DE20120211U1

DE20120211U1 - Wiper device, in particular windshield wiper device

Info

Publication number: DE20120211U1
Application number: DE20120211U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Hross Heribert De
Priority date: 2001-10-09
Filing date: 2001-12-13
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2011-12-14

Description

Wischgerät, insbesondere Scheibenwischgerät Beschreibung Wiper device, especially windscreen wiper device Description

Die Erfindung betrifft ein Wischgerät, insbesondere Scheibenwischgerät mit an einem Halter befestigten Putzelement, insbesondere Schwamm, wobei der Halter an einem freien Ende eines Haltestabes angelenkt ist.The invention relates to a wiping device, in particular a windscreen wiping device with a cleaning element, in particular a sponge, attached to a holder, wherein the holder is hinged to a free end of a holding rod.

Derartige Wischgeräte sind allgemein bekannt, und zwar insbesondere zum Wischen und/oder Bohnern von Böden. Die bekannten Wischgeräte zeichnen sich dadurch aus, daß der Haltestab fest am Halter angelenkt ist. Insbesondere ist keine Auflösung der Anlenkung selbst zur Entfernung des Haltestabes vom Halter vorgesehen. Dementsprechend sperrig sind die bekannten Wischgeräte und bedürfen beim Nicht-Gebrauch eines entsprechend großen, insbesondere langen bzw. hohen Stauraum.Such mopping devices are generally known, particularly for mopping and/or polishing floors. The known mopping devices are characterized by the fact that the holding rod is firmly attached to the holder. In particular, there is no provision for the linkage itself to be removed in order to remove the holding rod from the holder. The known mopping devices are accordingly bulky and require a correspondingly large, particularly long or high, storage space when not in use.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wischgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, welches sich auf kleinstem Raum verstauen läßt und dementsprechend besonders gut als Scheibenwischgerät für Kraftfahrzeuge geeignet ist.The present invention is based on the object of creating a wiping device of the type mentioned at the beginning, which can be stored in the smallest of spaces and is therefore particularly suitable as a windshield wiping device for motor vehicles.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anlenkung des Haltestabes am Halter lösbar ist. Der Kern der vorliegenden Erfindung liegt also darin, daß die Anlenkung bzw. die Gelenkverbindung zwischen Putzelement-Halter einerseits und Haltestab andererseits geöffnet bzw. demontiert werden kann,This object is achieved according to the invention in that the linkage of the holding rod to the holder is detachable. The essence of the present invention is therefore that the linkage or the joint connection between the plaster element holder on the one hand and the holding rod on the other hand can be opened or dismantled,

• ··

MEISSNER, BOLTE & PARTNERMEISSNER, BOLTE & PARTNER

M/HHZ-011-DE/GlM/HHZ-011-DE/Gl

wobei dafür keinerlei Hilfsmittel erforderlich sein sollen. Um ein solches Scheibenwischgerät insbesondere zum Putzen von LKW-Scheiben geeignet zu machen, ist der Haltestab vorzugsweise als Teleskopstab ausgebildet. Damit läßt sich das gesamte Wischgerät einfach demontieren und auf kleinstem Raum verstauen. No tools are required for this. In order to make this type of windscreen wiper particularly suitable for cleaning truck windows, the support rod is preferably designed as a telescopic rod. This means that the entire wiper can be easily dismantled and stored in the smallest of spaces.

In besonders vorteilhafter Weise ist die Gelenkverbindung zwischen Haltestab und Halter durch an einem der beiden Teile ausgebildete, sich etwa parallel zur Wischfläche des Putzelements erstreckende Achse einerseits und ein dieser am anderen der beiden Teile zugeordnetes Lager andererseits definiert. Bei einer konkreten Äusführungsform ist die erwähnte Achse an der dem Putzelement abgewandten Seite des Putzelement-Halters ausgebildet und weist einen teilkreisförmigen Querschnitt auf. Der teilkreisförmige Querschnitt erstreckt sich über etwa 190-250°, auf jeden Fall über 180° und über deutlich weniger als 360°.In a particularly advantageous manner, the articulated connection between the holding rod and the holder is defined by an axis formed on one of the two parts and extending approximately parallel to the wiping surface of the cleaning element, on the one hand, and a bearing associated with this axis on the other of the two parts, on the other hand. In a specific embodiment, the axis mentioned is formed on the side of the cleaning element holder facing away from the cleaning element and has a partially circular cross-section. The partially circular cross-section extends over approximately 190-250°, in any case over 180° and over significantly less than 360°.

In entsprechender Weise ist die Lagerfläche des dieser Achse zugeordneten Lagers am Haltestab ausgebildet. Auch diese weist einen teilkreisförmigen Querschnitt auf, wobei der Teilkreis durch einen schlitzartigen Durchgang im Lager bzw. in der Lagerfläche erhalten wird, durch den hindurch die Achse in das Lager einführbar ist in einer Stellung des Lagers bzw. Haltestabes relativ zum Putzelement-Halter, in der die Durchgangsebene des schlitzartigen Durchgangs sich etwa parallel zur kleinsten Projektionsebene der am Halter ausgebildeten Achse erstreckt.The bearing surface of the bearing associated with this axis is designed in a corresponding manner on the holding rod. This also has a partially circular cross-section, the partial circle being obtained by a slot-like passage in the bearing or in the bearing surface, through which the axis can be introduced into the bearing in a position of the bearing or holding rod relative to the plaster element holder in which the passage plane of the slot-like passage extends approximately parallel to the smallest projection plane of the axis formed on the holder.

Wie bereits oben angedeutet, kann die Anordnung von Achse und Lager am Putzelement-Halter einerseits und Haltestab andererseits umgekehrt zu der beschriebenen Ausführung erfolgen, wobei im übrigen die Ausbildung und gegenseitige Zuordnung von Achse und Lager so wie beschrieben gegeben sind.As already indicated above, the arrangement of the axis and bearing on the plaster element holder on the one hand and the holding rod on the other hand can be reversed to the described embodiment, whereby the design and mutual assignment of the axis and bearing are otherwise given as described.

• ··

• · a· a

• ··

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

M/HHZ-Oll-DE/GlM/HHZ-Oll-DE/Gl

Der Haltestab selbst ist - wie ebenfalls bereits erwähnt - vorzugsweise teleskopierbar ausgebildet, wobei die Relativstellung von wenigstens zwei Haltestababschnitten durch gegenseitige Verdrehung arretierbar ist so wie dies zum Beispiel bei teleskopierbaren Bergwanderstöcken der Fall ist.The holding rod itself is - as already mentioned - preferably designed to be telescopic, whereby the relative position of at least two holding rod sections can be locked by mutual rotation, as is the case with telescopic mountain hiking poles, for example.

Der Putzelement-Halter ist bei einer Ausführungsform, die auch unabhängig von der vorbeschriebenen Gelenkverbindung als Erfindung beansprucht wird, als Kunststoffplatte ausgebildet und weist an der Putzelement-Anbringungsseite nach innen jeweils aufeinander zu gerichtete zackenartige Vorsprünge auf, zwischen denen das Putzelement, insbesondere ein elastischer Schwamm, vor allem Fliegenschwamm, fixierbar ist. Der Putzelement-Halter kann an seiner dem Schwamm gegenüberliegenden Seite auch einen gesonderten Handgriff aufweisen, um Scheiben od. dgl. ohne Verlängerung putzen zu können. Außerdem verhindert der Handgriff, daß aus dem Schwamm herausgedrücktes Wasser an die Hand und den Arm des Benutzers gelangt. Dies ist insbesondere bei der Reinigung von höher liegenden Putzflächen von Bedeutung. Letztgenannter Vorteil wird vor allem dann erreicht, wenn der Handgriff von der Oberseite des Putzelement-Halters etwas beabstandet ist.In one embodiment, which is also claimed as an invention independently of the joint connection described above, the cleaning element holder is designed as a plastic plate and has jagged projections on the side where the cleaning element is attached, which point inwards towards one another and between which the cleaning element, in particular an elastic sponge, especially a fly sponge, can be fixed. The cleaning element holder can also have a separate handle on the side opposite the sponge in order to be able to clean windows or the like without extending it. In addition, the handle prevents water squeezed out of the sponge from getting onto the user's hand and arm. This is particularly important when cleaning higher cleaning surfaces. The latter advantage is achieved above all when the handle is slightly spaced from the top of the cleaning element holder.

Nachstehend wird eine bevorzugte Ausführungsförm eines Scheibenwischgerätes anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt inA preferred embodiment of a windscreen wiper device is explained in more detail below using the attached drawing. This shows in

Figur 1Figure 1

ein Scheibenwischgerät gemäß Erfindung in perspektivischer Ansicht von schräg oben unter teilweiser Darstellung des dem Wischgerät zugeordneten Haltestabs; unda windscreen wiper device according to the invention in a perspective view obliquely from above with a partial representation of the holding rod associated with the wiper device; and

Figur 2Figure 2

einen Schnitt durch das Wischgerät gemäß Figur 1 Längslinie II-II in Figur 1.a section through the mopping device according to Figure 1, longitudinal line II-II in Figure 1.

Meissner, Bolte & Partner m/hhz-011-de/giMeissner, Bolte & Partner m/hhz-011-de/gi

-A--A-

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Wischgerät, nämlich Scheibenwischgerät für LKW-Windschutzscheiben od. dgl. ist mit der Bezugsziffer 10 gekennzeichnet. Es umfaßt einen plattenartigen Halter 11 für ein Putzelement, hier Schwamm 12, wobei der Halter 11 an einem freien Ende eines in den Figuren 1 und 2 nicht näher dargestellten teleskopierbaren Haltestabes 13 angelenkt ist. Die Anlenkung 14 des Haltestabes 13 am Halter 11 ist lösbar, d.h. demontierbar, so daß ohne besondere Hilfsmittel Haltestab 13 und Halter 11 bei Bedarf getrennt und wieder zusammengefügt werden können. Die Anlenkung 14 zwischen Haltestab 13 und Halter 11 ist bei der dargestellten Ausführungsform durch eine an der Oberseite, d.h. an der dem Putzelement bzw. Schwamm 12 gegenüberliegenden Seite angeordneten, sich etwa parallel zur Wischfläche 15 des Schwamms 12 erstreckende Achse 16 einerseits und ein dieser am Haltestab 13 zugeordnetes Lager 20 andererseits definiert. Auf diese Art und Weise wird ein Scharniergelenk gebildet. Die Scharniergelenkachse 16 erstreckt sich zwischen zwei an der Oberseite des plattenartigen Halters 11 angeordneten Erhebungen 17, 18 etwa parallel zur Längser-Streckung der Halteplatte 11, die in Draufsicht rechteckförmig ausgebildet ist. Sie ist mit den genannten Erhebungen 17, 18 bzw. der Halteplatte 11 für den Schwamm 12 einstückig verbunden. Der Querschnitt der Scharniergelenkachse 16 ist entsprechend Figur 2 teilkreisförmig ausgebildet, wobei sich der teilkreisförmige Querschnitt über etwa 190-250° erstreckt. Im übrigen ist die Achse 16 abgeflacht, und zwar an der der Halteplatte 11 zugewandten Seite.The wiping device shown in Figures 1 and 2, namely a windshield wiper device for truck windshields or the like, is identified by the reference number 10. It comprises a plate-like holder 11 for a cleaning element, here a sponge 12, whereby the holder 11 is hinged to a free end of a telescopic holding rod 13 not shown in detail in Figures 1 and 2. The articulation 14 of the holding rod 13 on the holder 11 is detachable, i.e. removable, so that the holding rod 13 and holder 11 can be separated and reassembled as required without any special aids. In the embodiment shown, the linkage 14 between the holding rod 13 and the holder 11 is defined by an axis 16 arranged on the top side, i.e. on the side opposite the cleaning element or sponge 12, extending approximately parallel to the wiping surface 15 of the sponge 12, on the one hand, and a bearing 20 associated with this on the holding rod 13, on the other hand. In this way, a hinge joint is formed. The hinge joint axis 16 extends between two elevations 17, 18 arranged on the top side of the plate-like holder 11 approximately parallel to the longitudinal extension of the holding plate 11, which is rectangular in plan view. It is integrally connected to the aforementioned elevations 17, 18 or the holding plate 11 for the sponge 12. The cross section of the hinge joint axis 16 is designed to be part-circular in accordance with Figure 2, with the part-circular cross section extending over approximately 190-250°. Furthermore, the axis 16 is flattened on the side facing the holding plate 11.

Die Lagerfläche 19 des der Achse 16 zugeordneten Lagers 20 am unteren Ende des Haltestabes 13 ist mit einem entsprechend teilkreisförmigen Querschnitts ausgebildet. Dieser teilkreisförmige Querschnitt wird durch einen Vollkreis gebildet, der durch einen schlitzartigen Durchgang 21 unterbrochen ist. Durch diesen schlitzartigen Durchgang 21, der sich parallel zur Achse 16 erstreckt, läßt sich die am Halter 11 angeordnete Achse 16The bearing surface 19 of the bearing 20 associated with the axis 16 at the lower end of the holding rod 13 is designed with a correspondingly partially circular cross-section. This partially circular cross-section is formed by a full circle, which is interrupted by a slot-like passage 21. The axis 16 arranged on the holder 11 can be guided through this slot-like passage 21, which extends parallel to the axis 16.

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

M/HHZ-Oll-DE/GlM/HHZ-Oll-DE/Gl

in das Lager 20 einführen, und zwar bei der dargestellten Form in einer Stellung des Lagers 20 bzw. Haltestabes 13 relativ zum Halter 11, in der die Durchgangsebene des schlitzartigen Durchgangs 21 sich etwa parallel zur kleinsten Projektionsebene der am Halter 11 angeordneten Achse 16 erstreckt. Die kleinste Projektionsebene erstreckt sich bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2 in einer Vertikalebene parallel zur Längserstreckung der Achse 16, d.h. in Figur 2 in einer Ebene senkrecht zur unteren Abflachung der Achse 16. Um diese Achse 16 dann in das Lager 20 einzuführen, muß der Haltestab samt Lager 20 in Figur 2 in Richtung des Pfeiles 22 geschwenkt werden, und zwar soweit, bis die Durchgangsebene des schlitzartigen Durchgangs 21 sich etwa senkrecht zur unteren Abflachung der Achse 16 erstreckt. Dann läßt sich die Achse 16 durch den schlitzartigen Durchgang 21 hindurch in das Lager 20 einführen. Beim Zurückschwenken des Lagers 20 bzw. des damit verbundenen Haltestabes 13 wird der Halter 11 sicher am Haltestab 13 gehalten, und zwar scharniergelenkartig.into the bearing 20, specifically in the form shown in a position of the bearing 20 or holding rod 13 relative to the holder 11 in which the passage plane of the slot-like passage 21 extends approximately parallel to the smallest projection plane of the axis 16 arranged on the holder 11. The smallest projection plane extends in the embodiment according to Figures 1 and 2 in a vertical plane parallel to the longitudinal extent of the axis 16, i.e. in Figure 2 in a plane perpendicular to the lower flattening of the axis 16. In order to then insert this axis 16 into the bearing 20, the holding rod together with the bearing 20 in Figure 2 must be pivoted in the direction of arrow 22 until the passage plane of the slot-like passage 21 extends approximately perpendicular to the lower flattening of the axis 16. The axis 16 can then be inserted through the slot-like passage 21 into the bearing 20. When the bearing 20 or the associated holding rod 13 is pivoted back, the holder 11 is held securely on the holding rod 13 in a hinge-like manner.

Die Verbindung zwischen dem Lager 20 und Haltestab 13 ist, wie Figur 2 sehr gut erkennen läßt, gekröpft. Die entsprechende Kröpfung ist in Figur 2 mit der Bezugsziffer 23 gekennzeichnet.The connection between the bearing 20 and the support rod 13 is cranked, as can be clearly seen in Figure 2. The corresponding cranking is marked in Figure 2 with the reference number 23.

Die beschriebene Konstruktion der Gelenkverbindung 14 ist also sowohl funktionssicher als auch in einfacher Weise montierbar bzw. demontierbar. Dementsprechend ist die Anlenkung des Haltestabes 13 am Halter 11 lösbar, ohne daß es irgendwelcher Werkzeuge dafür bedarf.The described design of the joint connection 14 is therefore both functionally reliable and easy to assemble and disassemble. Accordingly, the linkage of the holding rod 13 on the holder 11 can be released without the need for any tools.

Um eine Kollision zwischen Lager und plattenartigem Halter 11 bzw. Halterplatte 11 zu vermeiden, ist die Halteplatte 11 zwischen den beiden Erhebungen 17, 18 in Richtung der Achse 16 ausgespart. Diese Aussparung ist in Figur 2 mit der Bezugsziffer 24 angedeutet.In order to avoid a collision between the bearing and the plate-like holder 11 or holder plate 11, the holding plate 11 is recessed between the two elevations 17, 18 in the direction of the axis 16. This recess is indicated in Figure 2 with the reference number 24.

Natürlich kann alternativ die Schwenkachse 16 auch am unteren Ende des Haltestabes 13 angeordnet sein. Dann ist an der Oberseite der Halteplatte 11 der beschriebene Lagerkörper 20 ausgebildet, und zwar ebenfalls vorzugsweise zwischen den beiden oberseitigen Erhebungen 17, 18. Im übrigen kann die Ausbildung und gegenseitige Zuordnung von Lager und Schwenkachse so sein, wie oben beschrieben.Of course, the pivot axis 16 can alternatively also be arranged at the lower end of the holding rod 13. The described bearing body 20 is then formed on the upper side of the holding plate 11, preferably also between the two upper elevations 17, 18. Otherwise, the design and mutual assignment of bearing and pivot axis can be as described above.

Wie bereits mehrfach erwähnt, ist der Haltestab 13 teleskopierbar ausgebildet. Er umfaßt wenigstens zwei Haltestababschnitte 25, 26. Der untere bzw. dem Halter 11 zugekehrte Abschnitt 25 ist in eine topfartige Aufnahmehülse 28 am oberen Ende des Lagers 20 bzw. unmittelbar im Anschluß an die Kröpfung 23 eingeschraubt. Die entsprechende Gewindeverbindung ist in Figur 2 mit der Bezugsziffer 27 angedeutet.As already mentioned several times, the holding rod 13 is designed to be telescopic. It comprises at least two holding rod sections 25, 26. The lower section 25, or section facing the holder 11, is screwed into a pot-like receiving sleeve 28 at the upper end of the bearing 20 or immediately adjacent to the crank 23. The corresponding threaded connection is indicated in Figure 2 with the reference number 27.

Das Ein- und Ausschrauben des Haltestababschnittes 25 ist in Figur 2 mit dem Doppelpfeil 29 dargestellt.The screwing and unscrewing of the retaining rod section 25 is shown in Figure 2 with the double arrow 29.

Der zweite Haltestababschnitt 26 ist längs des ersten Halteabschnitts 25 hin- und herverschiebbar gelagert, und zwar in Richtung des Doppelpfeiles 30 in Figur 2. Die gegenseitige Arretierung zwischen Haltestababschnitt 25 und Haltestababschnitt 26 erfolgt in bekannter Weise so, wie dies von teleskopierbaren Ski- oder Bergwanderstöcken bekannt ist. Zu diesem Zweck ist der entferntere Haltestababschnitt 26 relativ zu dem Halter 11 näherliegenden Haltestababschnitt 25 verdrehbar.The second holding rod section 26 is mounted so that it can be moved back and forth along the first holding section 25, specifically in the direction of the double arrow 30 in Figure 2. The mutual locking between the holding rod section 25 and the holding rod section 26 takes place in a known manner, as is known from telescopic ski or mountaineering poles. For this purpose, the more distant holding rod section 26 can be rotated relative to the holding rod section 25 closer to the holder 11.

Im übrigen ist in Figur 2 die Verschwenkbarkeit zwischen Halter 11 einerseits und Haltestab 13 andererseits durch den Doppelpfeil 31 angedeutet.Furthermore, in Figure 2, the pivotability between holder 11 on the one hand and holding rod 13 on the other hand is indicated by the double arrow 31.

An der Putzelement- bzw. Schwamm-Anbringungsseite, d.h. an der in den Figuren 1 und 2 unteren Seite des Halters 11 sind längs der beiden Längsseiten Schwamm-Halteleisten 32 angeordnet, dieOn the plaster element or sponge attachment side, i.e. on the lower side of the holder 11 in Figures 1 and 2, sponge holding strips 32 are arranged along the two long sides, which

* Hit &igr;· · * Hit &igr;· ·

• ··

• · i· i

Meissner, Bolte & PartnerMeissner, Bolte & Partner

M/HHZ-Oll-DE/GlM/HHZ-Oll-DE/Gl

jeweils aufeinander zu gerichtete, d.h. nach innen gerichtete zackenartige Vorsprünge 33 aufweisen, zwischen denen der Schwamm 12 fixierbar ist. Die zackenartigen Vorsprünge 33 dringen zu diesem Zweck regelrecht in den Schwamm 12 ein, so wie dies in Figur 2 erkennbar ist.each have jagged projections 33 directed towards one another, i.e. inwardly directed, between which the sponge 12 can be fixed. For this purpose, the jagged projections 33 actually penetrate into the sponge 12, as can be seen in Figure 2.

Der Schwamm 12 ist nach Art eines an sich bekannten Fliegenschwammes für Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen ausgebildet. Es kann auch ein weicheres Material als Putzelement dienen. Auch ist es möglich, als Putzelement einen Quader zu verwenden, der mit einem Leder überzogen ist. Der Schwamm 12 kann aus mehreren Teilschwämmen 12a, 12b, 12c, 12d zusammengesetzt sein, und zwar vorzugsweise Teilschwämmen, wie sie im Handel bereits zur Verfügung stehen. Natürlich ist auch eine einstükkige Ausbildung des Schwamms 12 denkbar. Die Teilschwämme 12a-12d können entweder miteinander verklebt und als Ganzes an der Unterseite des Halters 11 befestigt werden; oder sie können auch lose aneinandergefügt und zwischen den zackenartigen Vorsprüngen 33 der Halteleisten 32 fixiert werden.The sponge 12 is designed in the manner of a known fly sponge for windshields of motor vehicles. A softer material can also be used as a cleaning element. It is also possible to use a cuboid covered with leather as a cleaning element. The sponge 12 can be composed of several partial sponges 12a, 12b, 12c, 12d, preferably partial sponges such as are already available commercially. Of course, a one-piece design of the sponge 12 is also conceivable. The partial sponges 12a-12d can either be glued together and attached as a whole to the underside of the holder 11; or they can also be loosely joined together and fixed between the jagged projections 33 of the holding strips 32.

Der plattenartige Halter bzw. die Halteplatte 11 besteht vorzugsweise aus Kunststoff. Gleiches gilt für das Lager samt Kröpfung und Aufnahmehülse bzw. Gewindehülse 28. Auch der Haltestab bzw. die Haltestababschnitte 25 können aus Kunststoffrohren hergestellt sein. Um jedoch die Biegung der Haltestababschnitte bei Aufbringung von größerem Wischdruck zu vermeiden, ist es sinnvoll, die Haltestababschnitte aus Aluminiumrohren herzustellen.The plate-like holder or the holding plate 11 is preferably made of plastic. The same applies to the bearing including the offset and the receiving sleeve or threaded sleeve 28. The holding rod or the holding rod sections 25 can also be made of plastic tubes. However, in order to avoid bending of the holding rod sections when greater wiping pressure is applied, it is advisable to manufacture the holding rod sections from aluminum tubes.

Die Schwamm-Halteleisten 32, die sich längs der unteren Längsränder des Halters 11 erstrecken, sind vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff hergestellt. Alternativ können Sie ebenfalls aus Aluminium bestehen. Die Höhe der Halteleisten 32 ist deutlich geringer als die Höhe des zugeordneten Schwamms 12, so daß eineThe sponge retaining strips 32, which extend along the lower longitudinal edges of the holder 11, are preferably also made of plastic. Alternatively, they can also be made of aluminum. The height of the retaining strips 32 is significantly lower than the height of the associated sponge 12, so that a

Meissner, BoLTE & Partner &mgr;/HHZ-OIl-DE/GlMeissner, BoLTE & Partner μ/HHZ-OIl-DE/Gl

Beschädigung der Wischfläche durch die Halteleisten 32 sicher vermieden ist.Damage to the wiping surface is safely prevented by the retaining strips 32.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the application documents are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, either individually or in combination.

• » * t• » * t

Meissner, Bolte & Partner M/hhZ-OIl-de/GlMeissner, Bolte & Partner M/hhZ-OIl-de/Gl

BezugszeichenlisteList of reference symbols

10 Wischgerät10 Mop

11 Halter11 holders

12 Schwamm12 Sponge

13 Haltestab13 Holding rod

14 Gelenkverbindung (Scharniergelenk/Anlenkung)14 Articulated joint (hinge joint/linkage)

15 Wischfläche15 Wiping surface

16 Scharniergelenkachse 17 Erhebung16 Hinge axis 17 Elevation

18 Erhebung18 Survey

19 Lagerfläche19 storage space

20 Lager20 warehouses

21 Schlitzartiger Durchgang 22 Pfeil21 Slit-like passage 22 Arrow

23 Kröpfung23 Crank

24 Aussparung24 recess

25 Haltestababschnitt25 Holding rod section

26 Haltestababschnitt 27 Gewindeverbindung26 Support rod section 27 Threaded connection

28 Haltestab-Aufnahmehülse28 Holding rod sleeve

29 Doppelpfeil29 Double arrow

30 Doppelpfeil30 Double arrow

31 Doppelpfeil 32 Halteleiste31 Double arrow 32 Retaining bar

33 zackenartige Vorsprünge33 jagged projections

• ··

• · • ■ · · ■

Claims

1. Wiping device, in particular a windscreen wiper device, with a cleaning element, in particular a sponge ( 12 ), fastened to a holder ( 11 ), the holder ( 11 ) being hinged to a free end of a holding rod ( 13 ), characterized in that the articulation (articulated connection 14 ) of the holding rod ( 13 ) on the holder ( 11 ) is detachable.

2. Wiping device according to claim 1, characterized in that the articulated connection ( 14 ) between the holding rod ( 13 ) and the holder ( 11 ) is defined by an axis ( 16 ) formed on one of the two parts and extending approximately parallel to the wiping surface ( 15 ) of the cleaning element (sponge 12 ) on the one hand and a bearing ( 20 ) associated with this on the other of the two parts on the other hand (hinge joint).

3. Wiping device according to claim 1 or 2, characterized in that on the side of the holder ( 11 ) facing away from the cleaning element (sponge 12 ) there is arranged an axis ( 16 ) with a partially circular cross-section extending parallel to the wiping surface ( 15 ) of the cleaning element (sponge 12 ), in particular it is formed in one piece with the holder ( 11 ), the partially circular cross-section of this axis ( 16 ) extending over approximately 190-250°, and that the bearing surface ( 19 ) of the bearing ( 20 ) associated with this axis ( 16 ) on the holding rod ( 13 ) has a circular cross-section which is interrupted by a slot-like passage ( 21 ) to form a likewise partially circular cross-section, the axis ( 16) arranged on the holder (11 ) passing through the slot-like passage ( 21) into the bearing (20) . ) in a position of the bearing ( 20 ) or holding rod ( 13 ) relative to the holder ( 11 ) in which the passage plane of the slot-like passage ( 21 ) extends approximately parallel to the smallest projection plane or surface of the axis ( 16 ) arranged on the holder ( 11 ).

4. Wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement of the axle ( 16 ) and bearing ( 20 ) is reversed to the embodiment according to claim 3, the design and mutual assignment of the axle ( 16 ) and bearing ( 20 ) being otherwise as stated in claim 3.

5. Wiping device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holding rod ( 13 ) is designed to be telescopic.

6. Wiping device, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holder ( 11 ) for the cleaning element (sponge 12 ) is plate-like and has, on the attachment side for the cleaning element (sponge 12 ), jagged projections ( 33 ) directed inwards and towards one another, between which the cleaning element (sponge 12 ) can be fixed.

7. A mopping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the place element holder ( 11 ) has a handle on its side opposite the cleaning element (e.g. sponge 12 ), in particular a handle spaced from the top of the cleaning element holder ( 11 ).