DE202004008766U1

DE202004008766U1 - Belt safety device for a seat belt or safety belt for a child seat

Info

Publication number: DE202004008766U1
Application number: DE202004008766U
Authority: DE
Original assignee: Roba Baumann GmbH
Current assignee: Roba Baumann GmbH
Priority date: 2004-06-03
Filing date: 2004-06-03
Publication date: 2004-11-11
Anticipated expiration: 2014-06-04
Also published as: WO2005118331A3; WO2005118331A2

Abstract

Gurtsicherung mit einer Aufnahme für eine Gurtschlaufe (14), die Teil eines Halte- oder Sicherheitsgurtes (13), insbesondere eines Schrittgurtes eines Kinderstuhls, eines Kindersitzes, einer Kindertrage od. dgl. ist, gekennzeichnet durch einen Verschluß (15) mit zwei voneinander beabstandeten Gurteinführschlitzen (17), die jeweils im Abstand von einem den Gurteinführschlitzen (17) zugewandten Ende eines Gurtaufnahmeschlitzes (18) in diesen münden, wobei der Verschluß (15) größer dimensioniert als eine im Kinderstuhl, Kindersitz od. dgl. ausgebildete Gurtschlaufen-Durchgangsöffnung (19).Gurtsicherung with a recording for one Belt loop (14), which is part of a tether or seat belt (13), in particular a crotch of a child chair, a child seat, one Child carrier or the like., Characterized by a closure (15) with two spaced-apart belt insertion slots (17), each at a distance from one facing the belt insertion slots (17) End of a belt receiving slot (18) open into this, wherein the closure (15) dimensioned larger as a belt loop through opening (19) formed in the child's chair, child seat or the like.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gurtsicherung mit einer Aufnahme für eine Gurtschlaufe, die Teil eines Halte- oder Sicherheitsgurtes, insbesondere eines Schrittgurtes eines Kinderstuhls, eines Kindersitzes, einer Kindertrage od. dgl. ist.The The invention relates to a belt safety device with a receptacle for a belt loop, the part of a tether or seat belt, especially a crotch belt a child's chair, a child's seat, a child carrier or the like is.

Kinderstühle, Kindersitze, Kindertragen od. dgl. Kinder-Handhaben sind heutzutage mit Gurtsystemen ausgerüstet, um das Kind sicher im Stuhl, Sitz od. dgl. zu halten. Diese Gurtsysteme umfassen sehr häufig einen sog. Schrittgurt, der zwischen die Beine eines Kindes gelegt wird, um zu verhindern, dass das Kind nach vorne vom Stuhl, Sitz od. dgl. rutscht und fällt. Dieser Schrittgurt ist entweder am Stuhl oder Kindersitz fest fixiert mit der Folge, dass dann die Beine eines Kindes zwischen Schrittgurt und quer verlaufendem Haltegurt eingefädelt werden müssen. Bei Kleinkindern oder sehr lebhaften Kindern kann dies sehr mühsam sein. Alternativ ist es auch denkbar, derartige Schrittgurte mit Gurtverschlüssen zu versehen, die einen Rastmechanismus umfassen. Diese Gurtverschlüsse haben den Nachteil, dass sie relativ aufwendig in der Konstruktion und Handhabung sind. Insbesondere können Sie auch für das Kind störend wirken, sofern sie sich im Bereich des Schritts, d.h. zwischen den Beinen oder knapp darüber befinden, wobei diese Lage wiederum für die Handhabung vorteilhaft ist; denn nur dann ist der Gurtverschluß auch gut zugänglich.Children's chairs, child seats, Child carriers or the like. Children's handling are nowadays with belt systems equipped, to hold the child safely in the chair, seat or the like. These belt systems include very often a so-called crotch strap, which is placed between the legs of a child is to prevent the child from moving forward from the chair, seat or the like. slips and falls. This crotch strap is either firmly attached to the chair or child seat with the result that a child's legs between the crotch strap and transverse tether must be threaded. at This can be very tedious for small children or very lively children. Alternatively, it is also conceivable to provide such crotch straps with belt fasteners, which include a locking mechanism. These have buckles the disadvantage that they are relatively complex to construct and Handling. In particular can You too for disturbing the child act if they are in the area of the step, i.e. between Legs or just above are located, this location in turn advantageous for handling is; only then is the belt buckle easily accessible.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gurtsicherung der eingangs genannten Art zu schaffen, die in Herstellung und Handhabung extrem einfach, dennoch funktionssicher und für das Kind nicht störend ist.The The present invention is based on the object of securing a belt to create the type mentioned in the manufacture and handling extremely simple, yet reliable and not disturbing for the child.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, wobei vorteilhafte konstruktive Weiterentwicklungen und Details in den Unteransprüchen beschrieben sind.This Task is characterized by the characterizing features of claim 1 solved, taking advantageous constructive developments and details in the subclaims are described.

Dementsprechend umfasst eine erfindungsgemäß ausgebildete Gurtsicherung einen Verschluß mit zwei voneinander beabstandeten Gurteinführschlitzen, die jeweils im Abstand von einem den Gurteinführschlitzen zugewandten Ende eines Gurtaufnahmeschlitzes in diesen münden. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion lassen sich die beiden gegenüberliegenden Abschnitte einer Gurtschlaufe sehr einfach in entsprechende Gurtaufnahmeschlitze des Verschlusses einführen und innerhalb derselben halten. Dadurch, dass der erfindungsgemäße Verschluß größer dimensioniert als eine im Kinderstuhl od. dgl. ausgebildete Gurtdurchgangsöffnung, durch die hindurch auch die Gurtschlaufe geführt ist, erhält man eine äußerst einfach gestaltete und dennoch funktionssichere Gurtsicherung. Sofern die Gurtsicherung für einen Schrittgurt verwendet werden soll, befindet sich die Gurtdurchgangsöffnung vorzugsweise im vorderen Randbereich der Sitzfläche eines Kinderstuhls oder Kindersitzes. Durch diese Öffnung hindurch wird dann der Schrittgurt von oben nach unten hindurchgeführt, um an der Unterseite mittels des erfindungsgemäßen Verschlusses gesichert zu werden. Dabei genügt es, die dem Schrittgurt zugeordnete Gurtschlaufe durch die Gurtdurchgangsöffnung hindurchzuführen, da der Verschluß zur Aufnahme nur dieser Gurtschlaufe gedacht ist.Accordingly includes a trained according to the invention Belts with a buckle two spaced-apart belt insertion slots, each in Distance from one of the belt insertion slots facing end of a belt receiving slot open into this. By the construction according to the invention let the two opposite Sections of a belt loop very easily in corresponding belt receiving slots Insert the closure and keep within it. Because the closure according to the invention is of larger dimensions as a belt passage opening formed in the child's chair or the like, through which the belt loop is also passed is extremely easy to obtain designed, yet functionally reliable belt safety device. If the Belt safety device for a crotch belt is to be used, the belt passage opening is preferably located in the front edge of the seat of a children's chair or Child seat. Through this opening the crotch strap is then passed through from top to bottom secured on the underside by means of the closure according to the invention to become. It is enough it to pass the belt loop assigned to the crotch belt through the belt passage opening, because the closure for Only this belt loop is intended.

Die Gurteinführschlitze weisen vorzugsweise jeweils trichterförmige Gurteinführöffnungen auf, um das Einführen der gegenüberliegenden Abschnitte einer Gurtschlaufe zu erleichtern.The Gurteinführschlitze each preferably have funnel-shaped belt insertion openings on introducing the opposite Lighten sections of a belt loop.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform münden die Gurteinführschlitze jeweils schräg, insbesondere im spitzen Winkel von etwa 30° bis 45° in den zugeordneten Gurtaufnahmeschlitz ein. Die Gurtaufnahmeschlitze sind in der Regel durch einen mittleren Steg voneinander getrennt, wobei das den Gurteinführöffnungen zugewandte Ende des Trennsteges vorzugsweise verbreitert ausgeführt ist. In diese Verbreiterung hinein erstrecken sich die beiden Gurtaufnahmeschlitze.at a preferred embodiment, the Gurteinführschlitze each at an angle, in particular at an acute angle of approximately 30 ° to 45 ° into the assigned belt receiving slot on. The belt receiving slots are usually through a central web separated from each other, the end of the belt insertion openings facing the Separator is preferably widened. In this broadening the two belt receiving slots extend into it.

Bei einer besonders bevorzugten und raumsparenden Ausführungsform ist der Gurtverschluß blattartig ausgebildet, wobei die Flächenerstreckung deutlich größer ist als der Querschnitt der Gurtdurchgangsöffnung im Kinderstuhl, Kindersitz od. dgl..at a particularly preferred and space-saving embodiment the belt buckle is leaf-like formed, the surface extension is significantly larger than the cross section of the belt opening in the child's chair, child seat or. etc. ..

Der dem Gurtverschluß zugeordnete Gurt weist wenigstens eine, insbesondere zwei oder mehr hintereinander ausgebildete und durch Quernähte voneinander getrennte Gurtschlaufen auf, um auf diese Art und Weise schrittweise eine Verlängerung oder Verkürzung des wirksamen Teils des Schrittgurtes od. dgl. zu erreichen.The associated with the buckle Belt has at least one, in particular two or more in a row trained and by cross seams from each other separate belt loops to step by step in this way an extension or shortening to achieve the effective part of the crotch strap or the like.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gurtsicherung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigt in:below becomes a preferred embodiment a belt safety device according to the invention the attached Drawings closer explained. This shows in:

1 einen erfindungsgemäß gesicherten Schrittgurt eines Kinderhochstuhls in perspektivischer Ansicht von schräg unten nach oben; 1 an inventive secured crotch of a high chair in a perspective view obliquely from below to above;

2 das zwei Gurtschlaufen umfassende untere Ende eines Schrittgurts, das durch eine am vorderen Rand einer Sitzfläche ausgebildete Gurtdurchgangsöffnung hindurchgeführt ist in Zuordnung zu einem erfindungsgemäßen Gurtverschluß, ebenfalls in perspektivischer Ansicht von schräg unten nach oben; 2 the lower end of a crotch belt comprising two belt loops, which is passed through a belt passage opening formed on the front edge of a seat surface in association with a belt fastener according to the invention, likewise in a perspective view obliquely from below upwards;

3 die Darstellung entsprechend 2, wobei der Gurtverschluß in Schließstellung verbracht ist; und 3 the representation accordingly 2 . the belt buckle being brought into the closed position; and

4 den erfindungsgemäß ausgebildeten Gurtverschluß in Draufsicht. 4 the belt buckle designed according to the invention in plan view.

Gemäß 1 ist an einem Kindersicherungsbügel 10, der oberhalb eines Sitzbrettes 11 eines Kinderhochstuhls 12 positioniert ist, ein Schrittgurt 13 befestigt, dessen unteres Ende eine Gurtschlaufe 14 aufweist. Diese Gurtschlaufe 14 ist durch eine im vorderen Randbereich des Sitzbretts 11 ausgebildete langlochartige Gurtdurchgangsöffnung hindurchgeführt. Das nach unten vorstehende Ende der Gurtschlaufe wird mittels eines blattartigen Gurtverschlusses 15 gesichert derart, dass die Gurtschlaufe 14 nicht mehr nach oben durch die Gurtdurchgangsöffnung im Sitzbrett gezogen werden kann. Der Schrittgurt 13 ist auf diese Art und Weise gesichert. Entsprechend sicher kann ein Kind durch den Schrittgurt 13 auf dem Sitzbrett gehalten werden.According to 1 is on a child safety bar 10 who is above a seat board 11 a high chair 12 is positioned, a crotch strap 13 attached, the lower end of a belt loop 14 having. This belt loop 14 is by a in the front edge area of the seat board 11 trained slot-like belt passage opening. The end of the belt loop protruding downwards is secured by means of a leaf-like belt fastener 15 secured in such a way that the belt loop 14 can no longer be pulled up through the belt opening in the seat board. The crotch strap 13 is secured in this way. A child can be correspondingly safe through the crotch strap 13 be held on the seat board.

Entsprechend 2 umfaßt das untere Ende des Schrittgurtes 13 zwei hintereinander angeordnete Gurtschlaufen 14, die durch eine Quernaht 16 voneinander getrennt sind. Auf diese Art und Weise kann die wirksame Länge des Schrittgurts 13 stufenweise verstellt und an die Distanz zwischen Sicherungsbügel 10 und Sitzbrett 11 gemäß 1 angepaßt werden.Corresponding 2 embraces the lower end of the crotch strap 13 two belt loops arranged one behind the other 14 through a transverse seam 16 are separated from each other. This way, the effective length of the crotch strap can be 13 gradually adjusted to the distance between the safety bracket 10 and seat board 11 according to 1 be adjusted.

Der bereits erwähnte blattartige Gurtverschluß 15 weist entsprechend 4 zwei voneinander beabstandete Gurteinführschlitze 17 auf, die jeweils im Abstand von einem den Gurteinführschlitzen 17 zugewandten Ende eines Gurtaufnahmeschlitzes 18 in diesen münden, wobei der Verschluß 15 größer dimensioniert ist als die bereits im Zusammenhang mit 1 erwähnte Gurtschlaufen-Durchgangsöffnung 19 im Kinderstuhl bzw. hier im Sitzbrett 11. Die im Sitzbrett 11 ausgebildete langlochartige Gurtschlaufen-Durchgangsöffnung 19 ist in 2 gut erkennbar.The already mentioned leaf-like belt buckle 15 points accordingly 4 two spaced-apart belt insertion slots 17 on, each at a distance from the belt insertion slots 17 facing end of a belt receiving slot 18 open into these, the closure 15 is dimensioned larger than that already in connection with 1 mentioned belt loop through opening 19 in the children's chair or here in the seat board 11 , The one in the seat board 11 trained slot-like belt loop through opening 19 is in 2 good to see.

Die Gurteinführschlitze 17 weisen jeweils trichterförmige Gurteinführöffnungen 20 auf, um das Einführen der gegenüberliegenden Abschnitte einer Gurtschlaufe 14 zu erleichtern.The belt insertion slots 17 each have funnel-shaped belt insertion openings 20 on to insert the opposite sections of a belt loop 14 to facilitate.

Im übrigen münden die Gurteinführschlitze 17 jeweils schräg, insbesondere im spitzen Winkel von etwa 30° bis 45° in den zugeordneten Gurtaufnahmeschlitz 18, und zwar im Abstand von etwa einem Drittel der Länge der Gurtaufnahmeschlitze von dem den Gurteinführöffnungen 20 zugewandten Enden der Gurtaufnahmeschlitze 18 entfernt.Otherwise, the belt insertion slots open 17 in each case at an angle, in particular at an acute angle of approximately 30 ° to 45 °, into the assigned belt receiving slot 18 , namely at a distance of about a third of the length of the belt receiving slots from the belt insertion openings 20 facing ends of the belt receiving slots 18 away.

Die Gurtaufnahmeschlitze 18 sind, wie sämtliche Figuren sehr gut erkennen lassen, durch einen mittleren Steg 21 voneinander getrennt. Dieser Trennsteg 21 weist den Gurteinführöffnungen 20 zugewandt eine Verbreiterung 22 auf, in die sich die Gurtaufnahmeschlitze 18 hineinerstrecken und die jeweils die inneren Begrenzungen der Gurteinführschlitze 17 definiert. Konkret ist das den Gurteinführöffnungen 20 zugewandte Ende des Trennsteges 21 als Spitze ausgebildet. Diese Spitze dient zur Öffnung der Gurtschlaufen 14, wodurch die Verankerung des Verschlusses 15 erleichtert wird. Die erwähnte Spitze steht zu diesem Zweck auch über die Gurteinführöffnungen vor. Die Spitze dient also zur Öffnung der Gurtschlaufe 14 und zur Einfädelung der gegenüberliegenden Gurtabschnitte der Gurtschlaufe 14 in die Gurteinführöffnungen 20 hinein.The belt receiving slots 18 are, as all figures can be seen very well, by a central bridge 21 separated from each other. This divider 21 has the belt insertion openings 20 facing a widening 22 into which the belt receiving slots are located 18 and insert the inner limits of the belt insertion slots 17 Are defined. This is specifically the belt insertion openings 20 facing end of the divider 21 trained as a tip. This tip is used to open the belt loops 14 , thereby anchoring the clasp 15 is facilitated. For this purpose, the tip mentioned also protrudes above the belt insertion openings. The tip is used to open the belt loop 14 and for threading the opposite belt sections of the belt loop 14 into the belt insertion openings 20 into it.

Der blattartige Gurtverschluß 15 kann aus Metall, insbesondere Aluminium, oder Kunststoff, insbesondere PVC oder PE hergestellt. Grundsätzlich ist auch eine Herstellung aus Holz möglich.The leaf-like buckle 15 can be made of metal, especially aluminum, or plastic, especially PVC or PE. Basically, it can also be made from wood.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Gurteinführöffnungen 20 und Gurteinführschlitze 17 etwas weiter voneinander beabstandet als die beiden zugeordneten Gurtaufnahmeschlitze 18. Grundsätzlich wäre auch eine umgekehrte Relativanordnung zueinander denkbar, bei der die Gurteinführschlitze 17 enger beieinander liegen als die Gurtaufnahmeschlitze 18; handhabungstechnisch ist diese Alternative jedoch weniger günstig als die dargestellte Ausführungsform.In the embodiment shown, the belt insertion openings are 20 and belt insertion slots 17 spaced slightly further apart than the two associated belt receiving slots 18 , In principle, an inverted relative arrangement to one another would also be conceivable, in which the belt insertion slots 17 are closer together than the belt receiving slots 18 ; In terms of handling, however, this alternative is less favorable than the embodiment shown.

2 zeigt, wie der Gurtverschluß 15 vor dem Einschieben in eine Gurtschlaufe 14 an der Unterseite eines Sitzbrettes 11 positioniert wird. In dieser Stellung wird der Gurtverschluß 15 in Richtung des Pfeiles 23 in die obere Gurtschlaufe 14, die sich unmittelbar unterhalb der Gurtschlaufen-Durchgangsöffnung 19 befindet, hineingeschoben, und zwar mit der Spitze des Trennsteges 21 voraus. Dabei gelangen die beiden gegenüberliegenden Gurtabschnitte der Gurtschlaufe 14 in die Gurteinführöffnungen 20 und infolge Gurteinführschlitze 17. Die gegenüberliegenden Gurtabschnitte der Gurtschlaufe 14 werden dann soweit in die Gurtaufnahmeschlitze 18 hineingeschoben, bis sie vollständig innerhalb derselben platziert werden können, so wie dies in 3 dargestellt ist. Der Gurtverschluß 15 kann nur dann wieder entfernt werden, wenn die den Gurteinführöffnungen 20 zugewandten Enden der gegenüberliegenden Gurtabschnitte der Gurtschlaufe 14 soweit zurückgeschoben werden, dass sie in die Gurteinführschlitze 17 eingefädelt werden können. Diese Tätigkeit kann von einem Kind kaum ausgeführt werden, so dass der erfindungsgemäße Verschluß äußerst funktions- und kindersicher gehalten ist. 2 shows how the belt buckle 15 before inserting it into a belt loop 14 at the bottom of a seat board 11 is positioned. In this position the belt buckle 15 in the direction of the arrow 23 in the upper belt loop 14 , which is immediately below the belt loop opening 19 is pushed in, with the tip of the divider 21 ahead. The two opposite belt sections of the belt loop arrive 14 into the belt insertion openings 20 and due to belt insertion slots 17 , The opposite belt sections of the belt loop 14 are then inserted into the belt receiving slots 18 pushed in until they can be placed completely within it, like this in 3 is shown. The buckle 15 can only be removed if the the belt insertion openings 20 facing ends of the opposite belt sections of the belt loop 14 be pushed back so far that they are in the belt insertion slots 17 can be threaded. This activity can hardly be carried out by a child, so that the closure according to the invention is kept extremely functional and childproof.

Wie bereits erwähnt, eignet sich der beschriebene Verschluß nicht nur zur Sicherung von Schrittgurten, sondern ganz generell zur Sicherung von Haltegurten aller Art, soweit diese Gurte Gurtschlaufen aufweisen, die dann in der beschriebenen Art und Weise lagegesichert werden können.As already mentioned, the buckle described is not only suitable for securing crotch straps, but also in general for securing all kinds of tether straps, insofar as these straps strap Have loops, which can then be secured in the manner described.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All Features disclosed in the application documents are essential to the invention claimed, insofar as they are used individually or in combination with the State of the art are new.

1010: KindersicherungsbügelChild safety catch
1111: Sitzbrettseatboard
1212: KinderhochstuhlHighchair
1313: Schrittgurtcrotch
1414: Gurtschlaufebelt loop
1515: Gurtverschlußbuckle
1616: Quernahtcross seam
1717: Gurteinführschlitzbelt inserting slot
1818: Gurtaufnahmeschlitzbelt-receiving slot
1919: Gurtschlaufen-DurchgangsöffnungBelt loops through opening
2020: Gurteinführöffnungbelt insertion
2121: Trennstegdivider
2222: Verbreiterung (mit vorstehender Spitze)widening (with protruding tip)
2323: Pfeilarrow

Claims

Belt safety device with a seat for a belt loop ( 14 ) that are part of a seat belt or seat belt ( 13 ), in particular a crotch strap of a child's chair, child's seat, child's carrier or the like, characterized by a fastener ( 15 ) with two spaced-apart belt insertion slots ( 17 ), each at a distance from one of the belt insertion slots ( 17 ) facing end of a belt receiving slot ( 18 ) open into these, the closure ( 15 ) dimensioned larger than a belt loop passage opening formed in the child's chair, child seat or the like ( 19 ).

Belt safety device according to claim 1, characterized in that the belt insertion slots ( 17 ) funnel-shaped belt insertion openings ( 20 ) exhibit.

Belt safety device according to claim 1 or 2, characterized in that the belt insertion slots ( 17 ) each at an angle, especially at an acute angle of about 30 ° to 45 ° into the assigned belt receiving slot ( 18 ) flow into.

Belt safety device according to one of claims 1-3, characterized in that the belt receiving slots ( 18 ) through a central bridge ( 21 ) are separated from each other.

Belt safety device according to claim 4, characterized in that the separating web ( 21 ) the belt insertion openings ( 20 ) facing a widening ( 22 ) into which the belt receiving slots ( 18 ) and insert one of the two limits of the belt insertion slots ( 17 ) Are defined.

Belt safety device according to claim 4 or 5, characterized in that the widened end of the separating web ( 21 ) via the belt insertion openings ( 20 ) protrudes and is designed as a tip.

Belt safety device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the belt buckle ( 15 ) is leaf-like.

Belt safety device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the belt buckle ( 15 ) is made of metal, especially aluminum, wood or plastic, especially PE, PP or PVC.

Belt safety device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the belt buckle ( 15 ) assigned belt two or more consecutively formed and by transverse seams ( 16 ) separate belt loops ( 14 ) includes.

Belt safety device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the belt insertion openings ( 20 ) and slots ( 17 ) are spaced slightly further apart than the two assigned belt receiving slots ( 18 ).