DE2014518A1

DE2014518A1 - Cattle fodder from grain and husks

Info

Publication number: DE2014518A1
Application number: DE19702014518
Authority: DE
Inventors: der Anmelder A231 1 02 ist
Original assignee: Palyi, Leslie, Fort Wayne, Ind (V St A)
Priority date: 1970-03-25
Filing date: 1970-03-25
Publication date: 1971-10-14
Also published as: DE2014518B2

Abstract

Husks are first wetted, removed without breaking or flour-formation and material is then subjected to further watering while the grains can absorb as much water as desired. External wetting is caused by high relative velocity between water jet and cereal under even distribution until husks contain max. content of 3% absorbed water. This process is carried out for 5 mins. Pref. peeled grain is the subjected with husks to further weting (3-8 mins.). The fodder produced is attractive to animals who are quickly fattened.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Bearbeitung von Getreide für Futterzwecke Die Erfindung betritt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung von Getreide für Futterzwecke.Method and device for processing grain for fodder purposes The invention relates to a method and apparatus for processing grain for animal feed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zu verfütterndes Getreide so aufzuarbeiten, daß es vom tierischen Körper besser als bisher möglich ausgenutzt wird und dem Tier ein erhöhter Anreiz zum fressen gegeben wird, um das Körpergewicht der Tiere schneller als bisher möglich zu erhöhen.The invention is based on the object of grain to be fed to work up in such a way that it is better used by the animal body than previously possible and the animal is given an increased incentive to eat in line with its body weight of animals to increase faster than previously possible.

Gemäß der Erfindung wird das Verfahren in der Weise durohgePUhrt, daß zunächst eine Befeuchtung des Getreides durch Hcchdruckwasserstrahlen bei bewegtem Korn bewirkt wird, was zu einer Temperatllrerhöhung führt, wobei die Befeuchtung solange fortgesetzt wird, bis in der HUlse ein gleichmäßiger Feuchtigkeitsgehalt von z.B.According to the invention, the method is carried out in such a way that that first a moistening of the grain by high pressure water jets with moving Grain is effected, which leads to a temperature increase, whereby the humidification This is continued until there is an even moisture content in the sleeve from e.g.

3% erhalten ist, daß dann die HUlsen ohne Aufbrechen des Korns und ohne Mehlerzeugung entfernt werden und daB dann daß Getreide einer weiteren 3ewässerung ausgesetzt wird, wobei die Körner soviel Wasser wie erwünscht aufsaugen.3% is obtained that then the sleeves without breaking open the grain and can be removed without producing flour and that the grain is then subjected to further watering is exposed, the grains soaking up as much water as desired.

Im ersten Stadium des Verfahrens wird demgemäß die Schale mit einer bestimmten Feuchtigkeit versehen, während im Endstadium das gesamte Korn durch Aufsaugen der Flüssigkeit soweit als gewünscht durchnäßt wird.In the first stage of the process, accordingly, the shell with a provided certain moisture, while in the final stage the entire grain by soaking the liquid is soaked as far as desired.

PUr den ersten Befeuchtungsvorgang ist im allgemeinen eine Zeitdauer von 3 Minuten ausreichend, während der abschließende Befeuchtungsvorgang beispielsweise 3 bis 8 Minten betragen kann. In der mittleren Verfahrensstufe werden die Hülsen ohne Aufbrechen und ohne Mehlerzeugung entrernt, Jedoch werden diese zusammen mit dem so geschälten Korn der weiteren Verarbeitung unterzogen und es hat sich gezeigt, daß hierdurch der angestrebte Erfolg inbezug auf die günstigere Futterauswertung erhalten wird. Die größere Wirksamkeit wird unter anderem dadurch erhalten, daß das Getreide sich bis zu einem Punkt kurz vor dem Umkehrpunkt von Zucker in Alkohol fermentieren kann. Dies kann beispielsweise dadurch bewirkt werden, daß das nach dem erfindungsgemäßen Verfahren behandelte Korn unter hermetischer Abdichtung gelagert wird.There is generally a period of time for the first humidification process of 3 minutes is sufficient, for example during the final humidification process Can be 3 to 8 minutes. In the middle stage of the process, the sleeves removed without breaking open and without producing flour, but these are removed together with the grain so peeled is subjected to further processing and it has been shown that that thereby the desired success in relation to the more favorable feed evaluation is obtained. The greater effectiveness is obtained, among other things, that the grain turns to a point just before the turning point from sugar to alcohol can ferment. This can be achieved, for example, by the after The grain treated according to the method according to the invention is stored under a hermetic seal will.

Das nach der Erfindung behandelte Getreide kann entweder sofort verfUttert werden oder es kann hermetiach abgesohlossen gespeichert werden oder es kann schließlich in üblicher Weiso mit Fermentierung gespeichert worden.The grain treated according to the invention can either be fed immediately or it can be stored hermetically sealed or it can eventually has been stored in the usual way with fermentation.

Es entsteht so ein völlig neuartiges Futter, das außerde@ für das Vieh bekömmlicher ist als das bisher verwandte Futter.The result is a completely new type of food, which also @ for the Livestock is more digestible than the previously used feed.

Der Befeuchtungsvorgang der ersten Verfahrensstufe erfolgt zweckmäßigerweise in einer Z entriftgalbefeuchtungavorriohtung, wie diese in der gleichzeitig mit vorliegender Anmeldung eingereichten Patentanmeldung (Aktennumer 12 582) des Anmelders beschrieben ist.The humidification process in the first process stage is expediently carried out in a Z entriftgalbefuchtenvorriohtung, like this one in the one at the same time with patent application filed with the present application (file number 12 582) by the applicant is described.

Zwischen dieser Befeuchtungsvorricn.tung und der den zweiten Verfahrensschritt durchführenden Vorrichtung ist eine Förderschnecke angeordnet. Für die zweite Vezafahrensstufe,in der ohne Aufbrechen und Mehlerzeugung die pulsen entfernt werden.Between this humidification device and the second process step A screw conveyor is arranged to carry out the device. For the second step, in which the pulses are removed without breaking open and producing flour.

findet zweckmäßigerweise eine Abreinigungsvorrichtung Anwendung, Nie diese in der deutschen Patentanmeldung P 19 38 328.9-23 beschrieben ist. Einer solchen Vorrichtung werden die Hülsen bzw. Spelzen und die abgereinigten Körner im allgemeinen getrennt ausgetragen. Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden diese beiden Ausgänge vorzugsweise vereinigt und der weiteren Befeuchtungsvorrichtung zugeführt. Diese kann beispielsweise und vorzugsweise aus einem Schneckenförderer mit vorzugsweise mehreren Stufen bestehen, wobei das Gut soviel Wasser aufsaugt, wie erwünscht ist.A cleaning device is expediently used, never this is described in the German patent application P 19 38 328.9-23. One such Apparatus are the husks or husks and the cleaned grains in general carried out separately. To carry out the method according to the invention, these both outputs preferably combined and the further humidification device fed. This can for example and preferably from a screw conveyor with preferably several stages, whereby the material absorbs as much water as as desired.

Nachstehend wird die Erfindung anhand einer in der Zeichnung dargesteliten Vorrichtung veranschaulicht. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Anlage.The invention is illustrated below with the aid of one in the drawing Device illustrated. The only figure in the drawing shows a schematic Representation of a system according to the invention.

Die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Ven@ahrens vorgesehene Anlage besteht aus dem Zentrifugalbefeuchter 10, an dessen Ausgang eine horizontale Förderschnecke t2 anschließt, der die Getreidereinigungsvorrichtung 14 zur Durchführung der zweiten Verfahrensstufe nachgeschaltet ist. An den Ausgang dieser Stufe 14 schließt eine zweistufige Fördervorrichtung 16,18 an, in der das Gut einer weiteren Feuchtlgkeitsbehandlung unterzogen wird.The one provided for carrying out the meal according to the invention The system consists of the centrifugal humidifier 10, at the output of which a horizontal Conveyor screw t2 connects, which the grain cleaning device 14 to carry out downstream of the second procedural stage. The output of this stage 14 closes a two-stage conveying device 16, 18 in which the goods undergo further moisture treatment is subjected.

Die Zentrifugalbefeuchtungsvorrichtung 10 entspricht, wie oben erwähnt, vorzugsweise Jener Vorrichtung, die in der gleichzeitig mit vorliegender Anmeldung elngrreichten Patentanmeldung (Akte 12 582) beschrieben ist. Die Reinigungsmaschine 14 entspricht wiederum vorzugsweise der in der deutschen Patantanmeldung P 19 38 328.9-23 beschriebenen Vorrichtung.The centrifugal humidification device 10 corresponds, as mentioned above, preferably that device that is in the at the same time with the present application in the filed patent application (file 12 582). The cleaning machine 14 corresponds again preferably that in the German patent application P 19 38 328.9-23 described device.

Der Vorrichtung 10 wird ueber den Einlaß 20 in dosierter Form Getreide zugeführt, während dem Einlaß 22 Wasser zugeführt wird, das in Gestalt von Hochdruckwasserstrahlen, in verstäubter Gestalt oder als Dampf in die Vorrichtung eingeführt wird, wobei die Vorrichtung so beschaffen ist, daß hier eine innige Durch mischung und Benetzung stattfinden kann. In mehreren Zentritugalstufen erfolgt eine Benetzung der Getreidekörner, wobei die Hülse bis zu einem Feuchtigkeitsgehalt von maximal 3% befeuchtot wird. Uberschtlssiges Wasser wird durch Zentrifugalwirkung ausgeschieden. Gleichzeitig werden durch die Vorrichtung 10 Zusammenballungen zerkleinert und das in der Schale angefeuchtete Out gelangt in gut fließfähiger Gestalt nach dem Austragsende, von wo es Uber ein Zwischenstück 24 dem Elnlauf des Schneckenförderers 12 zugeführt wird; dessen Auslaß ist mit dem Einlaß der Vorrichtung 14 verbunden. Diene Vorrichtung 14 ist dadurch gekennzeichnet, daD eine Trommel unter Belassung eines einstellbaren axialen Ringspaltes zwischen der Stirnseite der Trommel und einer Gehäuseringfläche an der Aufgabeseite des Gutes und eines zylindrischen Ringspaltes am Umfang der Trommel im Gehause drehbar gelagert ist und daß die Gutaufgabeöffnung nach einem die Welle umgebenden Ringraum am radial inneren Einlaufende des Ringspaltes führt. In dieser Vorrichtung wird der Schälvorgang durchgeführt und gleichzeitig mit der Entfernung der Schalen kennen noch weitere Abreinigungsfunktionen durchgeführt werden, ohne daß hierzu weitere Aggregate erforderlich sind.The device 10 is via the inlet 20 grain in dosed form fed, while the inlet 22 water is fed in the form of high pressure water jets, is introduced into the device in atomized form or as steam, wherein the device is designed so that there is an intimate mixing and wetting can take place. The cereal grains are wetted in several centrifugal stages, wherein the sleeve is moistened to a moisture content of a maximum of 3%. Surplus water is excreted by centrifugal action. Simultaneously clumps are crushed by the device 10 and that in the shell Moistened Out arrives in a readily flowable form after the discharge end, from where it is fed to the inlet of the screw conveyor 12 via an intermediate piece 24 will; its outlet is connected to the inlet of the device 14. Serve the device 14 is characterized in that a drum leaving an adjustable one axial annular gap between the end face of the drum and a housing ring surface on the feed side of the goods and a cylindrical annular gap on the circumference of the Drum is rotatably mounted in the housing and that the material feed opening after a the annular space surrounding the shaft leads at the radially inner inlet end of the annular gap. In this device the peeling process is carried out and simultaneously with the Removal of the shells know that further cleaning functions can be carried out, without the need for additional units.

Aus der Vorrichtung 14 gelangen die abgereinigten Körner,ohne aufgebrochen zu aein und ohne Mehlerzeugung in die Förderschnecke 16. In diesem Zustand ist eine Wasseraufnahme leicht möglich und es wird innerhalb der Förderschnecke Uber eine Wasserzuführung 26 Wasser zugeführt. Über ein Zwischenstück 28 gelangt das Gut von dem Austragsende der Frderschnecke 16 nach dem Eingangsende der Förderschnecke 18, wo eine weitere Befeuchtung stattfinden kann. An Auslaß 30 wird das fertige Futter entnommen.The cleaned grains come out of the device 14 without being broken open to aein and without flour production in the screw conveyor 16. In this state is a Water absorption is easily possible and it is inside the screw conveyor via a Water supply 26 water supplied. The material arrives at the discharge end via an intermediate piece 28 the screw conveyor 16 after the input end of the screw conveyor 18, where another Humidification can take place. The finished feed is removed at outlet 30.

Du gesamte Verfahren kann innerhalb einer Zeitdauer von wenigen Minuten abgeschlcssen sein, wobei f-Çb die erste Befeuchtung der äußeren Hülsen etwa 3 Minuten anzusetzen sind und flir die abschließende Befeuchtung 5 Minuten. Das aus dem Auslaß 30 geförderte Gut kann sofort verfüttert werden oder in entsprechender Weise gespeichert werden.You can complete the procedure within a few minutes be completed, with f-Çb the first moistening of the outer pods about 3 minutes are to be set and for the final moistening 5 minutes. That from the outlet 30 conveyed goods can be fed immediately or stored in a corresponding way will.

In der Fördervorrichtung 12 zwischen Zentrifugalbefeuchter 10 und Abreinigungsmaschine 14 erfolgt nochmals eine gründliche Durchmischung des befeuchteten Gutes, wodurch auch auf diesem Wege ein Zusammenbacken von Teilen verhindert wird. Auch in der der Abreinigungsmaschine 14 nachgeschalteten Fördervorrichtung erfolgt während der Befeuchtung und Aufsaugen von Wasser durch die Kerner eine nochmalige günstige Durchmischung, so daß ein völlig gleichförmiges Ausgangsprodukt gleichbleibender Qualität gewährleistet ist.In the conveying device 12 between centrifugal humidifier 10 and Cleaning machine 14 is again a thorough mixing of the moistened Good, which also prevents parts from sticking together in this way. Also takes place in the conveying device connected downstream of the cleaning machine 14 during the moistening and absorption of water by the Kerner one more time favorable mixing, so that a completely uniform starting product is more constant Quality is guaranteed.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims: 1. Process for processing grain for animal feed, in this way, it is indicated that the sleeves are initially moistened is that then the HUlser; be removed without breaking open and flour production and that then the property is subjected to further irrigation, during which can soak the grain with water to the desired extent.

2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the external humidification by high relative speed between water jet and grain is effected with even distribution »until the pods have a maximum Have a water content of approx. 3%, which is absorbed in the sleeve.

3. The method according to claim 2, characterized g e k e n n z e i a h n e t that this first moistening process is carried out over a period of 5 minutes will.

4. The method according to claims 1 to 3, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the peeled grain together with the pods a further moistening contract budget is.

5. Device for performing the method according to the claims 1 to 4, characterized in that a centrifugal humidifier (10) a screw conveyor (12) is connected downstream, at the discharge end of which is the inlet of a Cleaning machine (14) is connected and that to the discharge openings the cleaning machine (14) for grain or husks is another screw conveyor device (16,18), which is provided with a humidifying device (26).

L e r s e i t e