DE2017786A1 - Verfahren und Einrichtung zum Herstellen von Vervielfältigungen graphischer Vorlagen - Google Patents

Description

201778G

M 2796

■■ PATENTANWÄLTE

Dr.-!i·:.: ·* ^-üiE

Minnesota Mining and Manufacturing Company, Saint Paul Minnesota 55101 (V.St.v.A.)

Verfahren und Einrichtung zum Herstellen von Vervielfältigungen graphischer Vorlagen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Vervielfältigungen graphischer Vorlagen unter Anwendung von Licht und Wärme. Das Vervielfältigungsverfahren und das zu diesem Zweck verwendete papierblattartige Material gleicht in einigen Einzelheiten dem Verfahren, das in der deutschen Patentschrift -Hr* 1 234 243 (Workman) offenbart ist,. Eine Ausführungsform_irdes Kopiergerätea,-bei dem daa Verfahren und das-'Material verwendet wird, dao Ln dar genannten Patentschrift "offenbart ij%_t Lfj b der der araürikaniaohen Patdnbu.ihrift IT rs 3 51 (Anderson) beschrieben· >

■ 009 «4 6/.I ΓΓ/8
BAD ORJGINAt "

201778C

Wie beschrieben, wird zuerst eine licht-desensibilierbare Zwischenlage mit der Vorlage zusammengelegt und zusammen mit dieser belichtet· Danach wird die Zwischenlage mit dem Kopierpapier zusammengelegt und erhitzt. Dae auf den Bildbezirken der Zwischenlage zurückbleibende lichtempfindliche Reagenzmittel wird hierbei auf ein Reagenzmittel im Kopierpapier übertragen und reagiert mit diesem, wobei eine sichtbare Abbildung der ursprünglichen Vorlage erzeugt wird·

Die Erfindung sieht ebenfalls eine Reflexbelichtung der Vorlage und der Zwischenlage vor, wonach die Zwischenlage und ein Kopierpapier erhitzt und ein sichtbares Abbild erzeugt wird; ™ jedoch erfolgt das Kopieren mit größerer Geschwindigkeit und mit erhöhter Wirksamkeit bei der Verwendung der empfindlichen Zwischenlage. Mit den bereits bekannten Einrichtungen und Verfahren können nicht mehr als ungefähr fünf Kopien pro Minute hergestellt werden, während nach dem erfindungsgemäßen Verfahren mindestens ungefähr fünfzahn Kopien pro Minute angefertigt werden können, wobei die gleiche Zwischenlage und das gleiche Kopierpapier verwendet wird· Beim Kopierenvon Vorlagen im normalen und in dem bei juristischen Vorfällen üblichen format sind die bereits bekannten Verfahren nicht imstande, so viel wie 20# der Zwischenlage auszunutzen, während nach der Erfindung die Zwischenlage bis zu 95# ausgenutzt werden kann»

| Biese und weitere Vorteile werden mit Hilfe einer neuartigen Kombination /von Bauteilen und Arbeitsverfahren erreicht. Nachstehend wird eine besondere und zurzeit bevorzugte Ausführungeform beschrieben, bei der das neue Prinzip einer verzögerten Entwicklung angewendet wird*

In der beiliegenden Zeichnung 1st die

?ig«l eine schaubildliche Darstellung einer betriebsbereiten Einrichtung nach der Erfindung,

Fig·2 eine Seitenansicht, die die Beziehungen der Hauptbauteile zu einander zeigt, und die

®ig*'5 eine Darstellung, die die Druckwalze und die zugehörigen Bauteile nach der Pig.2 zeigt·

009 84 6/ 1.5 7 6

201778G

'.Vie in der Fig.1 dargestellt, ist die Kopie re inrichtung in einem Schrank 10 angeordnet, an dem eine Bedienungs- und Einstelltafel 11 befestigt ist. Der obere Teil 12 des Schrankes ißt in zwei Abschnitte unterteilt, von denen der eine Abschnitt mit einer öffnung 15 versehen ist, in der ein Zufuhrungsschacht 14 angeordnet ist, während der andere Abschnitt an der Rückseite /. mit dem Schrank durch ein Scharnier verbunden ist und einen Zugang zu dem im Schrank befindlichen Gerät bildet. Der Schrank ist an der Vorderseite 15 mit einer öffnung 16 versehen, in der ein Ausgabeschacht 17 angeordnet ist· Die beiden Seitenwandungen 18 und 19 sind verschwenkbar angebracht, so dass die Einrichtung im Schrank zugänglich wird. Die eine an der Seitenwan- ä dung 18 vorgesehene öffnung 20 ist ein Ausgabeschacht 21 zugänglich, der_f wenn gewünscht, mit einem Anschlag versehen werden kann und als Sammelstelle für die von der Maschine angefertigten Kopien dient.

Die Bedienungs- und Einstell tafel 11 trägt einen Haupt-Ein- und Ausschalter 22, eine, die Betriebsreitschaft anzeigende Lampe 23» die. Anzeigemittel 24, einen Zählschalter 25, einen Schalter zum Einstellen der Dichte 26 und einen Kippschalter Für den Anschluss an eine Stromquelle sind die entsprechenden Mittel und Einrichtungen vorgesehen·

Die Fig»2 zeigt die Beziehungen zwischen dem Einführungsschacht 14, dem Rückgabeschacht 17, dem Auslieferungeschacht 21 j und den anderen wesentlichen Bauteilen des Gerätes. Eine Zuführungstrommel 28 trägt eine lichtempfindliche Zwischenlage 29 um entsprechend angeordnete Führungswalzen herum au einer Druckwalze 30 an einer in einem Heflektor 32 angeordneten Lichtquelle 31 vorbei, welche Zwischenlage zwischen einer bewegbare Heizplatte 33 und einem Band 42 hindurchgeführt, um eine Abhebeschiene 54 herum und an einer Abtriebs einheit 34 vorbei zu einer Aufwickeltrommel 35 geführt wird· Im Bezirk des Zuführungsschachtee ist eine Zuführungswalze 36 und die Antriebswalzen 37, 38 *"■ vorgesehen. Hinter der Druckwaise sind eine Abhebeschiene 39 und eine Antriebswalze 39 angeordnet, welche Schiene 39 mittels eines Elektromagneten 40 eingestellt werden kann. Eine zusätzli ehe Führungsplatte 67 bildet eine Fortsetzung des Kanals

009846/1578

201778'C

zwischen der Walze 30 und der Schiene.39, wenn diese sich'in der Mehrkopiereinstellung befindet·

Das Band 42 wandert um die leerlaufenden Walzen 43 und 44 herum und ferner über die Heiztrommel, die Antriebswalze 46, die Leitwalze 48, die Spannwalze 47 und eine leerlaufende Walze 49· Parallel zu dem zwischen der walze 45 und der Heiztrommel 45 verlaufenden Teil des Bandes 42 ist eine Führungsplatte 68 angeordnet, während eine weitere Führungsplatte 55 der Krümmung der Antriebswalze 46 folgt. Von der Vorratsschale 50 aus werden Kopierpapierblätter von der Zuführungswalze 51 und von den Antriebswalzen 52, 53 in das Gerät befördert und von den Führungsplatten 68 und 55 um die Trommel 45 herum und in den Schacht 21 geleitet.

Das Gerät wird gesteuert von den Schaltern 59, 60, 64, 65 und 66 zusammen mit den Kontaktelementen 61, 63, einem Zahlschalter 25 und mit den entsprechenden Heiais, Verzögerungsmechaniken, Pumpen, Ventilen und mit anderen Zusatzeinrichtungen, wie später noch beschrieben wird· Die verschiedenen Teile des Gerätes werden geeigneterweise von einem einzelnen Elektromotor mit Hilfe von Antriebsriemen betrieben; jedoch können für diesen Zweck auch andere Mittel verwendet werden.

Die in der Fig*3 dargestellte Druckwalze 30 weist eine glatte perforierte Außenseite 57 und eine Hohlachse 58 auf, die mit einer nicht dargestellten Pumpe und mit nicht dargestellten Ventilen in Verbindung steht₉ mit denen in der Walze ein Überdruck oder 'ein Unterdruck erzeugt werden kann. Die Fig«3 zeigt ferner die Anordnung" der Antriebswalzen 37 und 38, welche letztgenannte Walze am Umfang mit Tiefen Buten versehen ist, in die sich die Fühlglieder der Steuerschalter 59, 60 Mneineretrecken. Bei Abwesenheit einer Vorlage stehen die elektrischen Kontaktelemente 61, 63 mit der Trommel 30 in Berührung. Die Fig»3 zeigt ferner die Führungsplatte Sl₉ die Abhebe- oder Abstreifechiene 39, die Antriebswalze 41 und die Steuerwalze 62_s die am Umfang an der Stelle des Kontaktelerneutes ait einer Eut versehen ist. Diese und andere Bauteile des Gerätes sind in geeigneten Hahmengliedem gelagert^ die aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt sind.

009846/1576

201778G

Da meistenteils Kopien von Vorlagen im Normalformat (21 χ 28 cm) verlangt werden als von anderen Formaten, so wird die Druckwalze 30 geeigneterweise so bemessen, dass sie ein Blatt so festhält, dass mehrere Kopien hergestellt werden können, wobei das Original auf der Walze verbleibt. Jerner können ein-* zelne Kopien im Normalformat hergestellt werden, wobei das Original nach einem einzelnen Durchlauf von der Walze entfernt wird. Zum Kopieren von längeren oder kürzeren Blättern kann die Einzelkopie-Arbeitsfolge benutzt werden, wobei entweder eine Anzahl von Originalen der Reihe nach in das Gerät eingeführt wird, oder es wird ein einzelnes Original aus dem Hückgabeschacht 17 entsprechend oft zur Eingabestation 14 befördert, nachstehend wird die Arbeitsweise des Gerätes beschrieben.

Das zuvor mit einer Rolle der Zwischenlage und mit einem Vorrat an Kopierpapier beschickte Gerät wird in Betriebsbereitschaft gesetzt durch Einschalten des Hauptschalters 22 und durch Einstellen des Zählschalters 25 auf die gewünschte Anzahl von Kopien, wobei gewartet wird, bis die lampe 23 die Betriebsbereitschaft des Gerätes anzeigt, wonach lediglich ein Original in den Eingabeschacht 14 eingelegt zu werden braucht. Entweder vor oder während des Kopierens kann der Schalter 26 zum Bestimmen der Dichte und damit zum Bestimmen des Aussehens der Kopie betätigt werden· Eine vorhergehende Verzögerungsperiode ermög- . licht, dass die Platte 33 und die Trommel 45 die volle Arbeitstemperatur aufweist.

Zuerst wird die Arbeit des Gerätes bei der Herstellung einer einzelnen Kopie von einem einzigen Original beschrieben. Das Original wird in den Schacht 14 eingelegt und von der Walze 36 gegen den Schalter 59 bewegt. Hierbei werden die Antriebswalzen 37 und 38 in Betrieb gesetzt und befördern das Original über den Schalter 60 in den Spalt zwischen der Trommel 30 und der Zwischenlage 29* Bei der Betätigung des Schalters 60 werden die Trommeln 30 und 34 in Umdrehung versetzt und befördern die Zwischenlage 29· Zugleich wird die Lichtquelle 31 mit Strom versorgt, und die Platte 33 wird mit der Zwischenlage in Berührung gebracht. In der Trommel 30 wird ein Überdruck aufrechterhalten. Die Abstreifschiene 39 verbleibt anliegend an der Trommel,

009846/157 6

201778G

Die Zwischenlage und das Original werden von der Lichtquelle 31 innerhalb des vom Reflektor 32 erfassten Bezirks belichtet· \ienn das Original den Kontakt 63 erreicht, so wird eine Arbeitsfolge eingeleitet* bei der die Zuführungewalze 51 ein einzelnes Kopierblatt aus der Schale 50 über den Schalter 64 zwischen die Zuführungsweizen 52, 53 befördert. Das Kopierblatt wird dann von diesen Walzen zwischen die Zwischenlage 29 und das Band 42 befördert und auf den Abschnitt der Zwischenlage ausgerichtet, der soeben belichtet worden ist.

Wenn die rückwärtige Kante des Kopierpapierblattes am Schalter 64 vorbeiwandert, so wird eine Zeitverzögerungsfolge eingeleitet, so dass das Kopierblatt über die Abstreifechiene 54 hinauswandern kann, wonach an den Trommeln 30 und 34 eine Umleitung erfolgt und die Zwischenlage zu der Stelle zurückbefördert wird, an der eine spätere Belichtung erfolgt· Zugleich wird die Platte 33 von der Zwischenlage abgehoben. Sie Trommeln 28 und 35 halten den zwischen diesen gelegenen Abschnitt der Zwischenlage in gleichbleibendem Ausmaß gespannt, während die Antriebseinheit 34 die erforderlichen Längen abmisst.

Das Original wird von der Trommel 30 an der Abstreifschiene 39 entfernt, wobei dieser Vorgang von dem Überdruck in der Trommel unterstützt wird, wonach das Original von der Walze in den Ausgabeschacht befördert wird.

Wenn das Kopierblatt an der Abstreifechiene 54 vorbeiwandert, so wird es von der Zwischenlage getrennt und von der Pührungsplatte 68 zurück in den Spalt zwischen dem Band 42 und der Heiztrommel 45befordert,.an der eine weitere Erhitzung erfolgt. Das Kbpierblatt wird dann von der Trommel und dem Band an der Antriebswalze 46 getrennt und von der Führungsplatte 55 in den Ausgäbeschacht 21 und gegen den Anschlag 56 geleitet.

fahrend der vorhergehenden Arbeitsfolge wird beim Lauf der rückwärtigen Kante des Originals über den Hebelarm des Schalters 59 hinaus qlne weitere Arbeitsfolge eingeleitet, bei der die Lampe 31 ausgeschaltet wird, wenn die rückwärtige Kant· die Beliöhtungszone verläset. Der kurze Abschnitt der Zwischenlage, ' der in den Beliohtungabezirk gelangt, bevor die Lampe erlischt,

009846/1578

201778G

wird daher belichtet und geht verloren· Die Zwischenlage setzt ihre Bewegung fort, wean das Kopierpapier eich an der Abstreifschiene 54 vorbeibewegt, an welcher Stelle die Zwischenlage ihre Bewegungsrichtung umkehrt und zur Trommel 28 zurückgeführt wird,bis die Kante dee unbelichteten lichtempfindlichen Teiles sich in der Ausgangsstellung befindet, an der sie mit der vorderen Kante des Originals zusam*entrifft, das bei der nächsten Kopierperiode eingeführt wird·

Von einem einzigen Original werden mehrere Kopien im wesentlichen in derselben Weise hergestellt, wie nachstehend beschrieben wird. Die Abstreifschiene 39 wird anfangs in die Off^stellung bewegt, die in der J?ig.3 dargestellt ist, so dass sie eine Fortsetzung des von der Blihrungsplatte 67 gebildeten Kanals darstellt, während in der Trommel 30 ein Unterdruck erzeugt wird. Das Original wird daher an der Trommel 30 festgehalten und öffnet den Kontakt 61, wobei das Einleiten der Ümkehrperiode verhindert wird, wenn das betreffende Kopierpapier am Schalter 64 vorbeiwandert. Jeäer folgende Durchlauf des Originals unterhalb des Schalters 63leiteteine Kopierarbeitsfolge ein, bei der ein Kopierpapierblatt von der Walze 51 und den Walzen 52, befördert und auf den freiliegenden Abschnitt der Zwischenlage ausgerichtet wird, so dass Kopien hergestellt und im Schacht 21 in der am Zahlschalter 25 eingestellten Anzahl ausgeliefert werden können· Während des Durchlaufe des Originals für die letzte Kopie wird in der Waise 30 ein tiberdruck erzeugt, und die Abstreifschiene 39 wird in die Abstreifateilung bewegt, so dass das Original zur Ausgs&erutBche befördert wird, während ferner die Umkehrvorrichtung voa Schalter 64 eingeschaltet wird, nachdem die letzte Kopie tie Abstreifschiene 54 verlassen hat. Bei dieser Arbeitsweise gehen nur ungefähr 1,25 cm der Zwischenlage zwischen den Belichtungen verloren.

Sin weiteres Terfahren betrifft die Herstellung einer einzelnen Kopie von einer Reihe von Zwischenlagen· Bei dieser Ar- ₍ beitsweise werden die Originale von einer Eingabevorrichtung am Schacht H fortlaufend sur Walze 36 befördert, und jedes Original wird von den Waisen 37, 38 zur Belichtungestelle befördert und danach entfernt und zum Schacht 17 geleitet» wobei auch

009846/1576

201778C

auch in diesem Falle der Abstand zwischen der rückwärtigen Kante eines Originals und der vorderen Kante des nächstfolgenden Originals nicht mehr als 1,25 cm beträgt. In jedem lalle wird von dem den Schalter 66 betätigenden folgenden Original die Abschaltperiode übersteuert, die normalerweise eingeleitet wird, wenn das vorhergehende Original den Schalter 59 verlässt. Beim Durchlauf des letzten Originals wird der Schalter 66 entaktiviert, so dass die normale Ausschaltperiode ablaufen kann.

Das Gerät kann zusätzlich so programmiert werden, dass anstelle einer einzelnen Kopie eine gewünschte Anzahl von Kopien hergestellt wirdund zwar von jedem Original einer fieihe von Originalen, wobei die Merkmale der beiden beschriebenen Systeme mit einander kombiniert werden.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerät sind natürlich noch einige weitere Merkmale erwünscht und vorgesehen.Die Erschöpfung des Vorrats des Materials der Zwischenlage 29 wird von einem Anzeigemittel angezeigt (24) das von einem Schalter 65 betätigt wird. Ein ähnlicher, nicht dargestellter Schalter zeigt an, wenn die Zwischenlage als folge einer Fehlfunktion des Gerätes oder aus anderen Ursachen zerrissen wird» Ebenso kann die Erschöpfung des Vorrates an Kopierpapier angezeigt werden. Da von Originalen mit einer übermäßig großen länge oder Breite keine Kopien hergestellt werden können kann eine Einrichtung vorgesehen werden, die vor dem Einführen solcher Originale in das Gerät warnt. Ein Kippschalter 27 ermöglicht ein kurzzeitiges Ein- und Ausschalten des Gerätes, wenn dieses mit neuem Material versorgt oder gewartet werden soll· Mit Hilfe des Schalters 26 kann die Intensität des Lichtes der lichtquelle 31 eingestellt werden, um die Belichtung an Zwischenlagen mit unterschiedlicher Empfindlichkeit oder bei Originalen mit unterschiedlicher Dichte anzupassen. Zum Kühlen des Gerätes kann ein Ventilator vorgesehen werden. Der Reflektor 32 soll die wärmeinduzierenden Infrarotstrahlen aussenden und die aktinische Strahlung zur lichtempfindlichen Zwischenlage reflektieren, wobei die Infrarotstrahlung außerhalb des Reflektors absorbiert und in Form von Wärme abgeführt wird. Ferner werden im Gerät vorzugsweise' Einrichtungen und Mittel für eine genaue Ausrichtung, für die Ze'it-

009846/1570 . '

201778G

gebung und für andere Funktionen vorgesehen.

Als ein Merkmal von besonderer Wichtigkeit ist die verzögerte Entwicklung anzusehen, mit der eine hohe Kopiergeschwindigkeit bei guter Wirksamkeit erreicht werden kann. Die bei dem kurzzeitigen Kontakt mit der Platte 33 übertragene Wärme reicht nicht aus, um in den Abbildungsbezirken des Kopierpapiers eine bemerkbare Verdunkelung zu erzeugen. Überraschenderweise wird bei der nachfolgenden Erhitzung des Kopierpapiers beim lauf um die Trommel 45 herum eine Abbildung mit voller Dichte erzeugt, woraus hervorgeht, dass bei der vorausgehenden Erwärmung das Reagenzmittel vollständig übertragen worden ist.

Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel wird unter Verwendung des im Handel erhältlichen Zwischenlagenmaterials und Kopierpapiers die Platte 33 auf einer Temperatur von 120⁰C gehalten und weist einen Kontaktbezirk mit einer Länge von 5 cm in der Bewegungsrichtung der Zwischenlage auf. Bei einer Geschwindigkeit von 9 cm pro Sekunde, bei der die Kontaktzeit nur etwas mehr als eine halbe Sekunde beträgt, wird auf dem Kopierpapier noch keine sichtbare Abbildung erzeugt. Wenn das Kopierpapier die Bntwicklungstrommel 45 erreicht, so wird das Kopierpapier zwei weitere Sekunden lang auf 12Q⁰C erhitzt, und diese Erhitzung reicht aus, um auf dem Kopierpapier eine Abbildung mit der gewünschten Schwärze zu erzeugen.

009846/157

Claims (1)

1. 201778C - 10 -

   Fat ent en 8 ρ r U c h β

   Verfahren zum Herstellen einer Kopie τοη einem graphischen Original, daa unterschiedlich lichtafesörbierende BiId- und üntergrundbezirke aufweist, wobei das Original belichtet wird durch das Material einer Zwischenlage hindurch, die ein duroh Belichtung desensibiliserbares und die Wärme übertragendes erstes Reagensmittel enthält, und wobei das graphische Original an der Zwischenlage in einer Heflexlage anliegend gehalten und die Untergrundbezirke der Zwischenlage desensibilisiert werden, wonach die Zwischenlage an einem Kopierpapier anliegend erhitzt wird, das ein Koreagenz mittel enthält, dadurch gekennzeichnet» dass die Erhitzung so lange fortgesetzt wird, bis eine Übertragung des ersten Heagenzmittels von der Zwischenlage aus auf das Kopierpapier in den Bildbezirken erfolgt ohne Erzeugung einer sichtbaren Abbildung erfolgt ist, und dass danach das Kopierpapier von der Zwischenlage getrennt und welter erhitzt wird, wobei auf dem Kopierpapier eine sichtbare Abbildung entwickelt wird»

   2* Bildentwicklungseinrichtung zum Durchführen des Ve rf ah- ■■ rens nach Anspruch I₉ gekennzeichnet durch ein erstes Erhitzungsmittel zum kurzzeitigen und gleichmäßigen Erhitzen einer Zwischenlage, an der ein Kopierpapierblatt anliegt, durch ein Abstreifmittel zum Trennen des Kopierpapierblattes von der Zwischenlage, und durch ein zweites Erhitzungsmittel zum weiteren und gleichmäßigen Erhitzen des Kopierpapierblattes

   3· Kopiergerät mit einer Belichtungsstation, an der durch . Reflexion eine mit einem Original zusammengelegte und lichtempfindliche Zwischenlage belichtet wird, und mit einer . Entwicklungsstation, an der die belichtete Zwischenlage suaammen mit einem an dieser anliegenden und ein Koreagenzmittel enthaltenden Kopierpapierblatt erhitzt

   009848/1576

   201778G

   gekennzeichnet durch ein erstes Erhitzungsmittel zum kurzzeitigen Erhitzen der Zwischenlage und des Kopierpapierblattes, durch ein Abstreifmittel zum Trennender Zwischen lage Yam. Kopierpapierblatt, und durch ein zweites Erhitzungsmittel zum weiteren Erhitzen des Kopierpapierblattes und zum Entwickeln einer sichtbaren Abbildung eines Originals·

   4· Kopiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die BelichtungBstation eine drehbare, poröse und eine glatte Außenseite aufweisende Belichtungstrommel aufweist, dass führungsmittel vorgesehen sind, die einen aktiven Abschnitt eines langgestreckten Streifens an ungefähr dem halben Umfang der genannten Trommel und über einem an dieser anliegenden Original unter Spannung festhalten, dass ein Belichtungemittel zum Belichten der Zwischenlage -über dem halben Umfang der Trommel vorgesehen ist, und dass Mittel vorgesehen sind, die das Original an der Trommel lösbar festhalten, während das Original von der Zwischenlage getrennt ist. .

   5« Kopiergerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten festhaltenden Mittel im Innern der genannten Trommel einen Unterdruck erzeugen, der das Original an der Trommel festhält, und die in der Trommel einen Überdruck erzeugen, bei dem das Original sich von der Trommel löst, und dass Führungsmittel vorgesehen sind, die das von der Trommel freigesetzte Original zu einem Ausgabebezirk befördern·

   6« Kopiergerät nach Anspruch 4_S gekennzeichnet durch Antriebemittel, die einen Streifen der Zwischenlage vorwärtsbewegen und einen aktiven Abschnitt am ersten Erhitzungsmittel und am genannten Abstreifinittel vorbeiführen, und die danach den genannten Streifen, ,zurückziehen und den folgenden angrenzenden Abschnitt zu der Stelle befördern, an der dieser als aktiver Abschnitt dient.

   0098 46/15 76

   ■- 12 -

   7» Kopiergerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte erste Erhitzungsmittel aus einer Heizplasse und einer Einstellvorrichtung besteht, mit der die Heizplatte (1) in einen wärmeleitenden Druckkontakt mit der Zwischenlage und einem Kopierpapierblatt geführt und (.2) aus diesem Kontakt herausgeführt wird₀

   8ο Kopiergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte zweite Irhitzungsmittel aus einer eine glatte Außenseite aufweisende, drehbaren Trommel und aus einem endlosen Band besteht, das sich zusammen mit der
   Zwischenlage und dem Kopierpapierblatt am ersten Erhitzungsmittel vorbeibewegt und danach das Kopierpapierblatt mindestens um den halben Umfang der Trommel herumführt»

   009846/1576