DE2012885A1

DE2012885A1 - Electric clock

Info

Publication number: DE2012885A1
Application number: DE19702012885
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Ebauches SA
Current assignee: Ebauches SA
Priority date: 1969-03-17
Filing date: 1970-03-13
Publication date: 1971-01-14
Also published as: US3616637A; FR2035015B1; DE2012885B2; FR2035015A1; GB1287642A

Description

Die Erfindung "betrifft eine elektrische Uhr.The invention "relates to an electric clock.

Erfindungsgemäss enthält das Gestell dieser elektrischen Uhr zwei gesonderte, aneinander abnehmbar zu befestigende Platinen, von welchen die erste die Antriebs- und die Regelvorrichtung des Uhrwerkes mit ihren einerseits von der ersten Platine und andererseits von mindestens einer von ihr getragenen Brücke gehaltenen mechanischen Elementen und eine mindestens einen an der ersten Platine abnehmbar befestigten Baustein bildende elektronische Schaltung zur Aufrechterhaltung der Schwingungen des Reglers trägt und die zweite Platine die Zeitanzeigeorgane sowie das ihren Antrieb bewirkende Räderwerk trägt, dessen Drehteile zwischen der zweiten Platine und mindestens einer von ihr getragenen Brücke drehbar gelagert sind, und zwar das Ganze in der Weise, dass die beiden je aus einer der. Platinen und den von ihr getragenen Elementen gebildeten Teile des Uhrwerks gesondert hergestellt, zusammengebaut und geprüft werden können, während ihr Zusammensetzen erst danach erfolgen kann.According to the invention, the frame of this electric clock contains two separate detachable attachments Boards, of which the first the drive and control device of the clockwork with their one hand of the first plate and on the other hand held by at least one bridge carried by it mechanical elements and an electronic circuit forming at least one component detachably attached to the first circuit board to maintain the oscillations of the controller and the second board carries the time display elements as well the gear train causing its drive carries its rotating parts are rotatably mounted between the second plate and at least one bridge carried by it, namely the whole thing in such a way that the two each come from one of the. Plates and the parts of the clockwork formed by them carried by them separately manufactured, assembled and can be checked, while their assembly can only take place afterwards.

-2--2-

000883/1390000883/1390

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher ■beschrieben.
Es zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below.
Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Uhrwerk einer elektrischen Armbanduhr,Fig. 1 is a plan view of the movement of an electric wristwatch,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 in vergrössertem Massstabe,FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1 on an enlarged scale Scale,

Fig. 5 eine Unteransicht eines von dem übrigen Uhrwerk getrennten Teiles des Uhrwerkes in einer gebrochenen Ebene, deren Profil mit Hilfe der Linie IH-III in Fig. 2 angedeutet ist,Fig. 5 is a bottom view of a separate from the rest of the clockwork Part of the movement in a broken plane, the profile of which with the help of the line IH-III is indicated in Fig. 2,

Fig. 4- einen Teilschnitt nach der Linie I7-IY in Fig. 1 in vergrössertem Massstab undFig. 4- is a partial section along the line I7-IY in Fig. 1 in enlarged scale and

Fig. 5 einen ebenfalls in vergrössertem Massstab dargestellten Teilschnitt.5 is also shown on an enlarged scale Partial cut.

Das dargestellte Uhrwerk der elektrischen Uhr enthält eine Platine 1 (Fig. 1 und 2), die die üblichen mechanischen Teile des Uhrwerks, insbesondere das Räderwerk trägt, das ausserdem von einer nur in Fig. 2 sichtbaren, mittäs Schrauben 3 mit konischer Auflagefläche an der Platine befestigten Räderwerkbrücke 2 gehalten wird.The illustrated clockwork of the electric clock contains a circuit board 1 (Fig. 1 and 2), which contains the usual mechanical parts of the clockwork, in particular the gear train, which also of one only visible in FIG. 2, with screws 3 Gear train bridge attached to the plate with a conical contact surface 2 is held.

Das Gestell des Uhrwerks weist ausserdem eine weitere Platine 4 auf, die an der Platine 1 auf ihrer Oberseite oberhalb der Räderwerkbrücke 2 befestigt ist und mittels Befestigungsschrauben 5 (Fig. 1) gehalten wird.The frame of the movement also has another plate 4, which is attached to the board 1 on its upper side above the gear train bridge 2 and by means of fastening screws 5 (Fig. 1) is held.

-3-009883/1390 -3-009883 / 1390

Diese Platine 4, deren Umriss in Fig. 1 der Deutlichkeit halber durch einen starken Strich dargestellt ist, ist in Fig. 3 in Unteransicht dargestellt. Sie trägt die gesamte Antriebs- und Eegelvorrichtung der Uhr, und zwar ihre mechanischen und elektrischen Teile. This board 4, the outline of which is shown in FIG. 1 for clarity is shown half by a strong line, is shown in Fig. 3 in a view from below. She wears the entire Drive and control device of the clock, namely its mechanical and electrical parts.

Diese Antriebs-Eegelvorrichtung enthält einen mittels Schrauben 7 an der Platine 4 befestigten symmetrischen, nach dem Biegungsprinzip arbeitenden Eesonator 6, dessen biegsame Schenkel 6a an ihrem freien Ende die beweglichen Teile 8 eines Wandlers tragen, dessen feststehende Teile aus zwei Antriebswicklungen 9 gebildet sind. Die biegsamen Schenkel 6a des Eesonators 6 tragen ausserdem, ebenfalls in Nähe ihres freien Endes, mittels Stifte 10 befestigte starre Schenkel 11, die in Gegengewichte bildenden verbreiterten Teilen 11a enden, die ihrerseits Ausgleichsgewichtchen 12 tragen. Diese Ausgleichsgewichtchen in Form von dreiarmigen Sternen sind dadurch asymmetrisch, dass einer ihrer Arme eine Ausnehmung 13 aufweist. Auf diese Weise lässt sich durch Drehen der Gewichtchen der Schwerpunkt öedes der beiden symmetrischen Teile des Eesonators ändern, was das Einstellen seiner Frequenz ermöglicht. Die beiden verbreiterten Teile 11a der starren. Schenkel 11 weisen je eine Teilung 14 (Fig. 1) auf, was das Überprüfen der Stellung der Gewichtchen 12 ermöglicht und die Einstellvorgänge erleichtert.This drive control device contains a symmetrical, fastened to the plate 4 by means of screws 7, Eesonator 6 working according to the bending principle, the flexible legs 6a of which are movable at their free end Wear parts 8 of a converter, the fixed parts of which are formed from two drive windings 9. The flexible ones Legs 6a of the resonator 6 also carry in the vicinity of its free end, rigid legs 11 fastened by means of pins 10, which end in widened parts 11a forming counterweights, which in turn are counterbalancing weights 12 wear. These balancing weights in the form of three-armed stars are therefore asymmetrical, that one of its arms has a recess 13. In this way, by rotating the weights, the Center of gravity of the two symmetrical parts of the Eesonators change what allows its frequency to be adjusted. The two widened parts 11a of the rigid. Legs 11 each have a division 14 (FIG. 1), which enables the position of the little weights 12 to be checked and facilitates the adjustment process.

Die Aufrechterhaltung der Schwingungen des Eesonators 6 wird elektrisch mit Hilfe einer transistorierten elektronischen Schaltung bewirkt, die aus einer elektrischen Batterie 15 (Fig. 1) gespeist wird, die in einer kreisbogenförmigen Ausnehmung 16 der Platine 4 und in einer kreisrunden Ausnehmung 17 der Platine 1 untergebracht ist. Diese beiden Ausnehmungen sind, wenn die beiden Platinen zusammengefügt sind, zueinander koaxial und bilden'The maintenance of the oscillations of the Eesonator 6 is done electrically with the help of a transistorized electronic Circuit causes that is fed from an electric battery 15 (Fig. 1), which is in a circular arc-shaped Recess 16 of the circuit board 4 and housed in a circular recess 17 of the circuit board 1 is. When the two plates are joined together, these two recesses are coaxial with one another and form '

009883/1390009883/1390

somit in kreisrundes Fach zur Aufnahme der Batterie die etwa die Höhe des Uhrwerkes einnimmt.thus in a circular compartment to accommodate the battery which occupies approximately the height of the clockwork.

Das !.alten der Batterie in ihrer richtigen Lage und ihre elektrischen Verbindungen mit der elektronischen Schaltung werden durch zwei aus elastischen Kontaktzungen gebildete Bügel bewirkt, von welchen der mit 18 bezeichnete eine mittels einer Schraube 19 an der Platine 1 und der mit 20 bezeichnete andere mit Hufe nachstehend noch näher beschriebener Mittel an der Platine 4- befestigt ist. Der Bügel 18 bewirkt die Verbindung des Plus-Poles der Batterie 15 mit der Masse des Uhrwerks, während der Bügel 20 die Verbindung des Minus-Poles der Batterie mit einer Anschlussklemme der elektronischen Schaltung bewirkt.That! .Old the battery in its correct position and its electrical connections with the electronic circuit are formed by two elastic contact tongues Bracket effects, of which the one labeled 18 on the circuit board 1 by means of a screw 19 and the one labeled 20 designated others with hooves, described in more detail below Means is attached to the circuit board 4-. The bracket 18 connects the plus pole of the battery 15 with the mass of the movement, while the bracket 20 causes the connection of the negative pole of the battery with a connection terminal of the electronic circuit.

Die elektronische Schaltung zur Aufrechterhaltung der Schwingungen des Resonators weist zwei gesonderte elektronische Bausteine mit Je einem Plättchen 21 bzw. 22 auf, die mittels Schrauben 23 an der Unterseite der Platine 4- befestigt sind. Der Umriss dieser Plättchen ist in Fig. 3 der Deutlichkeit halber verstärkt worden.The electronic circuit for maintaining the oscillations of the resonator has two separate electronic ones Building blocks each with a plate 21 or 22, which are fastened by means of screws 23 on the underside of the board 4-. The outline of these platelets is in Fig. 3 has been reinforced for the sake of clarity.

Jeder der elektronischen Bausteine enthält eine der beiden Antriebswicklungen 9 und einen Teil der elektronischen Bauelemente der Schaltung· Einer von ihnen enthält ausserdem eine mit einer der Wicklungen 9 kombinierte Auffang- oder Steuerungswicklung. Die beiden elektronischen Bausteine, deren Plättchen 21 und 22 aus isolierendem Material gefertigt sind, bestehen aus Stromkreisen, die nach einer an sich bekannten Technik hergestellt sind, indem man eine leitende Metallfo-lie zuschneidet zum Bilden eines Gitters, sie in das isolierende Material der Plättchen durch Formung einbettet und dann die Ränder des Gitters in der Weise zuschneidet, dass die grundlegenden Elemente des Stromkreises voneinander getrenntEach of the electronic modules contains one of the two drive windings 9 and part of the electronic ones Components of the circuit · One of them also contains one combined with one of the windings 9 Collection or control winding. The two electronic Building blocks, the plates 21 and 22 of which are made of insulating material, consist of circuits, which are produced according to a technique known per se by cutting a conductive metal foil to size Form a grid, embed them in the insulating material of the platelets by molding and then the edges of the grid in such a way that the basic elements of the circuit are separated from each other

009883/1390 -5-009883/1390 -5-

werden. Nach, dem Formen und dem Zuschneiden der Ränder des Gitters werden die elektronischen Bauelemente mit dem Gitter verlötet.will. After, shaping and trimming the edges of the grid, the electronic components are soldered to the grid.

Fig. 3 zeigt beispielsweise drei am Eand des Plättchens seitlich herausstehende Metallzungen 24, die die Anschlüsse der drei grundlegenden Elemente des Stromkreises bilden, und eine am Rand des Plättchens 22 seitlich herausstehende Metallzunge 25, die ebenfalls einen.Verbindungsanschluss für den Stromkreis bildet.For example, Fig. 3 shows three on the edge of the wafer laterally protruding metal tongues 24, which the connections of the three basic elements of the circuit, and one on the edge of the plate 22 protruding laterally Metal tongue 25, which also has a connection connection forms for the circuit.

Der das Halten der Batterie 15 in ihrer richtigen Lage und die elektrische Verbindung des Minus-Poles der Batterie bewirkende Bügel 20 ist bei 26 (Fig. 1 und 3) mit dem Plättchen 21 vernietet und durch. Punktschweissung mit einem der Elemente des grundlegenden Gitters des Stromkreises verbunden.Keeping the battery 15 in its correct position and the electrical connection of the negative pole of the battery causing bracket 20 is at 26 (Fig. 1 and 3) with riveted to the plate 21 and through. Spot welding connected to one of the elements of the basic grid of the circuit.

Die Verbindung des Gitters mit dem, wie vorerwähnt, an der Masse liegenden Plus-Pol der Batterie wird durch einen von der vorerwähnten Metallzunge 25 getragenen Zapfen 27 (Fig. 1 und 3) bewirkt, mit welchem normalerweise eine von der Platine 4 getragene elastische Kontaktzunge 28 Kontakt hat. Diese Kontaktzunge verläuft in eine Ausnehmung hinein, die in einem rechtwinklig abgebogenen Teil 29a einer Wippe 29 ausgebildet ist, die auf der Platine 4 verschiebbar angebracht und in ihren Verstellungen in Richtung der Pfeile 30 nach Fig. 1 und 3 durch zwei von der Platine 4 getragene und zwei Langlöcher 32 der Wippe 29 durchragende Stifte 31 geführt ist.The connection of the grid with the positive pole of the battery, which is connected to the earth as mentioned above, is carried out through one carried by the aforementioned metal tongue 25 Pin 27 (Fig. 1 and 3) causes with which normally an elastic contact tongue 28 carried by the circuit board 4 has contact. This contact tongue runs into a recess which is formed in a part 29a of a rocker 29 bent at right angles, which is slidably mounted on the board 4 and its adjustments in the direction of the arrows 30 according to FIG. 1 and 3 guided through two pins 31 carried by the plate 4 and two elongated holes 32 of the rocker 29 protruding through is.

Die Wippe 29 weist einen gabelförmigen Teil auf, zwischen dessen Zinken 29b ein von dem nicht dargestellten Stellhebel des Uhrwerks getragener Stift 33 (Fig.1)The rocker 29 has a fork-shaped part between whose prongs 29b are a pin 33 carried by the adjusting lever, not shown, of the clockwork (FIG. 1)

0-0 9883/13 900-0 9883/13 90

-6--6-

D —D -

eingreift. Bei Verstellung der mit 34 bezeichneten Welle des Stellmechanisnms (Fig. 1) in Längsrichtung verstellt sich der Stift 33 in Richtung des Pfeiles 35, was die Verstellungen der Wippe 29 in Richtung des Pfeiles 30 zur Folge hat, deren Rückstellung in entgegengesetzter Richtung durch die als Feder dienende elastische Zunge 28 bewirkt wird.intervenes. When adjusting the shaft designated 34 of the adjusting mechanism (Fig. 1) adjusted in the longitudinal direction the pin 33 moves in the direction of the arrow 35, which means that the rocker 29 is displaced in the direction of the arrow 30 has the consequence, their return in the opposite direction by the elastic tongue serving as a spring 28 is effected.

Dabei ist die Anordnung so, dass bei Ruhelage der Welle des Stellmechanismus, in welcher sie gänzlich vorgeschoben ist (in der Zeichnung dargestellte Lage), die Zunge 28 mit dem Zapfen 27 Kontakt hat, der den Stromkreis zum Aufrechterhalten der Schwingungen des Resonators schliesst. Das gleiche gilt, wenn die Welle JA- des Stellmechanismus eine Zwischenstellung zum Einstellen des Datums eines nicht dargestellten Datumanzeigers einnimmt, und zwar aufgrund des Spielraumes des StiftesThe arrangement is such that when the shaft of the adjusting mechanism in which it is fully advanced (position shown in the drawing), the tongue 28 is in contact with the pin 27, which closes the circuit for maintaining the oscillations of the resonator. The same applies when the shaft JA- of the adjusting mechanism assumes an intermediate position for setting the date of a date indicator, not shown, due to the clearance of the pen

33 zwischen den Zinken 29b der Gabel der Wippe 29, während bei völlig in Stellstellung herausgezogener Welle33 between the prongs 29b of the fork of the rocker 29, while with the shaft pulled out completely in the set position

34 die Wippe 29 entgegen der elastischen Einwirkung der Klinge 28 zur Mitte des Uhrwerkes hin verstellt ist, so dass die Klinge von dem Zapfen 27 getrennt wird und sie somit die Speisung des Stromkreises für die Aufrechterhaltung der Schwingungen des Resonators unterbricht ·34 the rocker 29 against the elastic action the blade 28 is adjusted towards the center of the clockwork, so that the blade is separated from the pin 27 and thus it interrupts the supply of the circuit for maintaining the oscillations of the resonator ·

Die Zählung der Schwingungen des Resonators 6 erfolgt mit Hilfe eines Sperrades 36 mit sehr feiner Verzahnung, das zwischen der Werkplatte 4 und einem durch zwei Schrauben 38 unter ihr befestigten Kloben 37 (Fig. 3) drehbar angebracht ist· Der Umriss des Klobens 37 ist in Fig. 3 der Deutlichkeit halber verstärkt worden.The counting of the oscillations of the resonator 6 takes place with the help of a locking wheel 36 with very fine teeth, between the work plate 4 and a clamp 37 fastened under it by two screws 38 (Fig. 3) is rotatably mounted · The outline of the block 37 is in Fig. 3 has been reinforced for the sake of clarity.

Eine bei 40 auf einem der Teile 11a des Resonators 6 befestigte Klinke 39 wirkt auf das Rad 36 ein, um esA pawl 39 fastened at 40 on one of the parts 11a of the resonator 6 acts on the wheel 36 in order to make it

-7-009883/1390-7-009883 / 1390

bei jeder Schwingung des Resonators um einen Zahn vorzubewegen. Der andere Teil 11a des Resonators trägt einen das Gleichgewicht mit dem Pflock 4-0 herstellenden Pflock 41.Advance one tooth for each oscillation of the resonator. The other part 11a of the resonator carries a das Equilibrium with peg 41, which establishes 4-0.

Auf das Rad 36 wirkt ausserdem eine zweite mit42 "bezeichnete Sperrklinke ein. Diese zweite Klinke wird von einem Plättchen 43 gehalten, das der Einwirkung einer in ein von der Platine 4 getragenes Klötzchen eingeschraubten Schraube 44 unterliegt, die auf das Plättchen seitlich einwirkt, um es mit einer an ihm ausgebildeten kreisbogenförmigen Ausnehmung gegen einen von der Platine 4 getragenen, einen Drehzapfen bildenden Stift 45 angelegt zu halten und um einen elastischen Arm 43a des Plättchens 43 gegen einen von der Platine 4 getragenen Stift 46 angelegt zu halten.In addition, a second designated 42 ″ acts on the wheel 36 Pawl. This second pawl is made by a plate 43 held, the action of a screw screwed into a block carried by the plate 4 44 is subject, which acts laterally on the plate to provide it with a circular arc-shaped recess formed on it to hold applied against a carried by the circuit board 4, a pivot forming pin 45 and around a elastic arm 43a of the plate 43 against one of the Board 4 worn pin 46 to hold applied.

Das Plättchen 43 wird an seinem Anheben einerseits durch einen Kopf 45a, den der Stift 45 aufweist, und andererseits durch einen Kopf 47a gehindert, den ein mit Spielraum in eine in dem Plättchen ausgebildete knopflochförmige Öffnung 48 eingeführter, zweiter Stift 47 mit kleinerem Querschnitt " als der Stift 45 aufweist. Der Teil mit grossem Durchmesser des Knopfloches 48 ermöglicht der Durchtritt des Kopfes 47a des Stiftes 47 zum Anbringen und Abnehmen des Plättchens. Die Orientierung des Knopfloches 48 ist so, dass beim Anbringen des Plättchens 43 jegliche Beschädigung der Verzahnung des Rades 36 verhindert wird, und zwar dadurch, dass die Anbringung des Plättchens nach Höhe und Seite gewährleistet ist, bevor die Klinke 42 mit dem ^zahnrad 36 in Berührung kommt.The plate 43 is prevented from lifting on the one hand by a head 45a, which the pin 45 has, and on the other hand by a head 47a, which is inserted with clearance into a buttonhole-shaped opening 48 formed in the plate, second pin 47 with a smaller cross-section "than the pin 45. The large diameter part of the buttonhole 48 allows the passage of the head 47a of the pin 47 for attaching and removing the plate is prevented, namely the fact that the mounting of the plate on the height and side is ensured before the pawl 42 engages the ^z ahnrad 36 in contact.

Die beschriebene Bauweise macht es möglich, mit Hilfe der Schraube 44 die Lage der Sperrklinke 42 zu ändern und auf diese Weise die Relativlage der beiden Klinken, und zwar der Antriebsklinke 39 und der Sperrklinke 42, d.h. ihre Phasenverschiebung, mit hoher Genauigkeit einzustellen.The construction described makes it possible to use the screw 44 to change the position of the pawl 42 and in this way the relative position of the two pawls, namely the drive pawl 39 and the pawl 42, i. adjust their phase shift with high accuracy.

00988 3/139 000988 3/139 0

Aufgrund or Anbring:ungsart des Plättchens 43 entsteht kein Gelenks], 1, da das Plättchen unter der gemeinsamen Einwirkung ser.es elastischen Armes 43a und der Schraube 44 ständig ge;; :-■.. den Stift 45 anliegt.Due to the type of attachment of the plate 43, there is no Joint], 1, since the platelet is constantly under the joint action of the elastic arm 43a and the screw 44 ge ;; : - ■ .. the pin 45 is in contact.

Der di: ch die beiden Klinken 39 und 42 auf das Zählrad 36 ausgeübte radiale Druck muss sich ebenfalls sehr genau einst ej len lassen.The di: ch the two pawls 39 and 42 on the counting wheel 36 The radial pressure exerted must also be adjustable very precisely.

Zu iesem Zweck ist das Uhrwerk mit einer geeichten Lehre 49 Ii¹Ig. 4 und 5) versehen, die bei Nichtgebrauch in einem in der Platine 4 ausgebildeten und bei montiertem UhrwerkFor this purpose the clockwork is equipped with a calibrated gauge 49 Ii ¹ Ig. 4 and 5) provided, which when not in use in a trained in the circuit board 4 and with assembled clockwork

■rch die Platine 1 verschlossenen kreisrunden Fach 50 untergebracht ist.For the circuit board 1 closed circular compartment 50 is housed is.

Das Einstellen des Druckes der Klinken auf das Zählrad 36 erfolgt bei von der Platine 1 getrennter Platine 4. Die Lehre 49 ist dann zugänglich und kann aus dem Fach 50 entnommen werden, um in die das obere Lager 52 des Zählrades 36 enthaltende Bohrung 51 der Platine 4 eingesetzt zu werden, nachdem das Zählrad entfernt worden ist (Fig. 5)· Die Tiefe der Bohrung 51 reicht aus, um den Eingriff eines Ansatzes 49a der Lehre in diese Bohrung hinter dem Lager 52 zu ermöglichen. Der Ansatz 49a ist zu einem Ringflansch ausgebildet in der Weise, dass er etwas elastisch ist und sich somit mit satter Reibung in die Bohrung 51 einsetzen lässt.The setting of the pressure of the pawls on the counting wheel 36 takes place with the board 4 separated from the board 1 Teaching 49 is then accessible and can be taken from subject 50 to be inserted into the bore 51 of the plate 4 containing the upper bearing 52 of the counting wheel 36, after the counting wheel has been removed (Fig. 5) · The depth of the bore 51 is sufficient for the engagement of a Approach 49a of the teaching in this hole behind the bearing 52 to enable. The approach 49a is an annular flange designed in such a way that it is somewhat elastic and thus insert itself into the bore 51 with good friction leaves.

Der Durchmesser der Lehre ist sehr wenig kleiner als der des Rades 36, wobei der Unterschied so gewählt ist, dass bei knapper Berührung der Klinken 39 und 42 mit der Lehre, ohne auf sie Druck auszuüben, die Spannung, die sie erfahren, wenn das Zählrad 36 an die Stelle der Lehre tritt, den gewünschten Wert hat.The diameter of the gauge is very little smaller than that of the wheel 36, the difference being chosen so that when the pawls 39 and 42 come into close contact with the gauge without exerting pressure on them, the tension they experience, when the counting wheel 36 takes the place of the gauge, has the desired value.

-9-009883/1390 ^ -9-009883 / 1390 ^

Die in dem Fach 50 bereitgehaltene Lehre 49.steht somit den Uhrenreparateuren stets zur Verfügung. Sie weist ausser dem Ringflansch 49a, mittels dessen sie entweder in die Bohrung 51 der Platine 4 oder in eine kreisrunde Ausnehmung 53 mit "gleichem Durchmesser wie die Bohrung 51₁ die der Boden des Raumes oder Faches 50 aufweist, eingreift, auf der der den Flanschring 49a aufweisenden Seite gegenüberliegenden Seite einen zentralen Knopf 49b auf, der es ermöglicht, sie zu ihrer Handhabung mit Hilfe einer Pinzette zu erfassen.The gauge 49 held ready in the compartment 50 is therefore always available to the watch repairers. In addition to the annular flange 49a, it engages either in the bore 51 of the board 4 or in a circular recess 53 with "the same diameter as the bore 51 ₁ that the bottom of the space or compartment 50 has on which the flange ring 49a having a central button 49b on the opposite side, which makes it possible to grasp them with the help of tweezers for their manipulation.

Die Übertragung der schrittweisen intermittierenden,Drehbewegungen des Sperrades 36 auf die .Anzeigeorgane der Uhr, im vorliegenden Falle auf den Stunden-, den Minuten- und den Sekundenzeiger 54, 55 bzw. 56, erfolgt mit Hilfe eines mit dem Rad 36 fest verbundenen Triebes J], der mit einem Zahnrad 58 in Eingriff steht, das mit einem Trieb 59 fest verbunden ist, der mit sehr geringem Spielraum in ein von dem Kloben 37. gehaltenes Lager 60 eingefügt ist. Der untere Drehzapfen des Drehteiles 58-59 wird bei montiertem Uhrwerk durch ein seinerseits an der Platine 1 angebrachtes Lager 61 gehalt en.The step-wise intermittent rotary movements of the ratchet wheel 36 are transferred to the display elements of the clock, in the present case on the hour, minute and second hands 54, 55 and 56, respectively, with the aid of a drive J firmly connected to the wheel 36 ] , which is in engagement with a gear 58 which is firmly connected to a drive 59 which is inserted with very little play in a bearing 60 held by the block 37. The lower pivot of the rotating part 58-59 is held by a bearing 61 attached to the plate 1 when the clockwork is mounted.

Der Trieb 59 steht mit einem Zahnrad 62 im Eingriff, das mittels einer gewölbten elastischen Ringscheibe 63 in axialer Richtung gegen einen auf die Welle 65 des grossen Sekundenzeigers gekeilten Trieb 64 gepresst wird.The drive 59 is in engagement with a gear 62 which by means of a curved elastic ring disk 63 in the axial direction against one on the shaft 65 of the large Second hand wedged pinion 64 is pressed.

Die aus der elastischen Ringscheibe 63 und den ihr zugeordneten Teilen gebildete Reibkupplung schützt das Zählgesperr 39-36, das beschädigt werden könnte, wenn auf das Zählrad 36 eine Kraft in rückgängiger Richtung, beispielsweise beim Stellen des Sekundenzeigers, ausgeübt würde.The one from the elastic ring disk 63 and its associated Friction clutch formed in parts protects the counting lock 39-36, which could be damaged if the counting wheel was hit 36 a force would be exerted in the reverse direction, for example when setting the second hand.

Eine Drahtfeder 66 wirkt auf eine von der Welle 65 getragene Rillenscheibe 67 ein und dient als Bremse für den Sekundenzeiger. A wire spring 66 acts on a pulley 67 carried by the shaft 65 and serves as a brake for the second hand.

^ 00988 3/1390^ 00988 3/1390

Der Trieb 64 treibt ein Zahnrad 68 an, das mit Hilfe einer gewölbten elastischen Ringscheibe 69 in axialer Richtung gegen eine Scheibe 70 gepresst wird, die mit einem zwischen der. Platine 1 und der Räderwerkbrücke 2 drehbar gelagerten Trieb 71 fest verbunden ist.The drive 64 drives a gear 68, which with the help of a curved elastic ring disc 69 counteracts in the axial direction a disk 70 is pressed, which with a between the. Plate 1 and the gear train bridge 2 rotatably mounted drive 71 is firmly connected.

Die aus der elastischen Ringscheibe 69 und den ihr zugeordneten Teilen gebildete Reibkupplung arbeitet nach Art der Kerbung einer konventionellen Uhr und ermöglicht das Stellen der Uhr, ohne auf die Regulierorgane einzuwirken.The friction clutch formed from the elastic annular disc 69 and the parts assigned to it operates in the manner of Notch of a conventional clock and enables the clock to be set without affecting the regulating organs.

Der Trieb 71 steht mit dem Minutenrad 72 im Eingriff, das auf einem von der Platine 1 gehaltenen Rohr 73 drehbar angebracht ist und mittels eines nicht dargestellten Zeigerstellrades das Stundenrad.74 steuert bzw. antreibt.The drive 71 is in engagement with the minute wheel 72, the rotatably mounted on a tube 73 held by the circuit board 1 is and controls or drives the hour wheel.74 by means of a pointer setting wheel, not shown.

Die allgemeine Bauweise des Uhrwerks in "Baugruppen", von welchen eine, und zwar die der Platine 1, die üblichen mechanischen Organe der Uhr umfasst und die andere, und zwar die der Platine 4, die Antriebs-Regelvorrichtung einschliesslich des elektrischen Teiles umfasst, ist hinsichtlich der Reparatur der verschiedenen Elemente, ihres Einbaus, der Einregulierungen undjihres Zusammenbaus sehr vorteilhaft. The general construction of the clockwork in "assemblies", one of which, namely that of the plate 1, the usual includes mechanical organs of the clock and the other, namely that of the circuit board 4, including the drive control device of the electrical part is covered with regard to the repair of the various elements, their installation, adjustments and their assembly are very advantageous.

Diese besonders anpassungsfähige Gliederung macht es nämlich möglich, jede Baugruppe gesondert einzubauen und sie vor dem Zusammenbau zu prüfen, was um so wertvoller ist, als diese beiden Baugruppen zu verschiedenen Fachgebieten der Technik gehören, von welchen das eine zur konventionellen Uhrmacherei und das andere zur Elektronik gehört.This particularly adaptable structure makes it possible to install each assembly separately and they to check before assembly, which is all the more valuable as these two assemblies in different areas of expertise belong to technology, one of which belongs to conventional watchmaking and the other to electronics.

Auf diese Weise wird z.B. jegliche Änderung des Zählgesperres verhindert, die trotz der Reibkupplung der Feder 63 beim Aufsetzen der Zeiger oder bei zufälligen Zusammenstössen während des Zusammenbaus entstehen könnte.In this way, for example, any change in the counting mechanism is prevented, despite the friction clutch of the spring 63 when the pointer touches down or in the event of accidental collisions could arise during assembly.

-11-009883/1390 -11- 009883/1390

Es kann sogar vorgesehen werden, den konventionellen Teil, d.h. die mit der Räderwerkbrücke 2 und sämtlichen von ihr getragenen mechanischen Teilen versehene Platine 1, einzuschalen, bevor die aus der Platine 4 und sämtlichen von ihr getragenen mechanischen und elektrischen Teilen gebildete Antriebs-Regelbaugruppe mit ihm zusammengesetzt wird.It can even be provided the conventional part, i.e. the one with the gear train bridge 2 and all of it Worn mechanical parts provided circuit board 1, to form before the from the board 4 and all of her Supported mechanical and electrical parts formed drive control assembly is assembled with it.

Diese Bauweise ermöglicht ausserdem dem Uhrenreparateur das öffnen der Uhr, das Herausnehmen der Batterie, das Abnehmen der Baugruppe der Platine 4 und ihr gesondertes Behandeln, um beispielsweise den einen oder anderen der elektronischen Bausteine auszuwechseln, ohne den Resonator 6 anzufassen und ohne erneut die Einregulierung des Zählgesperres 39-36 vornehmen zu müssen.This construction also enables the watch repairer to do this opening the clock, removing the battery, removing the assembly of the circuit board 4 and treating it separately, For example, to replace one or the other of the electronic components without touching the resonator 6 and without having to re-adjust the counting lock 39-36.

Es sei bemerkt, dass die Prüfungen des Antriebs-Regelteiles erfolgen, wenn er mit der Baugruppe der Platine 1 noch nicht zusammengesetzt ist, und zwar aufgrund der Tatsache, dass das von dem Trieb 59 durchragte Lager 60 den Trieb provi- -, sorisch stützt, wenn die Baugruppe der Platine 4- von der Baugruppe der Platine 1 getrennt ist. Dies mach;b es möglich, indem die beiden Pole der elektronischen Schaltung an eine Stromquelle angeschlossen werden, die Antriebs-Regelgruppe, d.h. den Resonator 6. und den Zählmechanismus, von dem übrigen Uhrwerk unabhängig arbeiten zu lassen.It should be noted that the drive control part checks occur when it is not assembled with the assembly of the board 1, due to the fact that the penetrated by the engine 59 bearing 60 provider-the engines - sorisch supports, when the assembly of the circuit board 4- is separated from the assembly of the circuit board 1. This makes it possible, by connecting the two poles of the electronic circuit to a power source, to let the drive control group, ie the resonator 6. and the counting mechanism, work independently of the rest of the clockwork.

Claims;

009883/1390009883/1390

Claims

electric clock, characterized in that its frame Two separate boards that can be detachably attached to one another contains, of which the first (4 ·) the drive and control device of the clockwork with their one hand of the first plate and on the other hand held by at least one bridge (37) carried by it mechanical elements and an electronic module constituting at least one component detachably attached to the first board Circuit to maintain the vibrations of the Controller (6) carries and the second board (1) the time display elements (54-56) as well as that effecting their drive Wearing gear train, the rotating parts of which between the second plate (1) and at least one bridge carried by it (2) are rotatably mounted, the whole thing in such a way that the two each consist of one of the circuit boards and that of it The parts of the clockwork formed by the elements carried are manufactured, assembled and tested separately can, while their assembly can only take place afterwards.

2. Clock according to claim 1, characterized by the connection between the gear train and the drive as well the intermediate rotating part (58-59) causing the control device » the one with one of its ends in the second plate (1) of the frame and with its other end in the first Plate (4-) is rotatably mounted, which is also one of the intermediate rotary part with clearance penetrated annular part (60) carries, and the whole in such a way that at boards separated from each other, the drive and control device for checking and setting operations

009883/1390 -009883/1390 -

can work without being connected to the gear train carried by the second plate (1) ^. there the in between rotating part (58-59) with one of its ends in the first Plate (4) remains rotatably mounted and is supported by the annular part (60) protruding through it.

Watch according to claims 1 and 2, in which the drive and control means consist of a counting lock wheel are formed with a flexible blade driving resonator step by step via a pawl, characterized in that that the counting wheel (36) is firmly connected to a drive (57) with the gear (58) of the intermediate rotates eil it (58-59) is engaged, of which When the two plates of the frame of the clockwork are assembled, the drive (59) itself with the gearwheel (62) of the first rotating part (62-64) of the gear train carried by the second plate (1) in engagement stands.

MB / Ur - 22 255

009883/1390009883/1390

LeerseiteBlank page