DE2011939B

DE2011939B - Gas connection

Info

Publication number: DE2011939B
Authority: DE
Inventors: Hans 5630 Remscheid Rottmann Gernot Dipl Ing 5650 Solingen E21c 19 00 Putz
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH

Description

'b'b

Die Erfindung betrifft einen Gasanschluß für gasbeheizte Durchlauferhitzer mit vertikalem AnschJußstutzen, der durch ein gerades Verbindungsrohr mit einem Eckhahn verbunden ist.The invention relates to a gas connection for gas-heated water heaters with a vertical connection piece, which is connected to a corner tap by a straight connecting pipe.

Bekannte Anordnungen dieser Art weisen eine Mehrzahl von Gewindeverbindungen auf, die jeweils Toleranzen mit sich bringen. Diese Toleranzen können insbesondere dann zu Schwierigkeiten führen, wenn ein Gerät an schon vorhandene Gas_r und Wasseranschlüsse angeschlossen werden soll. Dieses Problem tritt beispielsweise auf, wenn ein vorhandenes Stadtgasgerät durch ein neues Erdgasgerät ersetzt werden soll. Ein weiteres Problem ergibt sich dadurch, daß für Erdgasgeräte geringere Rohrdurchmesst r zulässig sind und entsprechend Anschlußstutzen geringeren Innendurchmessers vorgesehen sind als bei Stadtgasgeräten. Es kann sich daher die Notwendigkeit ergeben, beispielsweise ein Gerät mit einem Anschlußstutzen, der für '/s Zoll Rohrdurchmesser eingerichtet ist, an einen vorhandenen Eckhahn mit I Zoll Rohrdurchmesser anzuschließen.Known arrangements of this type have a plurality of threaded connections, each of which entails tolerances. These tolerances may in particular cause problems if a device _r at already existing gas and water connections to be connected. This problem occurs, for example, when an existing town gas device is to be replaced with a new natural gas device. A further problem arises from the fact that smaller pipe diameters r are permissible for natural gas devices and corresponding connecting pieces of smaller inner diameter are provided than in town gas devices. It may therefore be necessary, for example, to connect a device with a connection piece which is set up for ½ inch pipe diameter to an existing corner tap with 1 inch pipe diameter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Gasanschluß der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß die Anzahl der Gewindeverbindungen gering gehalten ist.The invention is based on the object of designing a gas connection of the type mentioned at the outset in such a way that that the number of threaded connections is kept low.

Der Erfindung liegt weiterhin die Aufgabe zugrunde, einen Gasanschluß der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß die Anschlußteile weitgehend im Herstellerwerk gefertigt werden können und daher die Einhaltung geringer Toleranzen gewährleistet ist.The invention is also based on the object of providing a gas connection of the type mentioned at the beginning Kind to train so that the connecting parts can largely be manufactured in the manufacturer's works and therefore compliance with small tolerances is guaranteed.

Die Frfindung besteht darin, daß das Verbindungsrohr mit einem konischen Gewinde in einen Gerüteanschlußslutzen eingeschraubt ist und einen Bundnippel trägt, dessen Bohrung eine Schulter bildet, an der die Stirnfläche des Verbindungsrohres anliegt, und daß der Bundnippel mittels einer Überwurfmutter mit dem Anschlußstutzen des Eckhahnes verbunden ist.The invention consists in the connecting pipe having a conical thread in a device connection spigot is screwed in and carries a collar nipple, the bore of which forms a shoulder which the end face of the connecting pipe rests, and that the collar nipple by means of a union nut is connected to the connecting piece of the corner tap.

Verbindungsrohr und Bundnippel können im Herstellerwerk als Installationszubehör gefertigt werden, wobei durch die Ausbildung des Gewindes und des Verbindungsrohrs mit dem Bundnippel Vorsorge getroffen werden kann, daß im installierten Zustand enge Toleranzen eingehalten werden. Das Verbindungsrohr wird mit dem konischen Gewinde in den Gerätcanschlußstutzen eingeschraubt, und der Bundnippel liegt dann richtig in bezug auf den Eckhahn. Er wird mittels einer Überwurfmutter dann mit dem Anschlußstutzen des Eckhahnes verbunden. Die erfindungsgemäße Anordnung ist besonders vorteilhaft, wenn der Geräteanschlußstutzen einen geringeren Innendurchmesser aufweist als der Anschlußstutzen des Eckhahnes. Der Bundnippel gestattet den Ausgleich solcher Durchmesserunterschiede.The connecting pipe and collar nipple can be manufactured in the manufacturer's works as installation accessories, whereby provision is made by the formation of the thread and the connecting pipe with the collar nipple it can be ensured that tight tolerances are maintained in the installed state. The connecting pipe is screwed into the device connection piece with the conical thread, and the collar nipple is then correct with regard to the corner tap. It is then connected to the Connection piece of the corner tap connected. The arrangement according to the invention is particularly advantageous if the device connection piece has a smaller inner diameter than the connection piece of the corner tap. The collar nipple allows such differences in diameter to be compensated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in Seitenansicht, teilweise geschnitten, dargestellt und im folgenden beschrieben:An embodiment of the invention is shown in the drawing in a side view, partially in section and described below:

An der Rückwand 1 eines gasbeheizten Durchlauferhitzers 2, der an einer Gebäudewand 3 aufgehängt ist, ist ein Winkelstück 4 befestigt. Dieses nimmt einerseits ein Gasaiischlußrohr 5 auf und leitet andererseits das Gas zu einem Gasschalter 6, von wo aus es über ein Zwischenstück 7 zu einem Brenner 8 gelangt. Mit dem Gasschalter 6 ist ein Wasserschalter 9 verbunden. Von diesem aus sind zwei horizontale Schraubstücke 8, 8' für die Verbindung mit den in der Gebäudewand verlegten Leitungen M) und 10' für die Zufuhr des kalten Leitungswassers und für die Fort-On the rear wall 1 of a gas-heated instantaneous water heater 2, which is suspended from a building wall 3 is, an angle piece 4 is attached. This takes on the one hand a gas connection tube 5 and on the other hand conducts the gas to a gas switch 6, from where it reaches a burner 8 via an intermediate piece 7. A water switch 9 is connected to the gas switch 6. From this out there are two horizontal ones Screw pieces 8, 8 'for the connection with the lines M) laid in the building wall and 10' for the Supply of cold tap water and for the

ao leitung des erhitzten Gebrauchswassers zur Gebäudewand gerichtet.ao line of heated water directed towards the building wall.

Das Gasaiischluß- oder Verbindungsrohr 5 ist mit einem Bundnippel 11 versehen, der von der Überwurfmutter 12 eines Gaseckhahnes 13 umgriffen wird.The Gasaiischluß- or connecting pipe 5 is provided with a collar nipple 11 that of the union nut 12 of a corner gas cock 13 is encompassed.

Zum Anschluß des Winkelstückes 4 wird das obere, mit konischem Rohrgewinde versehene Ende S' des Gasanschluß- oder Verbindungsrohres 5 fest und dicht, aber lösbar in das Winkelstück 4 des Durchlauferhitzers 2 hineingeschraubt. Im Anschluß daranTo connect the elbow 4, the upper, provided with a conical pipe thread end S 'of the Gas connection or connecting pipe 5 tight and tight, but detachable in the elbow 4 of the water heater 2 screwed in. Following that

wird die Überwurfmutter 12 nach Unterlegen eines Dichtringes 14 fest angezogen.the union nut 12 is firmly tightened after placing a sealing ring 14 underneath.

Claims

Patent claims:

1. Gas connection for gas-heated instantaneous water heaters with vertical connection piece, the is connected to a corner tap by a straight connecting pipe, characterized in that that the connecting pipe (5) with a conical thread (5 ') in a device connection piece is screwed in and carries a collar nipple (11), the bore of which forms a shoulder on which the end face of the connecting pipe (5) rests, and that the collar nipple (11) by means of a union nut (12) with

the connection piece of the corner tap (13) is connected.

2. Gas connection according to claim 1, characterized in that the device connection piece has a smaller inner diameter than

the connecting piece of the corner tap (13).