DE202004009349U1

DE202004009349U1 - Continuous electric heater has through flow heating body whose interior space forms flow shaft containing one or more further heating bodies

Info

Publication number: DE202004009349U1
Application number: DE200420009349
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2004-06-12
Filing date: 2004-06-12
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2014-06-13

Abstract

The heater has a flow heating body whose interior space forms a flow shaft (4) which contains at least one further heating body (2). A heat conductor layer is provided on the outside and the additional tubular heating body supports on the inside a heat conductor layer (20) with electrical connections (21).

Description

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Durchlauferhitzer mit Strömungsheizkörper, dessen Innenraum einen Strömungsschacht bildet und an dessen Außenseite eine Heizleiterschicht angeordnet ist, die beidendig derart an einer Strömungsleiteinrichtung abgedichtet ist, dass die Heizleiterschichten unbeströmt bleiben.The invention relates to an electric instantaneous water heater with flow heater, its interior a flow shaft forms and on the outside a heating conductor layer is arranged on both ends of such flow guide is sealed that the heating conductor layers remain unpowered.

Ein derartiger Durchlauferhitzer ist in der DE 197 20 880 A1 beschrieben. Soll eine Heizleistung von mehreren kW erreicht werden, dann muss die Fläche der Heizleiterschicht entsprechend groß sein. Dementsprechend groß wird der Durchmesser des Strömungsheizkörpers. Um die damit verbundene ungünstige Wasserströmung zu vermeiden, könnte ein Verdrängungskörper in den Innenraum eingesetzt werden. Ein solcher Verdrängungskörper bedeutet einen ungenutzten Bauraum und erschwert den Aufbau.Such a water heater is in the DE 197 20 880 A1 described. If a heating output of several kW is to be achieved, the area of the heating conductor layer must be correspondingly large. The diameter of the flow heater is correspondingly large. In order to avoid the associated unfavorable water flow, a displacement body could be used in the interior. Such a displacement body means an unused space and complicates the construction.

Aus der DE 298 11 677 U1 ist ein Durchlauferhitzer bekannt, dessen Heizblock mehrere parallele Strömungskanäle gleichen Durchmessers bildet. In die Strömungskanäle sind Blankdrahtheizkörper eingesetzt. Zur Anpassung der Heizleistung an die Durchflussmenge werden Blankdrahtheizkörper mit verschiedenen Heizleistungen verwendet, die einzeln oder in Gruppen eingeschaltet werden können. Die Anforderungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) machen die Aufteilung in Heizkörper größerer und kleinerer Heizleistung erforderlich.From the DE 298 11 677 U1 a continuous flow heater is known, the heating block of which forms a plurality of parallel flow channels of the same diameter. Bare wire radiators are used in the flow channels. In order to adapt the heating output to the flow rate, bare wire radiators with different heating outputs are used, which can be switched on individually or in groups. The requirements with regard to electromagnetic compatibility (EMC) make it necessary to split the radiators into larger and smaller heating capacities.

Aus der nicht vorveröffentlichten DE 103 40 362 ist ein Durchlauferhitzer bekannt, bei dem wenigstens zwei Strömungsheizkörper an einer Strömungsleiteinrichtung derart angeordnet sind, dass zwischen den beiden Strömungsheizkörpern ein Strömungsumlenkraum angeordnet ist, der die Strömung vom einen in den nächsten Strömungsschacht leitet.From the unpublished DE 103 40 362 a continuous-flow heater is known in which at least two flow heating elements are arranged on a flow guiding device in such a way that a flow deflection space is arranged between the two flow heating elements, which deflects the flow from one into the next flow shaft.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Durchlauferhitzer der eingangs genannten Art vorzuschlagen, dessen Gesamtheizleistung auf möglichst geringem Raum kompakt angeordnet ist.The object of the invention is a To propose water heaters of the type mentioned at the outset Total heating output to the greatest possible small space is arranged compactly.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist mindestens ein weiterer Heizkörper in einem Strömungsheizkörper angeordnet, dessen Aussenraum einen Strömungsschacht innenseitig begrenzt. Die Gesamtheizleistung ist dadurch auf einen einzigen Strömungsleitraum konzentriert, was zu einer kompakten Heizeinheit führt.According to the invention, the above object is achieved by Features of claim 1 solved. At least one further heating element is arranged in a flow heating element, the outside of which is a flow shaft limited on the inside. The total heating capacity is therefore one single flow control space concentrated, which leads to a compact heating unit.

Die Strömungsleiteinrichtung trägt den Strömungsheizkörper, wobei mittels Abdichtungen die Heizleiterschichten trocken bleiben. In Ausgestaltung bildet die Strömungsleiteinrichtung für den Strömungsheizkörper eine Aufnahmekammer, an deren Wandung der Strömungsheizkörper beidendig abgedichtet ist, wobei zwischen der Heizleiterschicht und der Wandung ein Abstandsraum besteht und die elektrischen Abschlüsse der Heizleiterschicht durch die Wandung herausgeführt sind.The flow guide carries the flow heater, whereby the heating conductor layers remain dry by means of seals. In The flow guide device forms one embodiment for the Flow heater a Receiving chamber, on the wall of which the flow heater is sealed at both ends is, a space between the heating conductor layer and the wall exists and the electrical terminations of the heating conductor layer through the Wall led out are.

Im Inneren der Strömungsleiteinrichtung erstreckt sich mindestens ein weiterer Heizkörper, der aus einem Rohrstück besteht, welches auf der Innenseite eine Heizleiterschicht mit elektrischen Anschlüssen trägt. Der Innenraum des Rohrstücks ist in den Strömungsumlenkräumen derart gehalten und abgedichtet, dass die Innenseite mit der bedruckten Heizleiterschicht unbeströmt bleibt.Inside the flow control device extends at least one further radiator, which consists of a pipe section, which on the inside is a heating conductor layer with electrical connections wearing. The interior of the pipe section is like this in the flow deflection chambers held and sealed that the inside with the printed heating conductor layer raw flows remains.

Anstelle eines Rohrstücks mit einer inneren bedruckten Heizleiterbahn kann auch ein Rohrheizkörper oder Blankdrahtheizkörper angeordnet sein. Die Anschlüsse des Rohrheizkörpers sind durch die Strömungsleiteinrichtung geführt. Der Rohrheizkörper kann in bekannter Form gewendelt oder auch haarnadelförmig gebogen sein. Im Falle des haarnadelförmigen Rohrheizkörpers sind dessen beiden Enden durch eine Strömungsleiteinrichtung geführt und liegen somit parallel nebeneinander. Im Falle eines geraden Stabes eines Rohrheizkörpers ist dieser jeweils einseitig von einer Strömungsleiteinrichtung gehalten bzw. durchdringt diese mit dem elektrischen Anschluß.Instead of a pipe section with An inner printed heating conductor can also be a tubular heater or Bare wire heater be arranged. The connections of the tubular heater are through the flow guide guided. The tubular heater can be coiled in a known form or curved in a hairpin shape his. In the case of the hairpin-shaped tubular heater both ends of which are guided by a flow guide and lie thus side by side in parallel. In the case of a straight bar one tubular heater it is held on one side by a flow control device or penetrates them with the electrical connection.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung. In der Zeichnung zeigen:Further advantageous configurations the invention emerge from the subclaims and the following description. The drawing shows:

1 einen schematischen Längsschnitt durch einen Durchlauferhitzer, 1 2 shows a schematic longitudinal section through a water heater,

2 Ausschnitt X nach 1, vergrößert, und 2 Section X after 1 , enlarged, and

3 Ausschnitt Y nach 1, vergrößert. 3 Section Y after 1 , enlarged.

In der Zeichnung ist zur Vereinfachung der Darstellung jeweils nur ein innerer Heizkörper 2 dargestellt. In der Praxis kann der Durchlauferhitzer jedoch auch mit mehreren inneren, nebeneinander angeordneten Heizkörpern ausgestattet sein. Der Strömungsheizkörper 1 weist ein gerades Rohrstück 3 auf, dessen Innenraum einen Strömungsschacht 4 bildet und dessen Außenseite eine Heizleiterschicht 5 mit elektrischen Anschlüssen 6 trägt. Das Rohrstück 3 besteht beispielsweise aus Edelstahl. Die Heizleiterschicht 5 ist beispielsweise in Dickschichttechnik auf das Rohrstück aufgedruckt. Zwischen dem Rohrstück 3 und der Heizleiterschicht 5 ist eine wärmeleitende und elektrisch isolierende Zwischenschicht vorgesehen.To simplify the illustration, there is only one internal radiator in the drawing 2 shown. In practice, however, the instantaneous water heater can also be equipped with a plurality of internal radiators arranged next to one another. The flow heater 1 has a straight pipe section 3 on whose interior a flow shaft 4 forms and the outside of a heating conductor layer 5 with electrical connections 6 wearing. The pipe piece 3 is made of stainless steel, for example. The heating conductor layer 5 is printed on the pipe section using thick-film technology, for example. Between the pipe section 3 and the heating conductor layer 5 a heat-conducting and electrically insulating intermediate layer is provided.

Im Ausführungsbeispiel gemäß 1 ist im Innenraum des Strömungsschachts 4 ein weiterer Heizkörper 2 eingesetzt. Zur Aufnahme des Strömungsheizkörpers 1 und des Heizkörpers 2 dient eine Strömungsleiteinrichtung 7,22, die Strömungsumlenkräume und einen Strömungszulaufstutzen 9 sowie einen Strömungsablaufstutzen 10 bildet. Die Strömungsleiteinrichtung 7,22 besteht vorzugsweise aus Kunststoff.In the embodiment according to 1 is in the interior of the flow shaft 4 another radiator 2 used. To accommodate the flow heater 1 and the radiator 2 serves as a flow control device 7 . 22 , the flow deflection spaces and a flow inlet connection 9 as well as a flow outlet connection 10 forms. The flow control device 7 . 22 consists preferably of plastic.

Beim Ausführungsbeispiel nach 1 ist die Strömungsleiteinrichtung 7,22 mit einer Aufnahmekammer 11 ausgestattet. In der Aufnahmekammer 11 ist der Strömungsheizkörper 1 mittels Abdichtelementen 12,13, beispielsweise O-Ringen, beidseitig abgedichtet gehalten. Dabei besteht zwischen der Heizleiterschicht 5 und der Wandung ein Abstandsraum 14. Die Abstandsräume 14 sind dabei nicht durchströmt, so dass die Heizleiterschicht 5 trocken liegt. Der Abstandsraum 14 bildet eine thermische Isolation zur Wandung 23.In the embodiment according to 1 is the flow control device 7 . 22 with a reception chamber 11 fitted. In the reception chamber 11 is the flow heater 1 by means of sealing elements 12 . 13 , for example O-rings, kept sealed on both sides. There is between the heating conductor layer 5 and the wall a space 14 , The spacing spaces 14 are not flowed through, so that the heating conductor layer 5 lies dry. The space 14 forms thermal insulation to the wall 23 ,

Die Wandung 23 ist ebenfalls in vorteilhafter Weise aus Kunststoff gefertigt. Durch Verwendung der Zweikomponenten-Spritztechnik sind die Abdichtelemente 12,13 einteilig an die Wandung 23 angeformt. Die Abdichtelemente 12,13 bestehen dabei aus einem elastischen und plastisch verformbaren Weichkunststoff und die Wandung 23 aus einem harten Kunststoff, um eine entsprechende Stabilität zu erreichen. Weitere Dichtelemente 25 sind in Zweikomponenten-Technik ebenfalls an der Wandung 23 oder den Strömungsleiteinrichtungen 7,22 angespritzt. Diese sind in vorteilhafter Weise ebenfalls in Zweikomponenten-Spritztechnik hergestellt, wobei Dichtungen 18 und 19 einteilig mit den Strömungsleiteinrichtungen 7,22 verbunden sind. Die Dichtungen 18,19 weisen ebenfalls eine elastische Verformbarkeit auf, wogegen die Strömungsleiteinrichtungen 7,22 aus Hartplastik bestehen.The wall 23 is also advantageously made of plastic. By using the two-component spray technology, the sealing elements are 12 . 13 in one piece on the wall 23 formed. The sealing elements 12 . 13 consist of an elastic and plastically deformable soft plastic and the wall 23 made of a hard plastic to achieve a corresponding stability. More sealing elements 25 are also on the wall in two-component technology 23 or the flow control devices 7 . 22 molded. These are also advantageously produced using two-component injection molding, with seals 18 and 19 in one piece with the flow control devices 7 . 22 are connected. The seals 18 . 19 also have elastic deformability, whereas the flow guide devices 7 . 22 consist of hard plastic.

Die Anformung einer weiteren, nicht dargestellten Dichtung im Bereich des Strömungszulaufstutzens 9 und des Strömungsablaufstutzens 10 ist ebenfalls vorteilhaft.The molding of a further seal, not shown, in the area of the flow inlet connection 9 and the flow outlet connector 10 is also beneficial.

Das zu beheizende Wasser fließt zum Zulaufstutzen 9 durch den Strömungsumlenkraum 8 in den Strömungsschacht 4 des Strömungsheizkörpers 1, verläßt diesen und strömt durch den weiteren Strömungsumlenkraum in den Abluftstutzen 10. Die Abstandsräume 14 sowie der Innenraum 24 werden dabei nicht durchströmt.The water to be heated flows to the inlet connection 9 through the flow deflection space 8th in the flow shaft 4 of the flow heater 1 , leaves it and flows through the further flow deflecting space into the exhaust port 10 , The spacing spaces 14 as well as the interior 24 are not flowed through.

Das Rohrstück 15 ist am einen Ende in die rohrförmige Aufnahme 16 der Strömungsleiteinrichtung 7 gesteckt. Von außen wird das Rohrstück 15 umgriffen und mittels der Dichtung 18 abgedichtet. In der Strömungsleiteinrichtung 22 ist das Rohrstück 15 durch einen Aufnahmestutzen 17, der in das Innere des Rohrstücks 15 greift, gehalten. Mittels einer Dichtung 19, die innenseitig am Rohrstück 15 anliegt, erfolgt die Abdichtung gegen Wasser. Somit bleibt das Rohrstück 15 innenseitig trocken und nicht von Wasser durchflossen.The pipe piece 15 is at one end in the tubular receptacle 16 the flow control device 7 plugged. From the outside, the pipe section 15 encompassed and by means of the seal 18 sealed. In the flow control device 22 is the pipe section 15 through a receptacle 17 that is inside the pipe section 15 reaches, held. By means of a seal 19 , the inside of the pipe section 15 is present, it is sealed against water. The pipe section thus remains 15 dry on the inside and no water.

In 2 sind die Wandung 23, die Heizleiterschicht 5, ein Anschluß 6 sowie ein Teil des Rohrstücks 3 gezeigt. Der Abstandsraum ist dabei nicht von Wasser durchflossen.In 2 are the wall 23 who have favourited Heating conductor layer 5 , a connection 6 as well as part of the pipe section 3 shown. The space is not flowed through by water.

Gemäß 3 ist der Heizkörper 2 mit der Heizleiterschicht 20, einem elektrischen Anschluß 21 und dem Rohrstück 15 gezeigt. Das Rohrstück 15, auf dem innenseitig die elektrischen Anschlüsse 21 und die Heizleiterschicht 20 aufgebracht sind, ist außenseitig von Wasser umflossen. Auf der Innenseite im Innenraum 24, wo die Heizleiterschicht 20 aufgebracht ist, bleibt der Heizkörper 2 von Wasser undurchflossen.According to 3 is the radiator 2 with the heating conductor layer 20 , an electrical connection 21 and the pipe section 15 shown. The pipe piece 15 , on the inside the electrical connections 21 and the heating conductor layer 20 are applied, is surrounded by water on the outside. On the inside in the interior 24 where the heating conductor layer 20 is applied, the radiator remains 2 impregnated with water.

Claims

Electric instantaneous water heater with flow heating element, the interior of which forms a flow shaft and on the outside of which a heating conductor layer is arranged, which is sealed at both ends on a flow control device in such a way that the heating conductor layers remain without flow, characterized in that in the flow shaft ( 4 ) at least one other radiator ( 2 ) is located.

Continuous-flow heater according to claim 1, characterized in that the heating element ( 2 ) from a piece of pipe ( 15 ), which has a heating conductor layer on the inside ( 20 ) with electrical connections ( 21 ) wearing.

Continuous-flow heater according to claim 2, characterized in that the pipe section in the flow deflecting spaces ( 7 . 8th ) is held and sealed in such a way that the inside with the printed heating conductor layer ( 20 ) remains unpowered.

Continuous-flow heater according to claim 3, characterized in that the pipe section ( 15 ) on a mounting neck ( 17 ) plugged.

Continuous-flow heater according to claim 3, characterized in that the pipe section ( 15 ) is kept in one recording.

Continuous-flow heater according to claim 3, 4 or 5, characterized in that the pipe section with seals ( 18 . 19 ) is sealed.

Continuous-flow heater according to claim 1, characterized in that the heating element ( 2 ) is a tubular heater.

Water heater according to claim 7, characterized in that electrical connections () of the tubular heater () through the flow guide device ( 7 . 22 ) are performed.

Water heater according to claim 1, characterized in that the pipe section ( 3 ) the flow shaft ( 4 ) forms.