DE2012838A1

DE2012838A1 - Method and device for bypassing the rolling stock on a rolling bar road

Info

Publication number: DE2012838A1
Application number: DE19702012838
Authority: DE
Inventors: Jean; Klees. Armand; Esch Alzette Allamano (Luxemburg) B21c 1 12
Original assignee: Arbed SA
Current assignee: Arcelor Luxembourg SA
Priority date: 1969-08-26
Filing date: 1970-03-18
Publication date: 1971-03-11
Also published as: LU59349A1; BE753475A; FR2052631A5

Description

LuxemburgLuxembourg

Verfahren und Vorrichtung zur Umführung des Walzgutes auf einer StabwalzstraßeMethod and device for bypassing the rolling stock on a bar rolling mill

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Umführung des Walzgutes von einem Gerüst zum nächstfolgenden einer Stabwalzstraße.The invention relates to a method and a device for bypassing the rolling stock from one stand to the next a bar mill.

Bekanntlich kann auf Stabwalzstraßen das Umstecken des Walzgutes von Gerüst zu Gerüst selbsttätig mittels halbkreisförmigen Umführungsrinnen erfolgen. Zwischen Austritts- und Eintrittsseite von zwei aufeinanderfolgenden Gerüsten bilden sich im Verlaufe des Stiches infolge der abnehmenden Durchiaufleistung Schlingen, für die besondere Auslaufkanäle vorgesehen sind. Die Schlingen aus den inneren Rinnen mehrrinniger Umführungen laufen dabei über den Schlingen aus den äußeren Rinnen, Die zweitgenannten kürzeren Schlingen ziehen die inneren Schlingen zur Mitte des Schlingenauslaufkanals hin, was ein Ausbeulen der Schlingen zur Folge hat. Die Ausbeulungen können solche Aus-It is known that on bar rolling mills, the rolling stock can be repositioned automatically from stand to stand by means of semicircular Bypass channels. Between the exit and entry sides of two successive scaffolds are formed in the course of the stitch as a result of the decreasing throughput Loops for which special drainage channels are provided. the Loops from the inner gutters of multi-channel bypasses run over the loops from the outer gutters, the latter shorter loops pull the inner loops towards the center of the loop outlet channel, causing the Entails loops. The bulges can be such

109811/127 1109811/127 1

maße nehmen, daß die Schlingen sich überschlagen und ineinander verfangen, wodurch ein Knäuel entsteht, das mit zum nächsten Gerüst hingezogen wird. Um die hierdurch bedingten Betriebsstörungen und Abfälle weitmöglichst auszuschalten, mußte bislang ein Arbeiter eingesetzt werden, um die Schlingen nötigenfalls mittels eines Hakens zum Bande des Schiingenkanals hinzuziehen.take measurements so that the loops turn over and into one another get caught, creating a ball that is drawn to the next scaffold. To the resulting Up to now, a worker had to be used to pull the loops as far as possible to eliminate operational disruptions and waste if necessary by means of a hook to the band of the loop canal consult.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine mehrrinnige Umführung zu schaffen, die es erlauben soll, den Eichtungsverlauf der Schlingen so zu kontrollieren, daß ein Verfangen und Zusammenknäueln der Schlingen ausgeschlossen ist.The object of the invention is now to provide a multi-channel bypass to create that should make it possible to control the alignment of the loops so that they are entangled and tangled the noose is excluded.

Erfindungsgemäß kann dies dadurch erreicht werden, daß die aus den inneren Rinnen abgeworfenen Schlingen nicht mehr, wie bisher üblich, über, sondern unter den äußeren Schlingen verlaufen. Zu diesem Zweck werden die inneren Einnen der Umführung mit einem geraden Schlitz versehen, der mehr oder weniger senkrecht zum abliefernden Gerüst verläuft. Die tangential aus dem Einlaufende der inneren Hinnen ausmündenden Schlitze liegen tiefer als der Boden der umführenden Hinnen. Nachdem die Stäbe aus den inneren Umführungsrinnen herausgesprungen sind, legen sie sich in die tiefer liegenden Schlitze und werden in diesen geführt, so daß die Stäbe in den äußeren Hinnen über dieselben laufen können und beim Herausspringen aus den Einnen über die inneren Schlingen zu liegen kommen« Die inneren längeren Schlingen laufen nunmehr ohne Störung an den Seitenwänden des Auslaufkanals entlang, wodurch obenerwähnte Störungen ausbleiben.According to the invention, this can be achieved in that the loops thrown from the inner channels are no longer as before common to run above but below the outer loops. For this purpose, the inner Einnen of the bypass with a a straight slot that runs more or less perpendicular to the delivering framework. The tangential from the inlet end the slits opening into the inner back are deeper than the bottom of the surrounding backs. After the bars from the inner bypass gutters have jumped out, they lie down into the deeper slots and are guided into them so that the rods run over them in the outer rims can and when jumping out of the inner ones over the inner ones Loops come to rest «The longer inner loops now run along the side walls of the outlet channel without interference along, as a result of which the above-mentioned disturbances do not occur.

Die Erfindung soll nachstehend an einem durch Zeichnungen illustrierten Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention is to be illustrated below on the basis of drawings Embodiment will be explained in more detail.

Eine annähernd halbkreisförmige, sechsrinnige Umführung a) von stabförmigem Walzgut von einem zum nächsten Gerüst kann erfindungsgemäß so ausgebildet oder abgeändert werden, daß beispielsweise drei Hinnen 4, 5 und 6 am Einlaufende E) der UmführungAn approximately semicircular, six-channel bypass a) of rod-shaped rolling stock from one stand to the next can according to the invention be designed or modified so that, for example, three Hinnen 4, 5 and 6 at the inlet end E) of the bypass

10981 1/127110981 1/1271

mit geraden, senkrecht zum Walzgerüst verlaufenden Schlitzen b) (ϊ^,·, X₁-; ^₆) versehen werden. Die sich tangential zu den Rinnen erstreckenden Schlitze liegen am außenseitigen Bande der Rinne und beginnen auf der Höhe des Krümmungsanfanges. Die Tiefe nimmt nach dem Auslaufende der Schlitze zu, und zwar so, daß das in den Schlitzen laufende Walzgut unter dem durch die äußeren Hinnen umgelenkte Walzgut hindurchgeführt werden kann, ohne letzteres zu berühren. Die Breite der Schlitze ist auf den Durchgangsquerschnitt des Walzgutes abgestimmt, nimmt aber in jedem lall nur einen Seil der Hinnenbreite in Anspruch. Zusätzlich können die mit einem Führungssehlitz ausgestatteten Hinnen noch mit einem als Ausweichbremse dienenden verlängerten vertikalen Lappen versehen werden. Diese Ausweichbremsen c) werden zweckmäßigerweise auf der Höhe des Krümmungsanfanges vorgesehen und tragen dazu bei, ein eventuelles Überspringen des Walzgutes zu vermeiden.be provided with straight slots b) (ϊ ^, ·, X ₁ -; ^ ₆ ) running perpendicular to the roll stand. The slots extending tangentially to the channels are located on the outside edge of the channel and begin at the level of the start of the curvature. The depth increases after the end of the slot, in such a way that the rolling stock running in the slots can be passed under the rolling stock deflected by the outer runners without touching the latter. The width of the slots is matched to the passage cross-section of the rolling stock, but only takes up one rope of the inside width in each lall. In addition, the backs, which are equipped with a guide seat, can also be provided with an elongated vertical tab that serves as an evasive brake. These evasive brakes c) are expediently provided at the level of the start of the curvature and help prevent the rolling stock from jumping over.

Die Arbeitsweise und -reihenfolge mittels einer mit drei Schlitzen versehenen, sechsrinnigen Umführung kann beispielsweise folgendermaßen vor sich gehen: Sämtliche Stäbe durchlaufen auf dem Weg vom abliefernden zum empfangenden Gerüst die Umführung E) - A), werfen dann, sobald die das Austrittsende A) der Umführung verlassenden Stäbe von den folgenden Kalibern erfaßt werden, selbsttätig Schlingen, die sich in den Schiingenkanal verlängern. Die beiden ersten Stäbe durchlaufen E₀ - A₀ und E-, - Α,, springen hinter X₂ und T-, aus den Umführungsrinnen heraus und vergrößern sich in den Schlingenauslaufkanal. Die drei nachfolgenden Stäbe werden durch die Hinnen E^ - A^, E₅ - A₅ und E₆ - A^ umgelenkt, werfen beim Verlängern Schlingen, die aus den Führungsrinnen herausspringen und sich in die Schlitze X^, X₁- und X₆, die tiefer liegen als die Bodenebene der Rinnen E) - A), verschieben, wobei die Ausweichbremse G^, Cp und C, gegebenenfalls dafür sorgen, daß die Schlingen in ihrer Bahn gehalten werden. Der sechste Stab durchläuft E₁ - A-,, über die in den Schlitzen X^,, Xc und X₆ laufenden Stäbe hinweg und springt beim Verlängern hinter Y-, aus der Führungsrinne heraus.The working method and sequence by means of a six-channel bypass provided with three slots can, for example, proceed as follows: All rods pass through the bypass E) - A) on the way from the delivering to the receiving scaffolding, then throw as soon as the exit end A) the Rods leaving the bypass are caught by the following calibres, automatically loops that extend into the loop canal. The first two bars run through E ₀ - A ₀ and E-, - Α ,, jump behind X ₂ and T-, out of the bypass channels and enlarge into the loop outlet channel. The three following rods are deflected by the backs E ^ - A ^, E ₅ - A ₅ and E ₆ - A ^, throw loops as they extend, which jump out of the guide channels and fit into the slots X ^, X ₁ - and X ₆ , which are lower than the floor level of the channels E) - A), move, the evasive brake G ^, Cp and C, if necessary, ensure that the loops are kept in their path. The sixth rod runs through E ₁ - A- ,, over the rods running in the slots X ^ ,, Xc and X ₆ and jumps out of the guide channel when it is extended behind Y-.

10 9 8 11/12 7 1 ⁰^OINAl /NSP£_CT£o 10 9 8 11/12 7 1 ⁰ ^ OINAl / NSP £ _{CT £ o}

Die Schlinge verlängert sich in den Schlingenkanal, über die tiefer durch die Schlitze X^, X₅ und X^ geführten Stäbe 4-, 5 und 6. Die beiden ersten Stäbe sind bis dahin am Auslaufende oder bereits ausgelaufen« Der nächstfolgende Stab wird wieder durch die Rinne E~ - Ap, über die in den Schlitzen X^,, X,- und X^ laufenden Stäbe hinweg umgelenkt und wirft seine Schlinge über die aus den inneren Rinnen abgeworfenen Schlingen. Die dritte Schlinge ist bis dahin ausgelaufen. Ebenso wird die Schlinge des achten, durch die Rinne E, - A, über die Stäbe in den Schlitzen Xj- und Xg hinweg umgeleiteten Stabes über diejenigen der Stäbe 5 und. 6 zu liegen kommen.The loop extends into the loop channel, over the _{rods 4, 5 and 6, which are guided deeper through the slots X ^, X 5} and X ^. The first two rods are either at the end or have already expired the channel E ~ - Ap, deflected over the rods running in the slots X ^ ,, X, - and X ^ and throws its loop over the loops thrown from the inner grooves. The third loop has expired by then. Likewise, the loop of the eighth rod diverted through the channel E, - A, over the rods in the slots Xj- and Xg over those of the rods 5 and. 6 come to rest.

Die vorerwähnten Nachteile werden durch die erfindungsgemäße Schiingenführung restlos beseitigt. So ist eine Überwachung und Steuerung von Hand des Schiingenverlaufes im Auslaufkanal nicht mehr erfordert, wodurch Arbeitskraft eingespart werden können. Der durch Knäuelbildung bedingte Abfall konte um 90 % verringert werden und die damit verbundenen Betriebsstörungen ausgeschaltet werden.The aforementioned disadvantages are completely eliminated by the loop guide according to the invention. Such is surveillance and manual control of the loop path in the outlet channel is no longer required, which saves manpower can. The waste caused by the formation of balls was 90% and the associated malfunctions are eliminated.

1 ■: j 3 8 I 1 / 1 2 7 i1 ■: j 3 8 I 1/1 2 7 i

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Claims

'1.J method for automatically diverting the rolling stock from one stand to the next of a bar rolling mill, characterized in that the iron loops formed in the inner, shorter bypass channels 4, 5 "and 6 deflected bars under the loops formed by the outer channels 1, .2 and 5 deflected rods are passed through and guided and when the loops are extended in the loop outlet channel they also run in the loops formed by the outer rods.

2. Hehrrinnige bypass for practicing the method according to claim 1, characterized in that it is tangential with the introduction of a resp. several inner circumferential channels 4, 5 and 6 opening out and perpendicular to the delivering scaffold running slots X ^ ,, X, - and Xg, the slots Xj ,, X ₁ - and Xg are lower than the bottom plane of the surrounding interior 1, 2 and 3

3 » Bypass according to claim 2, characterized in that the outer walls of the interior 4, 3 and 6 provided with slots X ^, X _x - and Xg at the level of the bypass bend are equipped with an auxiliary brake formed by elongated, vertical Xiappen C.

10 9 811/12 7 110 9 811/12 7 1

LeerseiteBlank page