DE2013007A1

DE2013007A1 - Wet dust removal from gas

Info

Publication number: DE2013007A1
Application number: DE19702013007
Authority: DE
Inventors: Manfred 7631 ReicYienbach Gregutsch
Original assignee: Garant Entstaubungsanlagen und Apparatebau GmbH, 7632 Friesenheim
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1971-09-30
Also published as: AT298429B

Abstract

Wet dust removal from gas Appts comprises vertical cylinder, divided by internal conical floor and possessing hopper bottom for dust collection. Gas spindle down in lower chamber, receives water sprays and loses most of dust. It then flows up a central pipe to the upper chamber. Here spiral guide vanes, guiding it outwards, are capped by a central plate, so that the gas impacts violently against the vessel wall, reversing its flow inwards again above the capping plate before leaving the chamber.

Description

Naßentstaubungsgerät Die Erfindung betrifft ein Gerät zur Naßentstaubung von Industriegasen und Staubluft der verschiedensten Arten, zOBo bei der Rauchgasentstaubung, bei pneumatischen Förderanlagen, bei Asphalt-Mischanlagen, in Kies-, Schotter-, Sand-, Zement-, Beton-, Steinbruch- und Bergwersbetrieben, in Mahl- und Siebanlagen, in Kalk- und Chemiewerken, bei DrehtrockenöSen, Kupoläfen, Koksöfen, Rostöfen, Heizungsanlagen, an Stahlwolemaschinen, an Schleifmaschinen, an Verpackungsmaschinen, in Papiermühlen, Druckereibetrieben und so fort. Wet dedusting device The invention relates to a device for wet dedusting of various types of industrial gases and dust air, zOBo for flue gas dedusting, with pneumatic conveying systems, with asphalt mixing systems, in gravel, crushed stone, Sand, cement, concrete, quarry and mining operations, in grinding and screening plants, in lime and chemical plants, in rotary drying ovens, cupola ports, coke ovens, grate ovens, heating systems, on steel milling machines, on grinding machines, on packaging machines, in paper mills, Print shops and so on.

Die Befreiung des Trägergases von Staub oder auch von hartnäckigen Nebeln oder sonstigen Schwebe stoffen erfolgt durch Flüssigkeiten, von denen die betreffenden Staubteilchen benetzbar sind z.B. bei Kies- und Schotterwerken, sowie bei Trockentrommeln in Asphaltmischanlagen durch Wasser; dagegen bei Ölnebel-haltigen Dämpfen oder bei abgesaugten Gasen von Stahlwolle- oder sonstigen Metallbearbeitungsmaschinen durch di. Die Jeweils geeignete Benetzungsflüssigkeit kann z030 in dem die Schwebestoffe führenden Gas versprüht werden, Oft wird auch eine Anlage zur trockenen Vorreinigung, z.30 mittels eines Zentrifugalabscheiders, vorgeschaltet und eine Naßentstaubungsaillage für die Entfernung des Restataubes nachgeschaltet, was im Falle der Vereinigung zu einem einheitlichen Gerät mit ineinandergesteckten Einzelabscheidern, etwa nach Art der deutschen Patentschrift Nr, 451 274, zu einer recht aufwendigen Bauart führt, weil der Trockenteil vom Naßteil gut abgetrennt gehalten werden muß. Außerdem besteht bei einem solchen Doppelabscheider erfahrungsgemäß die Gefahr, daß durch die Nachbarschaft des mit Spritzdüsen ausgertisteten Naßentstaubungsteiles im Trockenentstaubungsteil der Taupunkt erreicht wird, wodurch dann die Trockenentstaubung empfindlich gestört wird. Man ist dann gezwungen, den ersten Abscheider noch mit einer besonderen Wärme schutzschicht zu umgeben, was den Gesamtaufbau noch weiter verteuert und kompliziert.The removal of dust or stubborn dust from the carrier gas Mists or other suspended matter occurs through liquids, of which the relevant dust particles are wettable e.g. in gravel and crushed stone works, as well as with drying drums in asphalt mixing plants by water; on the other hand with oil mist-containing Steaming or in the case of exhausted gases from steel wool or other metalworking machines through di. The respectively suitable wetting liquid can z030 in which the suspended solids leading gas are sprayed, often a system for dry pre-cleaning, z.30 by means of a centrifugal separator, upstream and a wet dedusting layer downstream for the removal of the remaining dust, which in the case of the union to a uniform device with nested individual separators, for example according to Type of German patent specification No. 451 274, leads to a rather complex design, because the dry part must be kept well separated from the wet part. In addition, there is With such a double separator, experience has shown that there is a risk of being passed through the neighborhood of the wet dedusting part equipped with spray nozzles in the dry dedusting part the dew point is reached, which then seriously disrupts the dry dedusting will. You are then forced to give the first separator a special heat to surround protective layer, which makes the overall structure even more expensive and complicated.

Andere, mit reiner Trockenabscheidung arbeitende Geräte gedrungener Bauart, æeBO nach der deutschen Patentschrift Nr. 864 651, mit ineinandergesetzten Leitkegeln für Grob- und anschließende Feinentstaubung sind nur für gewisse Spezialgebiete, wie Sintermaschinen nutzbar, können aber leistungsmäßig für die Entstaubung größerer Gasdurchsatzmengen nicht ausreichen. Für diesen Zweck, zu denen auch die Reinhaltung der Luft in industriellen Außenanlagen gehört, sind deshalb nach den heute gültigen gesetzlichen Vorschriften auch nur Naßentstaubungsanlagen wirtschaftlich anwendbar0 Solche Vorrichtungen sind im Interesse kompakter Bauart meist mit mehreren ineinandergesetzten Abscheiderohren ausgerüstet, in denen das zu entstaubende Gas durch tangentiale Zuführung oder Abführung in kreisende Bewegung versetzt wird. Die zum Herauswaschet des Staubes dienende Flüssigkeit, also meist Wasser, wird aus einem unteren Schlammsumps oder einer Wanne durch den in einem Wirbeiraum kreisenden Gasstrom in ein Tauchrohr hochgerissen und in das zu reinigende Gas als Fontäne oder Wasserhose geschleudert. Das mit den ausgewaschenen Schwebestoffen beladene Wasser gibt in der, Sumpfwanne den nach unten sinkenden Schlamm in einen Äbzugstrichter ab und wird durch Pumpen im Kreislauf in die Wanne zurückge'führt vergleiche die deutsche Patentschrift Nr, 1 257 108.Other devices that work with pure dry separation are more compact Design, æeBO according to German patent specification No. 864 651, with nested Traffic cones for coarse and subsequent fine dust removal are only available for certain special areas, can be used like sintering machines, but can be used for dedusting in terms of performance bigger Gas flow rates are not sufficient. For this purpose, including keeping it clean belonging to the air in industrial outdoor facilities are therefore based on the current standards legal regulations also only wet dedusting systems economically applicable0 In the interest of a compact design, such devices are usually with several nested ones Separator pipes equipped in which the gas to be dedusted through tangential Feed or discharge is set in circular motion. The one to wash out The liquid used for the dust, i.e. mostly water, is made from a lower mud sump or a tub through the gas flow circulating in a vortex chamber into a dip tube torn up and thrown into the gas to be cleaned as a fountain or waterspout. The water loaded with the washed-out suspended matter is in the sump pan the sludge that sinks down into a draw-off funnel and is pumped recycled back into the tub see German patent specification no. 1 257 108.

Die zahlreichen nach diesem Prinzip arbeitenden Geräte haben bei den zu bewegenden -verhältnismäßig großen Wassermengen einen entsprechend hohen Kraftbedarf; sie sind bei Aufstellung im Freien oft frostempfindlich und sind in ihrem Innenaufbau verhältnismäßig kompliziert und daher kostspielig. Da für die Bildung der genannten Wasserfontäne oder -hose naturgemäß Jeweils recht genaue Größen- und Mengenverhältnisse eingehalten werden müssen, so ist die Umstellung oder Einstellung solcher Geräte auf wechselnde Leistungen oder sonstwie wechselnde Arbeitsverhältnisse verhältnismäßig schwierig und nur in gewissen Grenzen überhaupt möglich, so daß bei der serienmäßigen Herstellung eine unerwwnscht hohe Anzahl verschieden großer Typen angefertigt und bereitgestellt werden müssen. Das erschwert die Lagerhaltung und verteuert die Fertigung, Man hat sich deshalb bemüht, unter Beibehaltung der grundsätzlichen Vorteile der Naßentstaubung - im Gegensatz zur Trocken-oder gemischten Entstaubung - Geräte zu entwickeln, die sowohl geringen Wasserverbrauch, als auch geringen Kraftverbrauch haben und einen robusten Gesamtaufbau besitzen, der aus wenigen einfachen Teilen besteht, deren Zusammenwirken auch unter wechselnden Arbeitsbedingungen stets gute Reinigungsergebnisse gewährleistet, Unter Verwendung des an sich bewährten Prinzips der Befeuchtung der Sprühdüsen und der tangentialen Einführung des dadurch in kreisender Bewegung gehaltenen Gases ist ein solches Naßentstaubungsgerät nach dem Gebrauchsmuster Nr.The numerous devices that work according to this principle have Relatively large amounts of water to be moved require a correspondingly high power requirement; When installed outdoors, they are often sensitive to frost and their internal structure is different relatively complicated and therefore expensive. As for the formation of the said Water fountain or trousers naturally quite exact size and proportions must be adhered to, so the conversion or setting such devices to changing performance or otherwise changing working conditions relatively difficult and only possible within certain limits, so that an undesirably high number of different sizes in series production Types must be made and provided. This makes storage difficult and makes the production more expensive basic advantages of wet dedusting - in contrast to dry or mixed Dust removal - to develop devices that use both low water, as well as have low power consumption and have a robust overall structure that consists of consists of a few simple parts, the interaction of which even under changing working conditions always good cleaning results guaranteed, using the tried and tested Principle of moistening the spray nozzles and the tangential introduction of this Gas kept in circular motion is such a wet dedusting device the utility model no.

1 958 177 der Anmelderin mit einem stehenden äußeren Hohlrohr ausgestattet, das durch einen konischen Zwischenboden in zwei übereinanderliegende Kammern geteilt ist, in deren untere das zu entstaubende, mittels Sprühdüsen angefeuchtete Gas unterhalb des Zwischenbodens tangential eingeführt wird und längs der Wandung spiralig nach unten strömt und dort einen wesentlichen Teil des feuchten Staubes an einen Sammel- und Abführkonus abgibt; sowie mit einem gleichachsig im Innern des äußeren weiten Hohlrohres gelagerten engeren Steig- und Nachreinigungsrohr, welches den Zwischenboden durchdringt und dabei das mittels weiterer Sprühdüsen angefeuchtete, durch am oberen Ende des Steig-und Nachreinigungsrohr,es angeorndete Leitflächen in schnell kreisender Bewegung gehaltene Gas mit dem Reststaub vom unteren Uinkehrpunkt aus hochführt und in der oberen als Entspannungsraum dienenden und mit einem an eine Absaugvorrichtung angeschlossenen Abzugsrohr für das gereinigte Gas ausgerüsteten Kammer den restlichen feuchten Staub abgibt, der an den inneren Wandungen der oberen Kammer und des Steigrohres nach unten in den mit ständig offenem Auslaß versehenen Sammelkonus abläuft. 1 958 177 of the applicant equipped with a standing outer hollow tube, divided into two chambers one above the other by a conical intermediate floor is, in the lower part of which the gas to be dedusted, humidified by means of spray nozzles, is below of the intermediate floor is introduced tangentially and spirally along the wall flows below and there is an essential one Part of the damp dust delivers to a collection and discharge cone; as well as with an equiaxed inside the narrower riser and post-cleaning pipe mounted on the outer, wide hollow pipe, which penetrates the intermediate floor using additional spray nozzles moistened, by arranging it at the upper end of the riser and post-cleaning pipe Guide surfaces in fast circular motion held gas with the residual dust from the bottom Uinkehrpunkt from leads up and in the upper one serving as a relaxation area and with an exhaust pipe connected to a suction device for the cleaned Gas-equipped chamber gives off the remaining moist dust that is attached to the inner Walls of the upper chamber and the riser pipe down into the continuously open Outlet provided collecting cone runs out.

Diese Geräte haben sich auf den eingangs aufgezählten zahlreichen Anwendungsgebieten bewährt. Sie ließen sich in ihrer Durohsatzleistungf sowie ihrer Entstaubungswirkung durch entsprechende- BemeaBung ihrer Teile und deren gegenseitiger Lage dem Jeweile gewünschten quantitativen und qualitativen Reinigungs; effekt anpassen. Das führte zwar bereits zu einer Verminderung der bereitzustellenden Typenzahl, ließ aber bezüglich der Entfernung der letzten Staubreste noch Wünsche offen.These devices have become on the numerous listed at the beginning Proven in areas of application. They let themselves in their Durohsatz performancef as well as their Dedusting effect through appropriate dimensioning of their parts and their mutual Location of the quantitative and qualitative cleaning desired in each case; adjust effect. This already led to a reduction in the number of types to be provided, but left something to be desired with regard to the removal of the last remains of dust.

Der Erfinder hat sich daher die Aufgabe geatellti bei einem Naßentstaubungsgerät der zuletzt genannten Gattung ohne wesentliche Vergrößerung des apparativen liifwandes aus den das Steig-und Nachreinigungsrohr verlassenden Gasen auch noch die letzten Staubreste herauszüholen.The inventor therefore has the task of geatellti in a wet dedusting device of the last mentioned genus without essential Enlargement of the apparatus-related liifwandes from the gases leaving the riser and post-cleaning pipe pulling out the last bits of dust.

Uberrasehenderweise wurde eine solche Möglichkeit darin gefunden, daß durch eine besondere Formgebung der Austrittszone am Oberende des genannten Steig- und Nachreinigungsrohres der dort anschließende EntspannungsraunI nicht nur als solcher durch die dort eintretende Entspannung des Gases, sondern durch Erzeugung einer Schleuderwirkung des durchgeführten Gasstroms auch noch zusätzlich mit seiner Innenwandung verstärkt zur Ausscheidung des Reststaubes ausgenutzt werden kann. Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck bei einem Gerät der genannten Gattung die Anordnung so getroffen, daß die um vertikale Mantellinien gebogenen Leitflächen am oberen Ende des Steig- und Nachreinigungsrohres oben durch einen Mitteldeckel abgeschlossen sind und das aufsteigende Gas radial nach außen zu einer dortigen ringförmigen Austrittsoffnung umlenken und an die Innenwand der oberen Kammer aufprallen lassen.Surprisingly, such a possibility was found in that by a special shape of the exit zone at the top of said Not only does the riser and post-purification pipe not only have the subsequent relaxation room as such by the expansion of the gas occurring there, but by generation a centrifugal effect of the gas flow carried out also with his Inner wall can be increasingly used for the elimination of the residual dust. According to the invention, the arrangement is used for this purpose in a device of the type mentioned hit so that the curved around vertical surface lines baffles at the top End of the riser and post-cleaning pipe closed at the top by a middle cover and the rising gas radially outwards to an annular outlet opening there deflect it and let it hit the inner wall of the upper chamber.

Dadurch kann der obere Entspannungsraum sogar noch erheblich verkürzt werden, Denn durch die Ausnutzung seiner Innenwandungen als Auffangfläche für die aus den umgelenkten Gasen durch erhöhte Fliehkraft ausgeschleuderten Staubreste wird (sogar ohne Rücksicht auf die verschiedenen Einstellagen der sonstigen Teile) eine wesentliche Erhöhung der Leistung und des Wirkung grades, d.h. eine starke Senkung des Retstaubgehaltes -erzielt0 Zur Anpassung an die wechselnden Staub- und Schwebestoffarten, sowie an die Jeweilige Gasdurchsatzmenge kann nun außerdem der Durchlaßquerschnitt der ringförmigen Austrittsöffnung durch verstellbare Blendensegmente den verschiedenen Arbeitsbedingungen angepaßt werden Für die weitere Feineinstel1ung ist ferner zwischen dem unteren Ende des Steig- und Nachreinigungsrohres und dem Sammelkonus eine höhenverstellbare Scheibe angeordnet , deR ren Einstellage die Weite der dortigen Eintrittsöffnung für das nachzureinigende Gas bestimmte Diese höhenverstellbare Scheibe ist zweckmäßig als an ihrer der Eintritts öffnung des Steig- oder Nachreinigungsrohres zugekehrten Seite nach oben konvexer Prall-und Leitkörper für den umkehrenden Gasstrom ausgebildet. Und schließlich ist es zweckmäßig, daß das Steig- und Náchreinigungsrohr in seiner Länge verstellbar ist, z.B. aus zwei teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohrstutzen besteht0 Alle diese Einstellmaßnahmen können bei einfachem Probelauf vorgenommen werden, ohne daß für &en Betrieb selbst bewegliche Teile gebraucht werden0 Die Benetzung der zu,entfernenden Schwebestoffe geschieht durch die bewährten Sprühdüsen, die an geeignetten Stellen im Innern des Gerätes verteilt angebracht sind, Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der schematischen Zeichnung beschrieben. In dieser stellen dar: Fig. 1 einen Längs schnitt durch ein Naßentstaubungsgerät nach der Erfindung und Fig0 2 eine Aufsicht auf das Gerät von oben bei abgenommener Abschlußhaubes rechts und linke in verschiedenen Einstellagen.This can even shorten the upper relaxation area considerably Because by using its inner walls as a collecting surface for the Dust residues ejected from the deflected gases by increased centrifugal force (even regardless of the different positions of the other parts) a substantial increase in performance and effect degree, i.e. A strong reduction in the ret dust content - achieved to adapt to the changing Types of dust and suspended matter as well as the respective gas flow rate can now also the passage cross-section of the annular outlet opening by adjustable Aperture segments are adapted to the different working conditions for the further Fine adjustment is also between the lower end of the riser and post-cleaning pipe and the collecting cone a height-adjustable disc is arranged, whose adjustment position the width of the inlet opening there for the gas to be purified is determined by this Height-adjustable disc is useful than at its inlet opening of the Riser or post-cleaning pipe facing side upward convex impact and Guide body designed for the reversing gas flow. And finally it is expedient that the length of the ascending and subsequent cleaning pipe is adjustable, e.g. from two pipe sockets that can be telescoped into one another are made up of all of these adjustment measures can be carried out with a simple test run, without the need for operation Even moving parts are needed 0 The wetting of the suspended matter to be removed happens through the tried and tested spray nozzles, which are located in suitable places inside the Device are attached distributed, An embodiment of the invention is based on the schematic drawing described. In this represent: Fig. 1 shows a longitudinal section through a wet dedusting device according to the invention and Fig0 2 a plan view of the device from above with the cover removed on the right and left in different positions.

Das Gerät besteht aus einem äußeren Hohlrohr 1, in welches ein tangentialer Einlaufstutzen 2 zur Einführung des zu reinigenden Gases mündet. In diesem Einlaufstutzen befindet sich bereits eine Gruppe von Sprühdüsen 3 für die BenetzungßflKeßigkeit. Weitere Düsen 4 finden sich in dem inneren Ringraum des äußeren Hohirohres, der durch das zu reinigende Gas in kreisender Bewegung durchstrdmt wird, wie es durch die eingezeichneten Pfeile angedeutet ist, Gleichachsig mit dem äußeren Hohlrohr ist im Innern ein Steig-und Nachreinigungsrohr 7 angebracht, welches durch einen ausziehbaren Rohrteil 8 noch verlängert und in seiner Gesamtlänge eingestellt werden kann. Auch in dieseSteig- und Nachreinigungsrohr sind Sprühdüsen 5 angebracht. Am oberen Ende dieses Steigrohres 7 befinden sich Leitflächen 6, die in der in Fig.2 dargestellten Weise gebogen sind und den im Steigrohr bereits kreisend hochsteigenden Gasstrom noch einmal erneut in schnell kreisende Bewegung versetzen können. Zu diesem Zweck sind die Leitflächen 6 oben durch einen Mitteldeckel 11 abgeschlossen.The device consists of an outer hollow tube 1, in which a tangential Inlet connection 2 for the introduction of the gas to be cleaned opens. In this inlet connection there is already a group of spray nozzles 3 for the wetting liquid. Further nozzles 4 can be found in the inner annular space of the outer hollow tube, the the gas to be cleaned flows through in a circular motion as it flows through the arrows indicated are coaxial with the outer hollow tube a riser and post-cleaning pipe 7 is attached inside, which through a extendable pipe part 8 can be extended and adjusted in its total length can. Spray nozzles 5 are also installed in this riser and post-cleaning pipe. At the upper end of this riser pipe 7 are guide surfaces 6, which in Fig.2 The way shown are bent and the rising pipe already circling upwards Being able to set the gas flow again in rapid circular motion. To this For this purpose, the guide surfaces 6 are closed at the top by a middle cover 11.

Auf den Rändern dieses Mitteldeekels 11 sitzen verstellbare Seg mentbieche 10, durch die die ringförmige Austrittsöffnung 15, durch welche das nachzureinigende Gas nach oben hindurchtritt, in ihrer Breite verstellt werden kann4 Das äußere Hohlrohr 1 ist durch einen konischen Zwischenboden 17 in sfne untere Kammer 13 und in eine obere Kammer 14 unterteilt.On the edges of this central dome 11 adjustable Seg mentbieche sit 10, through which the annular outlet opening 15, through which the to be cleaned Gas passes upwards, its width can be adjusted4 The outer hollow tube 1 is through a conical intermediate floor 17 in a lower chamber 13 and in a upper chamber 14 divided.

Die Einführung des Gases durch den Einführungsstutzen 2 erfolgt in die untere Kammer0 Das fertig gereinigte Gas verläßt die obere Kammer durch den Kaminstutzen 12. Gaseintritt und Gasaustritt sind auf den Zeichnungen durch starke Pfeile angedeu--tetQ Der Weg, den das Gas im Innern des Gerätes nimmt, ist ebenfalls durch Pfeile bezeichnt. Am unteren Ende des Steig- und Nachreinigungsrohres ist eine nach oben gewölbte Scheibe 9 angebracht, die in ihrer Höhenlage verstellbar ist. Dadurch kann die dortige ringförmige Eintrittsöffnung 16, durch welche das im Außenteil des Gerätes in großen Spiralen nach unten geströmte Gas in das Nachreinigungsrohr 7 8 eintritt, verändert werden.The introduction of the gas through the inlet port 2 takes place in the lower chamber 0 The cleaned gas leaves the upper chamber through the Chimney nozzle 12. Gas inlet and gas outlet are through strong on the drawings Arrows indicated Q The path that the gas takes inside the device is also indicated by arrows. At the lower end of the riser and post-cleaning pipe is an upwardly curved disc 9 attached, which is adjustable in height is. As a result, the annular inlet opening 16 there, through which the In the outer part of the device, gas flowed downwards in large spirals into the post-cleaning pipe 7 8 occurs, can be changed.

Auf der entgegengesetzten Seite des Nachreinigungsrchres, wo die gewölbten Leitflächen 6 stehen, wird das Gas gezwungen, durch den ebenfalls in seiner Weite vermittels der Segmentbleche 10 verstellbaren Durchgangsschlitz 15 nach oben zum Ausgangsstutzen durchzutreten. Am Unterteil des Gerätes befindet sich der Sammelkonus 18, in welchem sich die mit Staub angereicherte Flässigkeit eammeltQ Diese Flüssigkeit lä;tft als Trübeablauf längs der gestrichelten Pfeile an den inneren Wandungen des Gerätes nach unten und verläßt den Sanimelkonus am Ablaufstutzen 190 Das Gerät steht auf einem Ständer 200 In der Fig. 2 ist die Aufsicht auf den Oberteil des Gerätes links und rechts in verschiedenen Einstellagen der Blendenseginente 10 dargestellt: In der linken Hälfte stehen die Segmente etwa in ihrer am weitesten ausgefahrenen Stellung, so daß dort die ringförmige Durchtrittsöffnung 15 schmal ist0 Auf der rechten Hälfte sind die Segmente in einer mehr nach innen zu liegenden Stellung festgelegt, so daß ein weiterer Durchtrittsschlitz 15 entstanden ist. Unmittelbar an diesem Schlitz findet an der dortigen Innenwandung der oberen Kammer 14 des Hohlrohres 1 durch die dort auftretende Zentrifugalwirkung, der das durch die Leitflächen 6 umgeleitete Gas ausgesetzt ist, noch eine besonders starke Ausschleuderung der Reststaubteile statt, deren Trennung aus dem Gas durch die an dieser Stelle gleichzeitig erfolgende Entspannung begünstigt ist, PatentansPriiche sOn the opposite side of the post-cleaning door where the arched Guide surfaces 6 are, the gas is forced through the also in its width by means of the segment plates 10 adjustable through slot 15 upwards to To step through the outlet port. The collecting cone is located on the lower part of the device 18, in which the liquid, enriched with dust, flows into this liquid runs as a turbidity drain along the dashed arrows on the inner walls of the Device down and leaves the Sanimel cone at the drain connection 190 The device stands on a stand 200 In Fig. 2 is the plan view of the Upper part of the device on the left and right in different positions of the aperture segments 10: In the left half, the segments are about the furthest extended position, so that there the annular passage opening 15 is narrow ist0 On the right half the segments are in a more inward direction Position set so that a further passage slot 15 has arisen. Direct at this slot takes place on the inner wall of the upper chamber 14 of the hollow tube 1 due to the centrifugal effect occurring there, which is caused by the guide surfaces 6 diverted gas is exposed to a particularly strong ejection of the residual dust particles instead, their separation from the gas is carried out simultaneously at this point Relaxation is favored, patent claims p

Claims

Claims wet dedusting device with a standing outer Hollow tube, which is divided into two superimposed chambers through a conical intermediate floor is divided, in the lower part of which is to be dedusted, moistened by means of spray nozzles Gas is introduced tangentially below the intermediate floor and along the wall flows downwards in a spiral and there a substantial part of the moist dust delivers to a collection and discharge cone; as well as with an equiaxed inside the narrower riser and post-cleaning pipe mounted on the outer, wide hollow pipe, which rings through the intermediate floor using additional spray nozzles moistened, by arranged at the upper end of the riser and post-cleaning pipe Guide surfaces in fast circular motion kept gas with the rest of the dust away The lower turning point leads upwards and the upper one serves as a relaxation area and with a flue pipe connected to a suction device for the cleaned gas equipped chamber gives off the remaining moist dust, the on the inner walls of the upper chamber and the riser down in the collecting cone, which is provided with a constantly open outlet, drains, characterized in that that said guide surfaces (6) bent about vertical surface lines through above a middle cover (11) are completed and the rising gas radially deflect the outside to an annular outlet opening (15) there and to the inner wall let the upper chamber (14) bounce

2. wet dedusting device according to claim 1, characterized in that the passage cross section of the annular outlet opening (15) is adjustable by diaphragm segments (10).

3. wet dedusting device according to claim 1 or 2, characterized in that that between the lower end of the riser and Nachw cleaning pipe (7, 8) and the Collector cone (18) a height-adjustable disc (9) is arranged, the setting position the width of the inlet opening (16) there for the gas to be cleaned.

4. wet dedusting device according to claim 3, characterized in that the height-adjustable disc (9) than on its entry side of the riser After-cleaning pipe facing Side up convex impact and guide body is designed for the reversing gas flow,

5. Wet dust collector according to claims 1 - 4, characterized in that the riser and post-cleaning pipe is adjustable in length, zOBO consists of two telescoping ones Pipe socket (7, 8) consists, L e r s e i t e