DE202004011734U1

DE202004011734U1 - Safety jacket for police and ambulance personnel, has reflective surface with signs and electroluminescent arrangement with power supply and electronic control

Info

Publication number: DE202004011734U1
Application number: DE200420011734
Authority: DE
Original assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Current assignee: FER Fahrzeugelektrik GmbH
Priority date: 2004-07-27
Filing date: 2004-07-27
Publication date: 2004-09-30
Anticipated expiration: 2014-07-28

Abstract

Sicherheits-Bekleidungsstück (1), das sowohl mit reflektierenden Flächenelementen (9) als auch mit wenigstens einer Elektrolumineszenz-Flachkondensatoranordnung (20) ausgestattet ist, die mit Hilfe einer tragbaren elektrischen Energiequelle und Ansteuer-Elektronik zum Leuchten gebracht werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrolumineszenz-Flachkondensatoranordnung (20) mit dem Sicherheits-Bekleidungsstück (1) dadurch in lösbarer Weise verbindbar ist, daß es in eine zu einer Außenseite des Bekleidungsstücks (1) hin offene, flache Tasche (17) einbringbar ist, die zumindest teilweise durch eine Kunststofffolie (9) verschlossen ist, die für von außen her auf sie auffallendes Licht ein hohes Reflexionsvermögen besitzt und für das vom Inneren der Tasche (17) her auf sie auffallende Licht der Elektrolumineszenz-Flachkondensatoranordnung (20) transparent ist.Safety clothing (1), both with reflective surface elements (9) and with at least one electroluminescent flat capacitor arrangement (20) is equipped with the help of a portable electrical energy source and control electronics can be lit up, thereby characterized that the Electroluminescent flat capacitor arrangement (20) with the safety clothing item (1) thereby in solvable Way is connectable that it in one to an outside of the garment (1) open, flat pocket (17) can be inserted, at least is partially closed by a plastic film (9) for outside light striking them has a high reflectivity and for the light striking it from inside the bag (17) Electroluminescent flat capacitor arrangement (20) is transparent.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheits-Bekleidungsstück gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The Invention relates to a safety garment according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Sicherheits-Bekleidungsstücke, insbesondere Sicherheitswesten, wie sie beispielsweise von Rettungskräften im Straßenverkehr getragen werden, mit auffälligen Signalfarben auszustatten, um die Sicherheit ihrer Träger zu erhöhen. Durch Streifen oder Flächen aus reflektierenden Materialien, beispielsweise mit Glasbeats, wird auch in dunkler Umgebung eine hinreichende Erkennungssicherheit gewährleistet, wenn der Träger eines solchen Bekleidungsstückes von Fremdlicht getroffen wird.It is known safety clothing, especially safety vests, such as those carried by road rescue workers be with eye-catching Equip signal colors to increase the security of their wearers. By Stripes or surfaces from reflective materials, for example with glass beats Sufficient recognition reliability even in dark surroundings guaranteed if the carrier of such a piece of clothing is struck by extraneous light.

Darüber hinaus ist es bekannt, für den Nachteinsatz batteriebetriebene, flache Lichtquellen auf der Basis von Elektrolumineszenz-Leuchtstreifen oder -Leuchtflächen durch Einnähen, Aufkleben usw. mit dem Sicherheits-Bekleidungsstück zu verbinden. Auf diese Weise wird die Sicherheit des Trägers auch ohne helle Fremdlichtquellen erhöht.Furthermore it is known for Night use of battery operated, flat light sources on the Basis of electroluminescent light strips or light surfaces sewing, Stick on etc. to connect with the safety garment. To this Way, the security of the wearer increased even without bright external light sources.

Bei diesen bekannten Anordnungen besteht ein Problem jedoch darin, dass die Oberflächenbereiche, auf denen die reflektierenden oder selbstleuchtenden Signalflächen in gut sichtbarer Weise angebracht werden können, relativ begrenzt sind und je nach Körperhaltung des Trägers eines solchen Sicherheits-Bekleidungsstückes auch durch nicht reflektierende oder nicht selbstleuchtende Körperbereiche abgedeckt werden.at However, a problem with these known arrangements is that the surface areas, on which the reflecting or self-illuminating signal surfaces in can be attached in a clearly visible manner, are relatively limited and depending on your posture of the carrier of such a safety garment also through non-reflective or non-self-illuminating areas of the body be covered.

Demgegenüber liegt die Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Sicherheits-Bekleidungsstück der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass seine Erkennbarkeit deutlich erhöht wird.In contrast lies the invention has for its object a safety item of clothing at the outset the kind mentioned so that its recognizability is clear elevated becomes.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 niedergelegten Merkmale vor.to solution the invention sees this task as set out in claim 1 Characteristics before.

Dadurch, dass bei einem erfindungsgemäßen Sicherheits-Bekleidungsstück die (retro)reflektierenden und die selbst leuchtenden Bereiche anders als beim Stand der Technik nicht neben sondern in Blickrichtung eines Betrachters hintereinander angeordnet sind, müssen sie sich die zur Verfügung stehende Fläche nicht mehr in dem Sinn teilen, dass dort, wo ein reflektierender Bereich vorgesehen ist, kein selbst leuchtender Bereich angeordnet werden kann und umgekehrt.Thereby, that in a safety garment according to the invention the (retro) reflective and the self-illuminating areas are different than in the prior art not next to each other, but one behind the other in the direction of view are arranged they are available standing area no longer share in the sense that where there is a reflective Area is provided, no self-illuminating area is arranged can be and vice versa.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird also eine Leucht- und Reflexionseinrichtung geschaffen, die eine aus dem Elektrolumineszenz-Flachkondensator (EL- Leuchtfolie) und der davor liegenden, transparenten, prismatischen Reflexionsfolie bestehende Einheit bildet, die aufgrund des prismenartigen Aufbaus der Reflexionsfolie zunächst einen wesentlich höheren Reflexionsgrad als die mit Glasbeats aufgebauten Reflexionsfolien besitzt.By the measures according to the invention So created a lighting and reflection device, the one from the flat electroluminescent capacitor (EL luminescent film) and the preceding one, transparent, prismatic reflective tape existing unit forms due to the prismatic structure of the reflective tape first one much higher Reflectance than the reflective foils built up with glass beats has.

Da die erfindungsgemäß verwendete Reflexionsfolie überdies transparent ist, kann hinter ihr der Elektrolumineszenz-Flachkondensator ohne nennenswerten Lichtverlust angeordnet werden, so dass auch bei Nacht im aktiven Zustand ein hoher Erkennungsgrad ermöglicht wird.There the used according to the invention Reflective film also is transparent, the electroluminescent flat capacitor can be behind it can be arranged without any significant loss of light, so that too a high degree of recognition is enabled at night when active.

Der Elektrolumineszenz-Flachkondensator kann mit Hilfe von Steckverbindern in lösbarer Weise mit einer elektrischen Energieversorgungsquelle verbunden werden, wobei im allgemeinen ein Inverter vorgesehen ist, der die niedere Gleichspannung beispielsweise einer Batterie oder eines Akkumulators in die für den Betrieb des Elektrolumineszenz-Flachkondensators erforderliche erhöhte Wechselspannung zerhackt und transformiert.The Electroluminescent flat capacitor can be made using connectors in solvable Way connected to an electrical power source are, wherein generally an inverter is provided which the low DC voltage, for example a battery or one Accumulator in the for the operation of the electroluminescent flat capacitor required increased AC voltage chopped and transformed.

Auch ist es möglich, die Elektrolumineszenz-Beschichtung auf einer Mikroplastfolie vorzusehen, wie sie für Klettverbindungen eingesetzt wird, wobei dann die reflektierende, prismatische Folie auf die Elektrolumineszenz-Schichtanordnung so aufgebracht wird, dass sie im Verwendungszustand vom Betrachter her gesehen vor dieser liegt. Die so gebildete Einheit kann dann mit Hilfe von Klettverbindungen mit dem Sicherheits-Bekleidungsstück in leicht lösbarer Weise so verbunden werden, dass beim Tragen ein Verrutschen weitgehend vermieden wird.Also Is it possible, to provide the electroluminescent coating on a microplastic film, like you for Velcro connections are used, in which case the reflective, prismatic film on the electroluminescent layer arrangement so is applied that it is in use by the viewer Seen before this lies. The unit thus formed can then with the help of Velcro fastenings with the safety garment in an easily detachable manner be connected so that slipping largely when worn is avoided.

Die reflektierende prismatische Folie kann auf ihrer dem Betrachter zugewandten Vorderseite mit einem beliebigen Aufdruck versehen werden, so dass das Licht der hinter ihr liegenden Elektrolumineszenz-Flachkondensatoranordnung nur im nicht bedruckten Bereich sichtbar ist.The reflective prismatic film can be on the viewer facing side with any print, so that the light of the electroluminescent flat capacitor arrangement behind it is only visible in the non-printed area.

Die den Inverter umfassende elektronische Schaltungsanordnung kann so ausgebildet werden, dass sie den Elektrolumineszenz-Flachkondensator zur Abgabe eines Dauerlichts oder zur Abgabe eines pulsierenden Lichtes ansteuert. Auch kann ein wahlweises Umschalten zwischen diesen beiden Ansteuerungsmöglichkeiten vorgesehen werden.The the electronic circuit arrangement comprising the inverter can thus be formed to use the electroluminescent flat capacitor To emit a permanent light or to emit a pulsating light controls. You can also switch between these two control options be provided.

Diese und weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen niedergelegt.This and further advantageous embodiments of the invention are in the dependent claims resigned.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The The invention will be described in the following using an exemplary embodiment described on the drawing; in this show:

1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Sicherheitsweste und 1 a front view of a safety vest according to the invention and

2 in vergrößertem Maßstab einen Schnitt durch einen Teil der Sicherheitsweste aus 1 längs der Linie II–II. 2 on a larger scale a section through part of the safety vest 1 along the line II – II.

In 1 ist in schematischer Weise ein erfindungsgemäßes Sicherheits-Bekleidungsstück 1 in Form einer Weste dargestellt, deren Rand- und Nahtbereiche mit Elektrolumineszenz-Leuchtbändern 3 belegt sind, die an dem darunterliegenden Westenstoff beispielsweise mit Hilfe von (nicht sichtbaren) Klettverschluß-Bändern befestigt sind, damit sie zum Waschen des Sicherheits-Bekleidungsstückes 1 auf einfache Weise abgenommen werden können.In 1 is a safety item of clothing according to the invention in a schematic manner 1 shown in the form of a vest, the edge and seam areas of which are illuminated with electroluminescent light strips 3 are attached, which are attached to the underlying vest fabric, for example with the help of (not visible) Velcro straps, so that they can be used to wash the safety garment 1 can be easily removed.

Weiterhin weist das Sicherheits-Bekleidungsstück 1 im Brustbereich des Trägers zwei Signalflächen 5 auf, die mit Schriftzügen wie zum Beispiel "Ambulanz" oder "Polizei" oder beliebigen anderen Symbolen versehen sein können.Furthermore, the safety clothing item 1 two signal areas in the chest area of the wearer 5 on, which can be provided with lettering such as "ambulance" or "police" or any other symbols.

Erfindungsgemäß weisen diese Signalflächen 5 die in 2 dargestellte Struktur auf. Wie man dieser Figur entnimmt, ist der Stoff 6 der Sicherheitsweste im Bereich der Signalflächen 5 ausgeschnitten, um ein in etwa rechteckiges Fenster 7 zu bilden, das auf seiner dem Betrachter der 1 zugewandten, in 2 rechten Vorderseite durch eine Folie 9 verschlossen ist, die im Bereich der Ränder des Fensters 7 am Stoff 6 der Sicherheitsweste beispielsweise mit Hilfe von Klettverschluß-Streifen 11 befestigt ist. Alternativ hierzu kann die Folie 9 aber auch am Stoff 6 der Sicherheitsweste angenäht oder auf ihn aufgeklebt sein.According to the invention, these signal areas 5 in the 2 structure shown. As you can see from this figure, the fabric is 6 the safety vest in the area of the signal areas 5 cut out to a roughly rectangular window 7 to form that on its the viewer's 1 facing, in 2 right front through a film 9 is closed, the area of the edges of the window 7 on the fabric 6 the safety vest, for example with the help of Velcro strips 11 is attached. Alternatively, the film 9 but also on the fabric 6 the safety vest is sewn on or glued to it.

Bei der Folie 9 handelt es sich erfindungsgemäß um eine retroreflektierende Kunststofffolie, die auf ihrer in 2 links liegenden Rückseite mikroskopische, prismatische Strukturen aufweist, die durch Totalreflexion von rechts her einfallendes Licht in hohem Maße reflektieren, so dass die Folie 9 in von außen kommendem Fremdlicht sehr gut zu erkennen ist. Gleichzeitig ist die Folie 9 für von hinten, d. h. in 2 von links kommendes Licht transparent, wie dies im folgenden noch genauer beschrieben wird.With the slide 9 According to the invention, it is a retroreflective plastic film that is on its in 2 has microscopic, prismatic structures on the left-hand side, which to a large extent reflect light that is incident from the right due to total reflection, so that the film 9 can be seen very well in external light coming from outside. At the same time, the film 9 for from behind, ie in 2 light coming from the left is transparent, as will be described in more detail below.

Die Folie 9 trägt auf ihrer Vorderseite die bereits erwähnten Schriftzüge oder Symbole 10, die auf sie aufgedruckt oder auf andere herkömmliche Weise aufgebracht sein können. Diese Schriftzüge oder Symbole sind im Gegensatz zur Folie 9 für von außen her auf sie auffallendes Licht nicht reflektierend und für von hinten kommendes Licht nicht durchlässig, so dass sie zur Folie 9 einen starken optischen Kontrast bilden.The foil 9 bears the letters or symbols already mentioned on its front 10 that can be printed on them or applied in any other conventional manner. These lettering or symbols are in contrast to the foil 9 non-reflecting for light incident on them from outside and not permeable for light coming from behind, so that they become a film 9 form a strong optical contrast.

Hinter dem Fenster 7, d. h. auf der in 2 linken Seite ist durch zwei am Stoff 6 befestigte, einander überlappende Laschen 14, 15 eine Tasche 17 ausgebildet. Wie man sieht, sind auch die beiden Laschen 14, 15 sowohl mit dem Stoff 6 der Sicherheitsweste als auch miteinander durch Klettverschluß-Bänder 18 bzw. 19 verbunden, so dass die Tasche 17 leicht geöffnet werden kann.Behind the window 7 , ie on the in 2 left side is through two on the fabric 6 fixed, overlapping tabs 14 . 15 a pocket 17 educated. As you can see, the two tabs are also 14 . 15 both with the fabric 6 the safety vest as well as with each other through Velcro straps 18 respectively. 19 connected so the bag 17 can be opened easily.

In die Tasche 17 ist eine Elektrolumineszenz-Flachkondensatoranordnung 20 eingelegt, der eine flexible Basiselektrode 24, beispielsweise aus Kupfer oder Aluminium, ein diese Basiselektrode 24 überdeckendes, gut reflektierendes Dielektrikum 25, eine dieses Dielektrikum 25 überdeckende, im Betrieb leuchtende Pigmentschicht 26 und eine die Pigmentschicht 26 überdeckende, transparente Deckelektrode 27 umfasst. Diese Schichten sind in der Schnittansicht der 2 der Deutlichkeit halber überproportional dick dargestellt. In Wirklichkeit handelt es sich bei dem Flachkondensator 20 um einen äußerst dünnen Schichtaufbau, der außerordentlich flexibel ist und somit den Träger der Sicherheitsweste in keiner Weise behindert.In the pocket 17 is an electroluminescent flat capacitor arrangement 20 inserted a flexible base electrode 24 , for example made of copper or aluminum, a base electrode 24 covering, well reflecting dielectric 25 , one of this dielectric 25 covering pigment layer that glows during operation 26 and the pigment layer 26 covering, transparent cover electrode 27 includes. These layers are in the sectional view of the 2 shown disproportionately thick for the sake of clarity. In reality, it is the flat capacitor 20 an extremely thin layer structure that is extremely flexible and therefore does not in any way hinder the wearer of the safety vest.

Weiterhin ist in das Sicherheits-Bekleidungsstück 1 eine (nicht dargestellte) Tasche eingearbeitet, die zur Aufnahme eines elektrischen Energiespeichers, beispielsweise einer Batterie oder eines Akkumulators, sowie einer elektronischen Schaltungsanordnung dient, die im wesentlichen von einem Inverter gebildet wird, der die niedere Gleichspannung des elektrischen Energiespeichers in die für die Ansteuerung des Elektrolumineszenz-Flachkondensators 20 erforderliche Wechselspannung im Bereich von 100 bis 150 V und mit einer Frequenz von ca. 400 Hz transformiert. Durch das mit Hilfe von (nicht dargestellten) Anschlußleitungen und Verbindern erfolgende Anlegen dieser Wechselspannung an die beiden Elektroden 24, 27 des Elektrolumineszenz-Flachkondensators 20 wird die Pigmentschicht 26 zum Leuchten gebracht.Also in the safety garment 1 a (not shown) pocket incorporated, which serves to hold an electrical energy store, for example a battery or an accumulator, and an electronic circuit arrangement which is essentially formed by an inverter which converts the low DC voltage of the electrical energy store into that for the control of the electroluminescence flat capacitor 20 required AC voltage in the range of 100 to 150 V and transformed with a frequency of about 400 Hz. By applying this alternating voltage to the two electrodes with the aid of connecting lines (not shown) and connectors 24 . 27 of the flat electroluminescent capacitor 20 becomes the pigment layer 26 lit up.

Damit die Elektrolumineszenz-Leuchtanordnung 20 nur im Bedarfsfall, d.h. insbesondere bei Nacht leuchtet, ist in den erwähnten Anschlußleitungen ein (nicht dargestellter) Schalter vorgesehen, durch dessen Betätigung die an die Elektroden 24, 27 die erforderliche Betriebsspannung angelegt werden kann.So that the electroluminescent lighting arrangement 20 only when needed, ie lights up at night in particular, a switch (not shown) is provided in the connection lines mentioned, by its actuation the switch to the electrodes 24 . 27 the required operating voltage can be applied.

Zum Schutz gegen Feuchtigkeit ist der gesamte Flachkondensator 20 in eine aus einer transparenten, feuchtigkeitsundurchlässigen Kunststofffolie bestehende (nicht dargestellte) Umhüllung beispielsweise eingeschweißt, die lediglich durch die dicht heraus geführten Anschlußleitungen durchbrochen ist.The entire flat capacitor is used to protect against moisture 20 welded, for example, into a covering (not shown) consisting of a transparent, moisture-impermeable plastic film, which is only broken through by the tightly guided connecting leads.

Wie bereits oben erwähnt wurde, besteht ein wesentliches Merkmal der vorliegenden Erfindung darin, dass die Folie 9, an deren Rückseite der Elektrolumineszenz-Flachkondensator 20 mit seiner das Licht abstrahlenden Vorderseite flach anliegt, für dieses Licht transparent ist. Somit leuchtet das Fenster 7 bei eingeschaltetem Flachkondensator 20 auch dann, wenn die Vorderseite der Folie 9 von keinem oder nur eine geringe Helligkeit besitzenden Fremdlicht getroffen wird, in deutlich erkennbarer Weise, wodurch die Sichtbarkeit und damit die Sicherheit des Trägers des Sicherheits-Bekleidungsstücks 1 in erheblichem Maße gesteigert wird.As already mentioned above, an essential feature of the present invention is that the film 9 , on the back of which is the electroluminescent flat capacitor 20 with its light-emitting front lying flat for those its light is transparent. So the window lights up 7 with the flat capacitor switched on 20 even if the front of the slide 9 is struck by no or only low brightness external light, in a clearly recognizable manner, which increases the visibility and thus the safety of the wearer of the safety clothing item 1 is significantly increased.

Die oben erwähnten Elektrolumineszenz-Leuchtbänder 3 umfassen ähnliche, aber bandförmig ausgebildete Flachkondensator-Anordnungen, wie sie unter Bezugnahme auf 2 beschrieben wurden. Um diese gegen Feuchtigkeit zu schützen, sind sie von einem Kunststoffmantel umgeben, der von einer für das Licht der Elektrolumineszenz-Leuchtanordnung transparenten, feuchtigkeitsundurchlässigen Folie gebildet wird, bei der es sich ebenfalls um eine Folie handeln kann, die für von aussen kommendes Licht retroreflektierend ist.The electroluminescent light strips mentioned above 3 include similar, but ribbon-shaped, flat capacitor assemblies, as described with reference to FIG 2 have been described. In order to protect them against moisture, they are surrounded by a plastic jacket which is formed by a film which is transparent to the light of the electroluminescent lighting arrangement and is impermeable to moisture, which film can also be a film which is retroreflective for light coming from outside ,

Die Leuchtbäder 3 können aus der gleichen Energiequelle gespeist werden, wie die Flachkondensatoranordnungen 20 der Signalflächen 5 und gemeinsam mit oder getrennt von diesen ein- und ausschaltbar sein.The light baths 3 can be fed from the same energy source as the flat capacitor arrangements 20 the signal areas 5 and can be switched on and off together with or separately from them.

Claims

Safety garment ( 1 ), both with reflective surface elements ( 9 ) as well as with at least one electroluminescent flat capacitor arrangement ( 20 ) which can be illuminated with the aid of a portable electrical energy source and control electronics, characterized in that the electroluminescent flat capacitor arrangement ( 20 ) with the safety garment ( 1 ) can be connected in a detachable manner in that it extends to an outside of the item of clothing ( 1 ) open, flat pocket ( 17 ) can be inserted, which is at least partially covered by a plastic film ( 9 ) is closed, which has a high reflectivity for light striking it from the outside and for that from the inside of the bag ( 17 ) light from the electroluminescent flat capacitor arrangement ( 20 ) is transparent.

Safety garment according to claim 1, characterized characterized it is a safety vest.

Safety clothing item according to claim 1 or 2, characterized in that the plastic film ( 9 ) is a prismatic reflective tape.

Safety item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the pocket ( 17 ) can be closed moisture-proof.

Safety item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the pocket ( 17 ) is designed to simultaneously accommodate the electrical energy source and the control electronics.

Safety clothing item according to one of the preceding claims, characterized in that the flat electroluminescent capacitor arrangement ( 20 ) can be fastened with the aid of at least one Velcro fastener element so that it has a flat front on the inside of the plastic film with its electroluminescent light ( 9 ) and is secured against unintentional slipping.

Safety clothing item according to one of the preceding claims, characterized in that the electroluminescent flat capacitor arrangement ( 20 ) can be controlled to emit permanent light.

Safety garment according to one of claims 1 to, characterized in that the electroluminescent flat capacitor arrangement ( 20 ) can be controlled to emit pulsating light.

Safety item of clothing according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic film ( 9 ) with symbols ( 10 ) is printed, which is neither reflective nor for the light of the underlying electroluminescent flat capacitor arrangement ( 20 ) are transparent.

Safety clothing item according to claim, characterized in that the symbols ( 10 ) form a lettering.