DE20120550U1

DE20120550U1 - Cover element for flowable goods contained containers, closure element for such containers and containers for flowable goods

Info

Publication number: DE20120550U1
Application number: DE20120550U
Authority: DE
Original assignee: Seaquist Loeffler Kunststoffwerk GmbH
Current assignee: Aptar Freyung GmbH
Priority date: 2001-12-19
Filing date: 2001-12-19
Publication date: 2002-03-07
Anticipated expiration: 2011-12-20
Also published as: AU2002366257A1; WO2003051736A1

Description

• «· ·• «· · S 102-09 GbmS 102-09 Gbm ·· · ** «·· · ** « T « &diams; · ·T « &diams; · · Seaquist-Löffler Kunststoffwerk GmbHSeaquist-Löffler Plastics Works GmbH * · · ·* · · · • · ·.· ·. Löfflerstraße 1Löfflerstrasse 1 • · · ·· · · ··· *· i····· *· i·· 94078 Freyung-Linden94078 Freyung-Linden

Abdeckelement für fließfähiges Gut enthaltende Behälter, Verschlußelement für solche BehälterCover element for containers containing flowable goods, closure element for such containers

sowie Behälter für fließfähiges Gutand containers for flowable goods

Die Erfindung betrifft ein Abdeckelement für fließfähiges Gut enthaltende Behälter sowie einen Abgabeverschluß mit einem solchen Abdeckelement und einen Behälter für fließfähiges Gut mit einem solchen Abgabeverschluß bzw. einem solchen AbdeckelementThe invention relates to a cover element for containers containing flowable goods and a dispensing closure with such a cover element and a container for flowable goods with such a dispensing closure or such a cover element

Abgabeverschlüsse für fließfähiges Gut enthaltende Behälter sind im Stand der Technik in mannigfaltigen Ausführungen bekannt und werden für Getränkebehälter unterschiedlicher Materialien, insbesondere aus Glas und Kunststoff, eingesetzt.Dispensing closures for containers containing free-flowing goods are known in the state of the art in a variety of designs and are used for beverage containers made of different materials, in particular glass and plastic.

Insbesondere im Falle von hohen Anforderungen an eine möglichst sterile bzw. aseptische Abfüllung von fließfähigem Gut, insbesondere im Bereich von Lebensmitteln und Getränken, wird auf ein eine Abgabeöffnung umfassendes Abgabeelement eines Behälters, zusätzlich zu dem zugehörigen Abgabeverschluß, ein Abdeckelement aufgesetzt, das die Abgabeöffnung des Behälters im wesentlichen vollständig abdeckt und im Zusammenhang mit dem Verschlußelement eine zusätzliche dichtende bzw. abschließende Funktion erfüllt.Particularly in the case of high demands on the most sterile or aseptic filling of free-flowing goods possible, especially in the area of food and beverages, a cover element is placed on a dispensing element of a container comprising a dispensing opening, in addition to the associated dispensing closure, which essentially completely covers the dispensing opening of the container and, in conjunction with the closure element, fulfills an additional sealing or closing function.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein solches Abdeckelement zur Verfügung zu stellen, das sowohl im Hinblick auf eine aseptische Abfüllung von fließfähigem Gut und zur aseptischen Aufbewahrung des Gutes in dem Behälter als auch im Hinblick auf einen komfortablen und zuverlässigen Eisatz hohe Anforderungen erfüllt und dabei gleichzeitig einfach und kostengünstig herstellbar ist. Es ist ferner Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Abgabeverschluß mit einem solchen Abdeckelement sowie einem entsprechenden Behälter mit solch einem Abgabeverschluß bzw. einem Abdeckelement zur Verfügung zu stellen.It is an object of the present invention to provide such a cover element which meets high requirements both with regard to aseptic filling of flowable goods and for aseptic storage of the goods in the container and with regard to convenient and reliable use, and at the same time can be produced simply and inexpensively. It is also an object of the present invention to provide a dispensing closure with such a cover element and a corresponding container with such a dispensing closure or a cover element.

BOEHMERT & BOEHMERT «>·BOEHMERT & BOEHMERT «>·

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird durch ein Abdeckelement gemäß Anspruch 1, einen Abgabeverschluß gemäß Anspruch 17 und einem Behälter für fließfähiges Gut gemäß Anspruch 20 gelöst. Die Ansprüche 2 bis 16 betreffen besonders vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Abdeckelements, die Ansprüche 18 und 19 betreffen besonders vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Abgabeverschlusses.The object of the present invention is achieved by a cover element according to claim 1, a dispensing closure according to claim 17 and a container for flowable goods according to claim 20. Claims 2 to 16 relate to particularly advantageous embodiments of the cover element according to the invention, claims 18 and 19 relate to particularly advantageous embodiments of the dispensing closure according to the invention.

Gemäß der Erfindung weist das Abdeckelement für fließfähiges Gut zum Aufsetzen auf einen Randbereich einer Abgabeöffnung bzw. eines Abgabeelements eines solchen Behälters einen Deckelbereich auf, der bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Abdeckelements die Abdecköffhung des Behälters im wesentlichen vollständig abdeckt. Das Abdeckelement umfaßt ferner einen Randbereich, der im wesentlichen komplementär zum Randbereich des Abgabeelements des Behälters ausgebildet ist, so daß das Abdeckelement problemlos auf dem Abgabeelement bzw. dem entsprechenden Randbereich des Abgabeelements aufgesetzt werden kann. Erfindungsgemäß ist der Randbereich des Abdeckelements zumindest teilweise aus einem Material hergestellt, das weicher ist als das Material des Deckelbereichs selbst.According to the invention, the cover element for flowable material has a lid region for placing on an edge region of a dispensing opening or a dispensing element of such a container, which essentially completely covers the cover opening of the container when the cover element is used as intended. The cover element also comprises an edge region which is essentially complementary to the edge region of the dispensing element of the container, so that the cover element can be placed on the dispensing element or the corresponding edge region of the dispensing element without any problem. According to the invention, the edge region of the cover element is at least partially made of a material which is softer than the material of the lid region itself.

Diese Ausbildung des erfindungsgemäßen Abdeckelements sichert eine verbesserte Dichtfunktion zwischen dem Abdeckelement und dem Abgabeelement eines Behälters und/oder einem zugehörigen Abgabeverschluß eines Behälters, so daß sowohl ein aseptisches Abfüllen als auch eine abgedichtete Aufbewahrung des Guts in einem solchen Behälter ermöglicht wird. Auch ist es möglich, ein solches Abdeckelement bei Vakuumverpackungen einzusetzen.This design of the cover element according to the invention ensures an improved sealing function between the cover element and the dispensing element of a container and/or an associated dispensing closure of a container, so that both aseptic filling and sealed storage of the goods in such a container are possible. It is also possible to use such a cover element in vacuum packaging.

Das weichere Material des Randbereichs des Abdeckelements ist darüber hinaus in der Lage, sich gegebenenfalls vorhandenen Unebenheiten oder Ungleichmäßigkeiten im Bereich des Abgabeelements anzupassen, so daß auch bei solchen Ungenauigkeiten, die bei der Herstellung von Behältern, insbesondere von preiswerten Behältern, auftreten können, ein dichter Abschluß des Behälters ermöglicht wird. Das weichere Material des Randbereichs des Abdeckelements ist darüber hinaus in der Lage, sich leichter zu verformen und damit sich den räumlich-geometrischen Gegebenheiten des Abgabeelements und des Abgabeverschlusses anzupassen, so daß eine besonders zuverlässige Dichtung erzielt wird.The softer material of the edge area of the cover element is also able to adapt to any unevenness or irregularities that may be present in the area of the dispensing element, so that even with such inaccuracies that can occur during the manufacture of containers, especially inexpensive containers, a tight seal of the container is possible. The softer material of the edge area of the cover element is also able to deform more easily and thus adapt to the spatial-geometric conditions of the dispensing element and the dispensing closure, so that a particularly reliable seal is achieved.

BOEHMERT & BOEHMERT «** **" *f-s-sS« *·*' *·■·BOEHMERT & BOEHMERT «** **" *f-s-sS« *·*' *·■·

-3--3-

Bevorzugt handelt es sich bei dem Abdeckelement um ein im Zwei-Komponentenverfahren hergestelltes Element, bei der das weichere Material im Randbereich bevorzugt in Form eines Ringes ausgebildet ist.Preferably, the cover element is an element produced using a two-component process, in which the softer material in the edge region is preferably formed in the form of a ring.

Eine gewisse Abdichtung wird bereits durch das bloße Aufsetzen des Abdeckelements auf das Abgabeelement des Behälters erzielt, die gewünschte hohe Abdichtungsfunktion wird jedoch in der Regel erst durch das zusätzliche Aufsetzen eines Abgabeverschlusses auf das Abgabeelement erzielt, wodurch das Abdeckelement zwischen Abgabeverschluß und Abgabeelement des Behälters zusammengedrückt wird.A certain degree of sealing is already achieved by simply placing the cover element on the dispensing element of the container, but the desired high sealing function is usually only achieved by additionally placing a dispensing closure on the dispensing element, whereby the cover element is compressed between the dispensing closure and the dispensing element of the container.

Das Abdeckelement ist bei einer Ausführungsform im wesentlichen eben ausgebildet, wobei der Randbereich durch einen äußeren, im wesentlichen horizontal verlaufenden Flansch gebildet wird, der bevorzugt vollständig aus dem weicheren Material gebildet ist und insbesondere mittels des oben genannten Zwei-Komponentenverfahrens als Dichtring an dem Deckelbereich des Abdeckelements
angeformt ist.In one embodiment, the cover element is essentially flat, the edge region being formed by an outer, essentially horizontally extending flange, which is preferably made entirely of the softer material and is attached as a sealing ring to the cover region of the cover element, in particular by means of the above-mentioned two-component process.
is molded.

Neben einer möglichen Ausführungsform, bei der der Deckelbereich im wesentlichen eben und in Form einer Scheibe ausgebildet ist, wie oben erläutert, ist bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Deckelbereich des Abdeckelements im wesentlichen trogförmig bzw. tellerförmig ausgebildet. Dabei ist es möglich, daß die trogförmige Ausbildung sowohl als Erhöhung als auch als Vertiefung ausgebildet sein kann, wobei unter "Erhöhung" eine Erstreckung des Abdeckelements über die Ebene des Randbereichs des Abdeckelements bzw. des Randbereichs des Abgabeelements in Richtung aus dem Behälterinneren heraus (bei bestimmungsgemäßen Aufsetzen des Abdeckelements) zu verstehen ist, während unter einer "Vertiefung" eine Erstreckung des Deckelbereichs unter den Randbereich des Abdeckelements bzw. des Abgabeelements in den Innenbereich des Behälters hinein zu verstehen ist, ebenfalls bei bestimmungsgemäßem Aufsetzen des Abdeckelements.In addition to a possible embodiment in which the lid area is essentially flat and in the form of a disk, as explained above, in a further preferred embodiment the lid area of the cover element is essentially trough-shaped or plate-shaped. It is possible for the trough-shaped design to be designed as either an elevation or a depression, whereby "elevation" is to be understood as an extension of the cover element over the plane of the edge area of the cover element or the edge area of the dispensing element in the direction out of the interior of the container (when the cover element is placed as intended), while a "depression" is to be understood as an extension of the lid area under the edge area of the cover element or the dispensing element into the interior of the container, also when the cover element is placed as intended.

Bevorzugt ist jedoch eine trogförmige Ausbildung des Deckelbereichs, die als Vertiefung ausgebildetHowever, a trough-shaped design of the lid area is preferred, which is designed as a recess

BOEHMERT & BOEHMERT *·* *^!# s*·»■*'··■« *!·* si*BOEHMERT & BOEHMERT *·* * ^!# s*·»■*'··■« *!·* si*

-A--A-

ist, so daß sich bei bestimmungsgemäßem Aufsetzen des Abdeckelements auf das Abgabeelement des Behälters der trogförmige Deckelbereich in den Innenbereich des Abgabeelements und der Abgabeöffnung des Behälters erstreckt. Eine solche Ausgestaltung hat zum einen den Vorteil, daß beim Aufsetzen des Abdeckelements durch die trogförmige Vertiefung eine Zentrierfunktion erfüllt wird, so daß das Abdeckelement automatisch in der richtigen Position ausgerichtet wird, ferner kann die trogförmige Ausbildung des Deckelbereiches so ausgebildet sein, daß seitliche Bereiche des Deckelbereichs auf der Innenseite des Abgabeelements anliegen, so daß durch die entstehenden Reibungskräfte zum einen das Abgabeelement in seiner Position gehalten wird und auch beispielsweise beim Drehen des Behälters nicht ohne weiteres abfällt, zum anderen hierdurch eine zusätzliche Dichtfunktion erzielt wird.is such that when the cover element is placed correctly on the dispensing element of the container, the trough-shaped lid area extends into the interior of the dispensing element and the dispensing opening of the container. Such a design has the advantage that when the cover element is placed on, the trough-shaped recess fulfills a centering function, so that the cover element is automatically aligned in the correct position. Furthermore, the trough-shaped design of the lid area can be designed such that lateral areas of the lid area rest on the inside of the dispensing element, so that the resulting frictional forces on the one hand hold the dispensing element in its position and do not easily fall off, for example when the container is rotated, and on the other hand this achieves an additional sealing function.

Bei einer Ausfuhrungsform ist der Randbereich des Abdeckelements so ausgebildet, daß er bei bestimmungsgemäßem Aufsetzen auf das Abgabeelement des Behälters im wesentlichen den Randbereich des Abgabeelements vollständig abdeckt. Selbstverständlich ist es auch je nach Ausgestaltung des Behälters und des Abgabeelements möglich, daß der Randbereich des Abgabeelements nicht vollständig durch den Randbereich des Abdeckelements abgedeckt wird, sondern lediglich ein Teilbereich, wenn dadurch eine ausreichende Dichtfunktion erzielt wird.In one embodiment, the edge region of the cover element is designed such that when it is placed on the dispensing element of the container as intended, it essentially completely covers the edge region of the dispensing element. Of course, depending on the design of the container and the dispensing element, it is also possible that the edge region of the dispensing element is not completely covered by the edge region of the cover element, but only a partial region, if this achieves a sufficient sealing function.

Bei einer weiteren Ausführungsform deckt der Randbereich des Abdeckelements nicht nur den Randbereich des Abgabeelements des Behälters im wesentlichen vollständig ab, sondern ragt auch seitlich über den Randbereich des Abgabeelements hinaus. Dies hat insbesondere den Vorteil, daß selbst bei nicht ganz exakter Positionierung des Abdeckelements auf dem Abgabeelement, beispielsweise bei einer leichten Dezentrierung, dennoch eine ausreichende Abdichtung gegeben ist. Ferner besteht die Möglichkeit, daß die über den Randbereich des Abgabeelements des Behälters hinausragenden Teilbereiche des Randbereichs des Abdeckelements beim Aufsetzen eines Abgabeverschlusses auf den Behälter um den Randbereich des Abgabeelements herum gebogen werden, so daß eine besonders starke Dichtfunktion erzielt wird.In a further embodiment, the edge region of the cover element not only covers the edge region of the container's dispensing element essentially completely, but also protrudes laterally beyond the edge region of the dispensing element. This has the particular advantage that even if the cover element is not positioned quite precisely on the dispensing element, for example if it is slightly decentered, sufficient sealing is still provided. It is also possible for the partial regions of the edge region of the cover element that protrude beyond the edge region of the container's dispensing element to be bent around the edge region of the dispensing element when a dispensing closure is placed on the container, so that a particularly strong sealing function is achieved.

Bevorzugt ist der Randbereich des Abdeckelements so ausgebildet, daß das weichere Material desPreferably, the edge region of the cover element is designed so that the softer material of the

• BOEHMERT & BOEHMERT &mgr;« ··"• BOEHMERT & BOEHMERT &mgr;« ··"

Randbereichs an einer Unterseite des Randbereichs vorgesehen ist, wobei unter dem Begriff "Unterseite" die Seite des Randbereichs gemeint ist, die bei bestimmungsgemäßem Aufsetzen in Richtung auf das Abgabeelement des Behälters ausgerichtet ist, während unter einer "Oberseite" die Seite des Randbereichs zu verstehen ist, die von dem Abgabeelement weg ausgerichtet ist. Beim bestimmungsgemäßen Aufsetzen des Abdeckelements auf das Abgabeelement des Behälters liegt bei einer solchen Ausführungsform das weichere Material des Randbereichs des Abdeckelements zumindest an dem Randbereich des Abgabeelements an, so daß direkt zwischen dem Abgabeelement des Behälters einerseits und dem Abdeckelement andererseits eine besonders hohe Dichtfunktion erfüllt wird.Edge region is provided on an underside of the edge region, whereby the term "underside" means the side of the edge region which, when properly placed, is oriented towards the dispensing element of the container, while an "upper side" is understood to mean the side of the edge region which is oriented away from the dispensing element. When the cover element is properly placed on the dispensing element of the container, in such an embodiment the softer material of the edge region of the cover element rests at least on the edge region of the dispensing element, so that a particularly high sealing function is fulfilled directly between the dispensing element of the container on the one hand and the cover element on the other.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist es auch unmöglich, daß das weichere Material des Randbereichs des Abdeckelements an einer Oberseite des Randbereichs vorgesehen ist, so daß die besonders hohe Dichtfunktion insbesondere zwischen dem Abdeckelement einerseits und dem auf das Abgabeelement aufzusetzenden Abgabeverschluß andererseits hergestellt wird.In a further embodiment, it is also impossible for the softer material of the edge region of the cover element to be provided on an upper side of the edge region, so that the particularly high sealing function is produced in particular between the cover element on the one hand and the dispensing closure to be placed on the dispensing element on the other hand.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist jedoch der Randbereich des Abdeckelements sowohl auf seiner Unterseite als auch auf seiner Oberseite mit einem weicheren Material versehen, insbesondere besteht der gesamte Randbereich des Abdeckelements aus weicherem Material, so daß in beide Richtungen eine besondere Abdichtfunktion erzielt wird.In a particularly advantageous embodiment, however, the edge region of the cover element is provided with a softer material on both its underside and its upper side, in particular the entire edge region of the cover element consists of softer material, so that a special sealing function is achieved in both directions.

Eine Ausbildung des Randbereich des Abdeckelements durchgehend aus weicherem Material ist insbesondere für die oben erläuterte Ausführungsform von Bedeutung, bei der sich der Randbereich über den Randbereich des Abgabeelements des Behälters hinaus erstreckt und durch das bestimmungsgemäße Aufsetzen des Abgabeverschlusses um den Randbereich des Abgabeelements herum gebogen wird, was durch das weichere Material unterstützt wird.A formation of the edge region of the cover element entirely from softer material is particularly important for the embodiment explained above, in which the edge region extends beyond the edge region of the dispensing element of the container and is bent around the edge region of the dispensing element by the intended placement of the dispensing closure, which is supported by the softer material.

Bei weiteren bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Abdeckelements umfaßt der Randbereich des Abdeckelements mindestens einen Kanal, der sich direkt angrenzend an den Randbereich des Abgabeelements des Behälters in bezug auf das Abgabeelement von innen nachIn further preferred embodiments of the cover element according to the invention, the edge region of the cover element comprises at least one channel which extends directly adjacent to the edge region of the dispensing element of the container with respect to the dispensing element from the inside to

• ··

BOEHMERT & BOEHMERT ...\ ..*
-6-BOEHMERT & BOEHMERT ...\ ..*
-6-

außen erstreckt, also bei einem üblicherweise runden Querschnitt eines Abgabeelements im wesentlichen sich radial von innen nach außen erstreckt oder zumindest eine radiale Komponente aufweist. Bevorzugt sind mehrere solche Kanäle um den Randbereich des Abdeckelements vorgesehen, bevorzugt in im wesentlichen äquidistanten Abständen, auch wenn dies nicht zwingend erforderlich ist. Bei Abdeckelementen bzw. Abgabeelementen mit einem im wesentlichen runden oder kreisförmigen Querschnitt befinden sich solche Kanäle bevorzugt in gleichen Winkelabständen um den Randbereich herum verteilt.extends outwards, i.e. in the case of a usually round cross-section of a dispensing element, it extends essentially radially from the inside to the outside or at least has a radial component. Preferably, several such channels are provided around the edge region of the cover element, preferably at essentially equidistant intervals, even if this is not absolutely necessary. In the case of cover elements or dispensing elements with an essentially round or circular cross-section, such channels are preferably distributed at equal angular intervals around the edge region.

Solche Kanäle ermöglichen einen Ausgleich eines Druckunterschiedes zwischen dem Behälterinnenbereich und dem Außenbereich, die durch das erfindungsgemäße Abdeckelement ansonsten voneinander getrennt sind. Insbesondere erfüllen diese Kanäle eine Sicherungsfunktion und sorgen dafür, daß ab einem bestimmten maximalen Behälterinnendruck der Überdruck über das Verschlußsystem entweichen kann.Such channels allow a pressure difference to be equalized between the interior of the container and the exterior, which are otherwise separated from one another by the cover element according to the invention. In particular, these channels fulfill a safety function and ensure that, once a certain maximum internal pressure in the container has been reached, the excess pressure can escape via the closure system.

Die Kanäle können unterschiedlich ausgebildet sein und werden bevorzugt durch eine Rücknahme der Materialdicke des Randbereichs des Abdeckelements realisiert. Je nach Ausgestaltung können die Kanäle so ausgebildet sein, daß bereits bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch ohne
Druckunterschiede zwischen Behälterinnenraum und Behälteraußenraum eine Verbindung zwischen Behälterinnenraum und Behälteraußenraum ermöglicht wird, wodurch vermieden wird, daß sich ein Druckunterschied überhaupt aufbaut.The channels can be designed in different ways and are preferably created by reducing the material thickness of the edge area of the cover element. Depending on the design, the channels can be designed in such a way that even when used as intended without
Pressure differences between the inside and outside of the container enable a connection to be made between the inside and outside of the container, thereby preventing a pressure difference from building up at all.

Bevorzugt ist jedoch vorgesehen, daß diese Kanäle so ausgebildet sind, daß sie beim bestimmungsgemäßen Gebrauch und ohne Druckunterschied zwischen Behälterinnenraum und Behälteraußenraum eine Dichtfunktion ermöglichen, und erst beim Aufbau eines Überdrucks insbesondere in einem Behälterinnenraum dieser kontrolliert durch die Kanäle entweichen kann. Dies kann dadurch erfolgen, daß aufgrund der Materialrücknahme ein Entweichen des Überdrucks an diesen Stellen leichter erfolgen kann als in den anderen Bereichen, in denen der Randbereich des Abdeckelements durch den aufgesetzten Abgabeverschluß stärker verpreßt ist.Preferably, however, these channels are designed in such a way that they enable a sealing function when used as intended and without a pressure difference between the inside and outside of the container, and only when excess pressure builds up, particularly in the inside of the container, can this escape through the channels in a controlled manner. This can be achieved by the fact that, due to the material retraction, excess pressure can escape more easily at these points than in the other areas in which the edge area of the cover element is more tightly compressed by the dispensing closure.

•• »·»· » ·»» ·» • ·· •• * i
BOEHMERT & BOEHMERT ·^:· * i
BOEHMERT & BOEHMERT · ^: · • ·
·»» *
•
> «ft I ·
·»» *
•
> «ft I • ·· • ·· •• -7--7- &igr;*. ··«·&igr;*. ··«· ••
··«··«

Der mindestens eine Kanal verläuft bevorzugt parallel zu einer Oberseite des Randbereichs des Abgabeelements, bei einem Randbereich des Abdeckelements, der bevorzugt in Form eines horizontalen Flansches ausgebildet ist, bevorzugt auch im wesentlichen parallel zu diesem Flansch.The at least one channel preferably runs parallel to an upper side of the edge region of the dispensing element, and in the case of an edge region of the cover element, which is preferably designed in the form of a horizontal flange, preferably also substantially parallel to this flange.

Der mindestens eine Kanal kann dabei sowohl an der Unterseite als auch an der Oberseite des Randbereichs des Abdeckelements vorgesehen sein, so daß das Abdeckelement an den gewünschten Einsatz variabel angepaßt werden kann.The at least one channel can be provided both on the underside and on the top of the edge region of the cover element, so that the cover element can be variably adapted to the desired use.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Deckelbereich des Abdeckelements so ausgebildet, daß er zumindest in einem Teilbereich umlaufend an dem Abgabeelement des Behälters vorzugsweise im Innenbereich im wesentlichen anliegt. Bei einem im wesentlichen kreisförmigen Abgabeelement ergibt sich dadurch ein ringförmiger Anlagebereich zwischen Deckelbereich des Abdeckelements und Innenbereich des Abgabeelements. Dadurch wird zusätzlich zu der durch den Randbereich des Abdeckelements hervorgerufenen Dichtfunktion ein zusätzlicher Dichtungsbereich geschaffen.In a further embodiment, the lid region of the cover element is designed such that it essentially rests against the dispensing element of the container, preferably in the inner region, at least in a partial region. With an essentially circular dispensing element, this results in an annular contact region between the lid region of the cover element and the inner region of the dispensing element. This creates an additional sealing region in addition to the sealing function caused by the edge region of the cover element.

Bei einer solchen Ausfuhrungsform des erfindungsgemäßen Abdeckelements kann ferner vorgesehen sein, daß der Deckelbereich in dem an dem Abgabeelement anliegenden Teilbereich mindestens einen Kanal aufweist, der sich über den Anlagebereich von innen nach außen erstreckt. Die Funktion eines solchen Kanals entspricht im wesentlichen der Funktion des mindestens einen Kanals im Randbereich des Abdeckelements, wie sie oben beschrieben worden ist. Es ist selbstverständlich auch möglich, daß die beiden Arten von Kanälen bei einer Ausführungsform kombiniert werden.In such an embodiment of the cover element according to the invention, it can also be provided that the cover area has at least one channel in the part area adjacent to the dispensing element, which extends from the inside to the outside over the contact area. The function of such a channel essentially corresponds to the function of the at least one channel in the edge area of the cover element, as described above. It is of course also possible for the two types of channels to be combined in one embodiment.

Der mindestens eine Kanal im Deckelbereich verläuft im wesentlichen parallel zu einer Innenseite des Abgabeelements und im wesentlichen senkrecht zum Querschnitt der Abgabeöffnung des Abgabeelements und damit auch bevorzugt senkrecht zu den oben beschriebenen Kanälen im Randbereich des Abdeckelements. ...The at least one channel in the cover area runs essentially parallel to an inner side of the dispensing element and essentially perpendicular to the cross section of the dispensing opening of the dispensing element and thus also preferably perpendicular to the above-described channels in the edge area of the cover element. ...

Der Deckelbereich des Abdeckelements besteht bevorzugt aus einem härteren Kunststoffmaterial, bevorzugte Materialien sind Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE). Das weichere Material desThe cover area of the cover element is preferably made of a harder plastic material, preferred materials are polypropylene (PP) and polyethylene (PE). The softer material of the

äi·· "/I &Pgr; V "Vi: : S :äi·· "/I ? V "Vi: : S :

BOEHMERT & BOEHMERT *^:» ··* ·?·"*· '··' ·?·BOEHMERT & BOEHMERT * ^: » ··* ·?·"*· '··' ·?·

-8--8th-

Randbereichs kann beispielsweise aus Gummi, Silikon oder einem Weichkunststoff enthalten. Auch eignen sich für dieses weichere Material thermoplastisches Polyester (TPE) oder ein Hochdruckpolyethylen (LDPE). Weitere Materialien sind selbstverständlich einsetzbar, ohne vom Gegenstand der vorliegenden Erfindung abzuweichen.The edge area can be made of rubber, silicone or a soft plastic, for example. Thermoplastic polyester (TPE) or high-density polyethylene (LDPE) are also suitable for this softer material. Other materials can of course be used without deviating from the subject matter of the present invention.

Die Erfindung betrifft ferner einen Abgabeverschluß für fließfähiges Gut enthaltende Behälter, der so ausgebildet ist, daß er auf einem Abgabeelement des Behälters befestigbar ist, wobei ein solcher Abgabeverschluß ein Abdeckelement umfaßt, wie es oben beschrieben worden ist.The invention further relates to a dispensing closure for containers containing flowable goods, which is designed such that it can be fastened to a dispensing element of the container, such a dispensing closure comprising a cover element as described above.

Wie oben beschrieben, wird die Abdichtung eines Behälters bevorzugt durch beide o. g. Elemente, das Abdeckelement einerseits und den Abgabeverschluß andererseits, und durch das Zusammenwirken der Elemente mit einem Abgabeelement eines Behälters bzw. dem Randbereich des Abgabeelements verwirklicht. Dabei sind Abgabeverschluß und Abdeckelement so ausgebildet, daß zum einen das Abdeckelement sowohl auf das Abgabeelement des Behälters aufsetzbar als auch in einen Abgabeverschluß einsetzbar ist und bei bestimmungsgemäßen Gebrauch der Elemente das Abdeckelement von dem Abgabeverschluß zwischen Verschluß und Abgabeelement zusammengedrückt wird und eine erhöhte Abdichtung ergibt.As described above, the sealing of a container is preferably achieved by both of the above-mentioned elements, the cover element on the one hand and the dispensing closure on the other, and by the interaction of the elements with a dispensing element of a container or the edge area of the dispensing element. The dispensing closure and cover element are designed in such a way that the cover element can be placed on the dispensing element of the container and also inserted into a dispensing closure and when the elements are used as intended, the cover element is pressed together by the dispensing closure between the closure and the dispensing element, resulting in an increased seal.

Selbstverständlich können auch an dem Abgabeverschluß zusätzliche Dichtelemente vorgesehen sein.Of course, additional sealing elements can also be provided on the dispensing closure.

Bevorzugt umfaßt der Abgabeverschluß ein Innengewinde, so daß der Abgabeverschluß auf ein Abgabeelement des Behälters aufgeschraubt werden kann. Ferner ist bevorzugt, daß der Abgabeverschluß ein Grundelement, das insbesondere mittels eines Innengewindes wie oben beschrieben auf das Abgabeelement aufschraubbar ist, und einen wiederverschließbaren Klappdeckel aufweist, der wiederum an dem Grundelement befestigt ist. Der wiederverschließbare Klappdeckel wird insbesondere über ein Scharnier, bevorzugt ein Filmscharnier, an dem Grundelement angebracht.The dispensing closure preferably comprises an internal thread so that the dispensing closure can be screwed onto a dispensing element of the container. It is also preferred that the dispensing closure has a base element which can be screwed onto the dispensing element in particular by means of an internal thread as described above, and a reclosable hinged lid which in turn is fastened to the base element. The reclosable hinged lid is attached to the base element in particular via a hinge, preferably a film hinge.

BOEHMERT & BOEHMEkT" * .&Igr;,,&Igr;..'. -9- BOEHMERT &BOEHMEkT" * .&Igr;,,&Igr;..'. -9-

AIs Materialien für den Abgabeverschluß eignen sich insbesondere Kunststoffmaterialien, beispielsweise Polypropylen (PP) und Polyethylen (PE), es sind jedoch auch selbstverständlich weitere Kunststoffmaterialien aber auch Metalle etc. einsetzbar.Plastic materials, such as polypropylene (PP) and polyethylene (PE), are particularly suitable as materials for the dispensing closure, but other plastic materials and also metals, etc. can of course also be used.

Ferner betrifft die Erfindung einen Behälter für fließfähiges Gut mit einem Abgabeverschluß, wie er oben beschrieben ist, und/oder mit einem erfindungsgemäßen Abdeckelement.Furthermore, the invention relates to a container for flowable material with a dispensing closure as described above and/or with a cover element according to the invention.

Diese und weitere Merkmale und Vorteile des Abdeckelements bzw. des Abgabeverschlusses und des Behälters werden anhand der nachfolgenden schematischen Zeichnungen noch deutlicher werden. Es zeigen:These and other features and advantages of the cover element or the dispensing closure and the container will become even clearer from the following schematic drawings. They show:

Figur 1 eine Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßenFigure 1 is a cross-sectional view of a first embodiment of a

Abdeckelements;cover element;

Figur 2 eine Querschnittsansicht eines Teilbereichs eines erfindungsgemäßen Behälters mitFigure 2 is a cross-sectional view of a portion of a container according to the invention with

einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abgabeverschlusses und dem in Figur 1 gezeigten Abdeckelement;a first embodiment of a dispensing closure according to the invention and the cover element shown in Figure 1;

Figur 3 eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßenFigure 3 is a cross-sectional view of a second embodiment of a

Abdeckelements;cover element;

Figur 4 eine Querschnittsansicht eines Teilbereichs eines erfindungsgemäßen Behälters mitFigure 4 is a cross-sectional view of a portion of a container according to the invention with

einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abgabeverschlusses und dem in Figur 3 gezeigten Abdeckelement;a second embodiment of a dispensing closure according to the invention and the cover element shown in Figure 3;

Figur 5 eine Querschnittsansicht und eine Draufsicht von unten auf eine dritteFigure 5 is a cross-sectional view and a bottom plan view of a third

Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckelements; undEmbodiment of a cover element according to the invention; and

BOEHMERT & &Bgr;&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&&Tgr;··*
-10-BOEHMERT &?&Ogr;&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&&Tgr;··*
-10-

Figur 6 eine Querschnittsansicht und eine Draufsicht von unten auf eine vierteFigure 6 is a cross-sectional view and a bottom plan view of a fourth

Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckelements.Embodiment of a cover element according to the invention.

Figur 1 zeigt eine Querschnittsansicht einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckelements 100, wobei der Querschnitt durch eine Rotationssymmetrieachse 102 des im wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildeten Abdeckelements 100 geführt ist. Das Abdeckelement 100 umfaßt einen Deckelbereich 110 und einen Randbereich 140. Der Deckelbereich 110 ist im wesentlichen trogförmig ausgebildet, wobei sich die trogförmige Vertiefung des Deckelbereichs 110 bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Abdeckelements in ein Abgabeelement eines zugehörigen Behälters erstreckt (siehe hierzu Figur 2).Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of a cover element 100 according to the invention, wherein the cross section is guided through a rotational symmetry axis 102 of the essentially rotationally symmetrical cover element 100. The cover element 100 comprises a cover region 110 and an edge region 140. The cover region 110 is essentially trough-shaped, wherein the trough-shaped depression of the cover region 110 extends into a dispensing element of an associated container when the cover element is used as intended (see Figure 2).

Der Deckelbereich 110 umfaßt einen im wesentlichen kreisförmigen, horizontal verlaufenden Flansch 120, an den sich im radial innen liegenden Bereich ein sich im wesentlichen vertikal erstreckender Steg 116 anschließt, der wiederum in einen schräg nach unten und innen verlaufenden Steg 114 übergeht. Der untere Bereich des trogförmigen Deckelbereichs 110 wird durch eine Bodenplatte 112 gebildet, die im wesentlichen horizontal und parallel zu dem Flansch 120 des Deckelbereichs 110 verläuft. Im Übergangsbereich zwischen dem Flansch 120 und dem Steg 116 ist eine Verstärkung 118 ausgebildet, so daß die Wandstärke des Abdeckelements 100 in diesem Übergangsbereich größer ist als in den anderen Bereichen. Die Verstärkung 118 ist abgerundet ausgebildet und erstreckt sich lediglich in den radialen Innenbereich des Abdeckelements 100.The cover area 110 comprises a substantially circular, horizontally extending flange 120, which is adjoined in the radially inner area by a substantially vertically extending web 116, which in turn merges into a web 114 that runs obliquely downwards and inwards. The lower area of the trough-shaped cover area 110 is formed by a base plate 112 that runs substantially horizontally and parallel to the flange 120 of the cover area 110. A reinforcement 118 is formed in the transition area between the flange 120 and the web 116, so that the wall thickness of the cover element 100 is greater in this transition area than in the other areas. The reinforcement 118 is rounded and extends only into the radially inner area of the cover element 100.

An dem Flansch 120 ist ein aus weichem Material gebildeter Randbereich 140 mittels eines Zwei-Komponentenverfahrens angeformt. Der Randbereich 140 hat eine im wesentlichen quadratische Querschnittsform, wobei die Seitenlänge des Querschnitts in etwa der doppelten Wandstärke des Flanschs 120 entspricht.An edge region 140 made of soft material is formed on the flange 120 by means of a two-component process. The edge region 140 has a substantially square cross-sectional shape, the side length of the cross-section corresponding approximately to twice the wall thickness of the flange 120.

Der aus weichem Material hergestellte Randbereich 140 erstreckt sich sowohl nach oben, nach unten als auch zur Seite über die Begrenzungsflächen des Flansches 120 hinaus und ist durchgehend aus dem weicheren Material hergestellt.The edge region 140 made of soft material extends both upwards, downwards and sideways beyond the boundary surfaces of the flange 120 and is made entirely of the softer material.

BOEHMERT & BOEHMERT"" ·"··'·· "··* ·^:< BOEHMERT &BOEHMERT""·"··'··"··* · ^:<

-11--11-

Der Deckelbereich 110 der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform besteht aus Polypropylen, während der Randbereich 140 aus Silikon hergestellt ist.The lid region 110 of the embodiment shown in Figure 1 is made of polypropylene, while the edge region 140 is made of silicone.

Figur 2 zeigt schematisch eine Querschnittsansicht eines Teilbereichs eines erfindungsgemäßen Behälters mit einem Abgabeverschluß 200, einem Abgabeelement 300 eines Behälters und dem in Figur 1 gezeigten Abdeckelement 100.Figure 2 shows a schematic cross-sectional view of a portion of a container according to the invention with a dispensing closure 200, a dispensing element 300 of a container and the cover element 100 shown in Figure 1.

Das Abgabeelement 300 des Behälters ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist eine im Querschnitt im wesentlichen kreisförmige Abgabeöffnung 304 auf, die durch das in die Abgabeöffnung 304 und auf einen Randbereich 310 des Abgabeelements 300 aufgesetzte Abdeckelement 100 vollständig abgedeckt ist.The dispensing element 300 of the container is essentially cylindrical and has a dispensing opening 304 which is essentially circular in cross section and which is completely covered by the cover element 100 placed in the dispensing opening 304 and on an edge region 310 of the dispensing element 300.

Das Abgabeelement 300 weist im Außenbereich seines Mantels ein Außengewinde 302 auf, auf das der Abgabeverschluß 200, der. einen sich im wesenthchen vertikal nach unten erstreckenden Mantel 210 mit einem darin angeordneten Innengewinde 212 umfaßt, aufgeschraubt ist.The dispensing element 300 has an external thread 302 in the outer region of its casing, onto which the dispensing closure 200 is screwed, which comprises a casing 210 extending essentially vertically downwards with an internal thread 212 arranged therein.

Von dem zylinderförmigen Mantel 210 erstreckt sich an der Oberseite eine Abdeckung 220, die sich im wesentlichen horizontal nach innen erstreckt und an die sich eine domartige Erhöhung 230 mit einer Öffnung 232 in ihrem Mittenbereich erstreckt. An dem Übergangsbereich zwischen dem Mantal 210 und der Abdeckung 220 des Abgabeverschlusses 200 ist außen ein Scharnier 214 angebracht vorgesehen, an dem ein wiederverschließbarer Klappverschluß (nicht gezeigt) befestigt ist, der sich um eine durch das Scharnier 214 gebildete Schwenkachse über die domartige Erhöhung 230 schließt, so daß die Öffnung 232 durch diesen Klappverschluß abgedichtet wird. Für die Ausgestaltung eines solchen Abgabeverschlusses wird auf das parallele deutsche Gebrauchsmuster der Anmelderin (amtliches Aktenzeichen 201 15 488.9) verwiesen.A cover 220 extends from the top of the cylindrical casing 210, which extends essentially horizontally inwards and to which a dome-like elevation 230 with an opening 232 in its central region extends. A hinge 214 is provided on the outside of the transition region between the casing 210 and the cover 220 of the dispensing closure 200, to which a reclosable snap closure (not shown) is attached, which closes over the dome-like elevation 230 about a pivot axis formed by the hinge 214, so that the opening 232 is sealed by this snap closure. For the design of such a dispensing closure, reference is made to the parallel German utility model of the applicant (official file number 201 15 488.9).

Wie ebenfalls in Figur 2 gut ersichtlich ist, ist das trogförmige Abdeckelement 100 so in die Abgabeöffnung 304 des Abgabeelements 300 eingesetzt, daß der Randbereich 140 auf dem Randbereich 310 des Abgabeelements 300 bzw. der Abgabeöffnung 304 im wesentlichen vollständigAs can also be clearly seen in Figure 2, the trough-shaped cover element 100 is inserted into the discharge opening 304 of the discharge element 300 in such a way that the edge region 140 on the edge region 310 of the discharge element 300 or the discharge opening 304 is essentially completely

··· ····· ·· • · ·· · • *• * •• •• • · ·· · « ·« · &bgr;&bgr; •• • · ·· · • ·· •• • ** ··• ** ·· t·t· I* · ·I* · · ·*·*

&Ggr;· t ·Γ· t ·

BOEHMERT & BOEHMERT"
- 12-BOEHMERT &BOEHMERT"
- 12-

aufliegt, wobei auch der obere Bereich des Randbereichs 310 des Abgabeelements 300 fast vollständig von dem Randbereich 140 des Abdeckelements 100 bedeckt wird.rests, wherein the upper region of the edge region 310 of the dispensing element 300 is almost completely covered by the edge region 140 of the cover element 100.

In dem in Figur 2 gezeigten Zustand, in dem der Abgabeverschluß 200 auf dem Abgabeelement 300 des Behälters fest verschraubt ist, drückt ein Anlageelement 216, das im Innenbereich des Abgabeverschlusses 200 an dem Übergangsbereich zwischen Mantel 210 und Abdeckung 220 vorgesehen ist, auf den Randbereich 140 des Abdeckelements 100, so daß der Randbereich 140 zwischen dem Anlageelement 216 und dem Randbereich 310 des Abgabeelements 300 bzw. der Abgabeöffnung 304 zusammengedrückt wird und die gewünschte Abdichtung sichergestellt wird.In the state shown in Figure 2, in which the dispensing closure 200 is firmly screwed onto the dispensing element 300 of the container, a contact element 216, which is provided in the interior of the dispensing closure 200 at the transition region between the casing 210 and the cover 220, presses on the edge region 140 of the cover element 100, so that the edge region 140 is pressed together between the contact element 216 and the edge region 310 of the dispensing element 300 or the dispensing opening 304 and the desired seal is ensured.

Figur 3 zeigt eine Querschnittsansicht einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckelements 100, das der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform sehr ähnlich ist. Gleiche oder ähnliche Bauteile sind daher mit identischen Bezugszeichen versehen.Figure 3 shows a cross-sectional view of a second embodiment of a cover element 100 according to the invention, which is very similar to the embodiment shown in Figure 1. Identical or similar components are therefore provided with identical reference numerals.

Das in Figur 3 gezeigte Abdeckelement 100 umfaßt einen Deckelbereich 110 mit einer Bodenplatte 112, Stegen 114 und 116, einer Verstärkung 118 und einem Flansch 120, die im wesentlichen identisch mit der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform übereinstimmen.The cover element 100 shown in Figure 3 comprises a cover portion 110 with a base plate 112, webs 114 and 116, a reinforcement 118 and a flange 120, which are essentially identical to the embodiment shown in Figure 1.

Im Unterschied zu der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform ist jedoch der Randbereich 140 in radialer Richtung verlängert ausgebildet. Der Randbereich 140 umfaßt einen Hauptbereich 142, der im wesentlichen dem gesamten Randbereich 140 der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform entspricht, daran schließt sich eine Verlängerung 144 an, die in ihrer radialen Ausdehnung im wesentlichen der radialen Ausdehnung des Hauptbereichs 142 entspricht, in der axialen Richtung jedoch nur etwa die halbe Materialdicke aufweist, so daß der Randbereich 140 im Querschnitt in etwa eine nach oben offene L-Struktur aufweist. Die Wirkung bzw. die Vorteile eines solchermaßen ausgebildeten Randbereichs 140,142,144 werden in Zusammenhang mit Figur 4 besonders deutlich.In contrast to the embodiment shown in Figure 1, however, the edge region 140 is designed to be extended in the radial direction. The edge region 140 comprises a main region 142 which essentially corresponds to the entire edge region 140 of the embodiment shown in Figure 1, followed by an extension 144 which in its radial extent essentially corresponds to the radial extent of the main region 142, but in the axial direction has only about half the material thickness, so that the edge region 140 has a cross-section which is approximately an L-structure open at the top. The effect and the advantages of an edge region 140, 142, 144 designed in this way become particularly clear in connection with Figure 4.

Figur 4 zeigt schematisch eine Querschnittsansicht durch Elemente eines erfindungsgemäßenFigure 4 shows schematically a cross-sectional view through elements of an inventive

Behälters mit einem Abgabeverschluß 200, einem Abdeckelement 100 und einem Abgabeelement ·· ·· :··· :··· .··. : : .: Container with a dispensing closure 200, a cover element 100 and a dispensing element ·· ·· :··· :··· .··. : : .:

BOEHMERT & BOEHMKiT!&Ggr;* " .!..:".' ^:.,^: BOEHMERT &BOEHMKiT!&Ggr;*".!..:".' ^: ., ^:

-13--13-

300 des Behälters, die im wesentlichen der in Figur 2 gezeigten Darstellung entsprechen. Gleiche oder ähnliche Bauteile wurden auch hier mit identischen Bezugszeichen versehen.300 of the container, which essentially correspond to the illustration shown in Figure 2. Identical or similar components have also been given identical reference numerals.

Wie deutlich in Figur 4 sichtbar befindet sich der Hauptbereich 142 des Randbereichs 140 des Abdeckelements 100 in einer nahezu identischen Position wie der Randbereich des Abdeckelements 100 bei der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform und wird zwischen Abgabeverschluß 200 und Randbereich 310 des Abgabeelements 300 zusammengedrückt, wodurch die Abdichtung bereits erzielt wird.As can be clearly seen in Figure 4, the main region 142 of the edge region 140 of the cover element 100 is in a position almost identical to that of the edge region of the cover element 100 in the embodiment shown in Figure 2 and is compressed between the dispensing closure 200 and the edge region 310 of the dispensing element 300, whereby the seal is already achieved.

Die Verlängerung 144 wird jedoch durch ein Anlageelement 216 des Abgabeverschlusses 200 um den Randbereich 310 des Abgabeelements 300 nach unten gebogen, so daß sich der Randbereich 140, 142, 144 an der Oberseite und an der Außenseite des Randbereichs 310 des Abgabeelements anlegt und eine besonders hohe Abdichtung ermöglicht.However, the extension 144 is bent downwards around the edge region 310 of the dispensing element 300 by a contact element 216 of the dispensing closure 200, so that the edge region 140, 142, 144 rests against the top and outside of the edge region 310 of the dispensing element and enables a particularly high seal.

Im Vergleich zu der in Figur 2 gezeigten Ausführungsform ist das Anlageelement 216 des Abgabeverschlusses 200 in radialer Richtung etwas nach außen zurückgenommen, so daß Raum für die Verlängerung 144 des Randbereichs 140 des Abdeckelements 100 verbleibt und keine zu hohen Presswirkungen erzeugt werden, die zu ungewünschten Verformungen des Materials, insbesondere des Abgabeverschlusses, führen könnten.In comparison to the embodiment shown in Figure 2, the contact element 216 of the dispensing closure 200 is set back slightly outwards in the radial direction, so that space remains for the extension 144 of the edge region 140 of the cover element 100 and no excessive pressing effects are generated which could lead to undesirable deformations of the material, in particular of the dispensing closure.

Auch bei dieser Ausführungsform erstreckt sich der trogförmige Deckelbereich 110 in den Innenbereich der Abgabeöffnung 304 des Abgabeelements 300, und der im wesentlichen senkrecht verlaufenden Steg 116 liegt nahezu vollständig an einem Innenbereich der Abgabeöffdung 304 des Abgabeelements 300 an, so daß auch in diesem Bereich eine zusätzliche Abdichtwirkung erzielt wird. Wie deutlich "erneut in dieser Figur ersichtlich verläuft der Steg 114 ausgehend von dem Steg 116 nach unten und radial nach innen, so daß eine Verjüngung des Deckelbereichs 110 entsteht, die ein erleichtertes Einsetzen und Zentrieren des Abdeckelements 100 in die Abgabeöffnung 304 des Abgabeelements 300 ermöglicht.In this embodiment, too, the trough-shaped cover region 110 extends into the inner region of the dispensing opening 304 of the dispensing element 300, and the essentially vertical web 116 lies almost completely against an inner region of the dispensing opening 304 of the dispensing element 300, so that an additional sealing effect is also achieved in this region. As can be clearly seen again in this figure, the web 114 extends downwards and radially inwards from the web 116, so that a tapering of the cover region 110 is created, which enables easier insertion and centering of the cover element 100 in the dispensing opening 304 of the dispensing element 300.

BOEHMERT & &Bgr;0&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&&Tgr;··*
-14-BOEHMERT &&Bgr;0&Egr;&EEgr;&Mgr;&Egr;&&Tgr;··*
-14-

Bei der in Figur 4 gezeigten Ausführungsform handelt es sich bei dem Behälter um einen PET-Behäiter, auch das Abgabeelement 300 besteht aus PET. Der Abgabeverschluß 200 ist aus Polyethylen
(PE) hergestellt. Der Deckelbereich 110 des Abdeckelements 100 besteht aus Polypropylen, der Randbereich 140 ist aus TPE (thermoplastisches Polyester) hergestellt.In the embodiment shown in Figure 4, the container is a PET container, and the dispensing element 300 is also made of PET. The dispensing closure 200 is made of polyethylene
(PE). The cover area 110 of the cover element 100 is made of polypropylene, the edge area 140 is made of TPE (thermoplastic polyester).

Figur 5 zeigt schematisch eine dritte Ausfuhrungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckelements 100. Auch bei dieser Ausführungsform wurden gleiche und ähnliche Bauteile mit identischen Bezugszeichen versehen, so daß auf die Beschreibung insbesondere zu Figur 1 verwiesen wird.Figure 5 schematically shows a third embodiment of a cover element 100 according to the invention. In this embodiment too, identical and similar components have been provided with identical reference numerals, so that reference is made to the description in particular of Figure 1.

Die in Figur 5 gezeigte Ausführungsform des Abdeckelements 100 entspricht im wesentlichen der in Figur 1 gezeigten Ausführungsform, jedoch ist der Randbereich 140 an seiner Unterseite mit im wesentlichen radial verlaufenden Kanälen 146 versehen, die in äquidistanten Winkelabständen um den gesamten Randbereich 140 verteilt sind, wie insbesondere aus der Draufsicht auf die Unterseite des Abdeckelements 100 in Figur 5 oben ersichtlich ist. Segmente des Randbereichs 140, die mit Kanälen 146 versehen sind, wechseln sich mit Segmenten ab, die nicht mit solchen Kanälen versehen sind. Die einzelnen Segmente umfassen jeweils eine Winkelausdehnung von etwa 5°.The embodiment of the cover element 100 shown in Figure 5 corresponds essentially to the embodiment shown in Figure 1, but the edge region 140 is provided on its underside with essentially radially extending channels 146, which are distributed at equidistant angular intervals around the entire edge region 140, as can be seen in particular from the top view of the underside of the cover element 100 in Figure 5. Segments of the edge region 140 that are provided with channels 146 alternate with segments that are not provided with such channels. The individual segments each have an angular extent of approximately 5°.

Beim Aufsetzen dieser dritten Ausführungsform des Abdeckelements 100 auf ein Abgabeelement werden durch die Kanäle 146 Durchgänge bzw. mit geringerem Druck verpresste Bereiche erzeugt, durch die ein Druckunterschied zwischen Behälteraußenbereich und Behälterinnenbereich, insbesondere ein höherer Behälterinnendruck, über das Verschlußsystem entweichen kann.When this third embodiment of the cover element 100 is placed on a dispensing element, passages or areas pressed with lower pressure are created through the channels 146, through which a pressure difference between the outer region of the container and the inner region of the container, in particular a higher internal container pressure, can escape via the closure system.

Der Deckelbereich 110 des Abdeckelements 100 ist bei dieser Ausfuhrungsform aus Polypropylen hergestellt, der Randbereich 140 besteht aus einem Hochdruckpolyethylen (LDPE).In this embodiment, the cover region 110 of the cover element 100 is made of polypropylene, the edge region 140 consists of a high-pressure polyethylene (LDPE).

Figur 6 zeigt eine vierte Ausfuhrungsform eines erfindungsgemäßen Abdeckelements 100, das im wesentlichen der in Figur 5 gezeigten Ausführungsform entspricht. Gleiche oder ähnliche Bauteile wurden auch hier mit identischen Bezugszeichen versehen.Figure 6 shows a fourth embodiment of a cover element 100 according to the invention, which essentially corresponds to the embodiment shown in Figure 5. Identical or similar components have also been provided with identical reference numerals here.

BOEHMERT & BOEHMERr' *»····· *^ ««BOEHMERT & BOEHMERr' *»····· *^ ««

-15--15-

Die in Figur 6 gezeigte Ausführungsform umfaßt neben den Kanälen 146 in dem Randbereich 140 zusätzlich Kanäle 122, die in dem senkrecht verlaufenden Steg 116 an dessen Außenseite in gleichmäßigen Winkelabständen vorgesehen sind. Die Winkelabstände zwischen den einzelnen im wesentlichen vertikal verlaufenden Kanälen 122 betragen etwa 20°.The embodiment shown in Figure 6 comprises, in addition to the channels 146 in the edge region 140, additional channels 122 which are provided in the vertically extending web 116 on its outside at uniform angular intervals. The angular intervals between the individual essentially vertically extending channels 122 are approximately 20°.

Die Funktion der Kanäle 122 ist im wesentlichen mit der Funktion der Kanäle 146 vergleichbar, durch die Kombination der Kanäle 122 und 146 wird eine besonders effektive Möglichkeit geschaffen, insbesondere einen Behälterüberdruck über das Verschlußsystem entweichen zu lassen.The function of the channels 122 is essentially comparable to the function of the channels 146; the combination of the channels 122 and 146 creates a particularly effective possibility, in particular to allow excess container pressure to escape via the closure system.

Wie insbesondere der in Figur 6 oben gezeigten Draufsicht auf die Unterseite des Abdeckelements 100 zu entnehmen ist, sind die Kanäle 122 in ihrem Querschnitt kreissegmentförmig ausgebildet. Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung des Abdeckelements 100.As can be seen in particular from the top view of the underside of the cover element 100 shown in Figure 6 above, the channels 122 are formed in the shape of a circular segment in their cross section. This enables simple and cost-effective production of the cover element 100.

Die Kanäle 146 können in ihrem Querschnitt ebenfalls kreissegmentförmig ausgebildet sein, es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Kanäle 146, ebenso wie die Kanäle 122, in ihrem Querschnitt im wesentlichen rechteckig auszubilden.The channels 146 can also be circular segment-shaped in their cross section, but it is also possible to form the channels 146, like the channels 122, essentially rectangular in their cross section.

Die in Figur 6 gezeigte Ausführungsform umfaßt einen Deckelbereich 110 des Abdeckelements 100, der aus einem Kunststoffmaterial hergestellt ist, während der Randbereich 140 aus Gummi besteht.The embodiment shown in Figure 6 comprises a lid portion 110 of the cover element 100 which is made of a plastic material, while the edge portion 140 is made of rubber.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen von Bedeutung sein.The features disclosed in the above description, the claims and the drawings may be important both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments.

Seaquist-Löffler Kunststoffwerk GmbH S 102-09 GbmSeaquist-Löffler Kunststoffwerk GmbH S 102-09 Gbm

BezugszeichenlisteList of reference symbols AbdeckelementCover element 100100 RotationssymmetrieachseRotational symmetry axis 102102 DeckelbereichLid area 110110 BodenplatteBase plate 112112 Stegweb 114114 Stegweb 116116 VerstärkungReinforcement 118118 Flanschflange 120120 Kanal (Deckelbereich)Channel (cover area) 122122 RandbereichEdge area 140140 Hauptbereich (Randbereich)Main area (peripheral area) 142142 Verlängerung (Randbereich)Extension (edge area) 144144 Kanal (Randbereich)Channel (edge area) 146146 AbgabeverschlußDispensing closure 200200 Mantel (Abgabeverschluß)Coat (dispensing closure) 210210 Innengewindeinner thread 212212 Scharnierhinge 214214 Anlageelement (Ab gäbe Verschluß)Investment element (release closure) 216216 Abdeckung (Abgabeverschluß)Cover (dispensing cap) 220220 domartige Erhöhung (Ab gäbe Verschluß)dome-like elevation (absence of closure) 230230 Öffnungopening 232232 AbgabeelementDelivery element 300300 AußengewindeExternal thread 302302 AbgabeöffnungDelivery opening 304304 Randbereich (Abgabeöffnung)Edge area (discharge opening) 310310

Claims

1. Cover element ( 100 ) for containers containing flowable goods for placing on an edge region ( 310 ) of a dispensing opening ( 304 ) of such a container, with a lid region ( 110 ) which, when used as intended, essentially completely covers the dispensing opening ( 304 ) of the container and an edge region ( 140 , 142 , 144 ) which is designed to be essentially complementary to the edge region ( 310 ) of the dispensing opening ( 304 ) of the container, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is at least partially made of a material which is softer than the material of the lid region ( 110 ) of the cover element ( 100 ).

2. Cover element according to claim 1, characterized in that it is manufactured by means of a two-component process.

3. Cover element according to claim 1 or 2, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is designed as a sealing ring.

4. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover region of the cover element is substantially flat.

5. Cover element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover region ( 110 ) of the cover element ( 100 ) is essentially trough-shaped.

6. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is designed such that when placed as intended on the dispensing opening ( 304 ) it essentially completely covers the edge region ( 310 ) of the dispensing opening ( 304 ).

7. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is designed such that it projects at least partially beyond the edge region ( 310 ) of the discharge opening ( 304 ) when placed as intended on the discharge opening ( 304 ).

8. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is designed such that the softer material of the edge region ( 340 ) is provided on an underside of the edge region ( 140 , 142 , 144 ), so that when the cover element ( 100 ) is placed as intended on the dispensing opening ( 304 ) of the container, the softer material comes to rest at least on the edge region ( 310 ) of the dispensing opening ( 304 ) of the container.

9. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element ( 100 ) is designed such that after the cover element ( 100 ) has been placed as intended on the dispensing opening ( 304 ) of the container, a dispensing closure ( 200 ) can be placed on the dispensing element ( 300 ).

10. Cover element according to claim 9, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is designed such that the softer material of the edge region ( 140 , 142 , 144 ) is provided on an upper side of the edge region ( 140 , 142 , 144 ), so that when the dispensing closure ( 200 ) is placed on the dispensing element as intended, the softer material of the edge region ( 140 , 142 , 144 ) at least partially rests on the dispensing closure ( 200 ).

11. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the softer material of the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is provided both on the underside and on the top side of the edge region ( 140 , 142 , 144 ).

12. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ) is provided with at least one channel ( 146 ) which is designed such that when the cover element ( 100 ) is placed as intended on the edge region ( 310 ) of the discharge opening ( 304 ), it extends from the inside to the outside directly adjacent to the edge region ( 310 ) of the discharge opening ( 304 ).

13. Cover element according to claim 12, characterized in that the at least one channel ( 146 ) is formed by reducing the material thickness of the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ).

14. Cover element according to claim 12 or 13, characterized in that the at least one channel ( 146 ) is provided on the underside and/or the upper side of the edge region ( 140 , 142 , 144 ) of the cover element ( 100 ).

15. Cover element according to one of the preceding claims, characterized in that the cover region ( 110 ) of the cover element ( 100 ) is designed such that it essentially rests against the dispensing element ( 300 ) all the way around, at least in a partial region.

16. Cover element according to claim 15, characterized in that the cover region ( 110 ) in the partial region adjacent to the dispensing element ( 300 ) has at least one channel ( 122 ) which is designed such that it extends from the inside to the outside between the cover region ( 110 ) and the dispensing element ( 300 ) when the cover element ( 100 ) is placed as intended on the edge region ( 310 ) of the dispensing opening ( 304 ).

17. Dispensing closure ( 200 ) for containers containing flowable goods, which is designed such that it can be fastened to a dispensing element ( 300 ) of the container, with a cover element ( 100 ) according to one of the preceding claims.

18. Dispensing closure according to claim 17, characterized in that it has an internal thread for fastening the dispensing closure ( 200 ) on the dispensing element ( 300 ) of the container.

19. Dispensing closure according to claim 17 or 18, characterized in that it comprises a base element which can be fastened to the dispensing element ( 300 ) and a reclosable hinged lid which can be fastened to the base element.

20. Container for flowable material with a dispensing closure ( 200 ) according to one of claims 17 to 19 and/or with a cover element ( 100 ) according to one of claims 1 to 16.