DE20119789U1

DE20119789U1 - Envelope, bag or pouch-like shipping material

Info

Publication number: DE20119789U1
Application number: DE20119789U
Authority: DE
Original assignee: CURTIS 1000 EUROP AG
Current assignee: CURTIS 1000 EUROP AG
Priority date: 2001-12-06
Filing date: 2001-12-06
Publication date: 2002-03-21
Anticipated expiration: 2011-12-07

Description

C 154aC154a

Curtis 1000 Europe AG, Gottlieb-Daimler-Straße 1, 56564 Neuwied
Umschlag-, taschen- oder beutelartiges Versandmittel Curtis 1000 Europe AG, Gottlieb-Daimler-Strasse 1, 56564 Neuwied
Envelope, bag or pouch-like shipping material

Die Erfindung bezieht sich auf ein Umschlag-, taschen- oder beutelartiges Versandmittel, bestehend aus einem gefalzten und geklebten sowie eine Verschlußlasche aufweisenden Zuschnitt aus einem undurchsichtigen, blattartigen Werkstoff, insbesondere Papier. The invention relates to an envelope, pocket or bag-like shipping means, consisting of a folded and glued blank made of an opaque, sheet-like material, in particular paper, and having a closure flap.

Unter Umschlag-, taschen- oder beutelartigen Versandmitteln sind insbesondere Briefumschläge und Versandtaschen zu verstehen, die aus einem besonders geformten Zuschnitt aus Papier oder einem ähnlichen, folienartigen Werkstoff hergestellt werden. Die Zuschnitte werden dabei entweder von eine Rolle oder von zu einem Stapel geschichteten Stanzlingen gebildet. In einem besonderen Arbeitsgang werden dann die Zuschnitte gefalzt und verklebt, so daß umschlag-, taschen- oder beutelartige Versandmittel erstehen. Dabei ist zunächst immer eine Seitenkante des gefalzten und verklebten Versandmittels offen und diese Öffnung kann durch eine angeformte Verschlußlasche mittels Klebung geschlossen werden. Das für die Zuschnitte verwendete Papier oder der folienartige Werkstoff ist normalerweise undurchsichtig ausgebildet, damit in dem Versandmittel befindliche Schriftstücke nicht gelesen werden können. Bedarfsweise kann das Versandmittel mit einem Fenster versehen sein, durch welches die Anschrift auf einem in dem Versandmittel befindlichen Schriftstück lesbar ist. Ein solches Fenster bzw. Sichtfenster erspart das Adressieren des Versandmittels. Envelope, pocket or bag-like shipping materials are understood to mean in particular envelopes and shipping bags that are made from a specially shaped blank made of paper or a similar, film-like material. The blanks are either made from a roll or from die-cuts stacked in a stack. In a special process, the blanks are then folded and glued to form envelope, pocket or bag-like shipping materials. One side edge of the folded and glued shipping material is always open at first and this opening can be closed by gluing a molded-on closure flap. The paper or film-like material used for the blanks is normally opaque so that documents in the shipping material cannot be read. If necessary, the shipping material can be provided with a window through which the address on a document in the shipping material can be read. Such a window or viewing window saves the need to address the shipping material.

In der jüngsten Vergangenheit wurden derartige Versandmittel auch dazu benutzt, um pulverartige Substanzen zu verschicken,In the recent past, such shipping devices have also been used to send powdery substances,

— 2 ——2—

die entweder Krankheitserreger sind oder Krankheitserreger enthalten. Pulverartige Substanzen können in den bisher bekannten Versandmitteln allenfalls durch Abtasten erkannt werden. Eine optische Überprüfung, ob ein Versandmittel Pulver enthält, ist nicht möglich.which are either pathogens or contain pathogens. Powdery substances can only be detected in the shipping materials known to date by touch. It is not possible to visually check whether a shipping material contains powder.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein umschlagtaschen- oder beutelartiges Versandmittel so auszugestalten, daß auch ein eventuell darin befindliches Pulver optisch erkannt werden kann. Dabei soll es nicht erforderlich sein, daß das Versandmittel erst geöffnet werden muß.The invention is therefore based on the object of designing an envelope-type or bag-type shipping medium in such a way that any powder contained therein can also be optically identified. It should not be necessary for the shipping medium to first be opened.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einem umschlag-, taschen- oder beutelartigen Versandmittel der eingangs beschriebenen Gattung vorgeschlagen, daß das Versandmittel im Bereich einer gefalzten Kante mindestens ein verhältnismäßig schmales, langgestrecktes Sichtfenster aufweist.To achieve this object, according to the invention, in an envelope-, pocket- or bag-like shipping means of the type described at the outset, it is proposed that the shipping means has at least one relatively narrow, elongated viewing window in the region of a folded edge.

Durch ein derartig ausgestaltetes Versandmittel ist es möglich, auch in dem Versandmittel befindliches Pulver sofort zu erkennen, ohne daß dafür zunächst das Versandmittel geöffnet werden muß. Über das langgestreckte Sichtfenster an einer gefalzten Kante können insbesondere pulverartige Substanzen in dem Versandmittel sofort erkannt werden und, wenn es erforderlich sein sollte, die Versandmittel aussortiert werden. Das langgestreckte Sichtfenster sollte dabei normalerweise so schmal ausgebildet sein, daß Texte auf den in dem Versandmittel befindlichen Schriftstücken nicht bzw. nicht in erfaßbarem Sinn lesbar sind.A shipping device designed in this way makes it possible to immediately identify powder in the shipping device without first having to open the shipping device. The elongated viewing window on a folded edge allows powdery substances in the shipping device to be immediately identified and, if necessary, the shipping devices to be sorted out. The elongated viewing window should normally be so narrow that texts on the documents in the shipping device cannot be read or cannot be read in a comprehensible way.

Gemäß der Erfindung kann sich das Sichtfenster an der Vorder- und/oder an der Rückseite des Versandmittels befinden. In vorteilhafter Weise wird das Sichtfenster an der unteren, gefalztenAccording to the invention, the viewing window can be located on the front and/or the back of the shipping means. The viewing window is advantageously located on the lower, folded

Kante vorgesehen. Es ist jedoch auch möglich, das Sichtfenster an einer gefalzten Seitenkante des Versandmittels auszubilden.edge. However, it is also possible to form the viewing window on a folded side edge of the shipping material.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in einer Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Dabei zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to embodiments shown in a drawing.

Fig.l ein Versandmittel ohne Sichtfenster für die Anschrift undFig.l a shipping medium without a window for the address and

Fig. 2 ein Versandmittel mit einem Sichtfenster für die Anschrift. Fig. 2 a shipping device with a window for the address.

In den Figuren 1 und 2 der Zeichnung ist jeweils ein briefumschlagartiges Versandmittel 1 im Format DIN C6 lang dargestellt, das aus einem Zuschnitt aus Papier oder einem anderem folienartigen Werkstoff hergestellt wurde. Dabei kann das Schneiden des Zuschnittes von einer Rolle oder von zu einem Stapel geschichteten Material erfolgen. Die briefumschlagartigen Versandmittel 1 der Figuren 1 und 2 der Zeichnung unterscheiden sich zunächst dadurch, daß nur das umschlagartige Versandmittel 1 der Fig. 2 mit einem Sichtfenster 2 für eine auf einem Schriftstück befindliche Anschrift versehen ist. Dieses Sichtfenster 2 ist durch eine von innen angeklebte, durchsichtige Folie 3 verschlossen. Das umschlagartige Versandmittel 1 der Fig.l besitzt kein derartiges Sichtfenster 2.Figures 1 and 2 of the drawing each show an envelope-like shipping device 1 in DIN C6 long format, which was made from a blank of paper or another film-like material. The blank can be cut from a roll or from material layered into a stack. The envelope-like shipping devices 1 of Figures 1 and 2 of the drawing differ in that only the envelope-like shipping device 1 of Fig. 2 is provided with a viewing window 2 for an address on a document. This viewing window 2 is closed by a transparent film 3 glued on from the inside. The envelope-like shipping device 1 of Fig. 1 does not have such a viewing window 2.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig.l besitzt das umschlagartige Versandmittel 1 im Bereich seiner unteren, durch Falzung gebildeten Kante 4 ein verhältnismäßig schmales, jedoch langgestrecktes Sichtfenster 5. Dieses Sichtfenster 5 ist durch eine durchsichtige Folie 6 geschlossen und erstreckt sich dabei annähernd über die gesamte Länge des Versandmittels 1. Dieses Sichtfenster 5 kann, je nach Bedarf, sich entweder nur an der Vordeseite, nur an der Rückseite oder auch an der Vorder- und Rück-According to the embodiment of Fig. 1, the envelope-like shipping means 1 has a relatively narrow but elongated viewing window 5 in the area of its lower edge 4 formed by folding. This viewing window 5 is closed by a transparent film 6 and extends almost over the entire length of the shipping means 1. This viewing window 5 can, depending on requirements, be located either only on the front, only on the back or also on the front and back.

DEEN

seite des Versandmittels 1 befinden. Über dieses langgestreckte Sichtfenster 5 kann Pulver, welches sich in dem Versandmittel 1 befindet, sofort von außen optisch erkannt werden, so daß ein solches Versandmittel 1 sofort aussortiert und gegebenenfalls einer Sonderbehandlung unterzogen werden kann. Die Breite des Sichtstreifens 5 ist in vorteilhafter Weise so schmal ausgebildet, daß ein auf einem Schriftstück befindlicher Text entweder nicht oder in nicht deutbarer Weise erkannt bzw. gelesen werden kann.side of the shipping means 1. Powder that is in the shipping means 1 can be immediately visually recognized from the outside via this elongated viewing window 5, so that such a shipping means 1 can be immediately sorted out and, if necessary, subjected to special treatment. The width of the viewing strip 5 is advantageously designed to be so narrow that text on a document can either not be recognized or read or can only be recognized in an unintelligible manner.

Bei der gewählten Anordnung des Sichtfensters 5 in dem Versandmittel 1 gemäß Fig.l kann das Versandmittel 1 selbstverständlich auch mit einem Sichtfenster 2 für die Adresse gemäß Fig.2 versehen sein.With the selected arrangement of the viewing window 5 in the shipping means 1 according to Fig. 1, the shipping means 1 can of course also be provided with a viewing window 2 for the address according to Fig. 2.

Wie bereits weiter oben erwähnt, besitzt das umschlagartige Versandmittel 1 gemäß Fig.2 eine durch eine durchsichtige Folie 3 geschlossenes Sichtfenster 2. Auch das Versandmittel 1 der Fig.2 ist mit einem verhältnismäßig schmalen, langgestrecktes Sichtfenster 5 versehen. Dieses Sichtfenster 5 befindet sich jedoch hier nicht an der unteren, gefalzten Kante, sondern an der seitlich gefalzten Kante des Versandmittels 1. Auch dieses Sichtfenster 5 ist durch eine von innen angeklebte, durchsichtige Folie 6 verschlossen.As already mentioned above, the envelope-like shipping means 1 according to Fig.2 has a viewing window 2 closed by a transparent film 3. The shipping means 1 of Fig.2 is also provided with a relatively narrow, elongated viewing window 5. However, this viewing window 5 is not located on the lower, folded edge, but on the side folded edge of the shipping means 1. This viewing window 5 is also closed by a transparent film 6 glued on from the inside.

In Abänderung des erläuterten Ausführungsbeispieles ist es grundsätzlich möglich, die schmalen, langgestreckten Sichtfenster 5 nicht nur an einer gefalzten Kante des Versandmittels 1, sondern auch an zwei oder drei gefalzten Kanten vorzusehen.In a modification of the embodiment described, it is fundamentally possible to provide the narrow, elongated viewing windows 5 not only on one folded edge of the shipping means 1, but also on two or three folded edges.

Claims

1. Envelope, pocket or bag-like shipping means, consisting of a folded and glued blank made of an opaque, sheet-like material, in particular paper, having a closure flap, characterized in that the shipping means ( 1 ) has at least one relatively narrow, elongated viewing window ( 5 ) in the region of a folded edge ( 4 ).

2. Shipping means according to claim 1, characterized in that the viewing window ( 5 ) is located on the front and/or on the back.

3. Shipping means according to claim 1 or 2, characterized in that the viewing window ( 5 ) is located on the lower folded edge.