DE20122403U1

DE20122403U1 - Apparatus for cleaning open draft boiler surfaces in combustion or incineration plant in service, has nozzle head mounted on end of hose, and openings in top of each draft to be cleaned permitting insertion, raising and lowering of hose

Info

Publication number: DE20122403U1
Application number: DE20122403U
Authority: DE
Original assignee: Bergemann GmbH
Current assignee: Bergemann GmbH
Priority date: 2001-09-05
Filing date: 2001-09-05
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2011-09-06

Abstract

The apparatus comprises a nozzle head (4) with several nozzles, a turbine driven by cleaning fluid, for rotating the nozzle head, a mechanism for providing linear movement of the nozzle head inside the open draft (17-19), and a pump unit (11) for supplying a cleaning fluid to the rotating and linearly moving nozzle head. The cleaning fluid exiting the nozzles hits the surfaces to be cleaned.

Description

Technisches Gebiettechnical area

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kessel einer Verbrennungsanlage oder einer Müllverbrennungsanlage mit einer Mehrzahl von offenen Abzügen mit zu reinigende Flächen und wenigstens einer Anlage zum Reinigen dieser Flächen.The The present invention relates to a boiler of an incinerator or a waste incineration plant with a plurality of open fume hoods with surfaces to be cleaned and at least one system for cleaning these surfaces.

Technologischer Hintergrundtechnological background

Bei Anlagen zur Reinigung von Kesselflächen in einer Verbrennungsanlage oder einer Müllverbrennungsanlage dieser Bauart ist es bekannt, einen Düsenkopf mit einigen Düsen zur Zufuhr eines Reinigungsfluids hin zu den zu reinigenden Kesselflächen einzusetzen, wobei dieser Düsenkopf rotiert und bezüglich der Verbrennungskammer linear in einer Richtung hinein und hinaus bewegt wird. Eine solche Anlage ist bekannt aus der US 5,579,726 , die eine solche Vorrichtung zur Reinigung eines Boilers während des Betriebes beschreibt, wobei diese Vorrichtung eine Lanze und einen rotierenden Reinigungskopf umfasst, der an dem Ende der Lanze angeordnet ist, und weiterhin Mittel zur Bereitstellung einer linearen Bewegung hinein und hinaus bezüglich der Verbrennungskammer sowie Mittel zum Rotieren des Reinigungskopfes vorgesehen sind. Die Lanze in dieser Vorrichtung ist eine steife Konstruktion, und die rotierende und lineare Bewegungen werden mittels ein Motoren bereitgestellt, der außerhalb der zu reinigenden Verbrennungskammer befestigt ist. In allen in diesem Dokument gezeigten und beschriebenen Konstruktionen ist die lineare Bewegung eine in horizontaler Richtung, wodurch eine steife Konstruktion der Lanze bedingt ist.In systems for cleaning boiler surfaces in an incinerator or waste incineration plant of this type, it is known to use a nozzle head with some nozzles for supplying a cleaning fluid to the boiler surfaces to be cleaned, said nozzle head rotating and linearly in and out of the combustion chamber is moved. Such a plant is known from the US 5,579,726 US-5,211,588, which describes such a device for cleaning a boiler during operation, this device comprising a lance and a rotary cleaning head disposed at the end of the lance, and further comprising means for providing linear movement in and out of the combustion chamber and means are provided for rotating the cleaning head. The lance in this device is a rigid construction, and the rotating and linear movements are provided by means of an engine mounted outside the combustion chamber to be cleaned. In all constructions shown and described in this document, the linear motion is one in the horizontal direction, thereby causing a rigid construction of the lance.

Offenbarung der Erfindungepiphany the invention

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Kessel einer Verbrennungsanlage oder einer Müllverbrennungsanlage mit einer Anlage zur Reinigung der Flächen eines offenen Abzugskessels in der oben beschriebenen Art anzugeben, welche von einer einfachen Art aber ebenso effektiven Konstruktion im Vergleich zu den bekannten Anlagen ist. Diese Aufgaben werden gemäß der vorliegenden Erfindung gelöst durch einen Kessel mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängig formulierten Ansprüchen angegeben.It object of the present invention is a boiler of a combustion plant or a waste incineration plant with a system for cleaning the surfaces of an open flue specify in the manner described above, which of a simple Art but also effective construction compared to the known ones Facilities is. These objects are according to the present invention solved by a boiler with the features of claim 1. Advantageous Further developments of the invention are specified in the dependent formulated claims.

Erfindungsgemäß ist der Kessel einer Verbrennungsanlage oder einer Müllverbrennungsanlage mit einer Mehrzahl von offenen Abzügen aufweisend zu reinigende Flächen und wenigstens einer Anlage zum Reinigen dieser Flächen der offenen Abzüge ausgeführt, wobei diese Anlage umfasst:

– einen flexiblen Schlauch, der ein Reinigungsfluid zu mehreren Düsen eines Düsenkopfes liefert, der an einem Ende dieses flexiblen Schlauches angeordnet ist;
– Mittel zum Rotieren des Düsenkopfes;
– Mittel zur Erzeugung einer im wesentlichen linearen Bewegung des Düsenkopfes im Inneren des offenen Abzugs; und
– Mittel zur Zufuhr des Reinigungsfluids zum rotierenden und linear bewegten Düsenkopfes, wobei das die Düsen verlassende Reinigungsfluid die zu reinigenden Flächen trifft;

und bei der in einer Decke der offenen Abzüge wenigstens eine Öffnung vorgesehen ist, die das Einführen, Herablassen und Anheben des Düsenkopfes im Inneren des offenen Abzugs erlaubt.According to the invention, the boiler of an incineration plant or of a waste incineration plant is designed with a plurality of open flues having surfaces to be cleaned and at least one plant for purging these areas of open flues, this plant comprising:

- A flexible hose which supplies a cleaning fluid to a plurality of nozzles of a nozzle head, which is arranged at one end of this flexible hose;
- Means for rotating the nozzle head;
- Means for generating a substantially linear movement of the nozzle head inside the open trigger; and
- Means for supplying the cleaning fluid to the rotating and linearly moving nozzle head, wherein the cleaning fluid leaving the nozzle hits the surfaces to be cleaned;

and in which at least one opening is provided in a blanket of the open drawers, which allows the insertion, lowering and raising of the nozzle head inside the open trigger.

Mit einer solchen Ausgestaltung kann der Düsenkopf am Ende des flexiblen Schlauches einfach durch eine Öffnung, die in der Decke des zu reinigenden offenen Abzugs vorgesehen ist, hinabgelassen werden, und den Düsen in einer effizienten Weise während der Abwärtsbewegung ein Reinigungsfluid zur Weiterleitung hin zu den zu reinigenden Flächen zugeführt wird. Da die Anlage nur während des Reinigungsvorgangs im Inneren des offenen Abzugs positioniert ist, kann die Konstruktion relativ einfach sein, weil das Reinigungsfluid die Konstruktion während des Reinigungsvorgangs und der Verbrennung kühl hält, so dass diese nicht in Folge der hohen Temperaturen im Inneren des offenen Abzugs der Verbrennungsanlage bzw. Müllverbrennungsanlage während des Betriebes leiden wird. Außerdem reduziert die Konstruktion mit einem flexiblen Schlauch den Platzbedarf der zur Einführung der Reinigungsanlage in den offenen Abzug benötigt wird, wobei die Verwendung der Anlage in Verbindung mit existierenden Anlagen ohne wesentliche Veränderungen dieser Anlagen ermöglicht.With Such a configuration, the nozzle head at the end of the flexible Hose simply through an opening, which is provided in the ceiling of the open hood to be cleaned, be lowered, and the nozzles in an efficient way during the downward movement a cleaning fluid for transfer to the to be cleaned surfaces supplied becomes. Since the plant only during the cleaning process inside the open trigger is, the construction can be relatively simple, because the cleaning fluid the construction during the cleaning process and the combustion keeps cool, so that they are not in Consequence of high temperatures inside the open exhaust of the incinerator or waste incineration plant while of the company will suffer. Furthermore reduces the construction space with a flexible hose the introduction the cleaning system is needed in the open hood, the use being the plant in connection with existing plants without substantial changes allows these facilities.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sowie deren Vorteile werden in dem folgenden ausführlicheren Teil der vorliegenden Beschreibung offenbart.preferred embodiments The invention as well as its advantages will be more detailed in the following Part of the present description discloses.

Detaillierte Beschreibung der Reinigungsanlagedetailed Description of the cleaning system

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Anlage zur Reinigung von Flächen des offenen Abzugskessels in einer Verbrennungsanlage oder einer Müllverbrennungsanlage während des Betriebes wird hier im Detail beschrieben. Diese Anlage umfasst eine Düsenkopf mit mehreren Düsen, Mittel zum Rotieren des Düsenkopfes, Mittel zur Bereitstellung einer im wesentlichen linearen Bewegung des Düsenkopfes im Inneren des offenen Abzuges, und Mittel zur Zufuhr eines Reinigungsmittels zum rotierenden und linear bewegten Düsenkopfes, wobei das die Düsen verlassende Reinigungsfluid die zur reinigenden Flächen trifft, wobei der Düsenkopf am Ende eines flexiblen Schlauches befestigt ist und Reinigungsfluid zu den Dü sen liefert, wobei mindestens eine Öffnung in der Decke eines jeden zu reinigenden offenen Abzuges vorgesehen ist und diese Öffnung das Einführen, das Hinablassen und das Anheben des Düsenkopfes im Inneren des offenen Abzugs ermöglicht. Das Reinigungsfluid ist bevorzugt Wasser. Der flexible Schlauch ist bevorzugt ein flexibler balg-artiger Metallschlauch, vorzugsweise aus einem rostfreien Stahlmaterial.An advantageous embodiment of the system for cleaning surfaces of the open flue boiler in an incinerator or a waste incineration plant during operation will be described in detail here. This system comprises a nozzle head with a plurality of nozzles, means for rotating the nozzle head, means for providing a substantially linear movement of the nozzle head inside the open hood, and means for supplying a cleaning agent to the rotating and linearly moving nozzle head, wherein the cleaning fluid leaving the nozzles which meets the cleaning surfaces, the nozzle head at the end of a fle xiblen hose is attached and cleaning fluid to the Dü sen supplies, wherein at least one opening in the ceiling of each open exhaustion to be cleaned is provided and this opening allows the insertion, the lowering and raising of the nozzle head inside the open trigger. The cleaning fluid is preferably water. The flexible hose is preferably a flexible bellows-type metal hose, preferably of a stainless steel material.

Weiter können die Mittel zur Rotation des Düsenkopfes eine Antriebseinheit umfassen, die am Ende des flexiblen Schlauches befestigt ist, wobei diese Antriebseinheit durch das durch den flexiblen Schlauch hin zu den Düsen geführte Reinigungsfluid angetrieben wird. Außerdem ist es vorteilhaft, dass die Mittel zur Bereitstellung einer im wesentlichen linearen Bewegung des Düsenkopfes im Inneren des offenen Abzugs eine Schlauchhaspel mit einer Antriebseinheit zum Herablassen und Anheben des Düsenkopfes am Ende des flexiblen Schlauches abwärts und aufwärts im Inneren des offenen Abzuges umfassen. Ganz besonders bevorzugt ist, dass die Antriebseinheit für die Schlauchhaspel ein geschwindigkeitskontrollierter Antriebsmotor ist.Further can the means for rotating the nozzle head include a drive unit at the end of the flexible hose is attached, this drive unit through the through the flexible hose towards the nozzles guided Cleaning fluid is driven. It is also beneficial that the means of providing a substantially linear Movement of the nozzle head Inside the open hood, a hose reel with a drive unit for lowering and raising the nozzle head at the end of the flexible Hose downwards and upwards inside the open trigger. Very particularly preferred is that the drive unit for the hose reel is a speed-controlled drive motor is.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Reinigungsanlage umfassen die Mittel zur Zufuhr des Reinigungsfluids hin zum Düsenkopf eine Wasserförderpumpe, die das Reinigungsfluid mit einem vorbestimmten Druckniveau durch den flexiblen Schlauch liefert. Vorteilhafter Weise ist die Wasserförderpumpe druckkontrolliert ist. Besonders bevorzugt ist die Ausgestaltung, dass das Druckniveau des Reinigungsfluids, das zu den Düsen geführt wird, niedriger als 10 bar ist.To a further embodiment of the cleaning system include the means for supplying the cleaning fluid to the nozzle head, a water pump, passing through the cleaning fluid at a predetermined pressure level supplies the flexible hose. Advantageously, the water pump is pressure-controlled is. Particularly preferred is the embodiment that the pressure level of the cleaning fluid fed to the nozzles is lower than 10 bar is.

Weiter ist es sinnvoll, dass die Düsen des Düsenkopfes nach der Art sind, dass der von den Düsen austretende Strahl konzentriert bleibt, wobei nur geringe Auflösung in Tropfen stattfindet. Außerdem sollte die Rotationsgeschwindigkeit des rotierenden Düsenkopfes zwischen 1 und 50 Umdrehungen pro Minute, bevorzugt zwischen 5 und 10 Umdrehungen pro Minute, betragen.Further does it make sense that the nozzles of the nozzle head By the way, the jet emerging from the nozzles is concentrated remains, with only low resolution takes place in drops. In addition, should the rotational speed of the rotating nozzle head between 1 and 50 Revolutions per minute, preferably between 5 and 10 revolutions per minute Minute, amount.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

In dem folgenden ausführlichen Teil der vorliegenden Beschreibung wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die exemplarischen Ausgestaltungen einer Anlage zur Reinigung der Flächen eines offenen Abzugskessels in einer Verbrennungsanlage oder einer Müllverbrennungsanlage, wie in den Zeichnungen dargestellt, detaillierter erläutert, wobei:In the following in detail Part of the present description, the invention with reference to the exemplary embodiments of a system for cleaning the surfaces an open withdrawal boiler in an incinerator or a incinerator As shown in the drawings, explained in more detail, wherein:

1: schematisch eine erfindungsgemäße Verbrennungsanlage zeigt, in der eine Ausführungsvariante einer Reinigungsanlage implementiert ist, 1 FIG. 2 schematically shows an incineration plant according to the invention, in which an embodiment variant of a purification plant is implemented, FIG.

2: schematisch einen Reinigungskopf im Querschnitt zeigt, und 2 schematically shows a cleaning head in cross-section, and

3: schematisch eine Schlauchhaspel mit einer Antriebseinheit zum kontrollierten Herablassen und Anheben des Reinigungskopfes und mit einer Pumpeinheit zur Zufuhr des Reinigungsfluids zum flexiblen Schlauch zeigt. 3 Figure 3 shows schematically a hose reel with a drive unit for controlled lowering and lifting of the cleaning head and with a pumping unit for supplying the cleaning fluid to the flexible hose.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformdescription the preferred embodiment

Die Verbrennungsanlage oder Müllverbrennungsanlage wie in 1 gezeigt umfasst drei hintereinanderliegende offene Abzüge 17, 18, 19, in denen Wärme von den Abgasen hin zu Kesselrohren übertragen wird, die die Wände der offenen Abzüge 17, 18, 19 bedecken. Den offenen Abzügen 17, 18, 19 sind ein Überhitzer 20 oder mehrere solcher Überhitzer und andere Kesselkonstruktionen nachgeordnet.The incinerator or waste incinerator as in 1 shown comprises three consecutive open fume cupboards 17 . 18 . 19 in which heat is transferred from the exhaust gases to boiler tubes that cover the walls of the open fume hoods 17 . 18 . 19 cover. The open deductions 17 . 18 . 19 are a superheater 20 or subordinate several such superheaters and other boiler designs.

In so einer Anlage ist es wünschenswert, die Wärmeaustauschflächen in den offenen Abzügen 17, 18, 19 sauber zu halten, um den Wärmeübertragungswiderstand von den Abgasen hin zu den Kesselrohren zu reduzieren.In such an installation, it is desirable to have the heat exchange surfaces in the open fume hoods 17 . 18 . 19 keep clean to reduce the heat transfer resistance from the exhaust gases to the boiler tubes.

Gemäß 1 umfasst die in die Verbrennungsanlage oder Müllverbrennungsanlage implementierte Reinigungsanlage einen an dem Ende eines flexiblen Schlauches 7 befestigten Reinigungskopf 1 zum Einsetzen und Herablassen im Inneren des offenen Abzugs 17 durch eine Öffnung 16, die zentral in der Decke des offenen Abzugs 17 positioniert ist. Die lineare Bewegung des Reinigungskopfes 1 im Inneren des offenen Abzugs 17 wird durch Rotieren der Schlauchhaspel 6 bereitgestellt, auf der der Schlauch angeordnet ist.According to 1 For example, the cleaning system implemented in the incinerator or incinerator includes one at the end of a flexible hose 7 attached cleaning head 1 for inserting and lowering inside the open trigger 17 through an opening 16 which is centrally located in the ceiling of the open exhaust 17 is positioned. The linear movement of the cleaning head 1 inside the open trigger 17 is done by rotating the hose reel 6 provided on which the hose is arranged.

Die Rotation des Düsenkopfes 4, wie in 2 gezeigt, wird durch Mittel umfassend eine Turbine 2 bereitgestellt, die durch das in den Reinigungskopf 1 von dem flexiblen Schlauch 7 eintretenden Reinigungsfluid angetrieben wird. Um die Rotationsgeschwindigkeit des Düsenkopfes 4 zu reduzieren, ist ein Zahnradgetriebe 3 zwischen der Turbine 2 und dem Düsenkopf 4 vorgesehen. Einige Düsen 5 sind auf dem Düsenkopf 4 befestigt, um Reinigungsfluid während der Rotation des Düsenkopfes 4 in unterschiedliche Richtungen zu verteilen.The rotation of the nozzle head 4 , as in 2 is shown by means comprising a turbine 2 provided by the in the cleaning head 1 from the flexible hose 7 incoming cleaning fluid is driven. To the rotational speed of the nozzle head 4 to reduce, is a gear transmission 3 between the turbine 2 and the nozzle head 4 intended. Some nozzles 5 are on the nozzle head 4 attached to cleaning fluid during rotation of the nozzle head 4 to distribute in different directions.

Wie in 3 gezeigt, ist die Schlauchhaspel 6 zur Rotation auf einer durch eine Antriebseinheit 8 der Schlauchhaspel 6 angetriebenen Welle angeordnet, diese Antriebseinheit 8 umfasst einen Elektromotor 9 und ein Reduktionsgetriebemechanismus 10. Wie ebenso in 3 gezeigt, wird der Elektromotor 9 über eine Kontrolleinheit 15 kontrolliert, die die Motorgeschwindigkeit und die Rotationsrichtung des Motors 9 kontrolliert.As in 3 shown is the hose reel 6 for rotation on a by a drive unit 8th the hose reel 6 driven shaft arranged, this drive unit 8th includes an electric motor 9 and a reduction gear mechanism 10 , Likewise in 3 shown, the electric motor 9 via a control unit 15 controls the engine speed and the direction of rotation of the engine 9 controlled.

Wie ebenfalls in 3 dargestellt, wird das Reinigungsfluid zum Schlauch 7 durch Mittel unfassend eine Pumpeneinheit 11 zugeführt, die einen Elektromotor 12 umfasst, der die Pumpe 13 antreibt. Der Elektromotor 12 wird durch eine Kontrolleinheit 15 kontrolliert, um eine Kontrolle des Drucks des Reinigungsfluid, welches dem flexiblen Schlauch 7 zugeführt wird, ermöglichen zu können. Die Verbindung zwischen der Pumpe 13 und der Schlauchhaspel 6 umfasst eine rotierende Kupplung 14, um der Schlauchhaspel 6 zu ermöglichen, relativ zu der fest positionierten Pumpe 13 zu rotieren.Like also in 3 shown, the cleaning fluid to the hose 7 by means of a comprehensive pump unit 11 fed to an electric motor 12 Includes the pump 13 drives. The electric motor 12 is through a control unit 15 controlled to control the pressure of the cleaning fluid, which is the flexible hose 7 is supplied to allow. The connection between the pump 13 and the hose reel 6 includes a rotating coupling 14 to the hose reel 6 allow relative to the fixedly positioned pump 13 to rotate.

Wie aus 1 entnommen werden kann, weist jeder der offenen Abzüge 17, 18, 19 zentral angeordnete Öffnungen 16 zur Einfuhr des Reinigungskopfes 1 und des flexiblen Schlauches 7 und zum Herablassen und Anheben des Reinigungskopfes 1 hinunter und aufwärts durch die offenen Abzüge 17, 18, 19 auf. Während des Herablassens und Anhebens des Reinigungskopfes 1 wird Reinigungsfluid durch den flexiblen Schlauch 7 geleitet, wobei der Düsenkopf 4 rotiert und das Reinigungsfluid auf die inneren Flächen der offenen Abzüge 17, 18, 19 durch die Düsen 5 aufgegeben wird. Diese Düsen 5 sind zur Bereitstellung eines konzentrierten Strahls des Reinigungsfluid hin zu den innenliegenden Flächen der offenen Abzüge 17, 18, 19 dimensioniert, im wesentlichen ohne jede Auflösung in Tropfen des konzentrierten Strahls. Bevorzugt ist das Reinigungsfluid Wasser, welches beim Auftreffen auf die Innenflächen in den offenen Abzügen 17,18,19 verdunstet, wobei das Wasser auf ungefähr das 1,500fache seines ursprünglichen Volumens expandiert, und diese Expansion die erforderlichen Kräfte zur Beseitigung des Schmutzes von den getroffenen Flächen bereitstellt. Wie bereits erwähnt, wird die Reinigung im Betrieb durchgeführt, zum Beispiel verbrennt die Verbrennungsanlage oder Müllverbrennungsanlage Kraftstoff und erzeugt Wärme, und die zu reinigenden Flächen haben eine solch hohe Temperatur, die zur Verdunstung des Reinigungsfluids erforderlich ist.How out 1 can be taken, each assigns the open deductions 17 . 18 . 19 centrally arranged openings 16 for the import of the cleaning head 1 and flexible hose 7 and for lowering and raising the cleaning head 1 down and up through the open fume cupboards 17 . 18 . 19 on. While lowering and lifting the cleaning head 1 Cleaning fluid is through the flexible hose 7 passed, with the nozzle head 4 rotates and the cleaning fluid on the inner surfaces of the open fume hoods 17 . 18 . 19 through the nozzles 5 is abandoned. These nozzles 5 are for providing a concentrated jet of cleaning fluid toward the interior surfaces of the open fume hoods 17 . 18 . 19 dimensioned, substantially without any dissolution in drops of the concentrated beam. Preferably, the cleaning fluid is water, which when hitting the inner surfaces in the open fume hoods 17 . 18 . 19 evaporates, with the water expanding to about 1,500 times its original volume, and this expansion provides the necessary forces to remove the debris from the struck surfaces. As already mentioned, the cleaning is performed in operation, for example, the incinerator incinerates fuel and generates heat, and the surfaces to be cleaned have such a high temperature that is required for the evaporation of the cleaning fluid.

In Anbetracht der Tatsache, dass die Reinigung während des Betriebes der Anlage durchgeführt wird, kann die Reinigung immer dann durchgeführt werden, wenn sie als notwendig erachtet wird, beispielsweise wenn dies durch ein Ansteigen der Temperatur der Abgase beim Eintritt in den Überhitzer 20 festgestellt wird, weil der Schmutz auf den Kesselflächen die Wärmeübertragung von den Abgasen hin zu den offenen Abzügen 17, 18, 19 reduziert. Auf diese Weise ist es in einer kontrollierten Weise möglich, die Temperatur der Abgase, die in den Überhitzer 20 eintreten, unter einer gewünschten Maximaltemperatur von beispielsweise 600–650°C zu halten.In view of the fact that the cleaning is carried out during the operation of the plant, the cleaning can be carried out whenever it is deemed necessary, for example if this is due to an increase in the temperature of the exhaust gases entering the superheater 20 is determined because the dirt on the boiler surfaces, the heat transfer from the exhaust gases to the open fume hoods 17 . 18 . 19 reduced. In this way it is possible in a controlled way, the temperature of the exhaust gases entering the superheater 20 to keep below a desired maximum temperature of, for example, 600-650 ° C.

Auf diese Weise wird Korrosion an den Überhitzer-Rohren reduziert und zusätzlich resultiert eine Reduktion der Temperatur der Abgase in dem Überhitzer 20 in weniger klebrige Rückstände auf den Flächen des Überhitzers. In einer typischen Müllverbrennungsanlage wird die Reinigung jedes offenen Abzugs 17, 18, 19 etwa jede Woche durchgeführt, beispielsweise wird jeweils einer der offenen Abzüge 17, 18, 19 jeden zweiten Tag gereinigt. Auf diese Weise ist es nachgewiesener Maßen möglich, die Temperatur der Abgase, die in den Überhitzer 20 eintreten, um etwa 100°C zu reduzieren.In this way, corrosion on the superheater tubes is reduced and, in addition, a reduction in the temperature of the exhaust gases in the superheater results 20 in less sticky residues on the surfaces of the superheater. In a typical waste incineration plant, the cleaning of every open vent is done 17 . 18 . 19 For example, each time one of the open deductions is made 17 . 18 . 19 cleaned every other day. In this way, it is proven possible to control the temperature of the exhaust gases in the superheater 20 enter to reduce about 100 ° C.

In einem Testversuch wurde Wasser als Reinigungsfluid eingesetzt und dem flexiblen Schlauch 7 mit einem Druck von ungefähr 4 bis 5 bar an der Decke des offenen Abzugs 17, 18, 19 hinzugeführt, und der Düsenkopf war mit 6 Düsen ausgestattet. Für die Reinigung eines einzelnen offenen Abzugs 17 wurde in etwa eine Zeit von 5 bis 10 Minuten benötigt, und es wurden ungefähr 1,000 l Wasser zur Reinigung verbraucht.In a test experiment, water was used as the cleaning fluid and the flexible hose 7 with a pressure of about 4 to 5 bar at the ceiling of the open trigger 17 . 18 . 19 added, and the nozzle head was equipped with 6 nozzles. For cleaning a single open trigger 17 It took about 5 to 10 minutes to complete and about 1,000 liters of water was consumed for purification.

In Anbetracht der Tatsache, dass das Reinigungssystem nur etwa einmal pro Woche eingesetzt wird, kann ein einzelnes Reinigungssystem mehrere offene Abzüge 17, 18, 19 bedienen, wobei geeignete Mittel zur Einfuhr des Reinigungskopfes 1 und des flexiblen Schlauches 7 durch entsprechende Öffnungen 16 vorgesehen sind.Considering that the cleaning system is used only about once a week, a single cleaning system can have several open drawers 17 . 18 . 19 use, with appropriate means for importing the cleaning head 1 and flexible hose 7 through appropriate openings 16 are provided.

Auch wenn die Erfindung oben im Zusammenhang mit einem bevorzugten Ausführungsform der Erfindung beschrieben wurde, wie dargestellt in den Figuren, wird es für einen Fachmann offensichtlich sein, dass einige Abwandlungen im Rahmen der folgenden Ansprüche ins Auge gefasst werden können, wobei solche Abwandlungen unter anderem die Vorsehung mehrerer Öffnungen 16 für jeden der zu reinigenden offenen Abzüge 17, 18, 19 umfassen, um den Reinigungskopf 1 näher zu den Flächen hinauf und hinunter bewegen zu können, wobei diese Öffnungen 16 mit einem Abstand vom zentralen Bereich jedes offenen Abzuges 17, 18, 19 positioniert sind, oder die Bereitstellung von Mitteln zum automatischen Öffnen und Schließen der Öffnungen 16, oder die Bereitstellung mehrerer Reinigungssysteme, beispielsweise einem Reinigungssystem für jeden offenen Abzug 17, 18, 19, ein jedes solches Reinigungssystem umfassend einen jeweiligen Reinigungskopf 1, einen flexiblen Schlauch 7 und eine Schlauchhaspel 6, etc..Although the invention has been described above in connection with a preferred embodiment of the invention as illustrated in the figures, it will be apparent to those skilled in the art that certain modifications may be considered within the scope of the following claims, such modifications being, inter alia Provision of several openings 16 for each of the open deductions to be cleaned 17 . 18 . 19 Include around the cleaning head 1 closer to the surfaces to move up and down, these openings 16 with a distance from the central area of each open trigger 17 . 18 . 19 or providing means for automatically opening and closing the openings 16 , or providing multiple cleaning systems, such as a cleaning system for each open trigger 17 . 18 . 19 , each such cleaning system comprising a respective cleaning head 1 , a flexible hose 7 and a hose reel 6 , Etc..

Claims

Boiler of an incinerator or waste incinerator comprising: a plurality of open fume cupboards ( 17 . 18 . 19 ) having surfaces to be cleaned and at least one installation for cleaning these areas of the open fume hoods ( 17 . 18 . 19 ), this annex comprising: - a flexible hose ( 7 ), which supplies a cleaning fluid to a plurality of nozzles ( 5 ) of a nozzle head ( 4 ), which at one end of this flexible hose ( 7 ) is arranged; - Means for rotating the nozzle head ( 4 ); Means for producing a substantially linear movement of the nozzle head ( 4 ) inside the open fume cupboard ( 17 . 18 . 19 ); and - means for supplying the cleaning fluid to the rotating and linearly moving nozzle head ( 4 ), whereby the nozzles ( 5 ) leaving cleaning fluid hits the surfaces to be cleaned; being in a blanket of open fume cupboards ( 17 . 18 . 19 ) at least one opening ( 16 ), which is the insertion, lowering and raising of the nozzle head ( 4 ) inside the open fume cupboard ( 17 . 18 . 19 ) allowed.

Boiler according to claim 1, characterized in that this flexible hose ( 7 ) a flexible bellows-type metal hose ( 7 ), preferably of stainless steel material.

Boiler according to claim 1 or 2, characterized in that this means for rotating the nozzle head ( 4 ) than at the end of the flexible hose ( 7 ) fixed drive unit ( 2 . 3 ) are executed, said drive unit ( 2 . 3 ) is driven by the cleaning fluid passing through the flexible hose ( 7 ) to the nozzles ( 5 ) is delivered.

Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the means for rotating the nozzle head ( 4 ) as one at the end of the flexible hose ( 7 ) arranged drive unit ( 2 . 3 ) are executed, said drive unit ( 2 . 3 ) a turbine ( 2 ), which by the of the flexible hose ( 7 ) in the nozzle head ( 4 ) entering cleaning fluid is driven.

Boiler according to claim 4, characterized in that this drive unit ( 2 . 3 ) a drive gear ( 3 ), which between the turbine ( 2 ) and the nozzle head ( 4 ) is provided to the rotational speed of the nozzle head ( 4 ) to reduce.

Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that said means for providing a substantially linear movement of the nozzle head ( 4 ) inside the open fume cupboard ( 17 . 18 . 19 ) a hose reel ( 6 ) provided with a drive unit ( 8th ) for lowering and raising the nozzle head ( 4 ) at the end of the flexible hose ( 7 ) downwards and upwards inside the open trigger ( 17 . 18 . 19 ) causes.

Boiler according to claim 6, characterized in that the drive unit ( 8th ) for the hose reel ( 6 ) a speed-controlled drive motor ( 9 . 10 ).

Kessel according to one of the preceding claims, characterized in that said means for supplying the cleaning agent to the nozzle head ( 4 ) a water pump ( 11 comprising the cleaning fluid at a predetermined pressure level through the flexible hose ( 7 ).

Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that means for introducing the hose ( 7 ) and the nozzle head ( 4 ) of a single installation for cleaning these areas of an open flue through openings of several open flues ( 17 . 18 . 19 ) are provided.

Boiler according to one of the preceding claims, characterized in that automatic means for opening and closing the at least one opening ( 16 ) of the open trigger are provided.