DE2017598B

DE2017598B - Device for piercing a hollow needle

Info

Publication number: DE2017598B
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Ben-Moura, Pierre, Nay, Basses-Pyrenees (Frankreich

Description

017017

Kolbenstange fest verbunden ist. Wenn bei
Vorrichtung die Hohlnadel eingestochen ist, kann mit Hilfe des Kolbens die im Flüssigkeitsbehälter enthaltene Flüssigkeit ohne Schwierigkeiten, injiziert werden,Piston rod is firmly connected. If at
Device, the hollow needle is inserted, the liquid contained in the liquid container can be injected without difficulty with the help of the piston,

Vorzugsweise wejst der Flüssigkeitsbehälter auf seiner Außenseite einen Ringbund auf, der mit der lösbaren Verriegelung zusammenwirkt. Dies stellt eine baulich besonders einfache Lösung zur Verriegelung des Flüssigkeitsbehälters in der Kolbenstange dar.The liquid container preferably has an annular collar on its outside which is connected to the releasable locking cooperates. This represents a structurally particularly simple solution for locking of the liquid container in the piston rod.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende des Gehäuses als eine in einer Diametralebene liegende, konkav, abgerundet und sichelförmig ausgebildete Rippe ausgebildet ist, in deren Mitte eine Durchgangsbohrung für die Hohlnadel angeordnet ist. Diese Maßnahme erleichtert das Ansetzen der erfindungsgemäßen Vorrichtung an einer vorgegebenen Stelle des Tieres und ermöglicht einen genauen und präzisen Einstich.Another advantageous embodiment of the invention Device is characterized in that the front end of the housing as an in a diametrically lying, concave, rounded and sickle-shaped rib is formed, in the middle of which a through hole for the hollow needle is arranged. This measure makes it easier Attachment of the device according to the invention to a predetermined point on the animal and enables an accurate and precise puncture.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich mit Vorteil insbesondere bei Tieren anwenden; bei entsprechender Ausbildung der Vorrichtung kann sie jedoch auch bei Menschen verwendet werden.The device according to the invention can be used with advantage in particular on animals; with appropriate However, training the device can also be used in humans.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen und an Hand der Zeichnung ersichtlich. Hierin zeigtFurther details and features of the invention are more preferred from the description below Embodiments and can be seen from the drawing. Herein shows

Fig. 1 eine Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform. Fig. 1 is a view of a first preferred embodiment.

I ig 2 eine weitere Ansicht der Ausführungsform gcmäL'> F i e. I.I ig 2 a further view of the embodiment gcmäL '> F i e. I.

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie ΙΙΓ-ΙΙΙ in F i g. 1.3 shows a section along line ΙΙΓ-ΙΙΙ in FIG. 1.

F ι g. 4 eine weitere bevorzugte Ausführungsform eine·. Fliissiszkeitsbehälters der Anordnung gemäß F 1 L'. V Fig. 4 another preferred embodiment a ·. Liquid container of the arrangement according to F 1 L '. V

I ι g. 5 eine andere bevorzugte Ausführungsform CMKs f liissiAcitsbehälters gemäß F i g. 1 bis 3.I ι g. FIG. 5 shows another preferred embodiment of CMK's fluid acitic container according to FIG. 1 to 3.

I ι lv Ί tine weitere bevorzugte Ausführungsform emc·. flusM.ikc'tsbehälters.I ι lv Ί tine further preferred embodiment emc ·. flusM.ikc'tsbehälters.

Die in Fiü. I bis 3 dargestellte bevorzugte Ausfiih'imiMorm besteht im wesentlichen aus einem Ge-Kii.-. ! ein 1 hohl ausgebildeten, gleitend gelagert'.-Ί Kalben-lange 2. einem Flüssigkeitsbehälter 3. cm.τ 11« .hln.idel 4 0.11cm Mundstück 5. einer Feder 6 und iiH'm Riegel 7.The one in Fiü. Preferred embodiments shown in FIGS. 1 to 3 consists essentially of a Ge-Kii.-. ! a 1 hollow, sliding bearing '.- Ί Kalben-long 2. a liquid container 3. cm.τ 11 «.hln.idel 4 0.11cm mouthpiece 5. a spring 6 and iiH'm Riegel 7.

I);i- 1 ich iiise 1 das z. B. aus Kunststoff oder aus Meiali bestehen kann, ist hei dem dargestellten AusfiiliMrugsbeispiel l-inglich ausgebildet, und zwar derart ι! if'< . beejuem mit einer Hand gegriffen werder kaiüi Das f i.'ii.iuse 1 weist deshalb eine Formgebung 11 is Fie. ^;| auf die für ikn Eingriff der linger cm- 1 im -UM 'hlh Ivi Hand entsprechend ausgebildet istI); i- 1 i iiise 1 the z. B. can be made of plastic or metal, is in the illustrated AusfiiliMrugsbeispiel designed in such a way! if '<. beejuem grasped with one hand werder kaiüi The f i.'ii.iuse 1 therefore has a shape 11 is Fie. ^; | on which the linger cm- 1 in the -UM 'hlh Ivi hand is appropriately trained for ikn intervention

D'.' KnIb-'!!St₁-IMCc 2 bestell' .ms einem Rohr-nick. iveKlii - lu .ivialer R^! htim ■ π einer Bohrung 14 des (ich in-; - 1 '.'leiti η '-,,niii ;i'id dessen inneres Fnde mit einem Kolben 15 versrhraubt ist, dessen Durchmesser ein wenig größer ist als der Aiißcndurchmesser der Kolbenstange 2. Hierdurch ist eine Führung der Kolbenstange 2 innerhalb eines vergrößerten Teiles 7 der Bohrung des Gehäuses 1 gegeben. Der zentrale Feil des Kolbens 15 ist an seiner Außenseite mit einem Auge 2*¹ verschen, auf dem ein Ansatz 21 der Hohlnadel 4 befestigt ist. Der Kolben 15 ist mit ^eS einer axialen Bchning 23 versehen, die eine Verbindung zwischen der Hohlnadel 4 und dem Inneren des Behälters 3 darstellt, der in der Kolbensfange 2 angeordnet ist. Am äußeren Ende des Gehäuses I₁ an dem sich die Hohlnadel 4 befindet, ist das hier angeordnete Mundstück 5 mit einer zentralen BohrungD '.' KnIb - '!! St ₁ -IMCc 2 order' .ms a pipe nick. iveKlii - lu .ivialer R ^! htim ■ π a bore 14 of the (I in-; - 1 '.'leiti η' - ,, niii; i'id whose inner end is screwed to a piston 15, the diameter of which is a little larger than the outer diameter of the piston rod 2 This provides guidance of the piston rod 2 within an enlarged part 7 of the bore of the housing 1. The outside of the central file of the piston 15 is provided with an eye 2 * ¹ on which an attachment 21 of the hollow needle 4 is attached piston 15 is provided with ^e S an axial Bchning 23, showing a connection between the hollow needle 4 and the interior of the container 3, which is arranged in the Kolbensfange. 2 at which the hollow needle 4 is located at the outer end of the housing I _1, is the mouthpiece 5 arranged here with a central bore

24 versehen. Das Mundstück 5 ist ferner mit einer in Diametralebene angeordneten konkaven Abrundung24 provided. The mouthpiece 5 is also provided with an in Concave rounding arranged in the diametrical plane

25 versehen, die halbmondförmig ausgebildet ist. Diese abgerundete Seite ist dazu bestimmt, sich genPU zwischen die Haut und das Tier im Bereich einer Vene anzulegen, aus der eine Blutprobe entnommen werden soll.25 provided, which is crescent-shaped. This rounded side is intended to be genPU to be placed between the skin and the animal in the area of a vein from which a blood sample is taken shall be.

Die Feder 6 ist als Schraubenfeder, und zwar als Druckfeder, ausgebildet und liegt mit einem Ende gegen den (in Fig. 3) unteren Rand des Kolbens 15 und mit ihrem anderen Ende gegen einen ringförmigen Bund 26 an. Der Bund 26 wird durch den Durchmesserunterschied der beiden Teile 14 und 17 der Bohrung des Gehäuses 1 gebildet.The spring 6 is designed as a helical spring, specifically as a compression spring, and rests with one end against the (in FIG. 3) lower edge of the piston 15 and with its other end against an annular collar 26. The collar 26 is formed by the difference in diameter between the two parts 14 and 17 of the bore of the housing 1 .

Die Kolbenstange 2 kann in der dargestellten zu!uckgezogenen Stellung nehalten werden, in der das äußere Ende der Holn.-adel sich innerhalb der zentralen Bohrung 24 des Mundstückes 5 befindet. Das Halten in dieser Stellung erfolgt über den Riegel 7. der um eine Achse 28 schwenkbar in einem Schlitz 27 des Gehäuses 1 angeordnet ist. Das äußere hnde des hebelartigen Riegels 7 liegt innerhalb einer Ringnut 31. ciie in der Kolbenstange 2 vorgesehen ist. Der hebelartige Riegel 7 kann mit der Ringnut 31 durch äußere Lösemittel außc. Eingriff gebracht werden, die z. B. aus einem Druckknopf 33 bestehen, der nut dem äußeren Ende einer Verlängerung 34 des hebelartigen Riegels 7 einstückig verbündt η ist. Der Druckknopf 33 wird durch eine kleine Druckfeder (Schraubenfeder) ?5 nach außen gedrückt. Die Druckfeder 35 hegt gegen den Boden des Schlitzes 27 an.The piston rod 2 can be held in the retracted position shown, in which the outer end of the Holn.-nobility is within the central bore 24 of the mouthpiece 5 is located. Holding in this position takes place via the The bolt 7, which is arranged in a slot 27 of the housing 1 such that it can pivot about an axis 28. The outer The hand of the lever-like bolt 7 lies within an annular groove 31, which is provided in the piston rod 2. The lever-like bolt 7 can außc with the annular groove 31 by external solvents. Intervention is carried out, the z. B. consist of a push button 33, the groove the outer end of an extension 34 of the lever-like bolt 7 is integrally allied η. the Push button 33 is pressed outwards by a small compression spring (coil spring)? 5. the The compression spring 35 rests against the bottom of the slot 27.

Der Flüssigkeitsbehälter 3. der zur Aufnahme einer Blutprobe bestimmt ist. besteht bei dem dargestellten Aiisfiihrungsbeispiel aus einem Rohr. z. B. aus einem Kunststoffrohr, welches an einem seiner beiden Enden verschlossen ist. Das andere Fnde ist offen und liegt gegen die Innenfläche des Kolhens 15 an. Das Rohr 3 kann frei in die Kolbenstange 2 mit ι lern äußeren offenen Fnde eingeführt vveruen I'm das Rohr 3 innerhalb der Kolbenstange 2 zu halten, ist eine Verriegclung mit zwei kleineu Riegeln 41 vorgesehen, die um Achsen 42 in zwei Schlitzen 43 drehbar sind. Die beiden Riegel 41 sind am äußeren veignißerten Ende der Kolbenstange 2 angeordnet Die äußeren Fnden dieser Hebel 41 liefen gegen das äußere Fnde ein^s Rinübundcs 45 des Rohres 3 an und werden in dieser Stellung federnd durch Federn 46 geholten, die in cntspredu öden Bohrungen der Kolbenstange 2 an geordnet sind. Der Ringbund 45 w nl elastisch ivgen die äulVren Fnden der beulen Hebel 41 mittel- ein· ' anr'et π v-hrnnbvkdet (Druckfeder! gedriii kt Die rvidi π I ,1''.'Ii der Schraubenfeder 48 stützen »ich rwf (Inn IH₁Ii änderen I'nde des Rinnhimdcs 4? und auf einem ringförmigen Bund der Bohrung des Gleitstückes 2 ab, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Die beiden Hebel 41 sind jeweils durch zwei Druckknöpfe 51 verlängert, die man mittels Daumen und Zeigefinger zusammendrücken kann. Flierbei werden die beiden Ffebel auseinandergeschwenkt, so daß der Ringbund 45 und somit der Behälter 3 freigegeben und durch die Druckfeder 48 nach außen herausgedrückt wird.The liquid container 3. which is intended to hold a blood sample. consists in the illustrated embodiment of a tube. z. B. from a plastic tube which is closed at one of its two ends. The other end is open and rests against the inner surface of the piston 15. The tube 3 can be freely inserted into the piston rod 2 with open outer fins. To hold the tube 3 inside the piston rod 2, a lock with two small bolts 41 is provided, which can be rotated about axes 42 in two slots 43 . The two latches 41 are arranged at the outer end of the piston rod 2. The outer ends of these levers 41 ran against the outer end of a channel 45 of the pipe 3 and are resiliently held in this position by springs 46, which are in cntspredu bores of the Piston rod 2 are arranged on. The annular collar 45 is elastic against the outer ends of the bulge lever 41 in the middle a · 'anr'et π v-hrnnbvkdet (compression spring! Pressed the rvidi π I, 1''.' II of the helical spring 48 support »i rwf ( In the IH ₁ Ii change the end of the gutter 4? And on an annular collar of the bore of the slider 2, as shown in Fig. 3. The two levers 41 are each extended by two push buttons 51, which can be reached with the thumb and At the same time, the two levers are pivoted apart, so that the annular collar 45 and thus the container 3 are released and pushed outwards by the compression spring 48.

Der Spiegel der Flüssigkeit, die sich in dem Rohr ansammelt, kann durch einen Länesschlitz 54 im Ge-The level of the liquid that is in the tube accumulates, can through a length slot 54 in the

liäuse 1 von außen beobachtet werden. Bin entsprechender Langsschlitz 55 ist ferner in der Kolbenstange 2 vorgesehen, die gegenüber dem Gehäuse J in einer konstanten Winkellage gehallen ist. Hierzu ist ein radial an dem Gehäuse i befestigter Nocken 56 vorgesehen, dessen äußeres Ende mit dem Längsschlitz 55 des Gehäuses 2 in Eingrifl steht.lice 1 can be observed from the outside. Am more appropriate Long slot 55 is also in the piston rod 2 is provided, which is held in a constant angular position with respect to the housing J. For this a cam 56 fastened radially to the housing i is provided, the outer end of which with the longitudinal slot 55 of the housing 2 is in engagement.

f>as durchbohrte Auge 15 ist ferner mit einer I.uftöffnun« für den Behälter 3 verschen, damit hierin eingeschlossene luft entweichen kann, wenn die Flüssigkeit, d. h. das Blut, einströmt.The pierced eye 15 is also provided with an air opening for the container 3, thus here trapped air can escape when the liquid, i. H. the blood flowing in.

Die Funktion*- und Wirkungsweise der vorstehend beschriebenen Vorrichtung ist die folgende.The function * - and mode of action of the above described device is the following.

Die Vorrichtung, die mit einer Hohlnadel und mi> einem Rohr, wie in der Zeichnung dargestellt, versehen ist. wird mit der Hand außen am Gehäuse 1 angefaßt und mit dem abgerundeten Teil 25 des Mundstückes 5 auf der Ader oder Vene, aus der eine Blutprobe entnommen werden soll, aufgelegt. Nachdem die Vorrichtung derart mit größtmöglicher Genauigkeit aufgelegt worden ist. wird der Druckknopf 33 gedruckt, so daß durch die Feder 6 die Nadel durch die Tierhaut und die Wandung der Ader oder Vene hinclurchgedrückt wird. Die Bedienungsperson hält die Vorrichtung völlig ruhig, während das Blut in den Behälter einströmt, und zwar auf Grund der Schwerkraft sowie auf Grund des Blutdruckes. Die Bedienungsperson beobachtet die Niveauhölie des Blutes durch die fensterartigen Schlitze 54 und 55. Wenn eine ausreichende Blutmenge gesammelt worden ist. wird die Vorrichtung schnell zurückgezogen. Sodann wird der mit Blut versehene Behälter 3 entfernt, indem die beiden kleinen Hebel 51 gleichzeitig gedruckt werden. Das Rohr 3 wird sodann mittels eines üblichen und nicht dargestellten Stopfens im Bereich seines offenen Endes verschlossen. Dieses Rohr wird sodann durch ein neues leeres Rohr ersetzt. Diese Vorrichtung wird wieder gespannt, indem das äußere F.nde der Kolbenstange gezogen wird, bis der Riegel 7 von neuem mit der Ringnut 31 im Gleitstück in Eingriff gelangt. Die Vorrichtung ist sodann für die nächste Blutentnahme wieder verwendbar.The device, which is made with a hollow needle and mi> a pipe, as shown in the drawing, is provided. is placed by hand on the outside of the housing 1 handled and with the rounded part 25 of the mouthpiece 5 on the vein or vein from the one Blood sample is to be taken. After the device with the greatest possible Accuracy has been imposed. the push button 33 is pressed so that by the spring 6 the Needle is pushed through the animal skin and the wall of the vein or vein. The operator keeps the device completely still while the blood rushes into the container due to the ground gravity and blood pressure. The operator observes the level hollow of the blood through the window-like slots 54 and 55. When a sufficient amount of blood has been collected is. the device is quickly withdrawn. Then the container 3 provided with blood is removed, by pressing the two small levers 51 at the same time. The tube 3 is then by means of a conventional plug, not shown, is closed in the area of its open end. This The pipe is then replaced with a new empty pipe. This device is tensioned again by the outer end of the piston rod is pulled until the bolt 7 again with the annular groove 31 in the slide engaged. The device can then be used again for the next blood sample.

Wenn eine Flüssigkeit entnommen werden soll, die nicht .inter Druck steht oder eine zu große Viskosität hat. die nicht einen freien Fluß durch die Nadel in den Behälter gestattet oder wenn es sich um eine sehr dünne Nadel handelt (z. B. bei der Entnahme von menschlichen Blut) oder wenn es sich nicht um eine Entnahme, sondern um eine Injektion handelt, wird das Rohr gemäß Fig. 3 durch ein Rohr 3/1 gemäß F i g. 4 ersetzt, welches einen abgedichteten Kolben 61 aufweist, der mit einer Kolbenslange 62 fest verbunden ist, die mit ihrem anderen Ende mit einem Handgriff 63 verbunden und nach außen aus dem Behälter 3/1 herausgeführt ist. Die Anordnung ist derart gewählt, daß der Handgriff 63 selbst dann noch \on außen zugänglich ist. wenn - wie in F 1 g. 4 dargestellt — der Kolben 61 soweit als möglich in das Rohr 3/I eingeschoben ist.If a liquid is to be withdrawn that is not under pressure or a viscosity that is too high has. which does not allow free flow through the needle into the container or if it is a very thin needle (e.g. when drawing human blood) or when it is not a withdrawal but an injection, the pipe according to FIG. 3 by a pipe 3/1 according to F i g. 4, which has a sealed piston 61 connected to a piston length 62 is firmly connected, which is connected at its other end with a handle 63 and outwards the container 3/1 is led out. The arrangement is chosen so that the handle 63 even then is still accessible from the outside. if - as in F 1 g. 4 - the piston 61 as far as possible in the tube 3 / I is inserted.

Bei Verwendung eines derartigen Rohres wird, wie Vorstehend beschrieben, vorgegangen, und zwar was das Eindrücken der Nadel betrifft. Für di<* Entnahme bzw. für eine injektion wird sodann der Kolben 61 in der erforderlichen Richtung in dem Rohr 3/1 verschoben. Für die Entnahme svird der Handgriff 63 nach außen herausgezogen. Für eine Injektion wird der Handgriff 63 nach innen hereingedrückt. Das als kleine bzw. Klistierspitze ausgebildete Rohr 21 /I wird in der gleichen Weise wie das einfache Rohr 3 gemäß Fig. 3 befestigt und innerhalb Jer Vorrichtung angeordnet.When using such a tube, how Described above, proceeded, namely with regard to the pressing in of the needle. For di <* removal or for an injection, the piston 61 is then displaced in the required direction in the pipe 3/1. For removal, the handle 63 is pulled outwards. For an injection will the handle 63 pushed inwards. The tube 21 / I designed as a small or enema tip is attached in the same way as the simple tube 3 of Fig. 3 and within Jer device arranged.

Für Asepsis kann das Rohr 3 (Fig. 3) durch ein Rohr 3ή* gemäß Fig. 5 oder durch das Rohr 3/f gemäß F i g. 4 oder auch durch ein Rohr 3 C gemäß Fig. fi ausgetauscht werden. Bei den Rohren gemäß Fig. 5 und 6 ist die Nadel 4 mit diesen Rohren verbunden und dient somit nur zum einmaligen Gebrauch.For asepsis, the pipe 3 (Fig. 3) can be through a pipe 3ή * according to FIG. 5 or through the pipe 3 / f according to FIG. 4 or can be replaced by a tube 3 C according to FIG. In the case of the tubes according to FIGS. 5 and 6, the needle 4 is connected to these tubes and is therefore only used once.

Zur Befestigung des Rohres 2>B oder des Rohres 3 C in der Vorrichtung wird ein Kolben 15/i benutzt (Fig. 5). der nur leicht gegenüber dem Kolben 15 gemäß Fig. 3 abgewandelt ist. Der Kolben 15/1 ist ebenfalls in das innere Ende der Kolbenstange 2 eingeschraubt. Der Kolben ISA ist jedoch mit einer zentralen Bohrung 65 versehen, die einen relativ großen Durchmesser aufweist, damit das obere etwas verengte Ende des Rohres 3 C hindurchgeführt werden kann, wie dies in F i g. 5 dargestellt ist.A piston 15 / i is used to fasten the pipe 2> B or the pipe 3 C in the device (FIG. 5). which is only slightly modified compared to the piston 15 according to FIG. The piston 15/1 is also screwed into the inner end of the piston rod 2. The piston ISA is, however, provided with a central bore 65 which has a relatively large diameter so that the upper somewhat narrowed end of the tube 3C can be passed through, as shown in FIG. 5 is shown.

Die Handhabung der Vorrichtung mit dem Rohr T)B oder mit dem Rohr 3C ist dieselbe wie mit dem einfachen Rohr 3 gemäß F i g. 3 oder mit dem Rohr 3/i gemäß Fig. 4.The handling of the device with the tube T) B or with the tube 3C is the same as with the simple tube 3 according to FIG. 3 or with the pipe 3 / i according to FIG. 4.

Wenn man ein klistierspritzenartiges Rohr 3/1 oder 3 Γ benutzt kann man die Bewegung de^ Kolbens 61 längs der fensterartigen Öffnungen 54 und 55 verfolsen.If you use an enema-syringe-like tube 3/1 or 3 Γ you can move the piston 61 along the window-like openings 54 and 55.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

% 017 598 ι% the patent claims with one another by a bayonet catch; are bound. A sleeve is slidably mounted in the front part of the assembled housing

1. Device for piercing a hollow needle, the front end of which is attached to the hollow needle and the needle, in particular for use with animals, serves to receive the liquid container (ampoule) with a displaceable in a housing. The piston, which is pre-tensioned by a spring in the puncture direction, is pre-tensioned by the spring in the puncture direction and is held in the unstressed position by a lock in the sleeve containing the liquid container when the piston is loosened when loosening the lock lock to advance the io with a liquid container. A hollow needle connected to the rear is propelled into the piston and screwed through a protruding end of the housing on its side facing away from the hollow needle, with which the piston can be moved back by hand to the piston-cocked position protruding from the housing ,
The disadvantage of this injection syringe is that it is characterized in that the two cylinders are first separated from each other and can be exchanged on their from the housing. Furthermore, the protruding end is relatively open, and that there is little space for the liquid container, the liquid container is held in the piston rod by a releasable, since the liquid container is held between the front bar lock (41). 20 end of the syringe and the plunger is arranged. Tuesday ¹

2. Device according to claim 1. characterized known syringe is ^f , for example, to denote that on one side of the piston (15) provided with an axial bore (23), which is not suitable for taking a larger amount of blood, the object of the invention is based on the hollow needle (4) is attached and on the other side of the piston to create an end of the liquid 25, in which the liquid container without a reservoir (3), which is designed to be open. is applied. prior dismantling of the device are exchanged

3. Apparatus according to claim 1 thereby able. In the case of a device that is characterized at the outset, the hollow needle (4) is achieved in a specified manner according to the invention, preferably in that the piston rod is thinned to receive the liquid tail (65) which extends through the piston 1 (15 A) Liquid container 30 is hollow and attached to her from the housing reservoir (3 B) . standing end is open and that the liquid

4. Device according to one of the 'accompanying containers in the piston rod through a releasable claim, characterized in that the locking is held in the.

Liquid container (3 A or 3C) a plunger In the syringe according to the invention, the

(61) is slidable. with a 35 liquid container simply by loosening the

insert the locking device from the rear end of the liquid container into the syringe and out of the syringe

protruding piston rod (62) is firmly connected. remove. Since the liquid solution ·.;! older in the out

5. Device arranged according to one of the preceding piston rod protruding from the housing Claims, characterized in that the is, the liquid container can with appropriate Liquid container (3) on its outside 4) Extension of the piston rod cut out any size Has annular collar (45), which forms with the solution.

Bar locking (41) cooperates. An advantageous embodiment of the invention is

6. Device according to one of the preceding, characterized in that on one side of the Claims, characterized in that the piston provided with an axial bore the front end (5) of the housing (1) is attached as a hollow needle in 45 and on the other side of the a diametrical plane, concave, rounded piston one end of the liquid container that is open and a crescent-shaped rib (25) is formed. is applied. In this embodiment forms is. in the middle of which there is a through-hole, the liquid container can be opened particularly easily. (24) is arranged for the hollow needle (4). be gcbi'det and, for example, the shape of a

50 test tubes, which after insertion into the device without special measures with the

Hollow needle is in communication.

Fine is another embodiment of the invention characterized in that the hollow needle on one

The invention relates to a device for engaging 55 extending through the piston, preferably

Itechen a hollow needle, in particular for the use of thinned λη * η (7 of the liquid container bcfeMiüt is.

dung in animals, with one in a housing vt.i- In this case, the Ilüssigkeitsbehäl and

sliding, by a spring in the stitch direction the hollow needle a structural unit, so d. ii the

preloaded piston, which is locked by a hollow needle together with the fluid

is held in the tensioned position, when loosening 60 containers are removed from the device

the lock that can with a liquid container. This facilitates, for example, the

connected hollow needle advances and through an on mfection of the hollow needle.

The device according to the invention should not be used for the side facing away from the hollow needle

the piston rod protruding from the housing into the blood sample, but rather as an injection syringe.

Spanilte position can be moved back. 65 are det, then in a further development of the

In a known device of this type (cleut invention in the liquid container a piston

sches utility model 1780 2cS6), which is arranged as itijection displaceable, with one from the

Syringe is used, the housing consists of two cylinders, the rear end of the liquid container protruding