DE20122591U1

DE20122591U1 - Recessed ceiling light fitting has concave reflector and light diffuser cooperating to provide divergent light chambers on either side of tubular gas discharge lamp

Info

Publication number: DE20122591U1
Application number: DE20122591U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 1969-05-08
Filing date: 2001-02-06
Publication date: 2006-07-20
Anticipated expiration: 2011-02-07
Also published as: DE20122412U1

Abstract

Deckeneinbauleuchte
(a) mit einer rohrförmigen Gasentladungslampe (1),
(b) mit mindestens einem – von dem zu beleuchtenden Bereich aus gesehen – neben der Lampe (1) angeordneten Reflektor (2),
(c) mindestens einem – ebenfalls von dem zu beleuchtenden Bereich aus gesehen – neben der Lampe (1) aber vor dem Reflektor (2) angeordneten, zumindest teillichtdurchlässigen Diffusor (3), und
(d) mit einem – von dem zu beleuchtenden Bereich aus gesehen – vor der Lampe (1) angeordneten Lichtverteiler-Element (6), wobei
(e) der Diffusor (3) und der Reflektor (2) an ihrem von der Lampe (1) entfernten Ende zusammenlaufen, derart, dass sie mindestens eine Lichtkammer (4) einschließen, wobei an jeder Seite der Lampe (4) eine Lichtkammer (4) angeordnet ist, und
(f) der Reflektor (2) nächst der Lampe (1) mindestens eine Lichteintrittsfläche begrenzt,
dadurch gekennzeichnet,
(g) dass die Lichteintrittsfläche außerdem von dem Diffusor (3) begrenzt ist,
(h) dass das...Downlight
(a) with a tubular gas discharge lamp (1),
(b) having at least one reflector (2) arranged next to the lamp (1), viewed from the area to be illuminated;
(C) at least one - also viewed from the area to be illuminated - next to the lamp (1) but in front of the reflector (2) arranged, at least partially transparent diffuser (3), and
(D) with a - seen from the area to be illuminated - in front of the lamp (1) arranged light distribution element (6), wherein
(e) the diffuser (3) and the reflector (2) converge at their end remote from the lamp (1) so as to enclose at least one light chamber (4), one light chamber (4) on each side of the lamp (4). 4) is arranged, and
(f) the reflector (2) next to the lamp (1) delimits at least one light entry surface,
characterized,
(g) that the light entry surface is also delimited by the diffuser (3),
(h) that the ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Deckenleuchte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to a ceiling lamp according to the preamble of claim 1.

Eine Deckenleuchte dieser Art, wie sie beispielsweise in der DE 44 43 916 A1 beschrieben ist, ist in 5 dargestellt. Dabei ist unterhalb einer länglichen Gasentladungslampe 21 ein aus Seitenreflektoren und Querlamellen bestehender Rasterreflektor 26 angeordnet, mit dessen Hilfe der größte Teil des von der Lampe 21 abgegebenen Lichts gerichtet und blendfrei nach unten abgestrahlt wird. Die Verwendung eines derartigen Rasterreflektors 26 ist beispielsweise bei Leuchten in Büros mit mehreren Bildschirmarbeitsplätzen von Vorteil, da das nach unten abgestrahlte Licht bis zu einem gewissen Grad querentblendet ist und daher auf den Bildschirmen keine Reflexionen verursachen kann.A ceiling lamp of this kind, as for example in the DE 44 43 916 A1 is described in is 5 shown. It is below an elongated gas discharge lamp 21 a raster reflector consisting of side reflectors and cross blades 26 arranged, with the help of which most of the lamp 21 directed light and emitted glare-free down. The use of such a raster reflector 26 is useful, for example, in luminaires in offices with multiple VDU workstations, as the downwardly radiated light is to some degree cross-faded and therefore can not cause reflections on the screens.

Die in 5 dargestellte Leuchte weist ferner einen konkav gekrümmten Außenreflektor 22 auf, auf den das von der Lampe 21 seitlich bzw. nach oben abgestrahlte Licht fällt. Auf diese Weise wird der die Lampe 21 und den Rasterreflektor 26 umgebende Bereich zusätzlich erhellt, was zum einen ermöglicht, auf einfache Weise zu erkennen, ob die Leuchte tatsächlich eingeschaltet ist oder nicht, andererseits aber auch von einem Betrachter als wesentlich angenehmer empfunden wird, als das Licht einer reinen Rasterleuchte, bei der das gesamte Licht lediglich nach unten abgestrahlt wird, so daß der Deckenbereich selbst dunkel erscheint.In the 5 shown lamp further has a concave curved outer reflector 22 on top of that from the lamp 21 laterally or upwardly emitted light falls. In this way, the lamp becomes 21 and the raster reflector 26 surrounding area additionally brightens, which on the one hand makes it possible to easily detect whether the lamp is actually turned on or not, but on the other hand also perceived by a viewer as much more pleasant than the light of a pure grid lamp, in which the entire light only is radiated down so that the ceiling area itself appears dark.

Bei derartigen Lampen ist es in der Regel erwünscht, daß der die Lampe umgebende Bereich in einer gleichmäßigen Helligkeitsdichte erscheint. Dieses Problem wird beispielsweise auch in der DE 43 36 023 A1 behandelt. In der Regel weist daher der Außenreflektor einer derartigen Leuchte eine bestimmte und zuvor genau berechnete Krümmung auf, die das von der Lampe seitlich abgegebene Licht in einer derartigen Weise reflektiert, daß der Außenreflektor gleichmäßig hell erscheint. Dies hat allerdings dann meistens zur Folge, daß der Außenreflektor aufgrund dieser vorgegebenen Krümmung eine relativ große Höhe und geringe Breite aufweist, so daß die Leuchte insgesamt sehr hoch ist. Würde hingegen der Außenreflektor 22 flacher gestaltet werden, so hätte dies zur Folge, daß die Leuchtdichte in der Lampe 21 naheliegenden Bereichen des Außenreflektors 22 höher ist als am Rand des Reflektors. Bei der in 14 dargestellten Leuchte wird eine gleichmäßige Verteilung der Helligkeitsdichte zusätzlich dadurch unterstützt, daß unterhalb des Außenreflektors 22 eine durchscheinende (opale) Scheibe 23 angeordnet ist. Insgesamt weist jedoch auch diese Leuchte eine relativ große Höhe auf.In such lamps, it is usually desirable that the area surrounding the lamp appear in a uniform brightness density. This problem is for example also in the DE 43 36 023 A1 treated. In general, therefore, the outer reflector of such a luminaire on a certain and previously calculated precisely curvature, which reflects the light emitted by the lamp side in such a manner that the outer reflector appears uniformly bright. However, this usually has the consequence that the outer reflector due to this predetermined curvature has a relatively high height and small width, so that the lamp is very high overall. Would, however, the outer reflector 22 made flatter, this would mean that the luminance in the lamp 21 nearby areas of the exterior reflector 22 is higher than at the edge of the reflector. At the in 14 illustrated luminaire is a uniform distribution of the brightness density additionally supported by the fact that below the outer reflector 22 a translucent (opal) disc 23 is arranged. Overall, however, this luminaire has a relatively high height.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Deckeneinbauleuchte anzugeben, die eine deutlich geringere Höhe als die bekannten Leuchten aufweist und hinsichtlich ihrer Form mehr Gestaltungsmöglichkeiten bietet.It Object of the present invention, a recessed ceiling light indicate that has a much lower height than the known lights and offers more design options in terms of their form.

Diese Aufgabe wird durch eine Deckeneinbauleuchte, welche die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, gelöst.These Task is by a recessed ceiling light, which features of claim 1, solved.

Die erfindungemäße Deckenleuchte hat mit der bekannten Leuchte nach 5 folgende gemeinsame Merkmale: eine rohrförmige Gasentladungslampe, mindestens einen – von dem zu beleuchtenden Bereich aus gesehen – neben der Lampe angeordneten konkav gekrümmten Reflektor, mindestens einen – ebenfalls von dem zu beleuchtenden Bereich aus gesehen – neben der Lampe aber vor dem Reflektor angeordneten zumindest teillichtdurchlässigen Diffusor sowie ein – von dem zu beleuchtenden Bereich aus gesehen – vor der Lampe angeordneten Lichtverteiler-Element, wobei der Diffusor und der Reflektor an ihrem von der Lampe entfernten Ende derart zusammenlaufen, dass sie mindestens eine Lichtkammer einschließen, und wobei der Reflektor nächst der Lampe mindestens eine Lichteintrittsfläche begrenzt. Erfindungsgemäß wird die Lichteintrittsfläche außerdem von dem Diffusor begrenzt und das Verhältnis zwischen der Breite einer Lichtkammer und der Höhe der Lichteintrittsfläche beträgt mindestens 4:1, wobei unter der Höhe der Lichteintrittsfläche der in diesem Bereich vorliegende Abstand zwischen dem Reflektor und dem Diffusor verstanden wird. Ein weiteres Erfindungsmerkmal ist, dass die einzelnen Bauteile der Leuchte innerhalb eines kastenförmigen Gehäuses angeordnet sind. Diese Maßnahmen haben zur Folge, dass die Leuchte insgesamt wesentlich flacher gestaltet werden kann und außerdem die Möglichkeit besteht, den Leuchten ein völlig neues Aussehen zu geben.The erfindungemäße ceiling light has with the known light after 5 the following common features: a tubular gas discharge lamp, at least one - viewed from the area to be illuminated - arranged next to the lamp concave reflector, at least one - also seen from the area to be illuminated - next to the lamp but in front of the reflector arranged at least partially translucent diffuser and a light distribution element arranged in front of the lamp, viewed from the area to be illuminated, the diffuser and the reflector converging at their end remote from the lamp so as to enclose at least one light chamber and the reflector closest to the lamp at least limited a light entrance surface. According to the invention, the light entry surface is also delimited by the diffuser and the ratio between the width of a light chamber and the height of the light entry surface is at least 4: 1, wherein the height of the light entry surface is understood to be the distance between the reflector and the diffuser present in this region. Another feature of the invention is that the individual components of the lamp are arranged within a box-shaped housing. As a result of these measures, the luminaire as a whole can be made substantially flatter and, in addition, it is possible to give the luminaires a completely new appearance.

Für den Fall, dass der größte Abstand zwischen dem Reflektor und dem Diffusor größer als die Höhe der Lichteintrittsfläche ist, beträgt vorzugsweise das Verhältnis der Breite einer Lichtkammer zu diesem größten Abstand mindestens 4:1. Besonders bevorzugt liegt das Verhältnis der Breite einer Lichtkammer zur Höhe der Lichteintrittsfläche bzw. zum größten Abstand zwischen dem Reflektor und dem Diffusor zwischen 4:1 und 5:1.In the case, that the biggest distance between the reflector and the diffuser is greater than the height of the light entry surface, is preferably the ratio the width of a light chamber at this maximum distance at least 4: 1. Particularly preferred is the ratio of the width of a light chamber to the height the light entry surface or the greatest distance between the reflector and the diffuser between 4: 1 and 5: 1.

Eine nach der DE 297 10 475 U bekannte Deckenleuchte weist kein Gehäuse auf. Ein Lichteintritt in ebenfalls vorgesehene Lichtkammern erfolgt über Spalte im Rasterreflektor.One after the DE 297 10 475 U known ceiling lamp has no housing. A light entry into also provided light chambers via column in the raster reflector.

Nach der US 5,530,628 ist eine Schrankleuchte bekannt, die Licht blendfrei schräg nach hinten abstrahlen soll. Sie weist ebenfalls eine flache Lichtkammer auf, deren Lichteinstrahlfläche von einem Reflektor und einem Diffusor begrenzt ist.After US 5,530,628 is a cabinet lamp known to emit light glare-free at an angle to the rear. It also has a flat light chamber whose Lichteinstrahlfläche is bounded by a reflector and a diffuser.

Zum Erzielen einer gleichmäßigen Leuchtdichte über den Reflektorquerschnitt können mehrere zusätzliche Mittel an der Leuchte vorgesehen sein. Vorzugsweise werden z.B. die Lichteintrittsflächen für die Lichtkammer bzw. Lichtkammern ebenfalls durch Diffusoren gebildet.To the Achieving a uniform luminance over the Reflector cross section can several additional ones Means be provided on the lamp. Preferably, e.g. the light entry surfaces for the light chamber or light chambers also formed by diffusers.

Das Lichtverteiler-Element kann z.B. ein aus Seitenreflektoren und Querlamellen bestehendes Raster angeordnet sein. Auch andere optische Elemente wären denkbar, die ein interessanteres Aussehen der gesamten Leuchte bewirken, beispielsweise ein teillichtdurchlässiges Lochblech oder dergleichen.The Light distribution element may e.g. one made of side reflectors and cross blades existing grid may be arranged. Also other optical elements would be conceivable which cause a more interesting appearance of the entire luminaire, For example, a teillichtdurchlässiges perforated plate or the like.

Weiterbildungen der Leuchte können auch darin bestehen, daß der seitlich von der Lampe angeordnete Reflektor selbst teillichtdurchlässig ist. Es besteht dann die Möglichkeit, hinter diesem teillichtdurchlässigen Reflektor weitere Lichtquellen anzuordnen, die zum Erzielen besonderer Beleuchtungseffekte verwendet werden können.further developments the lamp can also consist in that the laterally arranged by the lamp reflector itself is partially transparent. There is then the possibility behind this teillichtdurchlässigen Reflector to arrange further light sources, which is to achieve special Lighting effects can be used.

Ist der Reflektor teillichtdurchlässig, so kann eine andere Weiterbildung auch darin bestehen, hinter dem Reflektor einen weiteren Reflektor anzuordnen, so daß hinter den Lichtkammern jeweils eine weitere Lichtkammer gebildet wird. Es besteht dann die Möglichkeit, innerhalb dieser weiteren Lichtkammern zusätzliche Lichtquellen anzubringen, die beispielsweise in ihrer Farbe und Helligkeit steuerbar sein können.is the reflector is partially transparent, so can another training also be behind the Reflector to arrange another reflector, so that behind the light chambers each have a further light chamber is formed. There is then the possibility to install additional light sources within these further light chambers, which can be controlled, for example, in their color and brightness can.

Hierbei kann es sich beispielsweise um steuerbare lichtemittierende Dioden (LED's) handeln. Dadurch können nochmals eine Vielzahl unterschiedlicher Beleuchtungseffekte erzielt werden.in this connection For example, these may be controllable light-emitting diodes (LED's) act. Thereby can again achieved a variety of different lighting effects become.

Schließlich kann zum Erzielen eines weiteren neuen Beleuchtungseffekts auch vorgesehen sein, daß innerhalb der Lichteintrittsflächen optische Elemente angeordnet sind, die eine farbliche Veränderung des auf den Reflektor gewordenen Lichts bewirken, so daß der die Lampe umgebende Bereich in einer etwas anderen Farbe erscheint.Finally, can be provided to achieve a further new lighting effect, that within the light entry surfaces optical elements are arranged, which is a color change effect of the light that has become the reflector, so that the Lamp surrounding area appears in a slightly different color.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann dabei in mehreren verschiedenen Leuchtenarten Verwendung finden.The Lamp according to the invention can be used in several different types of luminaires.

Im folgenden soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:in the Following, the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Deckeneinbauleuchte; 1 a first embodiment of a ceiling luminaire according to the invention;

2–4 weitere Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Deckeneinbauleuchte; und 2 - 4 Further embodiments of the ceiling recessed luminaire according to the invention; and

5 eine aus dem Stand der Technik bekannte Leuchte. 5 a known from the prior art lamp.

Bei der in 1 dargestellten Deckeneinbauleuchte sind die einzelnen Bauteile der Leuchte innerhalb eines kastenförmigen Behälters 8 angeordnet, der beim Montieren der Leuchte in der Decke des zu beleuchtenden Raumes versenkt wird. Als Lichtquelle dient eine stabförmige Gasentladungslampe 1, unter der ein aus Seitenreflektoren und Querlamellen bestehendes Raster 6 angeordnet ist, über den ein Großteil des von der Lampe 1 abgegebenen Lichts nach unten abgestrahlt wird. Dabei können die konkreten Formen dieses Rasters 6 so gewählt werden, daß das nach unten abgestrahlte Licht bis zu einem gewissen Grad querentblendet wird, so daß die Leuchte insbesondere zur Beleuchtung von Räumen mit Bildschirmarbeitsplätzen geeignet ist. Alternativ zu dem Rasters 6 kann auch ein Lochblech, welches z.B. mit Folien hinterlegt ist, oder ein anderes optisches Element – beispielsweise ein Diffusor oder eine Prismenstruktur – verwendet werden.At the in 1 Ceiling downlight shown are the individual components of the lamp within a box-shaped container 8th arranged, which is sunk when mounting the lamp in the ceiling of the room to be illuminated. The light source is a rod-shaped gas discharge lamp 1 , below which consists of side reflectors and cross louvres grid 6 is arranged over which much of the lamp 1 emitted light is emitted downwards. The concrete forms of this grid can be used 6 be chosen so that the downwardly radiated light is transversely dazzled to a certain extent, so that the lamp is particularly suitable for the illumination of rooms with VDU workstations. Alternative to the grid 6 can also be a perforated plate, which is deposited for example with films, or another optical element - for example, a diffuser or a prismatic structure - are used.

Die stabförmige Gasentladungslampe 1 wird ferner von einem konkav gekrümmten Reflektor 2 überspannt, dessen Seitenflügel im wesentlichen neben der Lampe 1 angeordnet sind. Vor diesem Reflektor 2 und somit ebenfalls seitlich von der Lampe 1 ist ferner ein Diffusor 3 angeordnet, der gemeinsam mit dem Reflektor 2 zwei Lichtkammern 4 einschließt, indem der Diffusor 3 und der Reflektor 2 beide an ihrem von der Lampe 1 entfernten Ende zusammenlaufen. Dabei werden die Lichteintrittsflächen für diese Lichtkammern 4 von der Oberkante des Rasters 6 und dem Reflektor 2 begrenzt. Da der vor dem Reflektor 2 angeordnete Diffusor 3 sich bis zu der Seitenwand des Rasters 6 erstreckt, wird vermieden, daß die Lampe 1 seitlich gesehen direkt betrachtet werden kann und somit Blendeffekte entstehen.The rod-shaped gas discharge lamp 1 is further from a concave curved reflector 2 spans, whose side wings essentially next to the lamp 1 are arranged. In front of this reflector 2 and thus also from the side of the lamp 1 is also a diffuser 3 arranged in common with the reflector 2 two light chambers 4 includes by the diffuser 3 and the reflector 2 both at theirs from the lamp 1 converging distant end. In this case, the light entry surfaces for these light chambers 4 from the top of the grid 6 and the reflector 2 limited. Since the front of the reflector 2 arranged diffuser 3 up to the side wall of the grid 6 extends, it is avoided that the lamp 1 can be viewed directly from the side, creating glare effects.

Die Breite (a) der Lichtkammern 4 ist erfindungsgemäß mindestens viermal so groß wie die Höhe (b) der Lichteintrittsflächen, also dem Abstand zwischen der Oberkante des Rasters 6 und dem Reflektor 2, so daß die Leuchte insgesamt sehr flach und optisch ansprechend gestaltet werden kann. Vorzugsweise liegt das Größenverhältnis zwischen 4:1 und 5:1.The width (a) of the light chambers 4 is at least four times as large as the height (b) of the light entry surfaces, ie the distance between the upper edge of the grid 6 and the reflector 2 so that the light overall can be made very flat and visually appealing. Preferably, the size ratio is between 4: 1 and 5: 1.

Zum Erzielen einer gleichmäßigen Leuchtdichte über die gesamte Breite des Reflektors 2 ist bei der in 1 dargestellten Leuchte ferner vorgesehen, daß die beiden Lichteintrittsflächen durch Diffusoren 5 gebildet werden, die das auf den Reflektor 2 geworfene Licht gleichmäßiger verteilen. Zusammen mit dem vor dem Reflektor 2 angeordneten Diffusor 3 wird somit bewirkt, daß der die Lampe 1 und das Raster 6 umgebende Bereich der Leuchte gleichmäßig hell erscheint, trotz der nur geringen Höhe der Leuchte. Dabei sind die Diffusoren 5 vorzugsweise zusammen mit dem Diffusor 3 einstückig ausgebildet. Ferner kann der Reflektor 2 an seiner Innenseite diffus reflektierend sein.To achieve a uniform luminance over the entire width of the reflector 2 is at the in 1 lamp provided further provided that the two light entry surfaces by diffusers 5 be formed on the reflector 2 Distribute thrown light more evenly. Together with the front of the reflector 2 arranged diffuser 3 thus causes the lamp 1 and the grid 6 surrounding area of the luminaire appears evenly bright, despite the low height of the luminaire. Here are the diffusers 5 preferably together with the diffuser 3 integrally formed. Furthermore, the reflector 2 be diffusely reflective on its inside.

Im dargestellten Beispiel ist der Reflektor 2 ferner teillichtdurchlässig ausgebildet, wobei hinter diesem Reflektor 2 zwei weitere stabförmige Lampen 7 angeordnet sind. Diese sind zum Erzielen des gewünschten Beleuchtungseffekts – effektive Abstrahlung eines Großteils des von der Lampe 1 abgegebenen Lichts über das Raster 6 nach unten sowie gleichmäßige Aufhellung des die Lampe 1 umgebenden Bereiches – zunächst nicht notwendig, allerdings können mit ihrer Hilfe zusätzliche und neue Beleuchtungseffekte erfüllt werden. Die beiden Leuchten 7 können beispielsweise unabhängig von der Leuchte 1 auf eine bestimmte Helligkeit eingestellt werden, so daß hierdurch die Möglichkeit gegeben ist, den neben der Lampe 1 angeordneten Bereich unabhängig von der Helligkeit der Lampe 1 aufzuhellen.In the example shown, the reflector 2 further formed teillichtdurchlässig, wherein behind this reflector 2 two more rod-shaped lamps 7 are arranged. These are for achieving the desired lighting effect - effectively radiating a majority of that from the lamp 1 emitted light over the grid 6 down as well as even lightening of the lamp 1 surrounding area - not necessary at first, but with their help additional and new lighting effects can be fulfilled. The two lights 7 For example, regardless of the light 1 be set to a certain brightness, so that thereby the possibility is given, the next to the lamp 1 arranged area regardless of the brightness of the lamp 1 lighten.

Bei der in 2 dargestellten Leuchte handelt es sich wiederum um eine Deckeneinbauleuchte, deren Reflektor 2 nun allerdings eine derartige Form aufweist, daß der größte Abstand (c) zwischen dem Reflektor 2 und dem Diffusor 3 größer ist als die Höhe (b) der Lichteintrittsflächen. In diesem Fall beträgt vorzugsweise nicht nur das Verhältnis zwischen der Breite (a) der Lichtkammern 4 zur Höhe (b) der Lichteintrittsflächen sondern sogar das Verhältnis der Breite (a) der Lichtkammern 4 zu diesem größten Abstand (c) mindestens 4:1, so daß eine flache Bauform sichergestellt ist. Wiederum liegt das Größenverhältnis vorzugsweise zwischen 4:1 und 5:1.At the in 2 shown lamp is again a recessed ceiling light, the reflector 2 but now has a shape such that the largest distance (c) between the reflector 2 and the diffuser 3 is greater than the height (b) of the light entry surfaces. In this case, it is preferable not only the ratio between the width (a) of the light chambers 4 to the height (b) of the light entry surfaces but even the ratio of the width (a) of the light chambers 4 At this maximum distance (c) at least 4: 1, so that a flat design is ensured. Again, the size ratio is preferably between 4: 1 and 5: 1.

Die 3 und 4 zeigen schließlich eine Weiterbildung der erfindungsgemäßen Leuchte, die sich insbesondere bei Deckeneinbauleuchten anbietet, wobei die Form der in 3 dargestellten Leuchte der Leuchtenform in 2 und die Form der Leuchte in 4 der Leuchtenform der 1 entspricht. Die Weiterbildung besteht darin, daß hinter dem teillichtdurchlässig ausgestalteten Reflektor 2 eine weiterer konkaver Reflektor 12 angeordnet ist, der zusammen mit dem Reflektor 2 zwei weitere Lichtkammern 13 bildet, die jeweils hinter den ursprünglichen Lichtkammern 4 angeordnet sind. In diesen zusätzlichen Lichtkammern 13 sind weitere Lichtquellen angeordnet, hier in Form von Leiterplatinen mit mehreren in einer Reihe angeordneten LED's 14. Diese LED's 14 können bezüglich ihrer Farbe und Helligkeit steuerbar sein, wodurch eine Vielzahl unterschiedlicher Lichteffekte erzielt werden können. Selbstverständlich können auch andere steuerbare Lichtquellen zum Einsatz kommen. Darüber hinaus kann die Bildung der weiteren Lichtkammern 13 durch den zusätzlichen Reflektor 12 auch bei den anderen Leuchtentypen und Leuchtenformen erfolgen.The 3 and 4 Finally, show a development of the lamp according to the invention, which is particularly suitable for recessed ceiling lights, the shape of the in 3 illustrated luminaire of the luminaire form in 2 and the shape of the light in 4 the luminaire shape of the 1 equivalent. The development consists in that behind the partillustrated permeable reflector 2 another concave reflector 12 is arranged, which together with the reflector 2 two more light chambers 13 forms, each behind the original light chambers 4 are arranged. In these additional light chambers 13 Further light sources are arranged, here in the form of printed circuit boards with several LEDs arranged in a row 14 , These LEDs 14 can be controllable in terms of their color and brightness, whereby a variety of different lighting effects can be achieved. Of course, other controllable light sources can be used. In addition, the formation of the other light chambers 13 through the additional reflector 12 also with the other types of luminaires and luminaire shapes.

Die erfindungsgemäße Leuchte kann somit in einer Vielzahl von unterschiedlichen Erscheinungsformen ausgestaltet sein. Da die Höhe der Lichtkammern 4 sehr gering ist, besteht ferner die Möglichkeit, insgesamt sehr flache und optisch ansprechende Leuchten zu bilden und ihnen neue Formen mit einem ansprechenden Design zu geben. Durch die weiteren vorgeschlagenen Maßnahmen kann allerdings trotz der sehr flachen Bauform erreicht werden, daß über die gesamte Breite des Reflektors 2 eine im wesentlichen gleichmäßige Leuchtdichte erzielt wird, so daß auch sehr ansprechende Beleuchtungseffekte erzielt werden können.The luminaire according to the invention can thus be configured in a multiplicity of different forms of appearance. As the height of the light chambers 4 is very low, it is also possible to form a total of very flat and visually appealing lights and give them new shapes with an appealing design. By the other proposed measures, however, can be achieved despite the very flat design that over the entire width of the reflector 2 a substantially uniform luminance is achieved, so that very attractive lighting effects can be achieved.

Claims

Recessed ceiling luminaire (a) with a tubular gas discharge lamp ( 1 ), (b) with at least one - viewed from the area to be illuminated - next to the lamp ( 1 ) arranged reflector ( 2 ), (c) at least one - also viewed from the area to be illuminated - next to the lamp ( 1 ) but in front of the reflector ( 2 ), at least part-light permeable diffuser ( 3 ), and (d) with a - seen from the area to be illuminated - in front of the lamp ( 1 ) arranged light distribution element ( 6 ), wherein (e) the diffuser ( 3 ) and the reflector ( 2 ) at her from the lamp ( 1 ), so that they have at least one light chamber ( 4 ), wherein on each side of the lamp ( 4 ) a light chamber ( 4 ), and (f) the reflector ( 2 ) next to the lamp ( 1 ) at least one light entry surface, characterized in that (g) that the light entry surface is also separated from the diffuser ( 3 ), (h) that the ratio of the width (a) of a light chamber ( 4 ) to the height (b) of the light entrance surface is at least 4: 1, and (i) that the individual components of the luminaire within a box-shaped container ( 8th ) are arranged.

Luminaire according to claim 1, characterized in that in the event that the largest distance (c) between the reflector ( 2 ) and the diffuser ( 3 ) is greater than the height (b) of the light entry surface, the ratio of the width (a) of a light chamber ( 4 ) to the greatest distance (c) between the reflector ( 2 ) and the diffuser ( 3 ) is at least 4: 1.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the ratio of the width (a) of a light chamber ( 4 ) to the height (b) of the light entry surface or to the greatest distance (c) between the reflector ( 2 ) and the diffuser ( 3 ) is between 4: 1 and 5: 1.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that on the lamp additional means for achieving a uniform luminance over the reflector cross-section are provided.

Luminaire according to claim 4, characterized in that the at least one light entry surface is also a diffuser ( 5 ).

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the light distributor element is a grid consisting of side reflectors and transverse lamellae ( 6 ).

Luminaire according to claim 1, characterized in that below the lamp ( 1 ) a teillichtdurchlässiges perforated plate is arranged.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector ( 2 ) is partially translucent.

Luminaire according to claim 8, characterized in that behind the part-light-permeable reflector ( 2 ) at least one additional lamp ( 7 ) is arranged.

Luminaire according to claim 8, characterized in that behind the part-light-permeable reflector ( 2 ) another concave curved reflector ( 12 ) is arranged, which together with the partial translucent reflector ( 2 ) at least one behind the light chamber or chambers ( 4 ) arranged further light chamber ( 13 ), in which another light source ( 14 ) is arranged.

Luminaire according to Claim 10, characterized in that the additional light source is a plurality of light-emitting diodes ( 14 ).

Luminaire according to claim 11, characterized in that the light-emitting diodes ( 14 ) are controllable with respect to their brightness and color.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light entry surface is a color filter ( 5 ) contains.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the reflector ( 2 ) - seen from the area to be illuminated - is concavely curved.