DE2012885C

DE2012885C - Electric clock with a mechanical transducer

Info

Publication number: DE2012885C
Application number: DE19702012885
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Ebauches SA
Current assignee: Ebauches SA
Priority date: 1969-03-17
Filing date: 1970-03-13
Publication date: 1973-05-10

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Uhr mit einem mechanischen Schwinger, dessen Schwingung durch eine elektronische Schaltung aufrechterhalten wird, und mit einem Zeitenzeigeorgan sowie einem dieses antreibenden Räderwerk, dessen Fortschaltung durch den Schwinger über ein durch diesen in Drehung versetztes Sperrad bewirkt wird, bei welcher Uhr das Räderwerk zwischen einer Platine und mindestens einer von dieser getragenen Brücke gelagert und die elektronische Schaltung als gesondert abnehmbarer Baustein ausgebildet ist.The invention relates to an electrical clock with a mechanical oscillator whose oscillation is maintained by an electronic circuit, and with a time display element and a this driving gear train, which is switched on by the oscillator via a through this in rotation offset ratchet wheel is effected, with which clock the gear train between a plate and at least stored on a bridge carried by this and the electronic circuit as a separately removable Block is formed.

Meistens ist bei Uhren dieser Art der Schwinger zusammen mit der elektronischen Schaltung und mindestens dem von dem Schwinger angetriebenen Zählsperrad auf einer Grundplatte angebracht. Diese Anordnung wirkt sich bei der Durchführung von Reparaturen nachteilig aus, weil die Gefahr besteht, daß unbeabsichtigte Verstellungen an den sehr empfindlichen Teilen der elektronischen Schaltung und den sehr genau einzustellenden Teilen des Zählgesperres eintreten können.In clocks of this type, the oscillator is usually together with the electronic circuit and at least attached to the counter wheel driven by the oscillator on a base plate. This arrangement has a detrimental effect when carrying out repairs because there is a risk of unintentional Adjustments on the very sensitive parts of the electronic circuit and the parts of the counting lock that are to be set very precisely can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei elektrischen Uhren der eingangs angegebenen Art das Auftreten dieser Schwierigkeiten zu vermeiden und Instandsetzungseingriffe an den verschiedenen Teilen der Uhr bequem und ohne Gefahr unbeabsichtigter Verstellungen oder Beschädigungen anderer Teile derselben durchführbar zu machen.The invention is based on the problem of electrical clocks of the type specified above Avoid occurrence of these difficulties and repair work on the various parts the clock comfortably and without the risk of unintentional adjustments or damage to other parts to make the same feasible.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch angegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention specified in the claim.

Ein Ausfiihriingsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in FIG Drawing shown and is described in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Uhrwerk einer elektrischen Aimbanduhr,Fig. 1 is a plan view of the clockwork of an electric Aimband watch,

I·'ig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-11 in Fig. 1 in veigiüliertein Mallstabe undI · 'ig. 2 shows a section along the line 11-11 in FIG

1 i it. ι eine Unieransicht eine-* von dem übrigen Uhrwerk getrennten Teiles des Uhrwerkes in einer gebrochenen Ebene, deren Profil mit Hilfe der Linie ΜΙ II in Fig. 2 angedeutet ist.1 i it. ι a plain view one- * of the rest Movement separate part of the movement in a broken plane, the profile of which with the help of the line ΜΙ II in Fig. 2 is indicated.

Das dargestellte Uhrwerk der elektrischen Uhr enthält eine Platine I (Fig. 1 und2), die die üblichen mechanischen Teile des Uhrwerks, insoesondere das Räderwerk trägt, das außerdem von einer nur in F i g. 2 sichtbaren, mittels Schrauben 3 mit konischer Auflagefläche an der Platine befestigten Räderwerkbrücke 2 gehalten wird.The illustrated clockwork of the electric clock contains a circuit board I (Fig. 1 and 2), the usual mechanical parts of the clockwork, in particular the gear train, which is also supported by one only in F i g. 2 visible gear train bridge attached to the plate by means of screws 3 with a conical contact surface 2 is held.

Das Gestell des Uhrwerks weist außerdem eine weitere Platine 4 auf, die an der Platine 1 auf ihrer Oberseite oberhalb der Räderwerkbrücke 2 befestigt ist und mittels Befestigungsschrauben5 (Fig. 1) gehalten wird.The frame of the clockwork also has a further plate 4, which is attached to the plate 1 on its Upper side is fastened above the gear train bridge 2 and held by fastening screws 5 (Fig. 1) will.

Diese Platine4, deren Umriß in Fig. 1 der Deutlichkeit halber durch einen starken Strich dargestclll ist, ist in Fig. 3 in Unteransicht dargestellt. Sie trägt die gesamte Antriebs- und Regelvorrichtung der Uhr,This board 4, the outline of which is shown in FIG. 1 for clarity is shown for the sake by a strong line, is shown in Fig. 3 in a view from below. she wears the entire drive and control device of the clock,

und /war ihre r.icchaiiischcn und elektrischen Teileand / was their traditional and electrical parts

Diese Antriebs-Regelvorriehtung enthält einen mittels Schrauben 7 an der Platine 4 befestigten symmetrischen, nach dem Biegungsprinzip arbeitenden Resonator 6, dessen biegsame Schenkel 6« an ihrem freien Ende die beweglichen Teile 8 eines Wandlers tragen, dessen feststehende Teile aus zwei Antriebswicklungen 9 gebildet sind. Die biegsamen Schenkel 6 α des Resonators 6 tragen außerdem, ebenfalls in Nähe ihres freien Endes, mittels Stifte IO befestigte starre Schenkel 11, die in Gegengewichte bildenden verbreiterten Teilen Πα enden, die ihrerseits Ausgleichsgewichtchen 12 tragen. Diese Ausgleichsgewichtchen in Form von dreiarmigen Sternen sind dadurch asymmetrisch, daß einer ihrer Arme eine Aus-This drive control device contains a symmetrical, according to the bending principle working resonator 6, whose flexible legs 6 ″ on their The free end carries the moving parts 8 of a transducer, the fixed parts of which are formed from two drive windings 9. The flexible legs 6 α of the resonator 6 also wear, also in the vicinity of their free end, fastened by means of pins IO rigid legs 11, which end in counterweights forming widened parts Πα, which in turn counterbalance weights 12 wear. These balancing weights in the form of three-armed stars are thereby asymmetrical, that one of their arms has an

nehmung 13 aufweist. Auf Jiese Weise läßt sich durch Drehen der Gewichtchen der Schwerpunkt jedes der beiden symmetrischen Teile des Resonators ändern, was das Einstellen seiner Frequenz ermöglicht. Die beiden verbreiterten Teile 11 α der starren Schenkel 11 weisen je eine Teilung 14 (Fig. I) auf, was das Überprüfen der Stellung der Gewichtchen 12 ermöglicht und die Einstellvorgänge erleichtert.Receipt 13 has. In this way, by rotating the weights, the center of gravity of each of the two symmetrical parts of the resonator can be changed, which enables its frequency to be adjusted. The two widened parts 11 α of the rigid legs 11 each have a division 14 (FIG. I), which enables the position of the little weights 12 to be checked and the adjustment processes to be facilitated.

Die Aufrechterhaltung der Schwingungen des Resonators 6 wird elektrisch mit Hilfe einer transistorierten elektronischen Schaltung bewirkt, die aus einer elektrischen Batterie 15 (Fig. 1) gespeist wird, die in einer kreisbogenförmigen Ausnehmung 16 der Platine 4 und in einer kreisrunden Ausnehmung 17 der Platine 1 untergebracht ist. Diese beiden Ausnehmungen sind, wenn die beiden Platinen zusammengefügt sind, zueinander koaxial und bilden somit ein kreisrundes Fach zur Aufnahme der Batterie 15, die etwa die Höhe des Uhrwerkes einnimmt.The maintenance of the oscillations of the resonator 6 is carried out electrically with the help of a transistorized causes electronic circuit, which is fed from an electric battery 15 (Fig. 1) which is in an arcuate recess 16 of the board 4 and in a circular recess 17 of the Board 1 is housed. These two recesses are when the two sinkers are mated are, coaxial to each other and thus form a circular compartment for receiving the battery 15, which is about occupies the height of the clockwork.

Das Halten der Batterie in ihrer rich'igen Lage und ihre elektrischen Verbindungen mit der elektronischen Schaltung werden durch zwei aus elastischen Kontaktzungen gebildete Bügel bewirkt, von welchen der mit 18 bezeichnete eine mittels einer Schraube 19 an der Platine 1 und der mit 20 bezeichnete andere mit Hilfe nachstehend noch näher beschriebener Mittel an der Platine 4 befestigt ist. Der Bügel 18 bewirkt die Verbindung des Plus-Pols der Batterie 15 mit der Masse des Uhrwerks, während der Bügel 20 die Verbindung des Minus-Pols der Batterie mit einer Ansdilußklcmme eier elektronischen Schaltung bewirkt. Die elektronische Schaltung zur Aufrechte]haltung tier Schwingungen des Resonators weist zwei gesonderte elekttonische Bausteine mit je einem l'liitt-Keeping the battery in its correct position and their electrical connections with the electronic circuit are made by two elastic ones The effect of the clip formed by contact tongues is the one designated by 18 by means of a screw 19 on the circuit board 1 and the other designated by 20 with the aid of means which will be described in more detail below the circuit board 4 is attached. The bracket 18 causes the connection of the plus pole of the battery 15 with the Earth of the clockwork, while the bracket 20 connects the minus pole of the battery with an ansdilussklcmme eier electronic circuit causes. The electronic circuit for maintaining an upright position tier vibrations of the resonator has two separate electronic components, each with a l'liitt-

ter Stift 47 mit kleinerem Querschnitt als der SfIf₁45 aufweist. Der Teil mit großem Durchmesser d, Knopfloches 48 ermöglicht der Durchtritt des kopfes 47 a des Stiftes 47 zum Anbringen und Abnehmen dester pin 47 with a smaller cross-section than the SfIf ₁ 45 has. The large diameter part d, buttonhole 48 allows the passage of the head 47 a of the pin 47 for attaching and removing the

Plättchens. Die Orientierung des Knopfloches 48 ist so, daß beim Anbringen des Plättchens 43jegliche Beschädigung der Verzahnung des Rades 36 verhindert wird und zwar dadurch, daß die Anbringung des Plättchens nach Höhe und Seite β^^Γ!^εΒ£^ι .¹J_n^Plate. The orientation of the buttonhole 48 is such that when the plate 43 is attached, any damage to the toothing of the wheel 36 is prevented by the fact that the plate is attached to the height and side β ^ ^Γ ! ^εΒ £ ^ι . ¹ J _n ^

ίο vor die Klinke 42 mit dem Zahnrad 36 in Berührungίο in front of the pawl 42 with the gear 36 in contact

^unbeschriebene Bauweise macht es möglich mit Hilfe der Schraube 44 die Lage der Sperrklinke 42 zu andern und auf diese Weise die Relativlage der beidep^ undescribed construction makes it possible with Help the screw 44 to change the position of the pawl 42 and in this way the relative position of the two

Klinken, und zwar der Antriebsklinke 39 und der Sperrklinke 42, d.h., ihre Phasenverschiebung, mit hoher Genauigkeit einzustellen.Pawls, namely the drive pawl 39 and the The pawl 42, i.e., its phase shift, can be adjusted with high accuracy.

Auf Grund der Anbringungsart des Plattchens 43 entsteht kein Gelenkspiet, da das Plättchen unter derDue to the way in which the plate 43 is attached, there is no joint spit since the plate is placed under the

gemeinsamen Einwirkung seines elastischen Armes 43ö und Schraube 44 ständig gegen den Stift 45 an-joint action of its elastic arm 43ö and screw 44 constantly against the pin 45

^lief)er durch die beiden Klinken 39 und 42 auf das Zählrad 36 ausgeübte radiale Druck muß sich ebenfalls sehr genau einstellen lassen. Das Einstellen aes Druckes der. Klinken auf das Zählrad 36 erfolgt bei von der Platine 1 getrennter Platine 4. ^lie f) exerted by the two pawls 39 and 42 on the counting wheel 36 radial pressure must also can be adjusted very accurately. Setting a pressure of the. The counting wheel 36 is latched when the board 4 is separated from the board 1.

Die Übertragung der schrittweisen intermittierenden Drehbewegungen des Sperrades 36 auf die Anzei-The transfer of the incremental intermittent rotary movements of the ratchet wheel 36 to the display

, ,^ und die elektrische Verbindung des Minus-Pols 30 georgane der Ohr, im vorliegenden Falle auf den_Mun_ der Batterie bewirkende Bügel 20 ist bei 26 (F i g. 1 den-, den Minuten- und den Sekundenzeiger 34.» und 3) mit dem Plättchen 21 vernietet und durch bzw. 56. erfolgt mit Hilfe eines mit dem Rad 30 tesi i'unktschweißung mit einem der Elemente des grund- verbundenen Triebes 57, der mrteinern Zahnrad 5«ί im ie.'-nden Gitters des Stromkreises verbunden. Eingriff steht, das m.t einem Trieb 59 fest verbunden,, ^ and the electrical connection of the minus pole 30 georgane the ear, in the present case to the_Mun_ the strap 20 that effects the battery is at 26 (FIG. 1) the hand, the minute hand and the second hand 34. » and 3) riveted to the plate 21 and through or 56. takes place with the help of a tesi with the wheel 30 Spot welding with one of the elements of the fundamentally connected drive 57, the central gear 5 «ί in the ie .'- connected to the grid of the circuit. Engagement is, the m.t a drive 59 firmly connected

' "Die Verbindung des Gitters mit dem, wie vorer- 35 ist. der mit sehr geringem S piel raum ^in ein ™ω ...ahnt, an der Masse liegenden Plus-Pol der Batterie "'" ' ~" ' *'"The connection of the lattice with the one, as before, the one with very little play space ^ into a ™ ω ... suspects the positive pole of the battery "'"' ~ "'*

vird durch einen von der vorerwähnten Metallzungby one of the aforementioned metal tongue

chen 21 bzw. 22 auf, die mittels Schrauben 23 an der Unterseite der Platine 4 befestigt sind. Der Umriß dieser Plättchen ist in Fig. 3 der Deutlichkeit halber verstärkt worden.Chen 21 and 22, which are attached to the underside of the circuit board 4 by means of screws 23. The outline of this Plate is reinforced in Fig. 3 for the sake of clarity been.

Jeder der elektronischen Bausteine enthält eine der beiden Antriebswicklungen 9 und einen Teil der elektronischen Bauelemente der Schaltung. Einer von ihnen enthält außerdem eine mit einer der Wicklungen 9 kombinierte Auffang- oder Steuerungswicklung. Die beiden elektronischen Bausteine, deren Plättchen 21 und 22 aus isolierendem Material gefertigt sind, bestehen aus Stromkreisen, die nach einer an sich bekannten Technik hergestellt sind, indem man eine leitende Metallfolie zuschneidet zum Bilden eines Gitters, sie in das isolierende Material der Plättchen durch Formung einbettet und dann die Ränder des Gitters in der Weise zuschneidet, daß die grundlegenden Elemente des Stromkreises voneinander getrennt werden. Nach dem Formen und dem Zuschneiden der Ränder des Gilters werden die elektronischen Bauelemente mit dem Gitter verlötet.Each of the electronic modules contains one of the two drive windings 9 and part of the electronic ones Circuit components. One of them also includes one with one of the windings 9 combined catching or control winding. The two electronic components, the platelets of which are 21 and 22 are made of insulating material, consist of circuits according to a known per se Technique are made by cutting a conductive metal foil to form a grid on them embedded in the insulating material of the platelet by molding and then the edges of the grid in the Cuts in a manner that separates the basic elements of the circuit from one another. To the electronic components are also involved in shaping and cutting the edges of the filter soldered to the grid.

F i s. 3 zeig'· beispielsweise drei am Rand des Plattchens 21 seitlich herausstehende Metallzungen 24, die ehe Anschlüsse der drei grundlegenden Elemente des Stromkreises bilden, und eine am Rand des Plättchens seitlich herausstehende Metallzunge 25, die ebenfalls einen Verbindungsanschluß für den Stromkreis bildet.Fig. 3 shows, for example, three on the edge of the plate 21 laterally protruding metal tongues 24, which before connections of the three basic elements of the Form circuit, and a laterally protruding metal tongue 25 at the edge of the plate, which also forms a connection terminal for the circuit.

Der das Halten der Batterie 15 in ihrer richtigen 1 .1· „i„i.»_:„^u^ \7„,u:„,i ,!.,.- m;„,.c-_d,»1c Keeping the battery 15 in its correct 1 .1 · "i" i. »_:" ^ U ^ \ 7 ", u:", i,!., .- m; ",. c-_d," 1c

„,._u —. CC",. _u -. CC

2S getragenen Zapfen 27 (F i g. 1 und 3) bewirkt.2S carried pin 27 (F i g. 1 and 3) causes.

Die Zählung der Schwingungen des Resonators erfolgt mit Hilfe eines Sperrades 36 mit sehr feiner Verzahnung, das zwischen der Platine4 und einem durch zwei Schrauben 38 unter ihr befestigten Kloben 37 (Fig. 3) drehbar angebracht ist. Der Umriß des Klobens 37 ist in Fi g. 3 der Deutlichkeit halber verstärkt worden.The counting of the oscillations of the resonator takes place with the help of a locking wheel 36 with a very fine Toothing between the plate 4 and a clamp fastened under it by two screws 38 37 (Fig. 3) is rotatably mounted. The outline of the block 37 is shown in Fi g. 3 reinforced for the sake of clarity been.

Eine bei 40 auf einem der Teile 11 a des Resonators 6 befestigte Klinke 39 wirkt auf das Rad 36 ein, um es in jeder Schwingungsperiode des Resonators um einen Zahn vorzubewegen. Der andere Teil 11 a ist. der mit sehr geringem Spielram Kloben 37 gehaltenes Lagei 60 eingefügt ist. Der untere Drehzapfen des Drehteiles 58 bis 59 wird bei montiertem Uhrwerk durch <:in seinerseits an der Platine 1 angebrachtes Lager 61 gehalten.A pawl 39 fastened at 40 on one of the parts 11 a of the resonator 6 acts on the wheel 36 in order to advance it by one tooth in each oscillation period of the resonator. The other part 11 a. the position 60 held with very little play of the clamp 37 is inserted. The lower pivot of the rotating part 58 to 59 is held when the clockwork is mounted by a bearing 61 attached to the plate 1.

Der Trieb 59 steht mit einem Zahnrad 62 im Eingriff, das mittels einer gewölbten elastischen Ringscheibe 63 in axialer Richtung gegen einen auf die Welle 65 des großen Sekundenzeigers gekeilten Trieb 64 gepreßt wird.The drive 59 is in engagement with a toothed wheel 62, which by means of an arched elastic ring disk 63 in the axial direction against a drive wedged on the shaft 65 of the large second hand 64 is pressed.

Die aus der elastischen Ringscheibe 63 und den ihr zugeordneten Teilen gebildete Reibkupplung schützt das Zählgesperr 39 bis 36, das beschädigt werden könnte, wenn auf das Zählrad 36 eine Kraft in rückgängiger Richtung, beispielsweise beim Stellen des Sedi übt üdeThe friction clutch formed from the elastic ring disk 63 and its associated parts protects the counting lock 39 to 36, which could be damaged if a force in declining on the counting wheel 36 Direction, for example when setting the Sedi, practice üde

Ulli eillCll Z^aitll VWIZ.UUwWw£wll. l_rv» uiiuwiw iw.. ..... _β O-C-- - ^.Ulli eillCll Z ^ aitll VWIZ.UUwWw £ wll. l_rv »uiiuwiw iw .. ..... _β OC-- - ^.

des Resonators trägt einen das Gleichgewicht mit dem 50 kundenzeigers, ausgeübt würde.The resonator carries a balance with which 50 seconds hand would be exercised.

' " c:.,„ ΠγοΙ,ιΓοΗργ ftf. wirkt al'"c:.," ΠγοΙ, ιΓοΗργ ftf. acts al

des Resonators gof the resonator g

Pflock 40 herstellenden Pflock 41.Peg 40 making peg 41.

Auf das Rad 36 wirkt außerdem eine zweite mit bezeichnete Sperrklinke ein. Diese zweite Klinke wird von einem Plättchen 43 gehalten, das der Einwirkung i i d Plti 4 tagenes KlötzchenA second pawl, designated by, also acts on the wheel 36. This second latch will held by a plate 43, which the action i i d Plti 4 days block

ndenzeigers, ausgeübt würde.indiscriminately, would be exercised.

Eine Drahtfeder 66 wirkt auf eine von der Welle 65 getragene Rillenscheibe 67 ein und dient als Bremse für den Sekundenzeiger.A wire spring 66 acts on a pulley 67 carried by the shaft 65 and serves as a Brake for the second hand.

Der Trieb 64 treibt ein Zahnrad 68 an, das mitThe drive 64 drives a gear 68, which with

einer in ein von der Platine 4 getragenes Klötzchen 55 Hilfe einer gewölbten, als beim Stellen wirksame eingeschraubten Schraube 44 unterliwgi, die auf das Reibkupplung dienenden, elastischen Ringscheibe 69one in a carried by the plate 4 block 55 help an arched, as effective when placing screwed in screw 44 underneath, the elastic washer 69 serving on the friction clutch

lli^v.ivi..«»...... ^lli ^ v.ivi .. «» ...... ^

Plättchen seitlich einwirkt, um es mit einer an ausgebildeten kreisbogenförmigen Ausnehmung gegen einen von der Platine 4 getragenen, einen Drehzapfen bildenden Stift 45 angelegt zu halten und mn einen elastischen Arm 43« des Plättchens 43 gegen einen von der Platine 4 getragenen Stift 46 angelegt /u halten.Plate acts laterally to counter it with a circular arc-shaped recess formed on a pivot-forming pin 45 carried by the circuit board 4 to hold it applied and mn an elastic arm 43 ″ of the plate 43 is placed against a pin 46 carried by the plate 4 / u keep.

Das Plättchen 43 wird an seinem Anheben einerseits durch einen Kopf 45«, den tier Stift 45 aufweist, und andererseits durch einen Kopf 47 κ gehindert, den ein mit Spieltaiini in eine in ilun Plättchen ausgebildete knopfIncliföriuige T)IfHUDg 18 eiiiüclühiter, zwei-Reibkupplung dienenden, elastischen g in axialer Richtung gegen eine Scheibe 70 gepreßt wird, die mit einem zwischen der Platine 1 und der Riiderwerkbrücke 2 drehbar gelagerten Trieb 71 fest verbunden ist.The plate 43 is raised on the one hand by a head 45 ″, which has the pin 45, and on the other hand prevented by a head 47 κ, which is formed with a game taiini in a small plate KnopfIncliföriuige T) IfHUDg 18 eiiiüclühiter, two-friction clutch serving, elastic g is pressed in the axial direction against a disk 70, which is with a between the board 1 and the Riiderwerkbrücke 2 rotatably mounted drive 71 is firmly connected.

Der Trieb 71 steht mit dem Miinitcnrad 72 im Eingriff, das auf einem von der Platine 1 gehaltenen Rohr 73 drehbar angebracht ist und mittels eines nicht dargestellten Zeigerstellrailes das Stundenrad 74 steuert bzw. antreibt.The drive 71 is in engagement with the central gear 72, which is rotatably mounted on a held by the circuit board 1 tube 73 and by means of a not shown Zeigerstellrailes the hour wheel 74 controls or drives.

Die Aufteilung des Uhrwerks in »Baugruppen«, von wekhen eine, und /war die der Platine !,die üblichen !indianischen Onjane der Uhr umfaßt, und dieThe division of the clockwork into "assemblies", from wekhen one, and / was that of the circuit board!, The usual ! Indian Onjane of the watch includes, and the

andere, und zwar die der Platine 4, die Antricbs-Rcgelvorrichtung einschließlich des elektrischen Teiles umfaßt, ist hinsichtlich der Reparatur der verschiedenen Elemente, ihres Einbaus, der Einregulierungen und ihres Zusammenbaus sehr vorteilhaft.others, namely that of the circuit board 4, the drive control device including the electrical part is included with regard to the repair of the various Elements, their installation, adjustments and their assembly are very advantageous.

Diese besonders anpassungsfähige Gliederung macht es nämlich möglich, jede Baugruppe gesondert einzubauen und sie vor dem Zusammenbau zu prüfen, was um so wertvoller ist, als diese beiden Baugruppen zu verschiedenen Fachgebieten der Technik gehören, von welchen das eine zur konventionellen Uhrmachcrei und das andere zur Elektronik gehört.This particularly adaptable structure makes it possible to separate each assembly and to check them before assembling, which is even more valuable than these two assemblies belong to different areas of technology, one of which is conventional watchmaking and the other is electronics.

Auf diese Weise wird z.B. jegliche Änderung des Zählgesperres verhindert, die trotz der Reibkupplung der Feder 63 beim Aufsetzen der Zeiger oder bei zufälligen Zusammenstößen während des Zusammenbaus entstehen könnte.In this way, for example, any change in the counting lock is prevented, despite the friction clutch the spring 63 when the pointer is placed on or in the event of accidental collisions during assembly could arise.

Es kann sogar vorgesehen werden, den konventionellen Teil, d.h. die mit der Räderwerkbrücke2 und sämtlichen von ihr getragenen mechanischen Teilen versehene Platine 1, einzuschalen, bevor die aus der Platine 4 und sämtlichen von ihr getragenen mechanisehen und elektrischen Teilen gebildete Antriebs-Rcgelbaugruppe mit ihm zusammengesetzt wird.It can even be provided for the conventional one Part, i.e. the one with the gear train bridge2 and all mechanical parts carried by it provided plate 1 to form before the mechanisehen from the plate 4 and all of it carried by it and the drive control assembly formed by electrical parts is assembled with it.

Diese Bauweise ermöglicht außerdem dem Uhrenreparateur das öffnen der Uhr, das Herausnehmen der Batterie, das Abnehmen der Baugruppe der Platine 4 und ihr gesondertes Behandeln, um beispielsweise den einen oder anderen der elektronischen Bausteine auszuwechseln, ohne den Resonator 6 anzufassen und ohne erneut die Einregulicrung des Zählgesperres 39 bis 36 vornehmen zu müssen.This design also enables the watch repairer to open the watch and remove it the battery, the removal of the assembly of the circuit board 4 and its separate treatment, for example to replace one or the other of the electronic components without touching the resonator 6 and without having to adjust the counting mechanism 39 to 36 again.

Es sei bemerkt, daß die Prüfungen des Antriebs-Regellcilcs erfolgen, wenn er mit der Baugruppe der Platine 1 noch nicht zusammengesetzt ist, und zwar auf Grund der Tatsache, daß das von dem Trieb 59 durchragte Lager 60 den Trieb provisorisch stützt, wenn die Baugruppe der Platine 4 von der Baugruppe der Platine 1 getrennt ist. Hierdurch wird es möglich, indem die beiden Pole der elektronischen Schaltung an eine Stromquelle angeschlossen werden, die Antriebs-Regclgruppe, d. h. den Resonator 6 und den Zählmechanismus, von dem übrigen Uhrwerk unabhängig arbeiten zu lassen.It should be noted that the tests of the drive control code take place when it is not yet assembled with the assembly of the board 1, namely on Reason for the fact that the projecting through the drive 59 bearing 60 supports the drive provisionally when the The assembly of the circuit board 4 is separated from the assembly of the circuit board 1. This makes it possible by the two poles of the electronic circuit are connected to a power source, the drive control group, d. H. the resonator 6 and the counting mechanism work independently of the rest of the clockwork allow.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Electric clock with a mechanical oscillator whose oscillation is controlled by an electronic one Circuit is upright, and with a time display organ as well as this driving Gear train, which is switched by the oscillator via a through this in rotation offset ratchet wheel is effected, with which clock the gear train between a plate and at least stored on a bridge carried by this and the electronic circuit as a separately removable Block is formed, thereby characterized in that the mechanical transducer including the ratchet wheel and the as separately removable module formed electronic circuit together with another Plate are worn, which can be removed with the plate used to support the gear train is connected, and that for mechanical power transmission between the ratchet wheel and the gear train a gear and a Drive having rotating part is provided, which is rotatably mounted in the two plates and through an annular opening protruding through it is supported when the plates are separated from one another.