DE20121675U1

DE20121675U1 - Modular functional wall

Info

Publication number: DE20121675U1
Application number: DE20121675U
Authority: DE
Original assignee: Vitra Patente AG
Current assignee: Vitra AG
Priority date: 2000-06-12
Filing date: 2001-06-12
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2011-06-13
Also published as: WO2002008851A2; WO2001096684A1; AU2001263693A1; AU2396502A

Description

Aktenzeichen: 2576/PAF/sbReference number: 2576/PAF/sb

Anmelder: Vitra Patente AG _^Applicant: Vitra Patente AG _^

Modular aufgebaute FunktionswandModular functional wall Field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine modular aufgebaute Funktionswand für eine Arbeitsstation, vorzugsweise mehrere PC-Arbeitsstationen, die sich auf einer oder auf beiden Seiten der Funktionswand mit angeordneten tischplattenförmigen Arbeitstablaren einrichten lassen. In der Funktionswand werden Strom- und Kommunikationkabel herangeführt. Aufgestellt im Raum oder in den Raum hineinragend, kann die Funktionswand zugleich einen Raumteiler bilden. Modular aufgebaute Funktionswände bieten den Vorteil, dass sie sich variabel und effizient an die jeweiligen räumlichen Verhältnisse und die speziellen Arbeitsplatzerfordernisse, d.h. bezüglich Anordnung der Funktionseinheiten und Raumteilung, anpassen lassen.The present invention relates to a modular functional wall for a workstation, preferably several PC workstations, which can be set up on one or both sides of the functional wall with arranged tabletop-shaped work shelves. Power and communication cables are fed into the functional wall. Set up in the room or projecting into the room, the functional wall can also form a room divider. Modular functional walls offer the advantage that they can be variably and efficiently adapted to the respective spatial conditions and the special workplace requirements, i.e. with regard to the arrangement of the functional units and room division.

State of the art

Die DE 27 00 947 A1 befasst sich mit einem Trennwandsystem einfachster Art mit zwei vertikalen Säulen, die zuunterst mit auf dem Boden aufsetzenden Füssen versehen sind. Zwischen die beabstandeten Säulen ist eine umrahmte Wandplatte eingefügt, wobei die Umrahmung auf der Vorder- und der Rückseite vertikale Schlitzraster aufweist, so dass sich auf beiden Seiten von Konsolen getragene Tablare oder Boxen einhängen lassen. Bei diesem Trennwandsystem gibt es weder die Möglichkeit der Verkabelung, noch ist die modulare Variabilität für verschiedene Grossen und Aufstellungskonzepte vorhanden. DE 27 00 947 A1 deals with a very simple partition wall system with two vertical columns that have feet resting on the floor at the bottom. A framed wall panel is inserted between the spaced columns, with the frame having vertical slotted grids on the front and back so that shelves or boxes supported by consoles can be hung on both sides. This partition wall system does not allow for cabling, nor does it have modular variability for different sizes and setup concepts.

In der GB 1 591 572 wird eine Wandkonstruktion offenbart, wo die einzelnen Wandfelder allseits von einem Rahmen aus C-Profil umgeben sind. Die so gebildeten Rahmen werden mit Paneelteilen ausgekleidet. In die untere, bodennahe Rahmenstrebe ist die Zuleitung von Versorgungskabeln vorgesehen. Diese Wand dient ausschliesslich als Raumteiler, das Anbringen von Trägern zur Halterung von Funktionseinheiten ist nicht vorgesehen. Überdies müssen sowohl die vertikalen und horizontalen Rahmenstreben in ihrer Länge als auch die Paneelteile, entsprechend der gewünschten Höhe und Breite des einzelnen :**:':'.'.' ·"*::": ·: ·*": ·· :'.'. '".^::'.'.' · · ·· GB 1 591 572 discloses a wall construction in which the individual wall sections are surrounded on all sides by a frame made of C-profile. The frames thus formed are lined with panel parts. The supply cables are provided for in the lower frame strut near the floor. This wall serves exclusively as a room divider; the attachment of supports to hold functional units is not provided for. In addition, both the vertical and horizontal frame struts in their length and the panel parts must be cut to the desired height and width of the individual :**: ':'.'.' ·"*::": ·: ·*": ·· :'.'. '". ^: :'.'.' · · ··

-2-Wandfeldes,
zugeschnitten werden.-2-wall field,
be cut to size.

Aus der DE 24 42 479 A1 ist eine Bürowand mit Vertikalsäulen bekannt, an die seitlich schwenkbare Wandfelder ansetzbar sind. An die Vertikalsäulen lassen sich schwenkbare Ausleger für Beleuchtungskörper oder Telefonapparate anbringen. Vor die Wandfelder können Regalelemente angebaut werden. Diese Bürowand ermöglicht bereits neben der Elektrifizierung auch das Anbringen verschiedener Funktionseinheiten, jedoch besteht hierbei durch die Benutzung der Vertikalsäulen wenig Variabilität. Ferner verlangt auch hier die Anpassung an die jeweiligen Raum- und Benutzerbedingungen einen individuellen Zuschnitt der Vertikalsäulen und der Auskleidung der einzelnen Wandfelder.DE 24 42 479 A1 describes an office wall with vertical columns to which pivoting wall panels can be attached at the sides. Pivoting brackets for lighting fixtures or telephones can be attached to the vertical columns. Shelving elements can be attached in front of the wall panels. In addition to the electrification, this office wall also allows for the attachment of various functional units, but the use of vertical columns means there is little variability. Furthermore, here too, adaptation to the respective room and user conditions requires the vertical columns and the lining of the individual wall panels to be individually cut.

Im DE 78 14 500 U1 wird bei einem Stellwandsystem die Zuführung von Versorgungsleitungen für Strom und Telefon über die vertikal angeordneten Stützsäulen beschrieben, zwischen denen Paneelelemente oder eine Stoffbespannung eingefügt sind.In DE 78 14 500 U1, the supply lines for electricity and telephone are described in a partition wall system via the vertically arranged support columns, between which panel elements or a fabric covering are inserted.

Die DE 27 42 504 A1 hat ein variables System zur Raumteilung zum Gegenstand, welches aus einem an der Raumdecke gebildeten Gitter, vertikalen Stützen und zwischen den Stützen eingefügten Paneel-, Fenster- oder Türfeldern besteht. Die vertikalen Stützen erstrecken sich vom Deckengitter zum Boden und sind vom Sockelleisten umkleidet. Das Deckengitter wird aus Längs- und Querprofilen gebildet, über welche Versorgungsleitungen herangeführt werden. Dieses System bedarf zur Fixierung der Paneel-, Fenster- oder Türfelder ein Deckengitter und ist insgesamt eher für den Messestandsbau geeignet, weniger aber für Büros.DE 27 42 504 A1 concerns a variable system for dividing rooms, which consists of a grid formed on the ceiling, vertical supports and panels, windows or doors inserted between the supports. The vertical supports extend from the ceiling grid to the floor and are covered by skirting boards. The ceiling grid is formed from longitudinal and transverse profiles, through which supply lines are brought in. This system requires a ceiling grid to fix the panels, windows or doors and is generally more suitable for exhibition stand construction, but less so for offices.

In der WO 00/24981 wird eine moduar aufgebaute Funktionswand offenbart, die zellenartig strukturiert ist. Diese Funktionswand hat mindestens ein Wandfeld mit Zeilen, die jeweils von einer oberen und einer unteren Profilschiene begrenzt sind. Innerhalb einer Zeile werden durch Stützrahmen abgeteilte Zellen gebildet. Über den Stützrahmen einer Zeile stehen jeweils die Stützrahmen der darüber befindlichen Zeile und schliessen hierbei die zugehörige ProfilschieneWO 00/24981 discloses a modular functional wall that is structured in a cell-like manner. This functional wall has at least one wall field with rows, each of which is delimited by an upper and a lower profile rail. Cells are formed within a row by supporting frames. The supporting frames of the row above are placed above the supporting frames of a row and close off the associated profile rail.

• ··

ein. Die Stützrahmen haben Durchbrüche und die Profilschienen besitzen Durchbrüche, so dass Elektrokabel durch die Zellen geführt werden können. In zumindest einer Zelle ist eine Kabelanschlusseinheit untergebracht. Die Zellen sind, falls nicht anders belegt, von beiden Seiten der Funktionswand mit Abdecktafeln abgedeckt, erlauben aber das Einhängen von Trägern in die Profilschienen zur Stützung von verschieden konfigurierten Tablaren. Diese Funktionswand ist recht materialintensiv und erfordert zum Aufbau einen erheblichen Montageaufwand.The support frames have openings and the profile rails have openings so that electrical cables can be routed through the cells. A cable connection unit is housed in at least one cell. The cells are covered with cover panels on both sides of the functional wall, unless otherwise specified, but allow supports to be hung in the profile rails to support differently configured shelves. This functional wall is quite material-intensive and requires a considerable amount of assembly work to set up.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Angesichts der Unvollkommenheiten der bis dato bekannten Funktionswände liegt der Erfindung ausgehend von der in der WO 00/24981 beschriebenen Funktionswand die folgende Aufgabe zugrunde: Zu schaffen ist eine modular aufgebaute Wand, die sich individuell in Höhe, Länge und Grundriss auf die gewünschte Ausstattung einer oder mehrerer Arbeitsstationen und zugleich auf eine konzipierte Raumaufteilung in effizienter Weise anpassen lässt. Besonders kommt es darauf an, die benötigten Funktionseinheiten ergonomisch anordnen zu können sowie wahlweise positionierte Anschlüsse für Stromversorgung und Kommunikation einzurichten und deren Kabelführung innerhalb der Funktionswand vorzusehen. Damit sollen freiliegende Kabel vermieden werden. Schliesslich muss sich die zu schaffende Funktionswand auf rationelle Weise herstellen, im zerlegten Zustand transportieren und lagern sowie montieren und erforderlichenfalls abändern lassen.In view of the imperfections of the functional walls known to date, the invention, based on the functional wall described in WO 00/24981, is based on the following task: to create a modular wall that can be individually adapted in height, length and layout to the desired equipment of one or more workstations and at the same time to a designed room layout in an efficient manner. It is particularly important to be able to arrange the required functional units ergonomically and to set up optionally positioned connections for power supply and communication and to provide for their cable routing within the functional wall. This is intended to avoid exposed cables. Finally, the functional wall to be created must be able to be manufactured in an efficient manner, transported and stored in a disassembled state, assembled and, if necessary, modified.

Übersicht über die ErfindungOverview of the invention

Das Wesen der Erfindung ist in Anspruch 1 definiert, während sich vorteilhafte
Ausführungsvarianten aus den abhängigen Ansprüchen ergeben.The essence of the invention is defined in claim 1, while advantageous
Variants of the invention result from the dependent claims.

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemässen Funktionswand resultieren aus der Erfüllung der obigen Aufgabenstellung, d.h. den erreichten funktionalen und wirtschaftlichen Verbesserungen für den Anwender sowie den konstruktiven und ökonomischen Effekten für den Hersteller bzw. Lieferanten.The particular advantages of the functional wall according to the invention result from the fulfillment of the above task, i.e. the achieved functional and economic improvements for the user as well as the constructive and economic effects for the manufacturer or supplier.

.4-.4-

Kurzbeschreibunq der beigefügten Zeichnungen
Es zeigen: Brief description of the attached drawings
Show it:

Figur 1: ein Aufstellungsbeispiel der Funktionswand mit einer L-förmig angesetzten Seitenwand und zwei angefügten Trennwänden;Figure 1: an example of the functional wall with an L-shaped side wall and two attached partition walls;

Figur 2A: ein unverkleidetes Feld der Funktionswand mit dem Anbau der Seitenwand;
Figur 2B: zwei verkleidete Felder einer Seitenwand;Figure 2A: an unclad section of the functional wall with the addition of the side wall;
Figure 2B: two clad panels of a side wall;

Figur 3A: zwei benachbarte, unverkleidete Felder der Funktionswand mit demFigure 3A: two adjacent, unclad fields of the functional wall with the

Anbau der Trennwand;
Figur 3B: eine Trennwand mit einem Feld und einer Steckdoseneinheit in derInstallation of the partition wall;
Figure 3B: a partition with a field and a power strip in the

Sockelleiste, in Explosivansicht;
Figur 3C: zwei verkleidete Felder der Trennwand;Skirting board, exploded view;
Figure 3C: two clad panels of the partition wall;

Figur 4A: drei offene Felder der Funktionswand mit angefügtem Arbeitstablar;Figure 4A: three open fields of the functional wall with attached work shelf;

Figur 4B: die Darstellung gemäss Figur 4A mit transparent gezeichnetem Arbeitstablar; Figure 4B: the representation according to Figure 4A with transparently drawn work tray;

Figur 4C: zwei Technikplatten mit Konsolenbolzen, einer Tablarkonsole und einem transparent gezeichneten Arbeitstablar;Figure 4C: two technical panels with console bolts, a shelf console and a transparently drawn work shelf;

Figur 4D: die Darstellung gemäss Figur 4C mit Adaptern an den Tablarkonsolen zum Befestigen von Stützfüssen;Figure 4D: the representation according to Figure 4C with adapters on the shelf brackets for attaching support feet;

Figur 4E: die verschiedenen Alternativen der Stützung eines Arbeitstablars und in die Technikplatte einhängbares Zubehör;Figure 4E: the different alternatives for supporting a worktop and accessories that can be hooked into the technical plate;

Figur 5A: ein unverkleidetes Feld der Funktionswand mit einer Technikplatte und einer Traverse;Figure 5A: an unclad section of the functional wall with a technical panel and a traverse;

Figur 5B: die Darstellung gemäss Figur 5A mit einer zweiten angenäherten Technikplatte;Figure 5B: the representation according to Figure 5A with a second approximated technology plate;

Figur 5C: die Darstellung gemäss Figur 5B mit beiden eingebauten Technikplatten; Figure 5C: the representation according to Figure 5B with both installed technology plates;

Figur 6A: eine Technikplatte von vorn;Figure 6A: a technology plate from the front;

Figur 6B: die Technikplatte gemäss Figur 6A von hinten; undFigure 6B: the technology plate according to Figure 6A from behind; and

-5--5-

Figur 7: einen schwenkbaren Deckel mit Scharnier und Kabelführung, in Explosivansicht. Figure 7: a pivoting lid with hinge and cable guide, in exploded view.

Examples of implementation

Anhand der beigefügten Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Funktionswand mit Modifikationen und der zugehörigen Elemente.With reference to the accompanying drawings, a detailed description of an embodiment of the functional wall according to the invention with modifications and the associated elements is given below.

Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden oder nachfolgenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in weiteren Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt. The following definition applies to the entire further description: If reference numbers are included in a figure for the purpose of graphic clarity, but are not explained in the directly associated description text, reference is made to their mention in preceding or subsequent figure descriptions. In the interests of clarity, repeated designations of components in other figures are generally omitted, provided that it is clearly evident from the drawing that these are "recurring" components.

Figur 1Figure 1

Die beispielhaft errichtete Funktionswand besteht aus mehreren Feldern F1,F2,F3, die oben und unten mit Abdeckelementen 9 verschlossen sind. Seitlich und an der Oberkante sind ebenfalls Abdeckelemente 9 aufgesetzt. Im Bereich normaler Tischhöhe ist jeweils eine Technikplatte 5 in die Feldern F1.F2.F3 eingefügt. Am oberen Ende geht die Funktionswand L-förmig in eine angesetzte Seitenwand S mit mehreren Seitenfeldern S1,S2,S3 über. Vor den Technikplatten 5 sind Arbeitstablare 7 verschiedener Geometrie angeordnet. Senkrecht zur Funktionswand, zwischen den eingerichteten Arbeitsplätzen, sind Trennwände T - hier mit einem Feld T1 - errichtet. Die Trennwände T sind mit einem Verbindungsteil 20 an die Technikplatte 5 angedockt. Die gesamte Funktionswand ruht auf den Boden aufsetzenden Gestellfüssen 100, während im hiesigen Beispiel die Arbeitstablare 7 vorn von untergestellten Stützfüssen 63 gestützt werden.The functional wall constructed as an example consists of several fields F1, F2, F3, which are closed at the top and bottom with cover elements 9. Cover elements 9 are also attached to the sides and the top edge. In the area of normal table height, a technology panel 5 is inserted into each of the fields F1, F2, F3. At the upper end, the functional wall merges in an L-shape into an attached side wall S with several side fields S1, S2, S3. Work shelves 7 of different geometries are arranged in front of the technology panels 5. Partition walls T - here with a field T1 - are erected perpendicular to the functional wall, between the set-up workstations. The partition walls T are docked to the technology panel 5 with a connecting part 20. The entire functional wall rests on frame feet 100 resting on the floor, while in the example here the work shelves 7 are supported at the front by support feet 63 placed underneath.

Figures 2A and 2B

Ein Wandfeld F1 spannt sich zwischen zwei vertikal aufgestellten Aufbaustützen 1 auf. Zwischen den Aufbaustützen 1 erstrecken sich in Tischhöhe die Technikplatte 5, oben zwei Paare von Querstreben 3 und unten eine Sockelleiste 4, in der Kabel geführt werden können. Die Aufbaustützen 1 sind aus Hohlprofil von quadratischem Querschnitt, dessen Diagonale in der Ebene der Funktionswand liegt. Zum Aufbau der Seitenwand S sind im Querschnitt dreieckige Anbaustützen 2 vorgesehen, die mit Verbindungselementen 200 an der nächsten Aufbaustütze 1 befestigt sind. Mehrere Felder S1.S2 bilden eine längere Seitenwand S, die mit Abdeckungen 90 verkleidet ist. Die Verbindungen werden vorzugsweise mit Schrauben hergestellt. Auch die Seitenwand S ruht auf Gestellfüssen 100. A wall field F1 is stretched between two vertically positioned support supports 1. Between the support supports 1, the technology panel 5 extends at table height, two pairs of cross braces 3 at the top and a skirting board 4 at the bottom, in which cables can be routed. The support supports 1 are made of hollow profile with a square cross section, the diagonal of which lies in the plane of the functional wall. To construct the side wall S, triangular extension supports 2 are provided in cross section, which are attached to the next support support 1 with connecting elements 200. Several fields S1.S2 form a longer side wall S, which is covered with covers 90. The connections are preferably made with screws. The side wall S also rests on frame feet 100.

Figures 3A to 3C

An der Technikplatte 5 ist die quer zur Funktionswand errichtete Trennwand T mittels des Verbindungselements 20 oben angedockt und unten mit einer Lasche 201 überbrückt. Das Gerüst der Trennwand T wird ebenfalls von im Querschnitt dreieckigen Anbaustützen 2 gebildet, die jedoch in der Regel kürzer zugeschnitten werden als bei einer Seitenwand S. Paare von oben und unten angeordneten Querstreben 3 überbrücken die zueinander beabstandeten Anbaustützen 2. Hier sind in jedem Feld F1.F2 zwei mit ihrem Rückseiten zueinander gewandte Technikplatte 5 eingesetzt. An den Aufbaustützen 1 sind die später zu beschreibenden Kabelführungen 80 gut sichtbar. Wie die Seitenwände S lassen sich auch die Trennwände T mit allseitigen Abdeckungen 90 versehen.The partition wall T, which is erected transversely to the functional wall, is docked to the technical panel 5 at the top by means of the connecting element 20 and bridged at the bottom with a tab 201. The framework of the partition wall T is also formed by extension supports 2 with a triangular cross section, but these are usually cut shorter than for a side wall S. Pairs of cross braces 3 arranged at the top and bottom bridge the extension supports 2 which are spaced apart from one another. Here, two technical panels 5 are inserted in each field F1.F2 , with their backs facing one another. The cable guides 80, which will be described later, are clearly visible on the extension supports 1. Like the side walls S, the partition walls T can also be provided with covers 90 on all sides.

Anstelle des unteren Paars von Querstreben 3 kann man bei gewünschter Elektrifizierung auch eine Sockelleiste 4 mit einer Steckdoseneinheit 8 vorsehen. Mehrere Felder T1.T2 bilden eine längere Trennwand T.If electrification is desired, a skirting board 4 with a socket unit 8 can be provided instead of the lower pair of cross braces 3. Several fields T1.T2 form a longer partition wall T.

Figures 4A and 4B

Hier wird der Unterbau eines grösseren und höher belastbaren Arbeitstablars 7 - mit Gestalt einer Tischplatte - gezeigt. In der Technikplatte 5 ist ein zweireihiges, vertikales Raster von Gewindebohrungen 50 vorgesehen, wobei je nach gewählter Höhe in ein Bohrungspaar an einer Technikplatte 5 oder von be-Here, the substructure of a larger and more resilient work table 7 - in the form of a table top - is shown. A two-row, vertical grid of threaded holes 50 is provided in the technology plate 5, whereby, depending on the selected height, a pair of holes on a technology plate 5 or on certain

nachbarten Technikplatten 5 Konsolenbolzen 6 eingeschraubt werden. Auf die Konsolenbolzen 6 wird je nach konzipiertem Arbeitstablar 7 eine entsprechend bemessene Tablarkonsole 61 aufgeschoben und fixiert. Bei weiterer Ausladung des Arbeitstablar 7, wird auf den Konsolenbolzen 6 ein Rahmenadapter 64 aufgeschoben, an den eine verlängernde Rahmenstrebe 65 ansetzt. Zuvorderst werden zwei Rahmenstreben 65 mit einem Brückenteil 66 verbunden. Unter das Brückenteil 66 lassen sich Stützfüsse 63 anordnen.Console bolts 6 are screwed into the adjacent technical panels 5. Depending on the designed work shelf 7, a suitably dimensioned shelf bracket 61 is pushed onto the console bolts 6 and fixed. If the work shelf 7 is extended further, a frame adapter 64 is pushed onto the console bolt 6, to which an extending frame strut 65 is attached. At the front, two frame struts 65 are connected to a bridge part 66. Support feet 63 can be arranged under the bridge part 66.

Figur 4CFigure 4C

Im gezeigten Beispiel erstreckt sich vorgesehene Arbeitstablar 7 über zwei Felder F1.F2 und die Breite zweier nebeneinander angeordneter Technikplatten 5. Zwei Konsolenbolzen 6 sind in der jeweils äusseren Reihe der Gewindebohrungen 50 eingeschraubt und relativ kurze Tablarkonsolen 61 genügen für das in seiner Tiefe nicht ausladende Arbeitstablar 7.In the example shown, the intended work shelf 7 extends over two fields F1.F2 and the width of two technology panels 5 arranged next to each other. Two bracket bolts 6 are screwed into the outer row of threaded holes 50 and relatively short shelf brackets 61 are sufficient for the work shelf 7, which does not protrude too deeply.

Figur 4PFigure 4P

In Abwandlung zum vorherigen Beispiel soll hier ein tieferes Arbeitstablar 7 eingesetzt werden, so dass anstelle der relativ kurzen Tablarkonsolen 61 jetzt längere Tablarkonsolen 62 verwendet werden, die vorn einen Fussadapter 620 besitzen, an dem untergestellte Stützfüsse 63 befestigt werden können.In a variation of the previous example, a deeper work shelf 7 is to be used here, so that instead of the relatively short shelf brackets 61, longer shelf brackets 62 are now used, which have a foot adapter 620 at the front to which support feet 63 can be attached.

Figur 4EFigure 4E

Diese Darstellung soll nochmals als Prinzipskizze die verschiedenen Möglichkeiten der Abstützung der vielfältig modifizierbaren Arbeitstablare 7 veranschaulichen. Darüber hinaus sind in das Schlitzraster 51 der Technikplatte 5 einhängbare Behältnisse 101 verschiedener Gestalt für Utensilien gezeigt.This illustration is intended to illustrate once again, as a schematic diagram, the various possibilities for supporting the work shelves 7, which can be modified in many ways. In addition, containers 101 of various shapes for utensils that can be hung in the slotted grid 51 of the technology plate 5 are shown.

Figur 5AFigure 5A

Hinter der im Feld F1 sitzenden Technikplatte 5 ist eine Traverse 500 eingesetzt, so dass diese Funktionswand nur für einseitige Benutzung ausgelegt ist. Zwischen die Technikplatte 5 und die Traverse 500 lässt sich eine Steckdoseneinheit 8 einsetzen.A traverse 500 is inserted behind the technical panel 5 in field F1, so that this functional wall is only designed for one-sided use. A socket unit 8 can be inserted between the technical panel 5 and the traverse 500.

Figures 5B and 5C

Diese Funktionswand soll für beidseitige Benutzung vorgesehen werden, weshalb rückseitig an die bereits vorhandene Technikplatte 5 eine zweite Technikplatte 5 gegengesetzt wird. Beide Technikplatten 5 liegen verschraubt an den Aufbaustützen 1 an. Jetzt lässt sich die Steckdoseneinheit 8 zwischen beiden Technikplatten 5 anordnen.This functional wall is intended for use on both sides, which is why a second technical panel 5 is placed on the back of the existing technical panel 5. Both technical panels 5 are screwed to the support brackets 1. The socket unit 8 can now be arranged between the two technical panels 5.

Figures 6A and 6B

Die Technikplatte 5 besitzt das zweireihige, vertikale Raster von Gewindebohrungen 50 zur Aufnahme der Konsolenbolzen 6 sowie das Schlitzraster 51 zum Einhängen der Behältnisse 101 und der Verbindungselemente 20 für die Halterung einer Trennwand T. Ferner hat die Technikplatte 5 zuoberst Schlitze 52 und einen Zentraldurchgang 53, die für die Kabeldurchführung nutzbar sind. An den Aussenflanken weist die Technikplatte 5 zwei zueinander parallele vorstehende Keilkonturen 54 auf, die sich montiert an die im Prinzip um 45° gedreht stehenden Aufbaustützen 1 anfügen.The technology plate 5 has a two-row, vertical grid of threaded holes 50 for receiving the console bolts 6 and a slot grid 51 for hanging the containers 101 and the connecting elements 20 for holding a partition wall T. The technology plate 5 also has slots 52 and a central passage 53 at the top, which can be used for cable feedthroughs. On the outer flanks, the technology plate 5 has two mutually parallel projecting wedge contours 54, which are mounted on the support supports 1, which are essentially rotated by 45°.

Figur 7Figure 7

Anstelle einer Abdeckung 9 lässt sich in ein Feld F1 der Funktionswand oder mehrere Felder F1,F2 überspannend, ein schwenkbarer Deckel 91 einsetzen, der den Zugang in das Innere der Funktionswand erleichtert. Der Deckel 91 weist innerlich zwei Scharnierbolzen 910 auf, die in Scharniere 92 einhängbar sind. Die Scharniere 92 werden auf einen der nach oben weisenden Flügel 81 der Kabelführung 80 aufgesteckt. Die Kabelführung 80 hat eine Winkelbasis 82, die sich an die Aufbaustützen 1 anfügt.Instead of a cover 9, a pivoting cover 91 can be inserted into a field F1 of the functional wall or spanning several fields F1, F2, which makes it easier to access the interior of the functional wall. The cover 91 has two hinge pins 910 inside that can be hooked into hinges 92. The hinges 92 are placed on one of the upwardly facing wings 81 of the cable guide 80. The cable guide 80 has an angle base 82 that is attached to the support supports 1.

Ebenfalls anstelle der Abdeckung 9 kann man in ein Feld F1 der Funktionswand oder sich über mehrere Felder F1.F2 erstreckend, Abstelltablare verschiedener Ausführung bzw. halboffene oder geschlossenen Boxen einsetzen, welche direkt an den Aufbaustützen 1 befestigt werden.Also instead of the cover 9, storage shelves of various designs or half-open or closed boxes can be inserted into a field F1 of the functional wall or extending over several fields F1.F2, which are attached directly to the construction supports 1.

• · 4· 4

Claims

1. Modular functional wall with at least one wall panel (F1, F2, F3), supplied cables and optionally attachable work shelves ( 7 ) at table height, characterized in that

a) a wall panel (F1, F2, F3) is stretched between two vertically positioned support columns ( 1 );

b) at least one technology plate ( 5 ) is inserted between each two support supports ( 1 );

c) bracket bolts ( 6 ) are attached to the technical plate ( 5 ) at an optional height, which support brackets ( 61 , 62 ) or a frame adapter ( 64 ) for receiving a work table ( 7 ); and

d) a partition wall (T) erected transversely to the functional wall with at least one field (T1) and an internal socket unit ( 8 ) can also be attached to the technical panel ( 5 ).

2. Functional wall according to claim 1, characterized in that

a) the structural supports ( 1 ) are made of hollow profile with a square cross-section, the diagonal of which lies in the plane of the functional wall; and

b) to construct a partition wall (T) or a side wall (S) attached to the end of the functional wall in an L-shape with at least one field (S1), add-on supports ( 2 ) made of hollow profile with a triangular cross-section are used.

3. Functional wall according to claim 1 or 2, characterized in that the technical panel ( 5 ) comprises:

a) a two-row, vertical grid of threaded holes ( 50 ) designed to receive bracket bolts ( 6 ) which support the work shelf ( 7 ) by means of inserted shelf brackets ( 61 , 62 ) or a frame adapter ( 64 );

b) a slotted grid ( 51 ) for hanging containers ( 101 ) for holding utensils or for hanging a connecting element ( 20 ) for holding the partition wall (T);

c) slots ( 52 ) at the top and a central passage ( 53 ) in the interior, which can be used for the cable feedthrough; and

d) on the outer flanks, two mutually parallel, protruding wedge contours ( 54 ), which, when mounted, attach to the superstructure supports ( 1 ) which are in principle rotated by 45°.

4. Functional wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that either

a) when the functional wall is used on one side, a crossbar ( 500 ) is mounted behind a technical panel ( 5 ); and

b) a socket unit ( 8 ) can be inserted between the technical plate ( 5 ) and the crossbar ( 500 ); or

c) when the functional wall is used on both sides, a further technical panel ( 5 ) is mounted behind the technical panel ( 5 ), the backs of both technical panels ( 5 ) facing each other; and

d) a socket unit ( 8 ) can be inserted between both technical plates ( 5 ).

5. Functional wall according to one of claims 1 to 4, characterized in that

a) cross braces ( 3 ) are inserted in pairs between the superstructure supports ( 1 ) above the inserted technical plate ( 5 );

b) cross braces ( 3 ) or a skirting board ( 4 ) for cable routing are also mounted in pairs below the technical plate ( 5 );

c) the extension supports ( 2 ) enclosing a side wall (S) or a partition wall (T) are also connected at the top and bottom to paired cross struts ( 3 ) or at the bottom, instead of the cross struts ( 3 ), to a skirting board ( 4 ) for cable routing.

6. Functional wall according to one of claims 1 to 5, characterized in that

a) the fields (F1, F2, F3) of the functional wall above and below the inserted technical panels ( 5 ) are closed with removable or hinged cover elements ( 9 , 91 ), whereby storage shelves of various designs or half-open or closed boxes can be used above the technical panels ( 5 ) instead of the cover elements ( 9 ), which are attached directly to the structure supports ( 1 );

b) the fields (S1, S2, S3) of the side wall (S) and the fields (T1, T2, T3) of the partition wall (T) are covered with a covering ( 90 ), e.g. made of fabric.

7. Functional wall according to claim 6, characterized in that

a) a hinged cover ( 9 ) is a pivotable lid ( 91 ) which facilitates access to the interior of the functional wall;

b) the cover ( 91 ) has two hinge pins ( 910 ) internally;

c) two hinges ( 92 ) are provided into which the hinge pins ( 910 ) can be hooked;

d) the hinges ( 92 ) are each fitted onto one of the upwardly facing wings ( 81 ) of two cable guides ( 80 ); and

e) the cable guides ( 80 ) have an angle base ( 82 ) which is attached to the structure supports ( 1 ).

8. Functional wall according to claim 3, characterized in that

a) a shelf bracket ( 61 , 62 ) or a frame adapter ( 64 ) is pushed onto a bracket bolt ( 6 )

b) for a work tray ( 7 ) with greater depth,

a) an extending frame strut ( 65 ) is connected to the frame adapter ( 64 ); and

b) between two adjacent frame struts ( 65 ) whose free ends are connected to a bridge part ( 66 ) under which support feet ( 63 ) resting on the ground are arranged; or

c) a shelf bracket ( 62 ) with a foot adapter ( 620 ) at its free end is used; and

d) a support foot ( 63 ) resting on the ground is attached to the foot adapter ( 620 ).