DE20121213U1

DE20121213U1 - Tongue and groove connection for panels

Info

Publication number: DE20121213U1
Application number: DE20121213U
Authority: DE
Original assignee: Boxler & Co KG GmbH
Current assignee: Boxler & Co KG GmbH
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2001-11-02
Publication date: 2002-05-23
Anticipated expiration: 2011-11-03

Description

Tongue and groove connection for panels

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nut-Feder-Verbindung für Paneele, insbesondere Fußbodenpaneele, wie Laminatboden, Fertigparkett, Furnierboden oder Korkpaneele, wobei die Verbindung an wenigstens zwei einander gegenüberliegenden Paneelstirnflächen vorgesehen ist und wobei die Verbindung eine Rastkontur zur gegenseitigen formschlüssigen Arretierung zweier verbundener Paneele umfaßt.The present invention relates to a tongue and groove connection for panels, in particular floor panels, such as laminate flooring, prefinished parquet, veneer flooring or cork panels, wherein the connection is provided on at least two opposing panel end faces and wherein the connection comprises a locking contour for the mutual positive locking of two connected panels.

Eine Nut-Feder-Verbindung der eingangs genannten Art ist aus der DE 299 22 649 Ul bekannt. Die Rastkontor wird bei diesem bekannten Paneel durch eine im Querschnitt trapezförmige Erhebung gebildet, die im verbundenen Zustand zweier Paneele in eine gegengleich geformte Eintiefung eingreift. Die Erhebung ist dabei an der Unterseite der einzigen Feder vorgesehen, während die zugehörige Eintiefung im unteren Teil der zur Aufnahme der einzigen Feder dienenden einzigen Nut angebracht ist. Als nachteilig wird bei dieser Verbindung angesehen, daß im Bereich unterhalb der Nut das Paneel einen relativ dünnen und relativ weit vorragenden Überstand aufweist, der beim Transport und bei der sonstigen Handhabung des Paneels leicht verformt oder beschädigt werden kann. Hierdurch kann die Funktion der Nut-Feder-Verbindung behindert oder sogar unterbunden werden. Außerdem kann eine Beschädigung oder Verformung dazu führen, daß die OberseitenA tongue and groove connection of the type mentioned above is known from DE 299 22 649 Ul. The locking element in this known panel is formed by a trapezoidal cross-section elevation which, when two panels are connected, engages in a recess of the same shape. The elevation is provided on the underside of the single tongue, while the corresponding recess is provided in the lower part of the single groove used to accommodate the single tongue. A disadvantage of this connection is that in the area below the groove the panel has a relatively thin and relatively far protruding projection which can easily be deformed or damaged during transport and other handling of the panel. This can hinder or even prevent the function of the tongue and groove connection. In addition, damage or deformation can lead to the top sides

zweier benachbarter, miteinander verbundener Paneele einen Höhenversatz gegeneinander aufweisen, was unerwünscht ist. Schließlich ist auch der Zusammenhalt zweier benachbarter Paneele bei dieser Verbindung nicht optimal, da schon relativ geringe Zugkräfte ausreichen, diese Verbindung wieder zu lösen, sofern sie nicht zusätzlich durch Zugabe von Leim gesichert wird.two adjacent panels connected to each other have a height offset from each other, which is undesirable. Finally, the cohesion of two adjacent panels in this connection is not optimal, since even relatively low tensile forces are enough to break this connection again, unless it is additionally secured by adding glue.

Eine weitere Nut-Feder-Verbindung für den gleichen Verwendungszweck ist aus der DE 198 51 200 Cl bekannt. Im Unterschied zu dem vorstehend erläuterten Stand der Technik ist hier eine doppelte Ausführung der Rastkontur vorgesehen, wobei die Rastkontur auf der einen Seite aus zwei parallel zueinander, in Querrichtung des Paneels voneinander beabstandeten Erhebungen und aus zwei gegengleichen Eintiefungen besteht. Auch hier sind die Erhebungen an der Unterseite der einzigen Feder vorgesehen, so daß zwangsläufig die Eintiefungen im unteren Bereich der einzigen Nut für die Aufnahme der Feder liegen. Mit dieser Verbindung läßt sich zwar die Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen von miteinander verbundenen Paneelen erhöhen, jedoch ist auch hier die Gefahr gegeben, daß es beim Transport und bei der sonstigen Handhabung der Paneele zu einer Beschädigung des auch hier relativ langen und relativ dünnen Überstandes unterhalb der Nut kommt. Damit ist auch bei dieser Verbindung nicht immer gewährleistet, daß die Oberseite zweier miteinander verbundener benachbarter Paneele eine einheitliche Fläche ohne Höhenversatz bildet.Another tongue and groove connection for the same purpose is known from DE 198 51 200 Cl. In contrast to the state of the art explained above, a double design of the locking contour is provided here, with the locking contour on one side consisting of two elevations that are parallel to one another and spaced apart in the transverse direction of the panel and of two oppositely identical depressions. Here too, the elevations are provided on the underside of the single tongue, so that the depressions are inevitably located in the lower area of the single groove for receiving the tongue. Although this connection can increase the resistance to panels being pulled apart when connected to one another, there is also a risk that the relatively long and thin overhang below the groove could be damaged during transport and other handling of the panels. This means that even with this connection, it is not always guaranteed that the top of two adjacent panels connected to one another forms a uniform surface without a height offset.

Aus der DE 200 02 413 Ul ist schließlich eine Nut-Feder-Verbindung bekannt, die ebenfalls je eine Nut und Feder umfaßt. Wesentlich ist bei dieser Verbindung, daß die Rastkontur einen an einem der beiden Paneele ausgebildeten, funktional von der Nut-Feder-Verbindung getrennten Riegelzapfen umfaßt, der in kraft- oder formschlüssigen Eingriff mit einem Eingriffselement am benachbarten Pa-Finally, DE 200 02 413 Ul discloses a tongue and groove connection which also comprises a tongue and groove. The essential feature of this connection is that the locking contour comprises a locking pin formed on one of the two panels, functionally separate from the tongue and groove connection, which engages in a force-locking or form-locking manner with an engagement element on the adjacent panel.

neel bringbar ist. Bei dieser Verbindung ist zwar gewährleistet, daß ein Höhenversatz zwischen den miteinander verbundenen Paneelen nicht mehr auftreten kann, jedoch ist diese Verbindung im Hinblick auf die Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen von verbundenen Paneelen noch nicht optimal. Zwar ist vorgesehen, zur Vergrößerung der Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen von benachbarten Paneelen den Riegelzapfen zu verlängern und entsprechend die auf der anderen Seite erforderliche Eintiefung tiefer anzulegen, jedoch führt dies zu einer zunehmend geringer werdenden Stabilität des einen Randbereichs der Paneele. Dies beruht, ähnlich wie bei den vorstehend erläuterten Verbindungen, darauf, daß eine Verlängerung des Riegelzapfens eine entsprechende Vergrößerung des ÜberStandes des unteren Teils des Paneels auf der anderen Seite der Verbindung mit sich bringt. Somit besteht auch hier eine erhöhte Gefahr einer Beschädigung oder Verformung des Paneels, was die Funktion der Verbindung stören kann.neel. Although this connection ensures that a height offset between the connected panels can no longer occur, this connection is not yet optimal in terms of resistance to the connected panels being pulled apart. Although it is planned to lengthen the locking pin in order to increase the resistance to adjacent panels being pulled apart and to make the recess required on the other side deeper, this leads to an increasingly lower stability of one edge area of the panels. This is based, similar to the connections explained above, on the fact that an extension of the locking pin brings with it a corresponding increase in the projection of the lower part of the panel on the other side of the connection. This also means that there is an increased risk of damage to or deformation of the panel, which can disrupt the function of the connection.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, eine Nut-Feder-Verbindung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die dargelegten Nachteile vermeidet und mit der insbesondere eine zuverlässige und stabile Verbindung zweier benachbarter Paneele möglich ist, wobei ein Höhenversatz zwischen den verbundenen Paneelen ausgeschlossen sein soll und wobei einem Auseinanderziehen der Paneele eine hohe Widerstandskraft entgegengesetzt werden soll. Zugleich soll das Verlegen und das Verbinden der Paneele miteinander problemlos und einfach bleiben.The object of the present invention is therefore to create a tongue and groove connection of the type mentioned at the beginning, which avoids the disadvantages described and with which, in particular, a reliable and stable connection of two adjacent panels is possible, whereby a height offset between the connected panels should be excluded and whereby a high resistance force should be provided to prevent the panels from being pulled apart. At the same time, laying and connecting the panels to one another should remain problem-free and simple.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einer Nut-Feder-Verbindung der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist,This object is achieved according to the invention with a tongue and groove connection of the type mentioned above, which is characterized in that

- daß auf der einen Seite der Verbindung eine Doppelnut mit zwei parallelen, durch einen Steg getrennten Nuten- that on one side of the connection there is a double groove with two parallel grooves separated by a web

vorgesehen ist,is provided,

- daß auf der anderen Seite der Verbindung eine Doppelfeder mit zwei parallelen, durch einen Zwischenraum getrennten Federn vorgesehen ist und- that on the other side of the connection there is a double spring with two parallel springs separated by a gap and

- daß die Rastkontur einfach an der einen der beiden Nuten und der zugehörigen Feder oder doppelt an den beiden Nuten und den beiden Federn vorgesehen ist.- that the locking contour is provided either once on one of the two grooves and the associated spring or twice on the two grooves and the two springs.

Durch die erfindungswesentliche Verwendung einer Doppelnut mit zwei Nuten und einer Doppelfeder mit zwei Federn wird erreicht, daß ein Höhenversatz von miteinander verbundenen Paneelen praktisch ausgeschlossen ist. Aufgrund der vergrößerten, im verbundenen Zustand der Paneele aneinander anliegenden Flächen im Verbindungsbereich wird zudem eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen der verbundenen Paneele erreicht. Eine besondere Beschädigungsgefahr besteht bei dieser Verbindung nicht, da relativ dünne und lange Überstände im Bereich der Verbindung vermieden werden. Damit ist keine Anwendung einer besonderen Vorsicht oder einer besonderen Verpackung bei Lagerung, Transport und sonstiger Handhabung der Paneele erforderlich. Dies trägt dazu bei, daß die Paneele schnell und problemlos verlegt werden können. Die Rastkontur zur formschlüssigen Arretierung zweier verbundener Paneele ist dabei zumindest einfach vorgesehen; bei Bedarf kann die Rastkontur auch doppelt ausgeführt werden, um die Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen von verbundenen Paneelen noch größer zu machen. Aufgrund ihrer Gestaltung ist die Nut-Feder-Verbindung für eine leimlose Verlegung von Paneelen geeignet. Bei Bedarf, insbesondere zur Sicherstellung einer absoluten Feuchtigkeitsdichtigkeit im Bereich der Verbindung, kann auch eine Angabe von Leim im Bereich der Verbindung erfolgen. Neben der Abdichtung gegen einen Eintritt von Feuchtigkeit ist so selbstverständlich auch eine mechanisch sehr sichere Verbindung gewährleistet. Bei schmalen Paneelen reicht es, wenn die Verbindung anThe use of a double groove with two grooves and a double tongue with two tongues, which is essential to the invention, means that a height offset between connected panels is practically impossible. Due to the enlarged surfaces in the connection area that are in contact with one another when the panels are connected, increased resistance to the connected panels being pulled apart is also achieved. There is no particular risk of damage with this connection, as relatively thin and long projections in the connection area are avoided. This means that no special care or special packaging is required when storing, transporting or otherwise handling the panels. This helps to ensure that the panels can be laid quickly and easily. The locking contour for positively locking two connected panels is at least provided as a single one; if necessary, the locking contour can also be made double to make the resistance to the connected panels being pulled apart even greater. Due to its design, the tongue and groove connection is suitable for laying panels without glue. If necessary, especially to ensure absolute moisture-tightness in the area of the connection, glue can also be applied in the area of the connection. In addition to sealing against the ingress of moisture, this also ensures a mechanically very secure connection. In the case of narrow panels, it is sufficient if the connection is

den Längsseiten der Paneele vorgesehen ist. Bei breiteren Paneelen ist zweckmäßig die Verbindung auch an den Stirnenden vorgesehen. Bei diesen Paneelen kann vorteilhaft zunächst das Zusammenfügen zweier Paneele entlang der Längsseiten erfolgen. Danach ist das zuletzt angesetzte Paneel noch in seiner Längsrichtung verschiebbar, sodaß es einfach durch eine solche Längsverschiebung dann auch an seiner Stirnseite in Eingriff mit dem stirnseitig benachbarten, vorher verlegten Paneel bringbar ist.the long sides of the panels. For wider panels, the connection is also provided at the front ends. With these panels, it is advantageous to first join two panels together along the long sides. The last panel to be joined can then be moved in its lengthwise direction, so that it can then be brought into engagement with the previously laid panel on its front side by simply moving it in this way.

Bei der Verlegung von Paneelen unter Anwendung von Leim kommt es häufig vor, daß überschüssiger Leim im Bereich der Verbindung nach oben hervorquillt und die Paneeloberseite sowie Verlegewerkzeuge verschmutzt. Um diese Verschmutzung und dadurch erforderliche Reinigungsarbeiten zu vermeiden, wird vorgeschlagen, daß in der Paneelstirnfläche, von der die Nuten oder die Federn ausgehen, im Abstand von der Paneeloberseite und oberhalb der oberen Nut oder oberen Feder eine flache Ausnehmung zur Bildung einer Leimtasche vorgesehen ist. Diese Leimtasche nimmt eventuelle Überschüsse des angegebenen Leims auf, sodaß dieser nicht nach oben hin austreten kann.When installing panels using glue, it often happens that excess glue oozes upwards in the area of the joint and soils the top of the panel and the installation tools. To avoid this soiling and the cleaning work that this requires, it is recommended that a shallow recess be made in the face of the panel from which the grooves or tongues originate, at a distance from the top of the panel and above the upper groove or tongue, to form a glue pocket. This glue pocket absorbs any excess of the specified glue so that it cannot escape upwards.

Um sicherzustellen, daß die verbundenen Paneele an ihrer Oberseite dicht aneinander anliegen, ist weiter vorgesehen, daß die Ebene der Paneelstirnfläche, von der die Nuten oder die Federn ausgehen, zumindest in ihrem der Paneeloberseite benachbarten Teil unter einem Winkel &agr; von weniger als 90° zur Oberseite des Paneels verläuft. Hiermit wird eine spaltfreie Verlegung der Paneele erleichtert, so daß auch die Gefahr eines Einsickerns von Feuchtigkeit in die Verbindungsbereiche vermieden wird. Dabei bleibt die dichte Verlegung auch erhalten, wenn innerhalb z.B. eines Fußboden leichte Neigungswechsel vorliegen, sofern diese nicht größer sind als die Differenz zwischen dem Winkel &agr; und 90°.In order to ensure that the connected panels lie tightly against one another on their upper side, it is further provided that the plane of the panel face from which the grooves or tongues originate runs at an angle α of less than 90° to the upper side of the panel, at least in the part adjacent to the panel upper side. This facilitates gap-free installation of the panels, thus also avoiding the risk of moisture seeping into the connection areas. The tight installation is also maintained if there are slight changes in inclination within a floor, for example, as long as these are not greater than the difference between the angle α and 90°.

Bevorzugt beträgt der Winkel &agr; zwischen 86 und 88°, besonders
bevorzugt etwa 87°. Dieser relativ wenig vom
rechten Winkel abweichende Winkel &agr; reicht zur Erzielung der vorstehend erläuterten Spaltfreiheit bei den verlegten Paneelen aus, wobei gleichzeitig die gewünschte Anpassungsfähigkeit an Neigungen innerhalb des Untergrundes erhalten bleibt.Preferably, the angle α is between 86 and 88°, particularly
preferably about 87°. This relatively little
An angle α deviating from a right angle is sufficient to achieve the gap-free nature of the installed panels as described above, while at the same time maintaining the desired adaptability to inclinations within the substrate.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß bei einfach vorgesehener Rastkontur diese an dem der Paneeloberseite näherliegenden
Nut-Feder-Paar vorgesehen ist. Damit liegt die Rastkontur in dem in der Regel stabileren oberen Bereich der Paneele, so daß eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen von verbundenen Paneelen erreicht wird. Außerdem ist bei dieser Anordnung der Rastkontur
das Zusammenfügen zweier Paneele bei deren Verlegung vorteilhaft dadurch möglich, daß ein neu anzusetzendes Paneel einfach in der Ebene der schon verlegten Paneele an das zuletzt verlegte Paneel herangeführt und dann bis zu seiner endgültigen Anlage an das schon verlegte Paneel
gebracht wird. Für den letzten Teil des Anlegens des neu verlegten Paneels an das schon verlegte Paneel können
beispielsweise an sich bekannte Spann- oder Andrückwerkzeuge, wie Spanngurte oder Schlagklotz und Hammer, eingesetzt werden.Furthermore, it is suggested that if a single locking contour is provided, this should be located at the point closest to the top of the panel.
tongue and groove pair is provided. This means that the locking contour is in the usually more stable upper area of the panels, so that a high level of resistance to the connected panels being pulled apart is achieved. In addition, with this arrangement of the locking contour
Joining two panels together during their installation is advantageously possible by simply bringing a new panel to the last panel installed in the same plane as the panels already installed and then moving it to the panel already installed until it is finally installed
For the final part of attaching the newly laid panel to the already laid panel,
For example, known tensioning or pressing tools, such as tensioning straps or striking blocks and hammers, can be used.

Ebenfalls aus den vorstehend erwähnten Gründen ist es bevorzugt vorgesehen, daß die Rastkontur an der der Paneel-Oberseite zugewandten Seite der Nut und der Feder des
Nut-Feder-Paares liegt.Also for the reasons mentioned above, it is preferably provided that the locking contour on the side of the tongue and groove of the panel facing the top of the panel is
tongue and groove pair.

Insbesondere zwecks einfacher Herstellbarkeit der Rastkontur ist bevorzugt vorgesehen, daß diese durch eine im Querschnitt dreieckige Erhebung auf der einen Flachseite der Feder einerseits und durch eine gegengleiche Eintiefung in der zugehörigen Nut andererseits gebildet ist.
Damit ist die Bearbeitung der Paneele im Bereich ihrerIn particular, for the purpose of making the locking contour easier to manufacture, it is preferably provided that it is formed by a triangular cross-section elevation on one flat side of the spring on the one hand and by an oppositely identical recess in the associated groove on the other hand.
This means that the processing of the panels in the area of their

der Verbindung mit weiteren Paneelen dienenden Stirnseiten durch relativ einfache Fräswerkzeuge in einem stetigen Bearbeitungsdurchlauf möglich.The front sides used to connect other panels can be machined using relatively simple milling tools in a continuous processing cycle.

Um einerseits das Zusammenfügen der Paneele noch mit einem unschädlichen Kraftaufwand zu ermöglichen und um andererseits eine möglichst große Widerstandsfähigkeit gegen ein Auseinanderziehen zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß der Spitzenwinkel der Erhebung und der Eintiefung zwischen 90 und 120°, vorzugsweise etwa 105°, beträgt .In order to enable the panels to be joined together with a harmless amount of force and to ensure the greatest possible resistance to pulling apart, the tip angle of the elevation and the recess is between 90 and 120°, preferably about 105°.

Um das oben erwähnte Verlegen der Paneele zu erleichtern und um Schäden an den Federn während des Verlegevorganges zu vermeiden, ist zweckmäßig das freie Ende jeder mit der Rastkontur ausgestatteten Feder von seiner der Rastkontur abgewandten Seite ausgehend mit einer kufenförmigen Abrundung ausgeführt.In order to facilitate the above-mentioned installation of the panels and to avoid damage to the springs during the installation process, the free end of each spring equipped with the locking contour is expediently designed with a skid-shaped rounding starting from its side facing away from the locking contour.

Aus dem gleichen Grund wird vorgeschlagen, daß bei einfach vorgesehener Rastkontur das freie Ende der ohne Rastkontur ausgeführten Feder gefast oder abgerundet ist. Hierdurch wird das Zusammenfügen der Paneele aufgrund des erreichten selbsttätigen Zentriereffekts erleichtert und es werden Schäden, insbesondere Absplitterungen, an der Feder vermieden.For the same reason, it is suggested that, if a single locking contour is provided, the free end of the spring without a locking contour is chamfered or rounded. This makes it easier to join the panels together due to the automatic centering effect achieved and prevents damage, particularly splintering, to the spring.

Damit der Steg zwischen den beiden Nuten der Doppelnut nicht zu labil wird, ist zweckmäßig vorgesehen, daß die Höhe des Steges kleiner ist als die Tiefe des Zwischenraumes, der den Steg im verbundenen Zustand der Paneele aufnimmt. Außerdem kann durch Variation der Tiefe des Zwischenraumes und der Höhe des Steges die Gängigkeit der Paneele bei deren Zusammenfügen beeinflußt und auf ein gewünschtes Maß gebracht werden. Dabei wird das Zusammenfügen um so leichtgängiger, je tiefer der Zwischenraum ist.To ensure that the web between the two grooves of the double groove does not become too unstable, it is advisable to ensure that the height of the web is smaller than the depth of the gap that accommodates the web when the panels are connected. In addition, by varying the depth of the gap and the height of the web, the ease with which the panels move when they are joined together can be influenced and adjusted to the desired level. The deeper the gap, the easier it is to join together.

Schließlich schlägt die Erfindung noch vor, daß der Steg an seinem freien Ende angefast oder zugespitzt ausgeführt ist. Auch diese Maßnahme sorgt dafür, daß beim Zusammenfügen zweier miteinander zu verbindender Paneele der Steg selbsttätig zentriert in den für ihn vorgesehenen Zwischenraum auf der anderen Seite der Verbindung gelangt.Finally, the invention also proposes that the web is chamfered or tapered at its free end. This measure also ensures that when two panels are joined together, the web automatically centers itself in the space provided for it on the other side of the connection.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt zwei miteinander mittels einer Nut-Feder-Verbindung verbundene Paneele in einem Teil-Querschnitt durch den Verbindungsbereich.An embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing. The only figure in the drawing shows two panels connected to one another by means of a tongue and groove connection in a partial cross section through the connection area.

Die Zeichnungsfigur zeigt links den rechten Randbereich eines ersten Paneels 1 und rechts den linken Randbereich eines zweiten Paneels 2. Die beiden Paneele l, 2 sind mittels einer Nut-Feder-Verbindung miteinander verbunden. Die Verlegereihenfolge verläuft hier von links nach rechts; das Paneel 1 ist also zuerst verlegt und dann das Paneel 2 daran angesetzt.The drawing shows the right edge area of a first panel 1 on the left and the left edge area of a second panel 2 on the right. The two panels 1, 2 are connected to each other using a tongue and groove connection. The installation sequence here runs from left to right; panel 1 is therefore installed first and then panel 2 is attached to it.

Die Nut-Feder-Verbindung besteht hier aus einer Doppelnut mit zwei Nuten 21, 22 im rechten Paneel 2 und einer Doppelfeder mit zwei Federn 11, 12 an dem linken Paneel 1. Die Federn 11, 12 ragen von der dem Paneel 2 zugewandten Stirnfläche 10 des ersten Paneels 1 vor. Entsprechend liegen die zugehörigen Nuten 21, 22 in der dem ersten Paneel 1 zugewandten Stirnfläche 20 des zweiten Paneels 2.The tongue and groove connection here consists of a double groove with two grooves 21, 22 in the right panel 2 and a double tongue with two tongues 11, 12 on the left panel 1. The tongues 11, 12 protrude from the front surface 10 of the first panel 1 facing the panel 2. Accordingly, the associated grooves 21, 22 are located in the front surface 20 of the second panel 2 facing the first panel 1.

Zwischen den beiden Federn 11, 12 liegt ein Zwischenraum 13. Zwischen den beiden Nuten 21, 22 steht ein Steg 23, der in den Zwischenraum 13 ragt. Die Höhe des Steges 23 ist aber kleiner als die Tiefe des Zwischenraums 13, so daß der Zwischenraum 13 nur etwa zur Hälfte von dem Steg 23 ausgefüllt wird, wenn die Paneele 1, 2, wie hier ge-There is a gap 13 between the two tongues 11, 12. There is a web 23 between the two grooves 21, 22, which projects into the gap 13. The height of the web 23 is smaller than the depth of the gap 13, so that the gap 13 is only about half filled by the web 23 when the panels 1, 2 are connected as shown here.

zeigt, miteinander verbunden sind.shows, are connected to each other.

Weiter umfaßt die Nut-Feder-Verbindung eine formschlüssige Arretierung, die durch eine Rastkontur gebildet ist. Die Rastkontur besteht hier aus einer Erhebung 14, die an der oberen Flachseite der oberen Feder 11 vorgesehen ist, und einer gegengleichen Eintiefung, die oberseitig in der oberen Nut 21 angebracht ist. Die Erhebung 14 und die Eintiefung 24 sind im Querschnitt gesehen dreieckförmig, wobei der Spitzenwinkel ß hier etwa 105° beträgt.The tongue and groove connection also includes a positive locking mechanism formed by a locking contour. The locking contour here consists of a raised portion 14 provided on the upper flat side of the upper tongue 11 and an oppositely sized recess provided on the upper side in the upper groove 21. The raised portion 14 and the recess 24 are triangular in cross section, with the apex angle ß being approximately 105°.

Das freie Ende der Feder 11 ist, ausgehend von seiner der Rastkontur, d.h. der Erhebung 14 abgewandten Seite mit einer kufenförmigen Abrundung 15 ausgeführt, die das Zusammenfügen der Paneele 1, 2 erleichtert.The free end of the spring 11 is designed, starting from its side facing away from the locking contour, i.e. the elevation 14, with a skid-shaped rounding 15, which facilitates the joining of the panels 1, 2.

Zur Erleichterung des Zusammenfügens der Paneele 1, 2 trägt ebenfalls bei, daß bei dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel das freie Ende des Steges 23 zugespitzt ist und daß das freie Ende der unteren Feder 12 angefast ist.The fact that in the embodiment shown here the free end of the web 23 is pointed and that the free end of the lower spring 12 is chamfered also facilitates the assembly of the panels 1, 2.

Damit die verlegten Paneele 1, 2 in ihrem miteinander verbundenen Zustand an ihrer Paneeloberseite 16, 26 eine einheitliche und spaltenfreie Fläche bilden, ist hier die Stirnfläche 10 des linken Paneels 1 in ihrem der Paneeloberseite 16 benachbarten Bereich unter einem von 90° abweichenden Winkel, nämlich mit einem kleineren Winkel, zur Paneeloberseite 16 ausgeführt. Im vorliegenden Beispiel beträgt dieser Winkel &agr; etwa 87°.In order for the installed panels 1, 2 to form a uniform and gap-free surface on their panel top side 16, 26 when connected to one another, the front surface 10 of the left panel 1 in its area adjacent to the panel top side 16 is designed at an angle other than 90°, namely at a smaller angle, to the panel top side 16. In the present example, this angle α is approximately 87°.

Schließlich ist bei dem in der Zeichnungsfigur linken Paneel 1 im Abstand von der Paneeloberseite 16 und oberhalb der oberen Feder 11 eine flache Ausnehmung 18 angebracht, die eine Leimtasche bildet. Bei Bedarf dient diese durch die Ausnehmung 18 gebildete Leimtasche zur Aufnahme von Leim, sofern die Verlegung der Paneele 1, 2Finally, in the left panel 1 in the drawing, a flat recess 18 is provided at a distance from the panel top 16 and above the upper tongue 11, which forms a glue pocket. If required, this glue pocket formed by the recess 18 serves to hold glue, provided that the installation of the panels 1, 2

1 :1 :

f¹⁰" ^f10 "

AT'* SVAT'* SV

nicht leiinlos erfolgt. Aufgrund der Gestaltung der Nut-Feder-Verbindung bei den Paneelen 1, 2 ist sowohl eine leimlose Verlegung als auch eine Verlegung unter Angabe von Leim möglich. Wenn Leim bei der Verlegung eingesetzt werden soll, wird dieser vor dem Ansetzen des zweiten Paneels 2 in den Eckbereich zwischen der flachen Ausnehmung 18 und der Oberseite der oberen Feder 11 aufgetragen. Nach dem Ansetzen und Andrücken des zweiten Paneels 2 von rechts nach links in Richtung zum bereits verlegten ersten Paneel l, wie durch den rechts vom zweiten Paneel 2 eingezeichneten Pfeil angedeutet, wird der Leim in der durch die flache Ausnehmung 18 in Verbindung mit der Stirnseite 20 des zweiten Paneels 2 gebildeten Leimtasche konzentriert. Hier ist ausreichend Raum vorhanden, den Leim aufzunehmen, ohne daß es zu einem Hervorquellen von Leim zur Paneeloberseite 16, 26 kommt. Verschmutzungen der Oberseiten 16, 26 der Paneele l, 2 und der bei deren Verlegung eingesetzten Verlegewerkzeuge werden so vermieden. Zugleich sorgt der Leim zwischen den beiden Paneelen 1, 2 für eine sichere Versiegelung und dauerhafte mechanische Verbindung.not without glue. Due to the design of the tongue and groove connection on the panels 1, 2, both installation without glue and installation with the use of glue is possible. If glue is to be used during installation, it is applied to the corner area between the flat recess 18 and the top of the upper tongue 11 before the second panel 2 is attached. After the second panel 2 has been attached and pressed from right to left towards the first panel 1 which has already been installed, as indicated by the arrow drawn to the right of the second panel 2, the glue is concentrated in the glue pocket formed by the flat recess 18 in connection with the front side 20 of the second panel 2. There is sufficient space here to absorb the glue without any glue oozing out to the top of the panel 16, 26. This prevents contamination of the top surfaces 16, 26 of the panels 1, 2 and the installation tools used to install them. At the same time, the glue between the two panels 1, 2 ensures a secure seal and a permanent mechanical connection.

Nahe den Paneelunterseiten 17, 27 verbleibt zwischen den Stirnflächen 10, 20 der beiden Paneele 1, 2 ein gewisser Abstand, so daß stets eine dichte Anlage der beiden Paneele 1, 2 im Bereich unmittelbar nahe den Paneeloberseiten 16, 26 gewährleistet ist, auch wenn gewisse Neigungen oder Wölbungen des Untergrundes vorliegen, denen der Paneelbelag folgt.Close to the panel undersides 17, 27, a certain distance remains between the end faces 10, 20 of the two panels 1, 2, so that a tight fit of the two panels 1, 2 is always ensured in the area immediately close to the panel top sides 16, 26, even if there are certain inclinations or curvatures of the substrate which the panel covering follows.

Als Material für die Paneele 1, 2 können bekannte Werkstoffe, beispielsweise HDF (high density fiberboard), aber auch alle anderen Plattenmaterialien aus Holz oder Kunststoff, die mit Profllierungswerkzeugen bearbeitbar sind, eingesetzt werden. Bei ausreichend festen Werkstoffen kann die Gesamtdicke der Paneele 1, 2 weniger als mm betragen, so daß trotz der Verwendung einer DoppelnutKnown materials such as HDF (high density fiberboard) can be used as the material for the panels 1, 2, but also all other panel materials made of wood or plastic that can be processed with profiling tools. If the materials are sufficiently strong, the total thickness of the panels 1, 2 can be less than mm, so that despite the use of a double groove

&ngr;··&ngr;··

und Doppelfeder für die Verbindung der Paneele 1, 2 keine zusätzliche Materialstärke erforderlich ist. Die vorstehend beschriebene Verbindung kann unabhängig vom Verwendungszweck der Paneele eingesetz werden, also sowohl bei Fußbodenpaneelen als auch bei Wand- oder Deckenpaneelen. and double spring for connecting panels 1, 2 no additional material thickness is required. The connection described above can be used regardless of the intended use of the panels, i.e. for floor panels as well as for wall or ceiling panels.

Claims

1. Tongue and groove connection for panels ( 1 , 2 ), in particular floor panels, such as laminate flooring, prefinished parquet, veneer flooring or cork panels, wherein the connection is provided on at least two mutually opposite panel end faces ( 10 , 20 ) and wherein the connection comprises a locking contour ( 14 , 24 ) for mutually positively locking two connected panels ( 1 , 2 ), characterized in that

- that on one side of the connection there is provided a double groove with two parallel grooves ( 21 , 22 ) separated by a web ( 23 ),

- that on the other side of the connection there is provided a double spring with two parallel springs ( 11 , 12 ) separated by a gap ( 13 ), and

- that the locking contour ( 14 , 24 ) facing the panel top side ( 16 , 26 ) is provided simply on one of the two grooves ( 21 ; 22 ) and the associated tongue ( 11 ; 12 ) or twice on the two grooves ( 21 , 22 ) and the two tongues ( 11 , 12 ).

2. Tongue and groove connection according to claim 1, characterized in that in the panel end face ( 10 , 20 ) from which the grooves ( 21 , 22 ) or the tongues ( 11 , 12 ) originate, a flat recess ( 18 ) for forming a glue pocket is provided at a distance from the panel top ( 16 , 26 ) and above the upper groove ( 21 ) or upper tongue ( 11 ).

3. Tongue and groove connection according to claim 1 or 2, characterized in that the plane of the panel end face ( 10 , 20 ) from which the grooves ( 21 , 22 ) or the tongues ( 11 , 12 ) originate, at least in its part adjacent to the panel top side ( 16 , 26 ) runs at an angle α of less than 90° to the top side of the panel.

4. Tongue and groove connection according to claim 3, characterized in that the angle α is between 86 and 88°, preferably about 87°.

5. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that, in the case of a single locking contour ( 14 , 24 ), this is provided on the tongue and groove pair ( 21 , 11 ) which is closer to the upper side ( 16 , 26 ) of the panel.

6. Tongue and groove connection according to claim 5, characterized in that the locking contour ( 14 , 24 ) is located on the side of the groove ( 21 ) and the tongue ( 11 ) of the tongue and groove pair ( 21 , 11 ) facing the panel top side ( 16 , 26 ).

7. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that the locking contour ( 14 , 24 ) is formed by a triangular cross-section elevation ( 14 ) on one flat side of the tongue ( 11 ) on the one hand and by an oppositely identical recess ( 24 ) in the associated groove ( 21 ) on the other hand.

8. Tongue and groove connection according to claim 7, characterized in that the tip angle β of the elevation ( 14 ) and the recess ( 24 ) is between 90 and 120°, preferably about 105°.

9. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of each tongue ( 11 ) equipped with the locking contour ( 14 , 24 ) is designed with a skid-shaped rounding ( 15 ) starting from its side facing away from the locking contour ( 14 , 24 ).

10. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that, when a single locking contour ( 14 , 24 ) is provided, the free end of the tongue ( 12 ) designed without a locking contour ( 14 , 24 ) is chamfered or rounded.

11. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that the height of the web ( 23 ) is smaller than the depth of the intermediate space ( 13 ).

12. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that the web ( 23 ) is chamfered or pointed at its free end.

13. Tongue and groove connection according to one of the preceding claims, characterized in that at least one side surface of the web ( 23 ) rests flat against a side surface of one of the tongues ( 12 ), wherein this side surface of the tongue runs parallel to the panel surface ( 16 , 26 ).