Die
Erfindung betrifft eine Beschlagvorrichtung für eine Möbelklappe, die zwischen einer
ein Schrankfach in einem Möbelkorpus
verschließenden vertikalen
Schließstellung
und einer nach oben bewegten Offenstellung verstellbar ist, wobei
die Möbelklappe
zweigeteilt ist und von einem oberen Klappenteil und einem unteren
Klappenteil gebildet wird, die an einer Scharnierachse gelenkig
miteinander verbunden sind, so dass sie in der Schließstellung
koplanar zueinander sind und beim Überführen in die Offenstellung gegensinnige
Schwenkbewegungen ausführen,
indem das obere Klappenteil vom Schrankfach weg und das untere Klappenteil
aus seiner zum oberen Klappenteil koplanaren Lage um die Gelenkachse
zum Schrankfach hin schwenkt, mit mindestens einem Schwenkbeschlag,
der einerseits am Möbelkorpus
und andererseits an dem oberen Klappenteil zu befestigen ist und
eine Federeinrichtung enthält,
die bei montiertem Schwenkbeschlag auf das obere Klappenteil in
der Schließstellung
eine Zuhaltekraft und beim Öffnen
nach Überwinden
einer Totpunktlage eine öffnungskraft
in Öffnungsrichtung ausübt, und
mit mindestens einem die Gelenkachse bildenden Scharnier, das ein
am oberen Klappenteil zu befestigendes oberes Scharnierteil und
ein am unteren Klappenteil zu befestigendes unteres Scharnierteil
aufweist.The
The invention relates to a fitting device for a furniture flap, which between a
a cabinet compartment in a furniture body
closing vertical
closed position
and an upwardly movable open position is adjustable, wherein
the furniture flap
is divided into two parts and from an upper flap part and a lower part
Flap part is formed, hinged to a hinge axis
connected to each other so that they are in the closed position
Coplanar to each other and in the transfer to the open position opposing
Perform pivoting movements,
by the upper flap part away from the cabinet and the lower flap part
from its position coplanar with the upper flap part about the hinge axis
pivots towards the cabinet compartment, with at least one swivel fitting,
the one hand on the furniture body
and on the other hand to be attached to the upper flap part and
contains a spring device,
with mounted swivel fitting on the upper flap part in
the closed position
a locking force and when opening
after overcoming
a dead center an opening force
exerts in the opening direction, and
with at least one hinge forming the hinge axis, the one
at the upper flap part to be fastened upper hinge part and
a lower hinge part to be fastened to the lower flap part
having.
Solche
Beschlagvorrichtungen werden für Schrankfächer verwendet,
die entweder im oberen Bereich eines Hochschrankes angeordnet sind
oder von einem in der Höhe
hängenden
Oberschrank gebildet werden. Schwenkt man die Möbelklappe nach oben, wird das
betreffende Schrankfach zugänglich. Dabei
ist die Möbelklappe
aufgrund ihrer Zweiteiligkeit faltbar, so dass die Möbelklappe
in der Offenstellung nicht insgesamt sondern nur mit ihrem oberen Klappenteil
nach oben hin vorsteht, während
das untere Klappenteil zum Schrankkorpus hin sozusagen zurückgefaltet
ist.Such
Fittings are used for cabinet compartments,
which are arranged either in the upper part of a tall cabinet
or one at a height
hanging
Upper cabinet are formed. If you swing the furniture flap upwards, that will be
accessible cabinet compartment accessible. there
is the furniture flap
Foldable due to its bipartite, leaving the furniture flap
not in the open position but only with its upper flap part
protruding upward while
folded back the lower flap part to the cabinet body, so to speak
is.
Üblicherweise
enthält
die Beschlagvorrichtung eine schrankseitig zu befestigende Führungseinrichtung,
in der ein mit dem unteren Endbereich des unteren Klappenteils verbundenes
Führungselement
läuft.
Diese Führungseinrichtung
erstreckt sich im montierten Zustand an der Innenseite der betreffenden
Seitenwand des Möbelkorpus
in vertikaler Richtung. Dabei sind beide seitlichen Endbereiche der
Möbelklappe
jeweils mittels einer solchen Führungseinrichtung
geführt,
so dass an beiden Seitenwänden
des Möbelkorpus
jeweils eine Führungseinrichtung
angeordnet ist.Usually
contains
the fitting device a guide device to be mounted on the cabinet side,
in the one connected to the lower end portion of the lower flap part
guide element
running.
This guide device
extends in the mounted state on the inside of the relevant
Sidewall of the furniture body
in the vertical direction. Both lateral end regions are the
furniture flap
in each case by means of such a guide device
guided,
so on both side walls
of the furniture body
in each case a guide device
is arranged.
Diese
Führungseinrichtungen
stellen einen beträchtlichen
Her stellungs- und Montageaufwand dar. Ferner engen sie das Schrankfach
ein und stören
bei geöffneter
Klappe den optischen Eindruck.These
guide devices
make a considerable
Her setting and assembly costs. Furthermore, they narrow the cabinet
and disturb
when open
Flip the optical impression.
Beim Öffnen einer
solchen Möbelklappe muss
möglichst
nahe der Gelenkachse an dem unteren Klappenteil gezogen werden,
damit die beiden Klappenteile unter vertikaler Führung des unteren Endes des
unteren Klappenteils in Richtung vom Möbelkorpus weg ausknicken können. Der
zugehörige Handgriff
befindet sich also verhältnismäßig weit oben,
so dass er für
manche Benutzer nur beschwerlich zu erreichen ist.When opening a
such furniture flap must
preferably
be pulled near the hinge axis at the lower flap part,
so that the two flap parts under vertical guidance of the lower end of the
lower flap part in the direction of the furniture body can buckle away. Of the
associated handle
is thus located relatively high up,
so he for
some users only cumbersome to reach.
Ein
weiterer Nachteil besteht darin, dass die in Höhenrichtung gemessene Breite
des unteren Klappenteils wegen der Führung an den Seitenwänden des
Schrankkorpus an die Breite des oberen Klappenteils angepasst sein
muss.One
Another disadvantage is that the width measured in the height direction
the lower flap part because of the guide on the side walls of the
Cabinet body adapted to the width of the upper flap part
got to.
Der
vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Beschlagvorrichtung
der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht nur weniger aufwendig
ist sondern außerdem
eine Anbringung des Handgriffs auch weiter unten zulässt und
für beliebig
breite untere Klappenteile geeignet ist.Of the
The present invention is therefore based on the object, a fitting device
to create the type mentioned, not only less expensive
is but as well
also allows attachment of the handle further down and
for any
wide lower flap parts is suitable.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch
gelöst,
dass die Beschlagvorrichtung keine dem unteren Klappenteil zugeordnete
Führungseinrichtung
enthält,
so dass im montierten Zustand das untere Klappenteil nur mit dem
oberen Klappenteil verbunden und ansonsten frei ist und dass das Scharnier
so ausgebildet und/oder an den Klappenteilen anordenbar ist, dass
im montierten Zustand das untere Klappenteil aus der koplanaren
Lage nicht in Richtung vom Schrankfach weg schwenkbar ist, derart,
dass beim Öffnen
der Klappe, wenn der Benutzer am unteren Klappenteil zieht, beide
Klappenteile ein kurzes Stück
weit in ihrer koplanaren Lage entgegen der Zuhaltekraft der Federeinrichtung
ausschwenken, bis die Federeinrichtung ihre Totpunktlage erreicht,
wonach das obere Klappenteil unter der Öffnungskraft der Federeinrichtung
nach oben schwenkt, so dass die das untere Klappenteil haltende
Hand des Benutzers nach oben mitgenommen wird und dabei das untere
Klappenteil zum Schrankfach hin verschwenkt.These
Task is inventively characterized
solved,
that the fitting device is not associated with the lower flap part
guide means
contains
so that in the assembled state, the lower flap part only with the
connected to the upper flap part and otherwise is free and that the hinge
trained and / or can be arranged on the flap parts that
in the assembled state, the lower flap part from the coplanar
Position is not pivotable away from the cabinet compartment, thus,
that when opening
the flap, when the user pulls on the lower flap part, both
Flap parts a short piece
far in its coplanar position against the locking force of the spring device
swing out until the spring device reaches its dead center position,
after which the upper flap part under the opening force of the spring device
pivots upward so that the lower flap part holding
Hand of the user is taken up and while the lower
Swiveled flap part to the cabinet compartment.
Bei
der erfindungsgemäßen Beschlagvorrichtung
entfällt
die seither übliche
Führungseinrichtung.
Dabei wurde von der Erkenntnis Gebrauch gemacht, dass diese Funktion
von der Hand des Benutzers in Zusammenhang mit der die Öffnungsbewegung
der Klappe antreibenden Federeinrichtung übernommen werden kann. Hat
man das untere Klappenteil und mit diesem über das Scharnier auch das
obere Klappenteil aus der Schließstellung etwas vom Möbelkorpus
weggezogen, wird die Federeinrichtung sozusagen schnappend wirksam,
so dass die Hand nach oben hin mitgezogen wird, die dabei zwangsläufig das
untere Klappenteil zum Möbelkorpus
hin verschwenkt.at
the fitting device according to the invention
deleted
the usual since then
Guide device.
It was made use of the knowledge that this function
from the user's hand in connection with the opening movement
the flap driving spring means can be adopted. Has
one the lower flap part and with this over the hinge also that
Upper flap part from the closed position slightly from the furniture body
pulled away, the spring device is, so to speak snapping effect,
so that the hand is pulled upwards, which inevitably the
lower flap part to the furniture body
pivoted out.
Bei
einem mit der erfindungsgemäßen Beschlagvorrichtung
ausgestatteten Schrank kann der Handgriff beliebig weit unten an
dem unteren Klappenteil angeordnet sein. Ferner kann die Breite
des unteren Klappenteils beliebig kleiner als seither sein.at
one with the inventive fitting device
equipped cabinet, the handle can arbitrarily far down
be arranged the lower flap part. Furthermore, the width
the lower flap part be arbitrarily smaller than since.
Zweckmäßigerweise
enthält
die Beschlagvorrichtung eine Rasteinrichtung zum Verrasten des unteren
Klappenteils in seiner in der Offenstellung am weitesten nach oben
geschwenkten Endstellung. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft,
dass die Rasteinrichtung in das Scharnier integriert ist, so dass
sie für
den Betrachter praktisch unsichtbar ist. Prinzipiell wäre es auch
möglich,
das untere Klappenteil mit dem Schwenkbeschlag zu verrasten.Conveniently,
contains
the fitting device a locking device for locking the lower
Flap part in its in the open position furthest up
pivoted end position. In this context it is advantageous
that the latching device is integrated in the hinge, so that
she for
the viewer is virtually invisible. In principle, it would be too
possible,
to lock the lower flap part with the swivel fitting.
Bei
bevorzugten Ausführungsform
ist vorgesehen, dass das Scharnier eine Bremseinrichtung enthält, die
beim Verschwenken der beiden Scharnierteile relativ zueinander eine
Bremskraft ausübt, so
dass im montierten Zustand das untere Klappenteil, ist es relativ
zum oberen Klappenteil verschwenkt, selbsttätig in der jeweils eingenommenen Schwenklage
hält. Auf
diese Weise kann das untere Klappenteil, ist es nicht verrastet
oder in sonstiger Weise festgelegt, nicht hin und her schwingen.
Es kann mit der Hand bei geöffneter
Klappe beliebig weit nach oben geschwenkt werden und bleibt dann
von selbst stehen. Ist eine solche Bremseinrichtung vorhanden, könnte die
Rasteinrichtung prinzipiell weggelassen werden.at
preferred embodiment
it is provided that the hinge includes a braking device, the
when pivoting the two hinge parts relative to one another
Braking force exercises, so
that in the assembled state, the lower flap part, it is relative
pivoted to the upper flap part, automatically in each occupied pivot position
holds. On
this way, the lower flap part, it is not locked
or set in any other way, do not swing back and forth.
It can be opened by hand
Flap can be swiveled arbitrarily far up and then stays
stand by themselves. If such a braking device available, could
Ratchet be omitted in principle.
Zweckmäßigerweise
ist die Bremseinrichtung im Bereich der koplanaren Schließstellung
der Klappenteile unwirksam. Auf diese Weise behindert die Bremseinrichtung
das anfängliche
Abheben der Klappe vom Möbelkorpus
sowie das Schließen
der Klappe nicht.Conveniently,
is the braking device in the coplanar closed position
the flap parts ineffective. In this way hinders the braking device
the initial one
Lifting the flap off the furniture body
as well as the closing
not the flap.
Weitere
zweckmäßige Ausgestaltungen
der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further
expedient embodiments
The invention are specified in the subclaims.
Ein
Ausführungsbeispiel
wird nun anhand der Zeichnung erläutert.One
embodiment
will now be explained with reference to the drawing.
Es
zeigen:It
demonstrate:
1 bis 5 jeweils
im Vertikalschnitt einen in der Höhe an einer Gebäudewand
zu befestigenden Oberschrank mit einer Möbelklappe, die im Bereich ihrer
beiden seitlichen Enden jeweils mittels eines Schwenkbeschlags mit
der zugewandten Seitenwand des Möbelkorpus
verbunden ist und die von zwei Klappenteilen gebildet wird, die
im Bereich jedes Längsende
der Klappe durch ein Scharnier miteinander verbunden sind, wobei
sich die Klappe in 1 in Schließstellung und in 5 in
der Offenstellung befindet und die anderen 2 und 4 jeweils
eine beim Öffnungsvorgang
eingenommene Zwischenstellung der Klappe zeigen, 1 to 5 each in vertical section to be fastened in height to a building wall upper cabinet with a furniture flap which is connected in the region of its two lateral ends respectively by means of a swivel fitting with the facing side wall of the furniture body and which is formed by two flap parts in the region of each longitudinal end of the Flap are interconnected by a hinge, with the flap in 1 in closed position and in 5 in the open position and the others 2 and 4 each show an intermediate position of the flap assumed during the opening process,
6 das
an dem oberen Klappenteil zu befestigende obere Scharnierteil des
die beiden Klappenteile miteinander verbindenden Scharniers in den 1 bis 5 entsprechender
Seitenansicht in gesonderter Darstellung, 6 to be attached to the upper flap part upper hinge part of the two flap parts interconnecting hinge in the 1 to 5 corresponding side view in a separate representation,
7 das
an dem unteren Klappenteil zu befestigende untere Scharnierteil
des genannten Scharniers in gesonderter Darstellung in der gleichen Seitenansicht, 7 the lower hinge part of the said hinge to be fastened to the lower flap part, in a separate representation in the same side view,
8 eine
im zusammengebauten Zustand des Scharniers zwischen den beiden Scharnierteilen angeordnete
und dabei drehfest mit dem oberen Scharnierteil gemäß 6 verbundene
Bremsscheibe in gesondeter Darstellung in gleicher Seitenansicht
und 8th a arranged in the assembled state of the hinge between the two hinge parts while rotatably with the upper hinge part according to 6 Connected brake disc in a separate representation in the same side view and
9 das
Scharnier in einer den Pfeilen IX in den 1, 6, 7 und 8 entsprechende Unteransicht
des Scharniers, wobei das Scharnier in de Gelenkachse entlang explodierter
Darstellung gezeigt ist. 9 the hinge in one of the arrows IX in the 1 . 6 . 7 and 8th corresponding bottom view of the hinge, wherein the hinge in the hinge axis along exploded representation is shown.
Aus
den 1 bis 5 geht ein Oberschrank 1 hervor,
der in der Höhe
an einer Gebäudewand
hängend
befestigt wird. Der Korpus 2 des Schrankes 1 weist
zwei einander entgegengesetzte, vertikale Seitenwände 3,
von denen in der Zeichnung nur eine sichtbar ist, eine Bodenwand 4,
eine Deckenwand 5 und eine Rückwand 6 auf und enthält ein von
diesen Wänden
begrenztes Schrankfach 7, das durch ein Fachbrett 8 in
der Höhe
unterteilt sein kann. Der Vorderseite des Schrankfachs 7 ist
eine Möbelklappe 9 zugeordnet,
die in ihrer aus 1 hervorgehenden Schließstellung
eine vertikale Lage einnimmt und das Schrankfach 7 verschließt. Die
Möbelklappe 9 kann
aus dieser Schließstellung
in eine den Zugang zum Schrankfach 7 gestattende Offenstellung (5)
verstellt werden, wobei die Öffnungsbewegung über die
in den 2 bis 4 gezeigten Zwischenstellungen
nach oben hin erfolgt.From the 1 to 5 goes a wall unit 1 which is fixed in height hanging on a building wall. The body 2 of the cabinet 1 has two opposite, vertical side walls 3 of which only one is visible in the drawing, a bottom wall 4 , a ceiling wall 5 and a back wall 6 on and contains one of these walls limited cabinet 7 by a specialist board 8th can be divided in height. The front of the cabinet compartment 7 is a furniture flap 9 assigned in their out 1 emergent closed position occupies a vertical position and the cabinet compartment 7 closes. The furniture flap 9 can from this closed position into an access to the cabinet compartment 7 permitting open position ( 5 ), wherein the opening movement on the in the 2 to 4 shown intermediate positions upwards takes place.
Die
Möbelklappe 9 ist
zweigeteilt und wird von einem oberen Klappenteil 10 und
einem unteren Klappenteil 11 gebildet, die an einer Scharnierachse 12 gelenkig
miteinander verbunden sind. Die Gelenkachse 12 wird üblicherweise
von zwei jeweils an einem der beiden seitlichen Endbereiche der
Möbelklappe 9 angeordneten
Scharnieren 13 gebildet, von denen in der Zeichnung nur
eines dargestellt ist. Das Scharnier 13 weist ein am oberen
Klappenteil 10 zu befestigendes oberes Scharnierteil und
ein am unteren Klappenteil 11 zu befestigendes unteren
Scharnierteil 15 auf, die mittels eines die Scharnierachse 12 bildenden
Scharnierstiftes od. dgl. aneinander angelenkt sind. Die beiden
Scharnierteile 14, 15 sind an der dem Schrankfach 7 zugewandten
Innenseite der Klappenteile 10, 11 befestigt.The furniture flap 9 is divided into two parts and comes from an upper flap part 10 and a lower flap part 11 formed on a hinge axis 12 are hinged together. The hinge axis 12 is usually of two in each case at one of the two lateral end portions of the furniture flap 9 arranged hinges 13 formed, of which only one is shown in the drawing. The hinge 13 has one at the top flap part 10 to be fastened upper hinge part and one at the lower flap part 11 to be attached lower hinge part 15 on, by means of a hinge axis 12 forming hinge pin od. Like. Are hinged to each other. The two hinge parts 14 . 15 are at the cabinet compartment 7 facing inside of the flap parts 10 . 11 attached.
In
der Schließstellung
schließt
sich das untere Klappenteil 11 an die Unterseite des oberen
Klappenteils 10 in Verlängerung
von diesem an, so dass die beiden Klappenteile 10, 11 koplanar
zueinander sind. Beim Überführen in
die Offenstellung führen
die beiden Klappenteile 10, 11 gegensinnige Schwenkbewegungen
aus, indem das obere Klappenteil 10 vom Schrankfach 7 und
somit vom Möbelkorpus 2 gemäß Pfeil 16 wegschwenkt,
während
das untere Klappenteil 11 aus seiner zum oberen Klappenteil 10 koplanaren
Lage um die Gelenkachse 12 zum Schrankfach 7 und
somit zum Möbelkorpus 2 hin
in Richtung gemäß Pfeil 17 schwenkt,
so dass die Möbelklappe 9 sozusagen
zusammengefaltet wird.In the closed position, the lower flap part closes 11 to the bottom of the upper flap part 10 in extension of this, so that the two flap parts 10 . 11 are coplanar with each other. When transferring to the open position, the two flap parts lead 10 . 11 opposing pivoting movements by the upper flap part 10 from the cabinet compartment 7 and thus from the furniture body 2 according to arrow 16 pivots away while the lower flap part 11 from his to the upper flap part 10 coplanar position about the hinge axis 12 to the cupboard compartment 7 and thus to the furniture body 2 towards in the direction of the arrow 17 pivots, leaving the furniture flap 9 folded, so to speak.
An
jedem der beiden seitlichen Endbereiche des Schrankes 1 ist
ein Schwenkbeschlag 18 angeordnet, der einerseits am Möbelkorpus 2 und
andererseits an dem oberen Klappenteil 10 befestigt ist.At each of the two lateral end areas of the cabinet 1 is a swivel fitting 18 arranged, on the one hand on the furniture body 2 and on the other hand on the upper flap part 10 is attached.
Die
Befestigung am Möbelkorpus 2 erfolgt üblicherweise
an der betreffenden Schrank-Seitenwand 3. Hierzu weist
der Schwenkbeschlag 18 eine korpusseitige Befestigungsplatte 19 auf,
die an die Seitenwand 3 angeschraubt wird. Die Befestigung des
Schwenkbeschlags 18 am oberen Klappenteil 10 erfolgt
mittels eines klappenseitigen Befestigungselements 20,
das ebenfalls angeschraubt wird. Zwischen der korpusseitigen Befestigungseinrichtung (Befestigungsplatte 19)
und dem klappenseitigen Befestigungselement 20 ist ein
Hebelgestänge 21 des Schwenkbeschlags 18 angeordnet,
das die Bewegung des oberen Klappenteils 10 beim öffnen und Schließen der
Klappe steuert.The attachment to the furniture body 2 usually takes place on the relevant cabinet side wall 3 , For this purpose, the swivel fitting 18 a body-side mounting plate 19 on the side wall 3 is screwed on. The attachment of the swivel fitting 18 at the upper flap part 10 takes place by means of a flap-side fastening element 20 which is also screwed on. Between the body-side fastening device (mounting plate 19 ) and the flap-side fastening element 20 is a lever linkage 21 of the swivel fitting 18 arranged, which is the movement of the upper flap part 10 when opening and closing the flap controls.
Schwenkbeschläge, die
in Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden können, sind
in großer
Vielzahl bekannt. Im dargestellten Falle handelt es sich lediglich
um eine schematisch wiedergegebene Möglichkeit. Dabei enthält das Hebelgestänge 21 einen
korpusseitigen Steuerarm 22 und einen klappenseitigen Lenkarm 23,
die mit ihrem einen Ende an der Befestigungsplatte 19 (Gelenkachse 24)
bzw. an dem Befestigungselement 20 (Gelenkachse 25)
angelenkt und mit ihren einander zugewandten Enden über eine
Gelenkachse gelenkig miteinander verbunden sind. Ein solches einfaches
Hebelgestänge 21 erfordert
eine gelenkige Befestigung der Oberseite des oberen Plattenteils 10 an
der Deckenwand 5 des Möbelkorpus 2.
Die hierzu vorgesehene Gelenkeinrichtung 27 ist nur schematisch
angedeutet. In diesem Falle schwenkt das obere Klappenteil 10 beim öffnen und
Schließen
um die Gelenkeinrichtung 27.Swing fittings that may be used in conjunction with the present invention are known in wide variety. In the case shown, it is merely a schematically represented possibility. This includes the lever linkage 21 a body-side control arm 22 and a flap-side steering arm 23 with one end to the mounting plate 19 (Joint axis 24 ) or on the fastening element 20 (Joint axis 25 ) hinged and hinged together with their ends facing each other via a hinge axis. Such a simple lever linkage 21 requires a hinged attachment of the top of the upper plate member 10 on the ceiling wall 5 of the furniture body 2 , The purpose intended joint device 27 is indicated only schematically. In this case, the upper flap part pivots 10 when opening and closing around the hinge device 27 ,
Der
Schwenkbeschlag könnte
jedoch auch so ausgebildet sein, dass das obere Klappenteil um eine
im Raum wandernde Achse schwenkt. Ein solcher Schwenkbeschlag geht
beispielsweise aus dem DE-GM 296 16 978 hervor. Bei einem solchen Schwenkbeschlag
entfäll
eine ortsfeste Anlenkung der Klappe am Möbelkorpus. Das Hebelgestänge greift
an zwei Stellen gelenkig am klappenseitigen Befestigungselement
an, so dass das obere Ende der Klappe frei vor der Stirnseite der
Deckenwand 5 bewegt wird.However, the pivot fitting could also be designed so that the upper flap part pivots about an axis migrating in space. Such a swivel fitting is known for example from DE-GM 296 16 978. In such a pivot fitting accounts for a fixed articulation of the flap on the furniture body. The lever linkage articulates at two points on the flap-side fastening element, so that the upper end of the flap free in front of the front side of the ceiling wall 5 is moved.
Wie
schon erwähnt,
kommt es auf die Ausbildung des Hebelgestänges 21 im einzelnen
nicht an. Wesentlich bei dem Schwenkbeschlag, unabhängig von
seiner sonstigen Ausbildung, ist jedoch, dass er eine Federeinrichtung 28 enthält, die
bei am Schrankkorpus montiertem Schwenkbeschlag auf das obere Klappenteil 10 in
der Schließstellung
eine Zuhaltekraft und beim Öffnen
nach Überwinden
einer Totpunktlage eine Öffnungskraft
in Öffnungsrichtung 16 ausübt.As already mentioned, it depends on the design of the lever linkage 21 not in detail. Essential in the pivot fitting, regardless of his other training, however, is that he is a spring device 28 contains, with mounted on the cabinet body swivel fitting on the upper flap part 10 in the closed position, a locking force and when opening after overcoming a dead center, an opening force in the opening direction 16 exercises.
Auch
bezüglich
der Federeinrichtung kann die Anordnung unterschiedlich ausgestaltet
werden, falls die genannte Bedingung eingehalten wird. Im Falle
des Schwenkbeschlags gemäß dem DE-GM 296
16 978 handelt es sich um eine Schrauben-Zugfeder, die in der Totpunktlag
am weitesten gespannt ist. Im vorliegend dargestellten Falle wird
die Federeinrichtung 28 von einer Gasfeder 28 gebildet,
die einerseits über
eine Gelenkachse 29 gelenkig mit der Befestigungsplatte 19 und
andererseits über
eine Gelenkachse 30 mit dem Steuerarm 22 gelenkig
mit dem Steuerarm 22 verbunden ist. Dabei ist die Gasfeder 28 so
ausgebildet, dass sie mit ihrem die Gelenkachse 30 aufweisenden
Ende eine von der feststehenden Gelenkachse 29 weg gerichtete
Kraft auf das Hebelgestänge 21 ausübt.Also with respect to the spring device, the arrangement can be configured differently, if the said condition is met. In the case of the swivel fitting according to DE-GM 296 16 978 is a screw-tension spring which is stretched in the dead center position furthest. In the present case, the spring device 28 from a gas spring 28 formed, on the one hand via a hinge axis 29 hinged with the mounting plate 19 and on the other hand via a hinge axis 30 with the control arm 22 articulated with the control arm 22 connected is. Here is the gas spring 28 designed so that they are with their the hinge axis 30 end having one of the fixed hinge axis 29 directed force on the lever linkage 21 exercises.
Die
beiden an der Befestigungsplatte 19 angeordneten Gelenkachsen 24 und 29, über die
der Steuerarm 22 bzw. die Federeinrichtung 28 angelenkt
sind, sind feststehend angeordnet. In der Schließstellung gemäß 1 befindet
sich die die Federeinrichtung 28 mit dem Steuerarm 22 verbindende
Gelenkachse 30 neben der Verbindungslinie zwischen den
beiden feststehenden Gelenkachsen 24, 29, wobei
die Gelenkachse 30 etwas zur Deckenwand 5 hin
versetzt ist. Auf diese Weise übt
die Federeinrichtung 28 auf das Hebelgestänge 21 eine
die Klappe gegen den Möbelkorpus
haltende Zuhaltekraft auf. Verschwenkt man das obere Klappenteil 10 in Öffnungsrichtung 16,
wird die Federeinrichtung 28 um die Gelenkachse 29 verschwenkt,
wobei sie zunächst
weiter gespannt wird, bis die Gelenkachse 30 die Verbindungslinie
zwischen den feststehenden Gelenkachsen 24, 29 erreicht.
Anschließend
an diese Totpunktlage übt
die Federeinrichtung 28 ein entgegengesetztes Drehmoment
auf den Steuerarm 22 und somit letztlich auf das obere
Klappenteil 10 aus (2 bis 5),
so dass das Hebelgestänge 21 in Öffnungsrichtung
belastet wird, bis die Offenstellung gemäß 5 erreicht
ist, die durch eine geeignete Anschlageinrichtung bestimmt wird,
die beispielsweise in das Hebelgestänge oder in die noch zu beschreibende
Rasteinrichtung integriert sein kann. Das Überführen der Klappe 9 aus
der Offenstellung in die Schließstellung
erfolgt entgegen der Kraft der Federeinrichtung 28, und
zwar bis zum Erreichen der Totpunktlage, wonach die Klappe von selbst
in ihre Schließstellung
schnappt.The two on the mounting plate 19 arranged joint axes 24 and 29 over which the control arm 22 or the spring device 28 are hinged, are fixed. In the closed position according to 1 is the spring device 28 with the control arm 22 connecting hinge axis 30 next to the connecting line between the two fixed joint axes 24 . 29 , where the hinge axis 30 something to the ceiling wall 5 is offset. In this way, the spring device exercises 28 on the lever linkage 21 a holding the flap against the furniture body holding force. If you swing the upper flap part 10 in the opening direction 16 , is the spring device 28 around the hinge axis 29 pivoted, where it is first stretched until the hinge axis 30 the connecting line between the fixed joint axes 24 . 29 reached. Subsequent to this dead center exerts the spring device 28 an opposite torque on the control arm 22 and thus ultimately on the upper flap part 10 out ( 2 to 5 ), so the lever linkage 21 loaded in the opening direction until the open position according to 5 is achieved, which is determined by a suitable stop means, the beispielswei se can be integrated into the lever linkage or in the locking device to be described later. The transfer of the flap 9 from the open position into the closed position takes place against the force of the spring device 28 , until reaching the dead center, after which the flap snaps into its closed position by itself.
Das
Scharnier 13 ist so ausgebildet und/oder kann so an den
Klappen teilen 10, 11 angeordnet werden, dass
im montierten Zustand das untere Klappenteil 11 aus der
mit dem oberen Klappenteil 10 koplanaren Lage nicht in
Richtung vom Schrankfach weg geschwenkt werden kann. Hiermit ist
gemeint, dass, zieht man in der Schließstellung am unteren Klappenteil 11,
das obere Klappenteil 10 unter Beibehaltung der koplanaren
Lage der beiden Klappenteile 10, 11 mitgenommen
wird. Die beiden Klappenteile 10, 11 können also
am Scharnier 12 zwar in Richtung vom Korpus weg ausknicken,
ein Knicken in entgegengesetzter Richtung ist jedoch nicht möglich. Dies kann
beispielsweise durch eine in die Scharnierteile 14, 15 integrierte
Anschlageinrichtung und/oder dadurch erreicht werden, dass man das
Scharnier 13 so montiert, dass die Schwenkachse 12 außermittig
angeordnet ist. Im dargestellten Falle befindet sich die Scharnierachse 17 an
der dem Möbelkorpus 2 zugewandten
Innenseite der Klappenteile 10, 11 und ist dabei
mit Bezug auf die Fuge zwischen den beiden Klappenteilen versetzt
angeordnet. Im dargestellten Falle ist die Scharnierachse 12 zum
unteren Klappenteil 11 hin verlagert.The hinge 13 is designed and / or can share so at the flaps 10 . 11 be arranged that in the assembled state, the lower flap part 11 from the one with the upper flap part 10 coplanar position can not be pivoted away from the cabinet compartment. By this is meant that, one pulls in the closed position at the lower flap part 11 , the upper flap part 10 while maintaining the coplanar position of the two flap parts 10 . 11 is taken. The two flap parts 10 . 11 so can hinge on 12 Although buckling in the direction away from the body, a bending in the opposite direction is not possible. This can be done, for example, by one in the hinge parts 14 . 15 integrated stop device and / or be achieved by the fact that the hinge 13 mounted so that the pivot axis 12 is arranged eccentrically. In the case shown is the hinge axis 17 at the furniture body 2 facing inside of the flap parts 10 . 11 and is offset with respect to the joint between the two flap parts. In the case shown, the hinge axis 12 to the lower flap part 11 shifted.
Das
untere Klappenteil 11 ist nur mit dem oberen Klappenteil 10 verbunden
und ansonsten frei. Die von dem Schwenkbeschlag 18 und
dem Scharnier 13 gebildete Beschlagvorrichtung enthält insbesondere
keine dem unteren Klappenteil 11 zugeordnete Führungseinrichtung,
wie sie bei herkömmlichen
Beschlagvorrichtungen vorhanden ist. Das untere Klappenteil 11 steht
sozusagen freistehend vom Scharnier 13 ab.The lower flap part 11 is only with the upper flap part 10 connected and otherwise free. The of the swivel fitting 18 and the hinge 13 formed fitting device contains in particular no lower flap part 11 associated guide device, as it is present in conventional fitting devices. The lower flap part 11 stands, so to speak, detached from the hinge 13 from.
Am
unteren Klappenteil 10 ist ein Handgriff 31 angeordnet,
an dem es zum Öffnen
vom Möbelkorpus 2 weggezogen
werden kann. Der Handgriff 31 kann im unteren Bereich des
unteren Klappenteils 11 angeordnet werden, so dass er für den Benutzer
gut erreichbar und der Hebelarm der Kraftanwendung entsprechend
groß ist.At the bottom flap part 10 is a handle 31 arranged at which to open it from the furniture body 2 can be pulled away. The handle 31 can be at the bottom of the lower flap part 11 be arranged so that it is easily accessible to the user and the lever arm of the force application is correspondingly large.
Beim Öffnen der
Klappe 9 schwenken die beiden Klappenteile 10, 11 in
ihrer koplanaren Lage ein kurzes Stück weit entgegen der Zuhaltekraft
der Federeinrichtung 28 vom Möbelkorpus 2 weg, bis
die zwischen den 1 und 2 liegende
Totpunktlage der Federeinrichtung 28 erreicht ist. Anschließend wird
das obere Klappenteil 10 durch die von der Federeinrichtung 28 ausgeübte Kraft
nach oben in Richtung gemäß Pfeil 16 geschwenkt.
Dabei wird die das untere Klappenteil 11 haltende Hand
des Benutzers nach oben mitgenommen. Die beiden Klappenteile 10, 11 knicken
selbsttätig
aus, wobei der Benutzer mit seiner den Handgriff 31 haltenden
Hand der Bewegung nach oben folgt und dabei das untere Klappenteil 11 in
Richtung gemäß Pfeil 17 zum
Schrankkorpus 2 hin verschwenkt. Dieser Vorgang läuft aufgrund
der Schnappwirkung der Federeinrichtung 28 sehr schnell
ab.When opening the flap 9 swing the two flap parts 10 . 11 in its coplanar position a short distance against the locking force of the spring device 28 from the furniture body 2 away until the between the 1 and 2 lying dead center of the spring device 28 is reached. Subsequently, the upper flap part 10 through the spring device 28 applied force up in the direction indicated by arrow 16 pivoted. Here is the lower flap part 11 holding the user's hand taken up. The two flap parts 10 . 11 kinking automatically, the user using his handgrip 31 Holding hand follows the movement upwards while the lower flap part 11 in the direction of the arrow 17 to the cabinet body 2 pivoted out. This process is due to the snap action of the spring device 28 very quickly.
Um
ein hin und her Baumeln des unteren Klappenteils 11 zu
vermeiden, wenn es vom Benutzer losgelassen wird, kann das Scharnier 13 eine Bremseinrichtung
enthalten, die beim Verschwenken der beiden Scharnierteile 14, 15 relativ
zueinander eine Bremskraft ausübt,
so dass im montierten Zustand das untere Klappenteil 11,
ist es relativ zum oberen Klappenteil 10 verschwenkt, selbsttätig in der jeweils
eingenommenen Schwenklage hält.
Diese Bremseinrich tung ist beim Ausführungsbeispiel im Bereich der
koplanaren Schließstellung
der Klappenteile unwirksam, so dass das selbsttätige Schließen der Klappe mittels der
Federeinrichtung 28 nicht behindert wird. Erst wenn beim Öffnen der
Klappe die Federeinrichtung 28 nach Überschreiten der Totpunktlage
das obere Klappenteil 14 sozusagen nach oben reißt, was
ein Verschwenken des weiterhin vom Benutzer gehaltenen unteren Klappenteils 15 bewirkt,
wird die Bremseinrichtung wirksam.To dangle back and forth the lower flap part 11 To avoid when it is released by the user, the hinge can 13 a braking device included in the pivoting of the two hinge parts 14 . 15 relative to each other exerts a braking force, so that in the assembled state, the lower flap part 11 , it is relative to the upper flap part 10 pivots, automatically holds in each occupied pivotal position. This Bremseinrich device is in the embodiment in the coplanar closed position of the flap parts ineffective, so that the automatic closing of the flap by means of the spring means 28 not hindered. Only when opening the flap, the spring device 28 after exceeding the dead center, the upper flap part 14 so to speak, rips upward, causing a pivoting of the lower flap part still held by the user 15 causes, the braking device is effective.
Eine
zweckmäßige Ausführungsform
der genannten Bremseinrichtung geht aus den 6 bis 9 hervor.An expedient embodiment of said brake device is from the 6 to 9 out.
An
den beiden Scharnierteilen 14, 15 sind koaxial
zur Scharnierachse 12 angeordnete, beim Verschwenken der
beiden Scharnierteile 14, 15 relativ zueinander
aneinander vorbei drehende Scheibenflächen 32, 33 angeordnet.
Dabei ist im dargestellten Falle das obere Scharnierteil 14 in
diesem Bereich zweiteilig ausgebildet, indem es eine endseitig an
seiner im oberen Klappenteil 10 zu befestigenden Befestigungspartie 34 angeordnete,
zur Scharnierachse 12 koaxiale Scheibenpartie 35 und
eine gesonderte, die Scheibenfläche 32 bildende
Bremsscheibe 36 enthält,
die drehfest mit der Scheibenpartie 35 zusammengesteckt
wird und aus geeignetem Kunststoffmaterial besteht. Die Bremsscheibe 36 weist
einerseits eine axiale Lagerhülse 37,
die in eine durchgehende Aufnahmebohrung 38 der Scheibenpartie 35 gesteckt
ist und andererseits die Scheibenfläche 32 auf. Ferner
weicht ihr Umfang, um den drehfesten Zusammenhalt mit der Scheibenpartie 35 zu
erhalten, eine von der Kreisform abweichende Gestalt auf. Beim Ausführungsbeispiel
sind hierzu am Umfang der Bremsscheibe 36 zwei einander
entgegengesetzte, parallel zueinander verlaufende, lineare Mitnahmeflächen 39, 40 angeordnet, denen
jeweils ein Mitnahmeabsatz 41 bzw. 42 an der Scheibenpartie 35 des
oberen Scharnierteils 14 zugeordnet ist. Beim Zusammensteck
der Bremsscheibe 36 und der Scheibenpartie 35 gelangt
die Bremsscheibe 36 zwischen die beiden Mitnahmeabsätze 41, 42,
wobei die Mitnahmefläche 39 dem
Mitnahmeabsatz 41 und die Mitnahmefläche 40 dem Mitnahmeabsatz 42 benachbart
ist. Das Zusammenstecken erfolgt in Richtung der Scharnierachse 12 (siehe 9).At the two hinge parts 14 . 15 are coaxial with the hinge axis 12 arranged, when pivoting the two hinge parts 14 . 15 relative to each other past each other rotating disc surfaces 32 . 33 arranged. In the illustrated case, the upper hinge part 14 formed in this area in two parts, by one end of his in the upper flap part 10 fixing part to be fastened 34 arranged, to the hinge axis 12 coaxial disc section 35 and a separate, the disc surface 32 forming brake disc 36 contains, which rotatably with the disc section 35 is plugged together and made of suitable plastic material. The brake disc 36 on the one hand has an axial bearing sleeve 37 in a continuous receiving hole 38 the disc section 35 is plugged and on the other hand, the disc surface 32 on. Furthermore, their scope gives way to the rotationally fixed cohesion with the disc section 35 to obtain a shape deviating from the circular shape. In the embodiment, this purpose on the circumference of the brake disc 36 two mutually opposite, parallel to each other, linear driving surfaces 39 . 40 arranged, which each have a revenue paragraph 41 respectively. 42 at the disc section 35 of the upper hinge part 14 assigned. When assembling the brake disc 36 and the disc section 35 the brake disc arrives 36 between the two takeaway paragraphs 41 . 42 , where the driving surface 39 the takeover sales 41 and the driving surface 40 the takeover sales 42 is adjacent. The mating takes place in the direction of the hinge axis 12 (please refer 9 ).
9 zeigt
die Anordnung im in axialer Richtung explodierten Zustand. Fügt man das
obere Scharnierteil 14, die Bremsscheibe 36 und
das untere Scharnierteil 15 der Scharnierachse 12 entlang
zusammen, liegen die Scheibenfläche 32 der
zum oberen Scharnierteil 14 drehfesten Bremsscheibe 36 und die
Scheibenfläche 33 des
unteren Scharnierteils 15 aneinander an. 9 shows the arrangement in exploded in the axial direction state. Add the upper hinge part 14 , the brake disc 36 and the lower hinge part 15 the hinge axis 12 along along, lie the disk surface 32 the upper hinge part 14 non-rotating brake disc 36 and the disk surface 33 of the lower hinge part 15 to each other.
Die
Scheibenfläche 33 ist
an einer Scheibenpartie 43 des unteren Scharnierteils 15 angeordnet, die
endseitig an die Befestigungspartie 44 des unteren Scharnierteils 15 angesetzt
ist, über
die da untere Scharnierteil 15 mit dem unteren Klappenteil 11 verbunden
wird.The disk surface 33 is on a disc section 43 of the lower hinge part 15 arranged, the end to the attachment section 44 of the lower hinge part 15 is attached, over the lower hinge part 15 with the lower flap part 11 is connected.
Die
Befestigung der Scharnierteile 14, 15 an den beiden
Klappenteilen 10, 11 erfolgt durch Anschrauben.
Aus 9 sind die zugehörigen Befestigungslöcher 45 bzw. 46 ersichtlich,
durch die die Befestigungsschrauben geführt werden.The attachment of the hinge parts 14 . 15 at the two flap parts 10 . 11 done by screwing. Out 9 are the associated mounting holes 45 respectively. 46 can be seen, through which the fastening screws are guided.
Die
Scheibenpartie 43 des unteren Scharnierteils 15 enthält eine zur
Scharnierachse 12 koaxiale Lagerbohrung 47, die
im zusammengefügten
Zustand mit der vom Inneren der die Aufnahmebohrung 38 des
oberen Scharnierteils 14 gesteckten Lagerhülse 37 der
Bremsscheibe 36 gebildeten Lagerbohrung 48 der
Bremsscheibe 36 fluchtet.The disc section 43 of the lower hinge part 15 contains one to the hinge axis 12 coaxial bearing bore 47 in the assembled state with the inside of the receiving bore 38 of the upper hinge part 14 inserted bearing sleeve 37 the brake disc 36 formed bearing bore 48 the brake disc 36 flees.
Bei
zusammengebautem Scharnier erstreckt sich durch die Lagerbohrungen 47, 48 ein
nicht dargestellter, die Scharnierachse 12 bildender Scharnierstift.
Ferner ist noch eine ebenfalls nicht dargestellte Federeinrichtung
integriert, so dass die beiden Scheibenflächen 32, 33 durch
Federkraft gegeneinander gehalten werden.When assembled hinge extends through the bearing bores 47 . 48 an unillustrated, the hinge axis 12 forming hinge pin. Furthermore, a spring device, also not shown, is integrated, so that the two disc surfaces 32 . 33 be held against each other by spring force.
Sowohl
an der Scheibenfläche 32 als
auch an der Scheibenfläche 33 sind
zur jeweils anderen Scheibenfläche
hin vorstehende Reibpartien 49, 50 bzw. 51, 52 angeordnet.
Dabei handelt es sich im dargestellten Falle um jeweils zwei einander
diametral gegenüberliegende
Reibpartien 49, 50 bzw. 51, 52,
die sich über
ein gewisses Ausmaß in
Umfangsrichtung erstrecken. In Umfangsrichtung neben den Reibpartien
sind Freilaufpartien angeordnet, wobei jede Scheibenfläche 32 bzw. 33,
enthält
sie wie beim Ausführungsbeispiel
zwei Reibpartien, zwei solche Freilaufpartien 53, 54 bzw. 55, 56 enthält, die
zwischen den beiden jeweiligen Reibpartien angeordnet sind.Both on the disc surface 32 as well as on the disk surface 33 are to each other disc surface protruding rubbing parts 49 . 50 respectively. 51 . 52 arranged. In the illustrated case, these are in each case two diametrically opposite rubbing sections 49 . 50 respectively. 51 . 52 which extend to a certain extent in the circumferential direction. In the circumferential direction next to the rubbing loops are arranged, each disc surface 32 respectively. 33 , As in the embodiment, it contains two rubbing parts, two such freewheeling games 53 . 54 respectively. 55 . 56 contains, which are arranged between the two respective rubbing.
Drehen
sich beim Verschwenken der beiden Scharnierteile 14, 15 relativ
zueinander die Reibpartien 49, 50 und 51, 52 aneinander
vorbei, tritt eine entsprechende Reibungskraft auf. Drehen die Reibpartien
der einen Scheibenfläche
dagegen an den Freilaufpartien der anderen Scheibenfläche vorbei, erfolgt
das Verschwenken der beiden Scharnierteile 14, 15 im
wesentlichen ungebremst.Turn when pivoting the two hinge parts 14 . 15 relative to each other the rubbing parts 49 . 50 and 51 . 52 past each other, a corresponding frictional force occurs. On the other hand, if the friction parts of one disk surface rotate past the freewheeling parts of the other disk surface, the two hinge parts pivot 14 . 15 essentially unrestrained.
Die
Anzahl und Umfangserstreckung der Reibpartien kann auch anders als
dargestellt sein. Sie richten sich nach dem jeweils gewünschten Bremsverhalten.The
Number and circumferential extent of the rubbing parts can also be different
be shown. They depend on the respective desired braking behavior.
Die
in den 6 bis 9 gezeichnete Relativlage der
Scharnierteile 14, 15 einschließlich der Bremsscheibe 36 entspricht
der in der Schließstellung
der Klappe 9 eingenommenen Strecklage der beiden Scharnierteile.
Stellt man sich die 8 und 9 übereinander
gelegt vor, so ist erkennbar, dass die Reibpartien 49, 50 der
Bremsscheibe 36 in Umfangsrichtung mit einem kleinen Winkelabstand
neben den Reibpartien 51, 52 des unteren Scharnierteils 15 liegen.
Daher tritt in der koplanaren Schließstellung der Klappe und beim Öffnen bzw.
Schließen der
Klappe neben der Schließstellung über einen
entsprechenden Winkelbereich hinweg im wesentlichen kein Bremskraft
auf.The in the 6 to 9 drawn relative position of the hinge parts 14 . 15 including the brake disc 36 corresponds to the in the closed position of the flap 9 assumed extended position of the two hinge parts. Imagine that 8th and 9 superimposed before, it can be seen that the rubbing 49 . 50 the brake disc 36 in the circumferential direction with a small angular distance next to the rubbing parts 51 . 52 of the lower hinge part 15 lie. Therefore, in the coplanar closed position of the flap and when opening or closing the flap in addition to the closed position over a corresponding angular range away substantially no braking force occurs.
Für den Fall,
dass die Bremskraft für
das Halten des unteren Klappenteils 11 in der Offenstellung nicht
ausreicht oder dass keine Bremseinrichtung vorgesehen ist, ist eine
Rasteinrichtung zum Verrasten des unteren Klappenteils 11 in
seiner in der Offenstellung am weitesten nach oben geschwenkten Endstellung
(5) vorhanden. Diese Rasteinrichtung ist zweckmäßigerweise
in das Scharnier 13 integriert. Im dargestellten Falle
enthält
die Rasteinrichtung einen Rastvorsprung 57 an einem der
Scharnierteile (Scharnierteil 15) und eine Rastausnehmung 58 am
anderen Scharnierteil 14, wobei der Rastvorsprung 57 und
die Rastausnehmung 58 beim Schwenken des unteren Klappenteils 11 gegen
das obere Klappenteil 10 zusammentreffen, so dass die Verrastung
stattfindet.In the event that the braking force for holding the lower flap part 11 in the open position is not sufficient or that no braking device is provided, a locking device for locking the lower flap part 11 in its in the open position furthest upwardly pivoted end position ( 5 ) available. This latching device is expediently in the hinge 13 integrated. In the illustrated case, the latching device includes a latching projection 57 on one of the hinge parts (hinge part 15 ) and a recess 58 on the other hinge part 14 , wherein the locking projection 57 and the recess 58 when pivoting the lower flap part 11 against the upper flap part 10 coincide, so that the locking takes place.
Die
Rasteinrichtung ist zweckmäßigerweise federnd
ausgebildet, so dass das Verrasten und Entrasten beim Verschwenken
des unteren Klappenteils 11 relativ zum oberen Klappenteil 10 selbsttätig entgegen
der Federkraft erfolgt. Hierzu ist beim Ausführungsbeispiel die Rastausnehmung 58 durch
eine elastisch nachgiebige Ausnehmungswand 59 begrenzt,
die von zwei beiderseits der Rastausnehmung 58 angeordneten,
elastisch voneinander weg biegbaren Wandschenkeln 60, 61 gebildet
wird.The latching device is expediently resilient, so that the latching and unlatching during pivoting of the lower flap part 11 relative to the upper flap part 10 automatically takes place against the spring force. For this purpose, in the exemplary embodiment, the latching recess 58 by an elastically yielding recess wall 59 bounded by two on either side of the recess 58 arranged, elastically bendable away from each other wall legs 60 . 61 is formed.
Das
die Rastausnehmung 58 bildende Verrastungselement 62 kann
ein gesondertes, insbesondere aus Kunststoff gefertigtes Teil sein,
das feststehend am betreffenden Scharnierteil 14 angeordnet ist.That the recess 58 forming latching element 62 may be a separate, in particular made of plastic part, the strongest hanging on the relevant hinge part 14 is arranged.