DE2015023A1

DE2015023A1 - Multipurpose nozzle

Info

Publication number: DE2015023A1
Application number: DE19702015023
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Weinheimer Gummiwerke 6940 Weinheim GmbH
Current assignee: WOLF, KARL-JEAN, 6800 MANNHEIM, DE
Priority date: 1970-03-28
Filing date: 1970-03-28
Publication date: 1971-11-18
Also published as: DE2015023C3; DE2015023B2

Description

Weinheimer Gummiwarenfabrik Weisbrod & Seifert GmbH.Weinheimer Gummiwarenfabrik Weisbrod & Seifert GmbH.

Meinheim an der Bergstrasse

Mehrzwecks trahlrohrMultipurpose jet pipe

Mehrzweckstrahlrohre sind Strahlrohre, die sowohl zur Erzeugung eines Vollstrahles, als auch eines Sprühstrahles einsetzbar sind. Die für derartige Strahlrohre aufgestellten Normvorschriften schreiben zwingend vor, daß die Sprühstrahlstellung und die Vollstrahlsteilung nicht hintereinander geschaltet sind, sondern vielmehr jeweils eine Sperrstellung zwischen die beiden Betriebsstellungen vorzusehen ist.Multipurpose nozzles are nozzles that can be used to generate both a full jet and a spray jet are. The ones established for such nozzles Standard regulations stipulate that the spray jet position and the full beam splitting is not connected in series are, but rather a locking position is to be provided between the two operating positions.

Der Schalthebel wird also aus der Sperrstellung bei Drehung um 90° in der einen Richtung in die Vollstrahl- und in,der entgegengesetzten Richtung um 90° in die Sprühstrahlstellung geführt. Diese Schaltfolge bedeutet somit ein Umschalten um 180° zwischen der Einstellung für den Vollstrahl und der des Sprühstrahles, wodurch besondere Vorkehrungen zur Erfüllung dieser Schaltfolge erforderlich sind.The shift lever is therefore out of the locked position when turned by 90 ° in one direction in the full jet position and in the opposite direction by 90 ° in the spray jet position guided. This switching sequence thus means switching by 180 ° between the setting for the full jet and the of the spray jet, which means that special precautions are required to meet this switching sequence.

Nach der Erfindung wird zur Lösung dieser Aufgabe in einfachster Weise.vorgeschlagen, das Durchströmmedium,vorzugsweise Wasser, in der einen Betriebsstellng durch das Kugelküken hindurch und in der anderen um das Kugelküken herum zu leiten. Die Zwischenstellungen sind jedesmal Sperrstellungen, bei denen kein Durchströmen erfolgt. Der Vollstrahl geht dabei durch das Küken hin- According to the invention, the Durchströmmedium, preferably water, is to solve this problem in einfachster Weise.vorgeschlagen, to guide in one Betriebsstellng through the spherical plug and into the other around the ball plug around. The intermediate positions are always blocked positions in which there is no through-flow. The full jet goes through the plug.

109847/0110109847/0110

durch, während der Sprühstrahl durch Umleitung des Wassers um das Kugelküken herum erzeugt wird. Das Kugelküken ist innerhalb der Gehäusebohrung frei drehbar und weist eine kleine Einlaßbohrung auf, die sich innerhalb des Kugelkükens auf eine größere Auslaßbohrung erweitert. Durch die gegenüber der Einlaßbohrung vergrößerte Ausgangsbohrung entsteht zwangsläufig eine einseitige Abflachung des Kugelkükens oder mit anderen Worten, das Kugelküken ist durch Abnahme eines Kugelabschnittes diametral zu der Einlaßbohrung abgeflacht.while the spray jet is generated by diverting the water around the ball plug. The ball plug is inside the housing bore freely rotatable and has a small inlet bore that extends to a larger one within the ball plug Widened outlet bore. Through the opposite of the inlet bore enlarged outlet bore inevitably results in a one-sided flattening of the ball plug or, in other words, the ball plug is flattened by removing a ball section diametrically to the inlet bore.

In dem Kugelküken ist eine Schaltkugel angeordnet, die mittels eines von der Auslaßseite her eingesetzten Rippenringes in dem Innenraum des Kugelkükens eingeschlossen ist.In the ball plug, a switching ball is arranged, which by means of a rib ring inserted from the outlet side in the Interior of the ball plug is included.

Die Erweiterung der Kugelinnenbohrung nach der Auslaßseite hin berücksichtigt, daß die zwischen der Kugekükenbohrung und der Schaltkugel verbleibende Hingfläche bei auf dem Rippenring aufsitzender Schaltkugel mindestens der Fläche der Einlaßbohrung entspricht. Durch den Rippenring wird die Schaltkugel im stabilen Gleichgewicht gehalten, und das einströmende Medium,insbesondere Wasser, wird durch die Schaltkugel und den Rippenring gleichgerichtet, wodurch ein geschlossener Vollstrahl die Auslaßbohrung des Kugelkükens erreicht. Die Dichtung des Kugelkükens wird von einem Dichtungsring vorgenommen, der auf den Strahlring aufgezogen abdichtend an der Kugelfläche des Kükens anliegt.The expansion of the inner ball bore towards the outlet side takes into account that the hanging surface remaining between the ball plug bore and the switching ball is seated on the ribbed ring Switching ball corresponds at least to the area of the inlet bore. Due to the ribbed ring, the switching ball becomes stable Balanced, and the incoming medium, in particular Water is rectified by the switching ball and the ribbed ring, creating a closed full jet through the outlet hole of the ball plug reached. The ball plug is sealed by a sealing ring that is pulled onto the jet ring sealingly rests against the spherical surface of the plug.

Die Abflachung der Kugel im Bereich des Auslasses bewirkt, daß in der Sprühstrahlstellung des Kugelkükens, die durch Verschwenkung des Kükens um 180° gegenüber der Vollstrahlstellung erreicht wird, der notwenige Abstand zwischen Kugelküken und Abdichtung erhalten ist, um den Weg für das durchströmende Medium zum Um-The flattening of the ball in the area of the outlet causes in the spray jet position of the ball plug, which is achieved by pivoting the plug through 180 ° in relation to the full jet position the necessary distance between the ball plug and the seal is maintained in order to clear the way for the medium flowing through to

10980/011010980/0110

- 3 - ■■.- .- 3 - ■■ .-.

s tr ömen de S₄ Kugelkükens fr ei zu geh eil. Di e Scha 1 tku gel Ii egt dab e i vor der Einlaßbohrung und schließt in dieser Stellung den Kükeninnenraum ab. Die Krümmung des Kugelkükens ist so auf die Austrittsöffnung des Gehäuses abgestimmt, daß der notwendige Ringraum zur Durchführung des Sprühstrahles verbleibt.s tr ömen de S ₄ ball plug fr ee to go eil. The valve ball is located in front of the inlet hole and in this position closes off the interior of the plug. The curvature of the ball plug is matched to the outlet opening of the housing in such a way that the necessary annular space remains for carrying out the spray jet.

Weitere Erläuterungen zu dem Erfindungsgegenstand werden in der nachfolgenden Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles gegeben. Die Zeichnung stellt einen Längsschnitt durch das Strahlrohr dar. ,Further explanations on the subject matter of the invention are given in following description of the embodiment shown in the drawing given. The drawing shows a longitudinal section through the jet pipe.,

Das Strahlrohr besteht aus dem Ventilgehäuse 1, an das sich nach der einen Seite das Zwischenrohrstück 20 mit der Düse 22 und dem Düsenkopf 23 anschließt, wobei das Zwischenrohrstück 20 mit einer Manschette 21 umgeben sein kann. An. der anderen Seite ist zwischen einem in das Ventilgehäuse eingeschraubten oder anderweitig verbundenen Zwischenstück 14 und einem an diesem angeordneten Kupplungsstück 18 der Strahlring 15 vorgesehen, auf den, der Dichtungsring 16 für das Kugelküken 2 aufgezogen ist. The jet pipe consists of the valve housing 1, to which after the one side the intermediate pipe piece 20 with the nozzle 22 and the Nozzle head 23 connects, the intermediate pipe piece 20 with a Cuff 21 can be surrounded. At. the other side is between an intermediate piece 14 screwed into the valve housing or otherwise connected and a coupling piece arranged thereon 18, the jet ring 15 is provided, onto which the sealing ring 16 for the ball plug 2 is drawn.

Das Kugelküken 2 wird über einen Hebel 10 betätigt, der in an sich bekannter Weise eine Achse 6 verschwenkt, die mit einem Vierkant 5 in das Kugelküken eingreift. Mit 9 ist der Führungsstift bezeichnet.The ball plug 2 is operated via a lever 10, which is in on a known manner pivoted an axis 6, which with a Square 5 engages in the ball plug. With 9 is the guide pin designated.

Das Kugelküken 2 ist diametral zu dem Eingriff des Vierkants 5 mit einem in das Ventilgehäuse eingreifenden Drehzapfen 8 versehen. Innerhalb des Ventilgehäuses ist das Küken 2 drehbar und liegt mit einer Kugelfläche an dem Dichtungsring 16 an. Die Einlaßbohrung 11 entspricht in ihrer Große der Öffnung des Dichtungsringes 16 und erweitert sich innerhalb des Kugelkükens 2 zu derThe ball plug 2 is diametrically opposed to the engagement of the square 5 provided with a pivot pin 8 engaging in the valve housing. The plug 2 is rotatable within the valve housing and rests against the sealing ring 16 with a spherical surface. The inlet bore 11 corresponds in size to the opening of the sealing ring 16 and expands within the ball plug 2 to the

Ι 098Λ7/01 10 . .... ., Ι 098Λ7 / 01 10. ..... ,

Aiislaßbohrung 12. Von der Auslaßseite her ist ein Rippenring in den Innenraum des Kükens eingesetzt , der durch den Zapfen 13 gesichert ist. Der Rippenring dient zum Sitz der Schaltkugel 3 bei Vollstrahlstellung,und die Ringfläche zwischen der Kugel und deren Innenbohrung entspricht wenigstens der Fläche der Einlaßbohrung 11. Die Kugel ist im Durchmesser größer als die Einlaßbohrung 11, so daß jene nach Einsatz des Rippenringes in dem Kugelküken eingeschlossen ist. Auf der Auslaßseite ist die Kugel durch Abnahme eines Kugelabschnittes abgeflacht, wodurch die Vergrößerung der Auslaßbohrung erreicht ist.Outlet bore 12. From the outlet side is a rib ring inserted into the interior of the plug, which is secured by the pin 13. The rib ring is used to seat the switching ball 3 in the full jet position, and the annular surface between the ball and its inner bore corresponds to at least the area of Inlet bore 11. The ball is larger in diameter than the inlet bore 11, so that after inserting the rib ring in the ball plug is included. On the outlet side, the ball is flattened by removing a segment of the ball, whereby the enlargement of the outlet bore is reached.

Die Zeichnung zeigt das Strahlrohr in Vollstrahlstellung. In dieser Stellung tritt das Durchströmmedium über die Einlaßbohrung 11 in das Kugelküken 2 ein und strömt zwischen Schaltkugel und Kükenbohrung durch den Rippenring in das Ventilgehäuse und von dort in das Zwischenrohrstück 20. Durch die Verwendung des Rippenringes und der Kugel wird ein geschlossener Vollstrahl erhalten. The drawing shows the jet pipe in full jet position. In In this position, the flow medium passes through the inlet bore 11 into the ball plug 2 and flows between the switching ball and the plug bore through the ribbed ring into the valve housing and from there in the intermediate pipe section 20. By using the rib ring and a closed full jet is obtained from the sphere.

Bei Verschwenkung des Hebels 10 um 180° über eine Sperrstellung hinaus in der die geschlossene Kugelkükenfläche an dem Dichtungsring anliegt, wird die Sprühstrahlstellung erhalten. 0ie Auslaßbohrung 12 der Vollstrahlstellung befindet sich jetzt mit einem durch die Abflachung des Kugelkükens bedingten Abstand. Die Schaltkugel wird durch den Druck des einströmenden Wassers oder einer anderen Flüssigkeit vor die Einlaßbohrung 11 der Vollstrahlstellung gedrückt und schließt diese ab, so daß das angestaute Wasser zwangsläufig um das Kugelküken herum strömen muß. Infolge der Ab-Stimmung der Kugelkrümmung, der Innenbohrung des Ventilgehäuses und dem Zwischenrohr verbleibt zwischen dem Kugelküken und dem Innenraum ein Spalt zur Bildung des Sprühstrahles.When the lever 10 is pivoted through 180 ° beyond a blocking position in which the closed ball plug surface rests on the sealing ring, the spray jet position is obtained. The outlet hole 12 of the full jet position is now at a distance caused by the flattening of the ball plug. The switching ball is pressed by the pressure of the inflowing water or another liquid in front of the inlet bore 11 of the full jet position and closes it off, so that the accumulated water must necessarily flow around the ball plug. As a result of the tuning of the spherical curvature, the inner bore of the valve housing and the intermediate pipe, a gap remains between the spherical plug and the interior space for the formation of the spray jet.

109847/0110109847/0110

Bei der Ausführung nach der Erfindung werden in konstruktiv einfacher und betriebssicherer Weise die an ein Mehrzweckstrahlrohr zu stellenden Forderungen erfüllt.In the embodiment according to the invention are in constructive simple and reliable way to connect to a multi-purpose nozzle requirements to be met.

Patentansprüche:Patent claims:

1 098 47/01101 098 47/0110

Claims

Claims;

(1JMulti-purpose jet pipe with ball plug, characterized in that the flow medium in one operating position the ball valve (2) flows through it and in the other it flows around it.

2. Multipurpose jet pipe according to claim!, Characterized characterized in that the rotatable while leaving a gap in the valve housing (1) Ball plug (2) inlet and outlet bores of different sizes has, wherein the smaller inlet bore (11) within the ball plug (2) on the larger outlet bore (12) expanded.

3. Multi-purpose jet pipe according to claim 1 or 2, characterized by the arrangement a switching ball (3) in the inner bore of the ball plug (2), the switching ball (3) having a diameter greater than the inlet bore (11) is.

4. Multi-purpose jet pipe according to claim 3, d a characterized in that the switching ball (3) is enclosed by means of an Eippenringes (4) inserted into the inner bore of the plug 2 from the outlet side.

5. Multi-purpose jet pipe according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the sealing of the plug (2) is carried out by a sealing ring (16) which is pulled onto the base ring (15) which is in sealing contact with the spherical surface of the switching plug (2). 109847/0110