufactured precast concrete parts, the typical track length of a non-coupled undercarriage corresponds.

Ein besonders bevorzugter Effekt davon, versetzbare, stabile und tragende Seitenwände anzuordnen, besteht darin, dass dadurch die Hauptfläche der teuren Schalarbeit in ein einfaches, flexibles und baustellentaugliches System eingefügt wurde.A particularly preferred effect of arranging displaceable, stable and supporting side walls is that thereby the main surface the expensive scarf work has been integrated into a simple, flexible system suitable for construction sites.

Bevorzugt wird eine Kopplung von mehreren Batterieschalungen in ihrer Länge ermöglicht, was die Fehlbelegung durch gegenüber der Batterielänge ungünstige Teilelängen (Beispiel: in 2 gekoppelte 10 lange Batterien passen nunmehr 3 statt nur 2 6,00 m lange Teile je Bahn.) vermindert.Preferably, a coupling of a plurality of battery molds is made possible in their length, which reduces the misregistration due to the battery length unfavorable part lengths (Example: in 2 coupled 10 long batteries now fit 3 instead of only 2 6.00 m long parts per lane.).

Besonders durch diese kleineren Serien wird das Batterieverfahren für weitere Teile des baulichen Hochbaus besonders interessant. Ebenso verringert sich gegenüber dem Batterie-Drehschalverfahren der Platzbedarf auf den in der Regel beengten Verhältnissen einer Baustelle.Especially through these smaller series, the battery process for other parts of the structural engineering is particularly interesting. Likewise, compared to the battery rotary scarf method reduces the space requirement on the usually confined conditions of a construction site.

Zur Vermeidung von unerwünschter Biegung und Normalkraft in der Batterieschalung wird bevorzugt ausschließlich schlaffe Bewehrung ohne Vorspannung verwendet. Offenbarungshalber sei erwähnt, dass Vorspannung mit nachträglichem Verbund problemlos möglich ist.To avoid unwanted bending and normal force in the battery mold, only flaccid reinforcement without prestressing is preferably used. For the sake of clarity, it should be mentioned that pretensioning with subsequent bonding is possible without problems.

Bei der Betonfertigteilherstellung ist die Form in einer besonders bevorzugten Variante von der Oberseite her räumbar, wodurch überdies eine vollständige Formausfüllung gewährleistet ist. Zum Räumen kann eine separate Räumanordnung bzw. ein Multifunktionsgerät entsprechender Ausrüstung vorgesehen sein.In the production of precast concrete, in a particularly preferred variant, the mold can be cleared from the top, which also ensures complete filling of the mold. For cleaning a separate clearing arrangement or a multi-functional device corresponding equipment may be provided.

Es kann dafür z. B. eine verfahrbare Räumanlage vorgesehen sein, die zum Abräumen überschüssigen Betons und/oder insbesondere bei weggeklapptem Räumschild, zum Einlegen von Bewehrungen und/oder zum selektiven Zugeben von Beton im Endabruf für die exakte Schalformbefüllung aus einer Vorratstrommel oder dergleichen dient, die in eine Offenstellung kippbar ist und/oder die bei Betonteilfertigung o. ä. zur Montage von Betonteilgarnituren dient, und/oder ein Hebewerk beinhaltet. Das Räumschild ist bevorzugt zum Bewehrungseinlegen nach hinten klappbar bzw. demontierbar und im übrigen zur Ermöglichung verkantungsfreier, schiebender Räumbewegungen an einem Gleitjoch angeordnet. Die Multifunktionalität verringert die Bewehrungstransportkosten auf der Baustelle und/oder die Gesamttransportkosten des auf die Baustelle zu verbringenden und/oder dort zu bewegenden Materials. So kann mit einer solchen Anordnung auch ein Quertransport von Bewehrungsstahl auf der Baustelle und/oder ein Transport von auszuhebenden Fertigteilen auf der Baustelle vorgesehen werden, ohne daß dafür die knappen und teuren Kranressourcen belastet werden. Hierzu trägt auch bei, wenn der Antriebsmotor der Räumeinheit abnehmbar und zum Antrieb weiterer Aggregate wie Hebetraversen etc. ausgebildet ist.It can be for z. B. a movable clearing system may be provided which serves for clearing excess concrete and / or in particular weggeklapptem clearing blade for inserting reinforcements and / or selectively adding concrete in the final call for the exact formwork filling from a storage drum or the like, in an open position is tiltable and / or used in concrete part production o. Ä. For mounting concrete parts sets, and / or includes a lift. The dozer blade is preferably foldable for reinforcement insertion backwards or dismounted and otherwise arranged to enable tilting-free, sliding clearing movements on a sliding yoke. The multi-functionality reduces the costs of reinforcement transport on the construction site and / or the total transport costs of the material to be moved to and / or moved to the construction site. Thus, with such an arrangement, a transverse transport of reinforcing steel on the construction site and / or transport of precast elements to be excavated be provided on the site, without the scarce and expensive crane resources are charged. This also contributes, if the drive motor of the clearing unit is removable and designed to drive other units such as lifting traverses etc.

Besonders bevorzugt ist es, auch unabhängig vom Vorhandensein eines Multifunktionsgerätes, die Batterien so zu stellen, dass sie im unmittelbaren Schwenkbereich eines Turmdrehkranes stehen.It is particularly preferred, regardless of the presence of a multifunction device, to set the batteries so that they are in the immediate pivoting range of a tower crane.

Nicht nur allgemeine Hebearbeiten können jetzt ohne Zusatzaufwand erledigt werden, sondern auch das Ausheben der Teile und deren direkte Montage „just in time”.Not only general lifting work can now be done without additional effort, but also the lifting of the parts and their direct assembly "just in time".

Die Erfindung wird im folgenden und beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser ist gezeigt durch:The invention will be described below and by way of example with reference to the drawing. In this is shown by:

1 eine Draufsicht auf eine entsprechend ausgestaltete modulare Schalungsform für eine Hochbaukleinserie, 1 a plan view of a correspondingly designed modular formwork form for a building construction small series,

2 einen Basismodul als Schalungsrahmen, 2 a base module as a formwork frame,

3 einen Kammerwandquerschnitt mit für ein Fertigteil veränderlichen Breiten und Höhen, 3 a chamber wall cross-section with variable widths and heights for a finished part,

4 einen verlängerbaren Druckstempel mit Ausschalhydraulik. 4 an extendable plunger with Ausschalhydraulik.

5a, b, c ein im Verfahren verwendbares Multifunktionsgerät insbesondere zum Bewehrungseinlegen, Räumen überschüssigen Betons, zum Dosieren von Beton im Endabruf und/oder zum Montieren von Betonteilausrüstung bzw. Ausheben von Betonfertigteilen Nach 1 umfaßt eine allgemein mit 1 bezeichnete Schalungsform 1 Schalungskammern 2 und diese umgrenzende Wände 3. Wie ersichtlich, sind mehrere Schalungskammern in der Schalungsanordnung vorgesehen, wobei eine Vielzahl von Schalungskammern gleicher Breite 2a, 2b, 2c, 2d, 2e in einer Reihe vorgesehen sein kann. 5a , b, c a multifunctional device which can be used in the method, in particular for reinforcement insertion, removal of excess concrete, for metering concrete in the end call-off and / or for mounting concrete part equipment or lifting precast concrete parts 1 includes a generally with 1 designated formwork 1 formwork chambers 2 and these surrounding walls 3 , As can be seen, a plurality of shuttering chambers are provided in the formwork arrangement, wherein a plurality of shuttering chambers of equal width 2a . 2 B . 2c . 2d . 2e can be provided in a row.

Details der Schalungskammer-Wandausbildung sind in 2 und 3 gezeigt. 2 zeigt einen Trägerrost 130. Dieser Trägerrost 130 überträgt Belastungen etwa aus unterschiedlicher Lagerung auf einem rauen Untergrund auf die entgegensetzten Füße 125a. Deck- und Bodenbleche 140 sorgen konstruktiv für Torsionssteifigkeit bei Ausmitten von Belastung und Lagerung. Eine Hebezunge 10 und ein mittlerer Balken 130 sind hier nur mehr rein optional, etwa für Wartungszwecke oder falls die Batterieschalung als Batterie-Drehschalung betrieben werden soll. Die darauf befestigten Schalungskammern sind in 3 dargestellt. An den Enden der Kasten sind dabei quer zur Schalungslängsachse zwei erhöhte Aufstandsträger 130 eingeschweißt, die durch ihre größere Höhe (siehe 125a, b) den Bodendruck aufnehmen.Details of shuttering chamber wall training are in 2 and 3 shown. 2 shows a carrier grid 130 , This grid 130 transfers loads from different storage on a rough surface to the opposite feet 125a , Deck and floor panels 140 structurally provide torsional rigidity while eliminating stress and bearing. A lifting tongue 10 and a middle bar 130 Here are only purely optional, such as for maintenance purposes or if the battery mold is to be operated as a battery rotary shuttering. The shuttering chambers attached to it are in 3 shown. At the ends of the box are transversely to the longitudinal axis of the formwork two elevated support carrier 130 welded in, by their greater height (see 125a , b) pick up the ground pressure.

In 3 auch dargestellt sind Seitenbleche 107 mit einem oberen Auflagerbereich 110, der in praktischen Ausführungsformen eine Breite von 1 bis 2 cm haben kann, wobei zugleich darauf hingewiesen sei, daß die Zeichnungen weder maßstabsgetreu noch höhengetreu sein brauchen. Weiter ist in 3 zu erkennen, daß im Bodenbereich Schaltafeln einer Bodenschalung 105 vorgesehen sein können. Wie durch die skizzierten Schrauben angedeutet, die durch die Rahmenstruktur laufen, sind die Seitenbleche positionsveränderlich auf der Rahmenstruktur angeordnet. Es sei darauf hingewiesen, daß hier, wie bei einfachen Anwendungen möglich, die Teile 105 aus Holz bestehen. Alternativ sind Kunststoffplatten, z. B. solcher der Firma MEFA, Typ ALCUS, verwendbar.In 3 Also shown are side panels 107 with an upper support area 110 who in Practical embodiments may have a width of 1 to 2 cm, at the same time it should be noted that the drawings need not be true to scale or height. Next is in 3 to recognize that in the bottom area formwork panels of a bottom formwork 105 can be provided. As indicated by the outlined bolts passing through the frame structure, the side panels are positionally displaceable on the frame structure. It should be noted that here, as in simple applications possible, the parts 105 made of wood. Alternatively, plastic plates, z. B. those of the company MEFA, type ALCUS, usable.

Obwohl die Beabstandung der Seitenbleche 107 veränderlich ist, bleibt der Auflagerbereich 110 für die Abziehebene des Räumschilds 1–2 cm schmal, was die einfache Reinigung erleichtert. Werden größere Auflagebereichsbreiten von z. B. bis 8 cm gewählt, so beeinträchtigt dies zwar die Reinigung per se geringfügig, erleichtert aber die Herstellung wesentlich. Eine zu große Stegbreite verringert jedoch den Füllgrad der Batterie und somit die Effizienz. In einer praktischen Variante können gute Ergebnisse mit einer Breite von 3 bis 5 cm erzielt werden.Although the spacing of the side panels 107 is variable, the support area remains 110 for the take-off level of the dozer blade 1-2 cm narrow, which facilitates easy cleaning. Are larger contact area widths of z. B. selected to 8 cm, this affects the cleaning per se slightly, but facilitates the production significantly. However, a too large land width reduces the degree of filling of the battery and thus the efficiency. In a practical variant, good results with a width of 3 to 5 cm can be achieved.

Zur Vereinfachung der Schalungsform bestehen zudem die Kammerwände wie bevorzugt möglich aus geraden, beziehungsweise nur um eine parallele Achse geknickten Blechen. Gekantete Bleche haben dabei den Vorzug hohen Stabilität bei den wirkenden Frischbetonlasten sowie den Haftkräften beim Ausschalen. Gleichzeitig lassen sie sich einfach und mit hoher Toleranzgenauigkeit fertigen, was besonders die Umbauzeiten der Schalböden bei Höhenveränderung der Betonteile sehr reduziert, da Anpass- und Aufmassfertigung von Einzelplatten entfällt. Der Schalboden 105 ist hier aus Holz, obwohl ein Bodenblech auch aus einem geraden Blech bzw. Kunststoff gefertigt werden kann.To simplify the formwork, moreover, the chamber walls preferably consist of straight plates, or bent metal sheets only about a parallel axis. Bent sheets have the advantage of high stability in the acting fresh concrete loads and the adhesive forces during stripping. At the same time, they can be manufactured easily and with high tolerance accuracy, which greatly reduces the conversion times of the formwork floors when changing the height of the concrete parts, as there is no need for custom-made and custom-made single-plate production. The formwork floor 105 Here is made of wood, although a bottom plate can also be made of a straight sheet or plastic.

In 3 ist zu erkennen, dass in modularen Schalungsformen 100 zum Basismodul 120 von 2 mit unterschiedlich großen Abständen 102a der Unterkante zum Rahmen 103 durch Distanzhülsen 106 bewirkte Beabstandung von Schalungsbodenblechen 105 zum Rahmen 103 möglich sind, ebenso wie die unterschiedlichen Breiten 108. Diese zeigt auch wie tragende Bleche 107 zwischen verschiedenen Betonfertigteilen so vorgesehen werden können, dass sie die Last auf den Rahmen abgeben. Die Kammerwände (4, 110) sind in quer zur Längsachse angeordneten Bodenschienen 103 geführt und damit seitlich verschieblich. Weiter zeigt 4 auf Länge justierbare Druckstempel. Der Druckstempel 111 besteht aus einer Lastverteilungsplatte a, einer Muffe mit Innengewinde b und einem Gewindestab c. Die Längenänderung wird durch das Gewinde erreicht. Ein Zylinder 112 wird sich im Betrieb gegen eine mit dem Basismodul steif verbundene Bodenkonstruktion 113 abstützen.In 3 It can be seen that in modular forms of formwork 100 to the base module 120 from 2 with different distances 102 the lower edge to the frame 103 through spacers 106 effected spacing of formwork floor sheets 105 to the frame 103 are possible, as well as the different widths 108 , This also shows how load-bearing sheets 107 between different precast concrete parts can be provided so that they deliver the load on the frame. The chamber walls ( 4 . 110 ) are in transverse to the longitudinal axis arranged floor rails 103 guided and thus laterally displaceable. Next shows 4 length adjustable pressure stamps. The printing stamp 111 consists of a load distribution plate a, a socket with internal thread b and a threaded rod c. The change in length is achieved by the thread. A cylinder 112 becomes in operation against a rigidly connected to the base module floor construction 113 support.

In der Benutzung erfolgt zunächst eine typische Baustellenvorbereitung bzw. ein Schalungsumbau, der abläuft wie folgt:
Vor Beginn einer Baustelle und je nach Notwendigkeit während der Produktion werden die Seitenwände auf den Schienen des Trägerrahmens seitlich so verschoben, dass Kleinserien repetitiver Massivstrukturen von über 1 m³ Teilevolumen entsprechend Termin und Bedarf produziert werden können. Die Halfenschrauben werden festgezogen und konstruktiv vorgespannt.In use, a typical construction site preparation or a formwork conversion takes place, which proceeds as follows:
Before starting a construction site and depending on the need during production, the side walls on the rails of the support frame are laterally shifted so that small series repetitive massive structures of over 1 m ³ parts volume can be produced according to date and need. The Halfen screws are tightened and preloaded.

Nun kann die Bodenschalung eingebaut werden. Da die Kammerwände 103 aus gekanteten Blechen bestehen, sind praktisch besonders im Bodenbereich (bei 105) Toleranzen von +/–1 mm erzielt worden. Die Schaltafeln der Bodenschalung 105 konnten so ohne Aufmass vorproduziert und eingebaut werden und werden auf eine Distanzkonstruktion 106 beabstandet. Dreikantleisten dichten diese kleinen Toleranzen ab, ohne dass später Beton durchläuft.Now the bottom formwork can be installed. Because the chamber walls 103 consist of folded sheets, are practically especially in the ground area (at 105 ) Tolerances of +/- 1 mm have been achieved. The formwork panels of the floor formwork 105 Thus, they could be pre-produced and installed without any measure and are based on a spacer construction 106 spaced. Triangle strips seal these small tolerances without passing through concrete later.

Von oben werden nun die auf Länge justierten Druckstempel (4.; 111) für Fertigteile unterschiedlicher Höhe so eingelegt, dass später ein immer gleicher Hydraulikzylinder für alle Teile geeignet ist.From above, the length-adjusted plungers ( 4 . 111 ) for finished parts of different heights inserted so that later an always same hydraulic cylinder is suitable for all parts.

Die komplett vorgerichtete Batterieschalung wird nun auf LKW verladen, zur Baustelle gefahren und das stabile Basismodul (2; 120) der Schalung auf einen planierten Untergrund gestellt. Weil dieses Basismodul aus dem torsionssteifen Kasten mit Deck- und Bodenblechen 140 besteht, ist die Auflagerung im Wesentlichen einfach statisch unbestimmt.The completely prepared battery mold is now loaded on trucks, driven to the construction site and the stable base module ( 2 ; 120 ) of the formwork placed on a level ground. Because this basic module consists of the torsion-resistant box with top and bottom plates 140 Essentially, the support is essentially simply statically indefinite.

Ausmitten aus Belastung und Bodenunebenheiten beanspruchen hier nurmehr die Torsionssteifigkeit, welche ein Verdrillen der toleranzempfindlichen Kammerwände verhindert und eine maßgerechte Herstellung der Fertigteile ermöglicht.Ausmitten from stress and bumps claim here only the torsional stiffness, which prevents twisting of the tolerance-sensitive chamber walls and allows tailor-made production of the finished parts.

Die Produktion kann nach Aufstellen noch am gleichen Tag erfolgen. Ein typischer Produktionstakt sieht nun aus wie folgt:
Nach Reinigen von Boden und Seitenwänden und dem Aufbringen eines Trennmittels werden die schlaffen Bewehrungskörbe für Halbfertigteilbalken durch das geländegängige und selbstfahrende Multifunktionsgerät (5, b, c) eingehoben. Dazu fährt das Portal über die Schalungsbatterien (5.a.).The production can be done after setting up the same day. A typical production cycle now looks like this:
After cleaning the floor and side walls and applying a release agent, the slack reinforcement baskets for semi-prefabricated beams are replaced by the all-terrain and self-propelled multi-purpose device ( 5 , b, c). For this, the portal moves over the shuttering batteries ( 5.a .).

Über die Balkenenden herausstehende Eisen werden stirnseitig abgeschalt. Aussparungen werden in die Körbe eingelegt und in ihrer Höhe nachjustiert.Iron protruding over the ends of the beams are cut off at the front. Recesses are placed in the baskets and adjusted in height.

Das Betonfahrzeug fährt seitlich an die Schalung heran und entlädt den größten Teil seiner Ladung. Ein Bruchteil, z. B. wenige hundert Liter, werden in den Vorratsbehälter des Multifunktionsgerätes geschüttet. Das Betonfahrzeug fährt umgehend ab, während eine Feindosierung aus dem Vorratsbehälter des Multifunktionsgerätes erfolgt. Aufgrund der Herausstehenden Anschlussbewehrung für die späteren Decken auf den Halbfertigteilbalken ist die Verwendung eines Räumschildes zur Betonverteilung hier nicht vorgesehen. Der Beton wird nun durch Außenrüttler verdichtet, während ein Flaschenrüttler die Arbeit unterstützt.The concrete vehicle approaches the formwork at the side and unloads most of its cargo. A fraction, z. B. a few hundred liters are poured into the reservoir of the multifunction device. The concrete vehicle moves off immediately, while a fine dosage from the reservoir of the multifunction device takes place. Due to the protruding connection reinforcement for the later ceilings on the semi-finished beams, the use of a dozer blade for concrete distribution is not provided here. The concrete is now compacted by external vibrators, while a bottle shaker supports the work.

Die Schalung wird jetzt von Frischbetonresten gereinigt. Während der kalten Winterzeit wird ein luftdicht geschlossenes und schweres Zelt über die Schalung gelegt und beheizt. Nach 30 Stunden hat der Beton eine Festigkeit von B25, es wird ausgeschalt.The formwork is now cleaned of fresh concrete residues. During the cold winter season, a hermetically sealed and heavy tent is placed over the formwork and heated. After 30 hours, the concrete has a strength of B25, it is turned off.

Dazu wird ein Hydraulikzylinder unter den Druckstempel geschoben, um einige Zentimeter mit einer Handpumpe ausgefahren. Das Betonfertigteil ist entsprechend von den Haft- und Klemmkräften besonders an den Seitenwänden befreit und kann ausgehoben werden, ohne dass Gefahr besteht die Hebezeuge bzw. die Anker zu überlasten.For this purpose, a hydraulic cylinder is pushed under the plunger, extended by a few centimeters with a hand pump. The precast concrete element is accordingly freed from the adhesive and clamping forces, especially on the side walls, and can be excavated without the risk of overloading the hoists or the anchors.

Eine stützenfreie, „just in time” Montage der angrenzenden Bauteildecke wird ermöglicht. Ein Teil der produzierten Teile liegen jedoch aufgrund von Arbeitsablaufgründen auf einem Zwischenlager 15 m neben der Produktionsbatterie. Aufgrund der Kranbeanspruchung werden zum Teil durch das Hebewerk des Multifunktionsgerätes Teile ausgehoben (5.b.), verfahren und abgelegt.A column-free, "just in time" installation of the adjacent component ceiling is made possible. However, part of the parts produced are located 15 meters away from the production battery due to workflow issues at an intermediate storage facility. Due to the crane loading parts are partially lifted by the elevator of the multifunction device ( 5.b .), proceed and filed.

Mit der Reinigung der Beton- berührten Wände der Stahlschalungen und Kunststoffbodenschalung beginnt ein neuer Arbeitstakt.A new working cycle begins with the cleaning of the concrete-contacted walls of the steel formwork and the plastic floor formwork.

Zusammenfassend wurde somit insbesondere Folgendes offenbart: Besonders bei sehr schweren Fertigteilen (d. h. besonders. über 5 bis 10 t) passen nur wenige Teile in eine Schalung, die durch ihre Transportfähigkeit eine Breitenbeschränkung von 2,50 m bis 3 m hat bzw. hochkant transportiert eine Höhenbeschränkung von unter 3 m zur Teilnahme am üblichen Straßenverkehr. Der große Vorteil, mehrere Teile gleichzeitig handeln zu können, geht also verloren, der Aufwand für den Prozess steigt daher mit dem Gewicht.In summary, therefore, the following has been disclosed in particular: Particularly in the case of very heavy finished parts (ie especially above 5 to 10 t), only a few parts fit into a formwork which, due to its transportability, has a width restriction of 2.50 m to 3 m or carries it upright Height restriction of less than 3 m for participation in normal road traffic. The big advantage of being able to handle several parts at the same time is lost, so the effort for the process increases with the weight.

Zugleich wurde auch unter anderem zu der Hydraulik unter der Bodenschalung offenbart, dass dazu bevorzugt eine Lastverteilplatte zwischen den hohen Zylinderpressungen (typisch 10 t–20 t auf 10–20 cm²) und der vergleichsweise beschädigungsempfindlichen Betonfläche angeordnet wird. Besonders bevorzugt ist weiterhin ein Längenausgleich, der durch Gewinde-Hülsen Kombinationen dargestellt sein kann, der dazu dient, unterschiedliche Fertigteil-Geometrien mit den gleichen Systemmodulen bzw. -teilen abzudecken. Daß weiterhin besonders bevorzugt unter dem Hydraulikstempel eine Lastverteilungsplatte vorgesehen ist, die die hohen Kräfte unmittelbar wieder in die obere Konstruktion einleitet und verhindert, dass die ganze Schalung incl. Fertigteilen einfach abheben, wurde gleichfalls offenbart.At the same time, among other things, the hydraulics under the bottom formwork was disclosed, that for this purpose a load distribution plate between the high cylinder pressures (typically 10 t-20 t to 10-20 cm ² ) and the comparatively damage-sensitive concrete surface is preferably arranged. Also particularly preferred is a length compensation, which can be represented by threaded sleeve combinations, which serves to cover different precast geometries with the same system modules or parts. That continues to be particularly preferred under the hydraulic ram, a load distribution plate is provided which initiates the high forces directly back into the upper structure and prevents the whole formwork incl. Precast simply lift, was also disclosed.

Mit Bezugnahme auf 5c sei Folgendes erwähnt:
Bezugsbuchstabe A zeigt „Räumschild hochgeklappt”.
Bezugsbuchstabe B zeigt
„Hubaktor gegen Joch,

– im Räumbetrieb unten
– als Kran oben”.

Bezugsbuchstabe C zeigt „Joch maximal angehoben. So kann der Protalkran mit den angehängten Körben über die Drehschalung fahren.”
Bezugsbuchstabe D zeigt „Toleranzmaß”.
Bezugsbuchstabe E zeigt „Höhe der Bewehrungskörbe”.
Bezugszeichen F zeigt „Korb”.With reference to 5c mention the following:
Reference letter A shows "plow blade folded up".
Reference letter B shows
"Hubaktor against yoke,

- in the racking operation below
- as a crane above ".

Reference letter C shows "yoke raised maximum. This allows the gantry crane with the attached baskets to go over the turntable. "
Reference letter D shows "tolerance measure".
Reference letter E shows "height of reinforcement cages".
Reference F shows "basket".

Claims

Shuttering form with wall and floor areas, characterized in that the bottom portion comprises a base frame and the walls are displaceable and / or slidably disposed on the base frame.

Shuttering form especially for the production of precast concrete parts at a construction site while leaving the mold at one point over several cycles according to the preceding claim, characterized in that the lower frame is formed torsionally rigid.

Shuttering form according to one of the preceding claims, characterized in that a multiplicity of shaking chambers can be provided on displaceable walls simultaneously on the underframe.

Shuttering form according to one of the preceding claims, characterized in that the walls and / or the bottom are designed for at least 30, preferably at least 50, in particular preferably at least 100 switching acts.

Shuttering form according to the preceding claim, characterized in that the walls are made of Sheet metal, in particular edged and / or black sheet exist.

Shuttering form according to one of the preceding claims, characterized in that the undercarriage and / or the overall arrangement is road transportable, in particular road transportable without authorization.

Shuttering form according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of subframes can be coupled so as to define a continuous battery formwork.

Shuttering form according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of, in particular laterally displaceable chambers are provided which in particular have narrow webs at the top and / or in particular with height-displaceable trays and / or insert boxes, are detachably provided on a base module.

Shuttering form according to one of the preceding claims, characterized in that at least one insert is provided with detachable connection means between the base frame or base module and components of the chambers and / or between the components of the chambers themselves.

Mold according to the preceding claim, characterized in that the connecting means is selected from brackets, bolts, screws, wedges, claws.

Mold according to one of the preceding claims, characterized in that a joint seal between chamber components is provided, which is preferably elastic, in particular by rubber, and / or formed by triangular strips.

Batterieschalungsanordnung in particular according to one of the preceding claims with at least one shuttering chamber and an actuator for precast concrete removal support in one place, characterized in that the actuator is designed as acting upwards to Haftkraftüberwindung actuator and the shuttering chamber for demoulding upwards.

Batterieschalungsanordnung according to the preceding claim, characterized in that it is designed for manufacturing in the production cycle backward free buildable items.

Batterieschalungsanordnung according to one of the preceding claim, characterized in that a plurality of shuttering chambers, preferably over 4, is provided.

Batterieschalungsanordnung according to any one of the preceding claim, characterized in that at least two shuttering chambers for the same and / or similar components are present.

Batterieschalungsanordnung according to any one of the preceding claim, characterized in that the shuttering chambers are formed with variable geometry.

Batterieschalungsanordnung according to one of the preceding claim, characterized in that the shuttering chamber is formed with displaceable side and / or wall elements.

Battery scarfing arrangement according to one of the preceding claim, characterized in that the shuttering chamber has a width of at least 40, preferably of at least 50 cm at a widest point.

Batterieschalungsanordnung according to one of the preceding claim, characterized in that a volume of greater than 0.5 m ³ , preferably at least 1 m ^{3 is} provided.

Batterieschalungsanordnung according to any one of the preceding claim, characterized in that a hydraulic actuator is provided.

Batterieschalungsanordnung according to one of the preceding claim, characterized in that it is provided between the actuator and medium concrete precast a pressure distribution plate to equalize the pressure of multiple actuators on a precast concrete part and / or distribute the pressure of an actuator aktorgleichmäßiger on one or more concrete parts.

Batterieschalungsanordnung according to any one of the preceding claim, characterized in that a tension-resistant substructure is provided, by means of which the actuator is arranged on a battery mold base frame in particular height adjustable.

Batterieschalungsanordnung according to any one of the preceding claim, characterized in that the actuator arrangement is height-adjustable.