DE20118352U1

DE20118352U1 - Information and sales booth

Info

Publication number: DE20118352U1
Application number: DE20118352U
Authority: DE
Original assignee: VISPLAY IP AG MUTTENZ
Current assignee: VISPLAY IP AG MUTTENZ
Priority date: 2001-11-12
Filing date: 2001-11-12
Publication date: 2002-01-17
Anticipated expiration: 2011-11-13
Also published as: WO2003041539A1

Description

Akte:2312/PAF
VISPLAY IP AGFile:2312/PAF
VISPLAY IP AG

1 -1 -

Informations- und VerkaufsstandInformation and sales stand Field of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Informations- und Verkaufsstand für die Einrichtung von Service- und Ausstellungsflächen, Wartezonen, Informations-, Beratungs- und Verkaufsareale. Hierbei kommen sowohl Dialoge zwischen anwesendem Personal und Kunden als auch die Selbstinformation von Kunden oder Besuchern in Betracht. Die transportablen Stände sind vorzugsweise mit Kommunikationstechnik, wie Computern, Monitoren und eventuell Druckern ausgerüstet. Aufstellungsorte beispielsweise wären Bahnhöfe, Banken, Flughafen, Informationszentren für Besucher und Touristen, Ausstellungen, Messen, Dienstleistungs- und Verkaufseinrichtungen.The present invention relates to an information and sales stand for setting up service and exhibition areas, waiting areas, information, advice and sales areas. This includes both dialogues between staff present and customers as well as self-information by customers or visitors. The portable stands are preferably equipped with communication technology such as computers, monitors and possibly printers. Examples of locations for setting them up would be train stations, banks, airports, information centers for visitors and tourists, exhibitions, trade fairs, service and sales facilities.

State of the art

Aus der Firmenbroschüre "visplay, Set 1, Service, Communication, Exhibition" der Visplay International AG, CH-4127 Birsfelden, Schweiz, sind Stände des hier -relevanten Typs bekannt. Die Stände besitzen einen offenen oder geschlossenen Unterbau mit Tablaren und/oder ausziehbaren Schubfächern und/oder schliessbaren Kästen. Der auf dem Boden aufsetzende Unterbau ist mit Rollen oder Füssen versehen und ist als Wagen offen oder halboffen gestaltet oder stellt einen völlig geschlossenen Korpus mit zu öffnenden Türen dar. Auf dem Unterbau ist je nach Verwendungszweck und Baugrösse eine Deckplatte angeordnet, die als Tischplatte dient. Auf dieser Platte ist Raum zum Ausbreiten von Papieren und Anschäuungsmustern sowie eventuell zum Aufstellen eines Monitors und einer Tastatur. Ein zugehöriger Rechner lässt sich im Untergestell einstellen. Das Unterbringen der Rechentechnik und von Utensilien nach Betriebsschluss sowie deren erneutes Aufstellen und der Zugriff an die Rechen- und Kommunikationstechnik, die übrigen Utensilien sowie eventuell vorrätig gehaltene Materialien während der Bedienung eines Kunden ist mit diesen Ständen nicht optimal gestaltet.Stands of the relevant type are known from the company brochure "visplay, Set 1, Service, Communication, Exhibition" of Visplay International AG, CH-4127 Birsfelden, Switzerland. The stands have an open or closed substructure with shelves and/or pull-out drawers and/or lockable boxes. The substructure resting on the floor is fitted with castors or feet and is designed as an open or half-open trolley or is a completely closed body with doors that can be opened. Depending on the intended use and size, a cover plate is arranged on the substructure, which serves as a table top. There is space on this plate for spreading out papers and sample displays and possibly for setting up a monitor and keyboard. An associated computer can be set up in the substructure. These stands are not ideal for storing computer equipment and utensils after the business day has ended, setting them up again, and accessing the computer and communication equipment, other utensils, and any materials kept in stock while serving a customer.

• ··

Object of the invention

Angesichts der Unvollkommenheiten der bisher bekannten Informations- und Verkaufsstände liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Stände so zu konzipieren, dass das Unterbringen von Rechen- und Kommunikationstechnik sowie für die Beratung benötigter Utensilien und der Zugriff dazu zweckmässiger werden, auch weniger Umstände erfordern. Das Aufstellen der Stände in der Öffentlichkeit und reger Publikumsverkehr erfordern die Beachtung ästhetischer Aspekte in der Gestaltung. Die Stände sollen für zumindest gelegentliche Wechsel des Aufstellungsortes mobil gestaltet sein.In view of the imperfections of the information and sales stands known to date, the invention is based on the task of designing the stands in such a way that the accommodation of computer and communication technology as well as the utensils required for advice and access to them is more practical and requires less hassle. Setting up the stands in public and with heavy public traffic requires consideration of aesthetic aspects in the design. The stands should be designed to be mobile so that their location can be changed at least occasionally.

Overview of the invention

Der erfindungsgemässe Informations- und Verkaufsstand bestehend aus einem auf dem Boden aufsetzenden Unterbau und einer horizontal über dem Unterbau angeordneten Deckplatte. Vorgesehen ist ein in den Unterbau einfahrbarer Wagen zur Aufnahme von Arbeitsgeräten, z.B. Computertechnik und/oder Materialien. Der Wagen wird im eingefahrenen Zustand völlig vom Unterbau aufgenommen und hierbei füllt eine äussere Stirnwand des Wagen den offenen, torartigen Zugang zum Unterbau aus. Der Wagen lässt sich gänzlich aus dem Unterbau herausfahren und separat abstellen. Der Wagen ist in Sektionen mit mehreren Fächern unterteilt und trägt an seiner in das Innere des Unterbaus weisenden Stirnwand elektrische Beleuchtungskörper. Beim vollständigen Einfahren in den Unterbau schalten Schaltelemente betätigt, die Beleuchtungskörper aus. Der Wagen und der Unterbau besitzen eine Steckdoseneinheit und Kabelzuführungen für den elektrischen und computerseitigen Anschluss. Vorzugsweise sind unter dem Wagen feststehende Rollen mit geradliniger Ausrichtung montiert.The information and sales stand according to the invention consists of a base that rests on the floor and a cover plate arranged horizontally above the base. A trolley that can be moved into the base is provided to accommodate work equipment, e.g. computer technology and/or materials. When retracted, the trolley is completely accommodated by the base and an outer front wall of the trolley fills the open, gate-like access to the base. The trolley can be moved completely out of the base and parked separately. The trolley is divided into sections with several compartments and has electrical lighting fixtures on its front wall facing the interior of the base. When fully retracted into the base, switching elements are activated and the lighting fixtures are switched off. The trolley and the base have a socket unit and cable feeds for the electrical and computer connection. Fixed rollers with a straight alignment are preferably mounted under the trolley.

Der Unterbau besteht aus einer Rahmenkonstruktion, die rohrförmige Füsse umfasst, welche sich vom Boden bis zur Deckplatte erstrecken. Bodennah und unterhalb der Deckplatte ist jeweils ein Horizontalbogen vorgesehen, welche die Füsse durchragen. Die Horizontalbögen besitzen aufwärts bzw. abwärts gerichtete und zueinander weisende Abkantungen, die den Rückhalt einer eingeschobenen Verkleidung bewirken. Die Verkleidung besteht aus elastischen, zumin-The substructure consists of a frame construction that includes tubular feet that extend from the floor to the cover plate. Close to the floor and below the cover plate, a horizontal arch is provided through which the feet protrude. The horizontal arches have upward and downward facing edges that hold up an inserted panel. The panel consists of elastic, at least

dest semitransparenten Platten. An den Horizontalbögen sind Exzenterhebel zum Verspannen der eingeschobenen Platten vorgesehen. Zwischen zwei aneinander liegenden Platten lässt sich ein Dekorationsblatt einfügen. Der Zugang zur Führung des einfahrenden Wagens besitzt beidseits Vertikalkanten mit nach innen weisenden Abkantungen sowie horizontale Leitplanken am unteren Horizontalbogen. In der Deckplatte sind Einstecköffnungen zur Aufnahme einer Fahne und einer Mausunterlage vorgesehen.dest semi-transparent panels. Eccentric levers are provided on the horizontal arches to brace the inserted panels. A decorative sheet can be inserted between two adjacent panels. The access to guide the incoming car has vertical edges on both sides with inward-facing bevels as well as horizontal guard rails on the lower horizontal arch. Insert openings are provided in the cover plate to accommodate a flag and a mouse pad.

Kurzbeschreibung der beigefügten Zeichnungen
Es zeigen: Brief description of the attached drawings
Show it:

Figur 1A - einen erfindungsgemässen Stand erster Variante mit vollständig eingefahrenem Wagen erster Variante und aufgesteckter Fahne, mit Blick auf die Personalseite, in Perspektivdarstellung;Figure 1A - a stand according to the invention of the first variant with the carriage of the first variant completely retracted and the flag attached, looking towards the personnel side, in perspective view;

Figur 1B- die Darstellung gemäss Figur 1A mit in Arbeitsstellung ausgezogenem Wagen;Figure 1B - the representation according to Figure 1A with the carriage extended into the working position;

Figur 1C- die Darstellung gemäss Figur 1B mit Blick auf die Kundenseite;
Figur 1D- die Darstellung des Standes erster Variante, gemäss Figur 1A mit völlig ausgezogenem und entferntem Wagen erster Variante; Figure 1C- the representation according to Figure 1B with a view from the customer side;
Figure 1D - the representation of the stand of the first variant, according to Figure 1A with the carriage of the first variant completely extended and removed;

Figur 2A - einen separat stehenden Wagen erster Variante, gemäss Figur 1B,Figure 2A - a separate carriage of the first variant, according to Figure 1B,

mit Blick auf die Personalseite, in Perspektivdarstellung;
Figur 2B - der Wagen gemäss Figur 2A mit Blick auf die Kundenseite;with regard to the personnel side, in perspective;
Figure 2B - the carriage according to Figure 2A looking towards the customer side;

Figur 3A - einen Stand zweiter Variante mit vollständig eingefahrenem Wagen zweiter Variante und aufgesteckter Fahne, in Perspektivdarstellung;Figure 3A - a stand of the second variant with the carriage of the second variant fully retracted and the flag attached, in perspective view;

Figur 3B - die Darstellung des Standes zweiter Variante, gemäss Figur 3A mit völlig ausgezogenem und entferntem Wagen zweiter Variante; Figure 3B - the representation of the stand of the second variant, according to Figure 3A with the carriage of the second variant completely extended and removed;

Figur 4A - einen separat stehenden Wagen zweiter Variante, gemäss Figur 3A, mit Blick auf die Offenseite, in Perspektivdarstellung;Figure 4A - a separately standing carriage of the second variant, according to Figure 3A, with a view of the open side, in perspective;

Figur 4B - der Wagen gemäss Figur 4A mit Blick auf die Rückseite;Figure 4B - the car according to Figure 4A looking towards the rear;

-4--4-

Figur5A- das Gestell des Standes gemäss Figur 1A, mit abgehobener Deckplatte, in Perspektivdarstellung;
Figur 5B - das Detail X1 aus Figur 5A;Figure 5A - the frame of the stand according to Figure 1A, with the cover plate removed, in perspective view;
Figure 5B - detail X1 from Figure 5A;

Figur 5C- das Gestell des Standes gemäss Figur 1A, mit abgehobener Deckplatte, in einer anderen Perspektivdarstellung;Figure 5C - the frame of the stand according to Figure 1A, with the cover plate removed, in a different perspective view;

Figur 5D - das Detail X2 aus Figur 5C;Figure 5D - detail X2 from Figure 5C;

Figur 6A- die Darstellung gemäss Figur 1A, mit zusätzlich auf der Deckplatte angeordneter Mausunterlage, in Perspektivdarstellung;
Figur 6B - eine separate Fahne;Figure 6A - the representation according to Figure 1A, with an additional mouse pad arranged on the cover plate, in perspective view;
Figure 6B - a separate flag;

Figur 6C - einen Schnitt auf der Linie A-A in der Figur 6B;
Figur 6D - das Detail X3 aus Figur 6A₁ im Teilschnitt;Figure 6C - a section along the line AA in Figure 6B;
Figure 6D - detail X3 from Figure 6A ₁ in partial section;

Figur 7 - eine separate Mausunterlage gemäss Figur 6A, in der Ansicht von unten;Figure 7 - a separate mouse pad according to Figure 6A, viewed from below;

Figur 8A- der Stand in der Anordnung gemäss Figur 18, mit der Elektrifizierung, im vertikalen Schnitt;
Figur 8B - den Stand gemäss Figur 8A, im perspektivischen Teilschnitt;Figure 8A - the stand in the arrangement according to Figure 18, with the electrification, in vertical section;
Figure 8B - the stand according to Figure 8A, in perspective partial section;

Figur 9A - das Detail X1 aus Figur 5A, von innen betrachtet;
Figur 9B - das Detail X1 aus Figur 5A, von aussen betrachtet;Figure 9A - detail X1 of Figure 5A, viewed from the inside;
Figure 9B - detail X1 of Figure 5A, viewed from the outside;

Figur 1OA- die drei-schichtige Umhüllung des Standes, im Teilschnitt;
Figur 1OB - die drei-schichtige Umhüllung des Standes gemäss Figur 10A, mitFigure 1OA- the three-layer casing of the stand, in partial section;
Figure 1OB - the three-layer enclosure of the stand according to Figure 10A, with

einem Feststeller, im horizontalen Teilschnitt; und
Figur 1OC - das Detail X4 aus Figur 1OB.a locking device, in horizontal partial section; and
Figure 1OC - detail X4 from Figure 1OB.

Implementation examples

Anhand der beiliegenden Zeichnungen erfolgt nachstehend die detaillierte Beschreibung von Ausführungsbeispielen zum erfindungsgemässen Informationsund Verkaufsstand.The following is a detailed description of embodiments of the information and sales stand according to the invention with reference to the accompanying drawings.

Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen. Im & Interesse der Übersichtlichkeit wird auf die wiederholte Bezeichnung von Bauteilen in nachfolgenden Figuren zumeist verzichtet, sofern zeichnerisch eindeutig erkennbar ist, dass es sich um "wiederkehrende" Bauteile handelt.The following definition applies to the entire further description. If reference numbers are included in a figure for the purpose of graphic clarity, but are not explained in the directly associated description text, reference is made to their mention in previous figure descriptions. In the interest of clarity, repeated designations of components in subsequent figures are generally omitted, provided that it is clearly evident from the drawing that these are "recurring" components.

Figures 1A to 1D

Der Informations- und Verkaufsstand, nachstehend verkürzt nur als "Stand" bezeichnet, ist in seiner ersten Variante für Kunden konzipiert, die durch einen am Stand präsenten Berater bedient werden. Der Stand besteht zunächst aus einem auf dem Boden aufsetzenden Unterbau 1 und einer horizontal über dem Unterbau 1 angeordneten Deckplatte 2. Der korpusartige, im wesentlichen geschlossene, umhüllte Unterbau 1 besitzt einen grossflächigen, seitlichen, im Prinzip rechteckigen Zugang 10, der sich vom Boden bis unterhalb der Deckplatte 2 erstreckt und das Einfahren eines zugehörigen Wagens 3 erster Variante erlaubt. Der Wagen 3 ist zur Aufnahme von Arbeitsgeräten, z.B. Computertechnik, und/oder Materialien vorgesehen. Im eingefahrenen Zustand befindet sich der komplette Wagen 3 innerhalb des Unterbaus 1, wobei die äussere, an sich ebene Stirnwand 30 des Wagens 3 den Zugang 10 ausfüllt. Der Wagen 3 nimmt die Höhe des Zugangs 10 ein und ist unten vorzugsweise mit Rollen 39 ausgestattet, die in Aus- bzw. Einfahrrichtung feststehend sind.The information and sales stand, hereinafter referred to as "stand", is designed in its first variant for customers who are served by a consultant present at the stand. The stand consists of a base 1 resting on the floor and a cover plate 2 arranged horizontally above the base 1. The body-like, essentially closed, covered base 1 has a large, lateral, essentially rectangular access 10 that extends from the floor to below the cover plate 2 and allows the insertion of an associated trolley 3 of the first variant . The trolley 3 is intended to accommodate work equipment, e.g. computer technology, and/or materials. When retracted, the entire trolley 3 is located within the base 1, with the outer, essentially flat front wall 30 of the trolley 3 filling the access 10. The trolley 3 takes up the height of the access 10 and is preferably equipped with rollers 39 at the bottom that are fixed in the extension or retraction direction.

Beidseits vom Zugang 10 erstreckt sich die Verkleidung 6 des Unterbaus 1 rundlich hin zu dessen Vorderfront 11. Die Deckplatte 2 ist in einer ergonomisch passenden Höhe angeordnet, so dass sich für den Kunden und den Berater, die vorzugsweise stehen, eine bequem erreichbare Handlungsfläche ergibt. Der halbovalen Kontur des Unterbaus 1 mit Überstand folgend, ist die Deckplatte 2 gestaltet, wobei um Freiraum für einen oder mehrere herangetretene Kunden und ausreichende Handlungsfläche zu schaffen, die Deckplatte 2 an der Vorderfront 11 des Unterbaus 1 mit ihrer ausladenden Rundspitze 20 einen zun-On both sides of the entrance 10, the panel 6 of the substructure 1 extends in a rounded manner to its front 11. The cover plate 2 is arranged at an ergonomically suitable height, so that the customer and the consultant, who preferably stand, have an easily accessible area to work on. The cover plate 2 is designed to follow the semi-oval contour of the substructure 1 with an overhang, whereby in order to create free space for one or more customers approaching and sufficient area to work on, the cover plate 2 on the front 11 of the substructure 1 with its protruding round tip 20 forms a narrow

• *·• *·

-6--6-

genförmigen Überhang 21 aufweist. Auf der Seite des Zugangs 10 schliesst die Deckplatte 2 mit einer geraden Basiskante 22 ab.gen-shaped overhang 21. On the side of the access 10, the cover plate 2 ends with a straight base edge 22.

Der Unterbau 1 besteht im wesentlichen aus vertikal angeordneten stangenförmigen Füssen 4, einer sich zwischen den Füssen 4 erstreckenden Rahmenkonstruktion 5 sowie der Verkleidung 6. Nach unten Ist der Unterbau 1 offen, der im Abstand über dem Boden endet, wodurch die auf dem Boden aufsetzenden Füsse 4 aus dem Unterbau 1 herausragen. Vorzugsweise sind die im Unterbau 1, im Rechteck angeordneten Füsse 4, am bodenseitigen Ende mit Gleitern 40 bestückt. In Fortsetzung der beiden von Rohren gebildeten Füsse 4, die nahe des Zugangs 10 bzw. der Basiskante 22 positioniert sind, weist die Deckplatte 2 eine erste und eine zweite Einstecköffnung 23,24 auf, wovon die erste Einstecköffnung 23 der Aufnahme des Steckendes 70 einer Fahne 7 dient. Mittig der Basiskante 22 ist in der Deckplatte 2 ein Kabelschlitz 25 vorgesehen. Die Rahmenkonstruktion 5 setzt sich zunächst aus einer rechten und einer linken Vertikalkante 50,51, welche den Zugang 10 beidseits einfassen, und einem unteren und einem oberen Horizontalbogen 52,53 zusammen, die sich zwischen den Füssen 4 erstrecken und von einer Vertikalkante 50 bis zur anderen Vertikalkante 51 umlaufen. Der untere Horizontalbogen 52 ist bodennah als unterer Abschluss des Unterbaus 1 vorgesehen, während der obere Horizontalbogen 53 den oberen Abschluss des Unterbaus 1 unterhalb der Deckplatte 2 bildet.The substructure 1 essentially consists of vertically arranged rod-shaped feet 4, a frame construction 5 extending between the feet 4 and the cladding 6. The substructure 1 is open at the bottom and ends at a distance above the floor, whereby the feet 4 resting on the floor protrude from the substructure 1. The feet 4 arranged in a rectangle in the substructure 1 are preferably equipped with gliders 40 at the end facing the floor. In continuation of the two feet 4 formed by tubes, which are positioned near the access 10 and the base edge 22, the cover plate 2 has a first and a second insertion opening 23, 24, of which the first insertion opening 23 serves to receive the plug end 70 of a flag 7. A cable slot 25 is provided in the center of the base edge 22 in the cover plate 2. The frame construction 5 is initially composed of a right and a left vertical edge 50, 51, which enclose the access 10 on both sides, and a lower and an upper horizontal arch 52, 53, which extend between the feet 4 and run from one vertical edge 50 to the other vertical edge 51. The lower horizontal arch 52 is provided close to the ground as the lower end of the substructure 1, while the upper horizontal arch 53 forms the upper end of the substructure 1 below the cover plate 2.

Figures 2A and 2B

Der gezeigte Wagen 3 erster Variante für den Informations- und Verkaufsstand der ersten Variante besitzt die äussere Stirnwand 30 und die gegenüber liegende innere Stirnwand 30'. Ferner lassen sich am Wagen 3 die offene Beraterseite 31 sowie die geschlossene Rückwand 31" definieren. Der Wagen 3 unterteilt sich zunächst in eine Gerätesektion 32 mit einem oberen Fach 33 und dem darunter abgeteilten Fach 33', die beide an die innere Stirnwand 30' angrenzen.The cart 3 shown in the first variant for the information and sales stand of the first variant has the outer front wall 30 and the opposite inner front wall 30'. Furthermore, the open consultant side 31 and the closed rear wall 31" can be defined on the cart 3. The cart 3 is initially divided into an equipment section 32 with an upper compartment 33 and the compartment 33' divided below it, both of which border on the inner front wall 30'.

Den beiden Fächern 33,33' in Richtung der äusseren Stirnwand 30 vorgelagert ist eine Utensiliensektion 34, die sich z.B. in ein oberes offenes Staufach 35 und darunter angeordnete Schubfächer 35' unterteilt. Die Schubfächer 35' könnenIn front of the two compartments 33, 33' in the direction of the outer front wall 30 there is a utensil section 34, which is divided into an upper open storage compartment 35 and drawers 35' arranged underneath. The drawers 35' can

■ &phgr; k I■ ϕ k I

• a• a

-7--7-

verschieden dimensioniert und ausgelegt sein, z.B. als simples Fach oder mit Hängeregistratur. Zwischen der Gerätesektion 32 und der Utensiliensektion 34 steht eine Trennwand 38. Das untere Fach 33' der Gerätesektion 32 ist vorzugsweise für die Aufnahme eines Rechners vorgesehen, so dass die innere Stirnwand 30' eine Öffnung 300' für die Kabeldurchführung aufweist. Das obere Staufach 35 der Utensiliensektion 34 könnte für das Einstellen eines Druckers benutzt werden, so das auch in der Trennwand 36 eine Öffnung 360 für die Kabeldurchführung vorhanden ist. Als Zugang zum Rechner besitzt die Rückwand 31' eine in der entsprechenden Position angeordnete Klappe 310'. Nach oben ist der Wagen 3 offen und könnte oben in der Utensiliensektion 34 eine Federschale für Schreibstifte u.a. Büromaterial enthalten.be of different dimensions and designs, e.g. as a simple compartment or with hanging files. There is a partition wall 38 between the equipment section 32 and the utensils section 34. The lower compartment 33' of the equipment section 32 is preferably intended to accommodate a computer, so that the inner front wall 30' has an opening 300' for the cable to pass through. The upper storage compartment 35 of the utensils section 34 could be used to set up a printer, so that there is also an opening 360 in the partition wall 36 for the cable to pass through. The rear wall 31' has a flap 310' arranged in the appropriate position to provide access to the computer. The trolley 3 is open at the top and could contain a pen tray for pens and other office supplies at the top of the utensils section 34.

Zum Ergreifen des Wagens 3 für das Ein- bzw. Auffahren aus dem Unterbau 1 dient die Oberkante der äusseren Stirnwand 30 oder ein extra daran angebrachter Griff. Die in Fahrtrichtung feststehenden Rollen 39 bewirken eine geradlinige Spurführung bei der Bewegung des Wagens 3. Bei Betriebsschluss ist der Wagen 3 gänzlich in das Untergestell 1 eingeschoben. Während der Geschäftszeit wird der Wagen 3 in der Regel nur so weit herausgefahren, dass die Utensiliensektion 34 in den freien Raum ragt, während die Gerätesektion 32 vorgezogen im Untergestell 1 verbleibt. Damit hätte ein Berater Zugriff zum oberen Staufach 35 mit dem Drucker und den darunter liegenden Schubfächern 35', in denen z.B. Informationsschriften liegen könnten. Für Reinigungs- oder Servicezwecke oder beim Verschieben des Standes, lässt sich der vom Unterbau 1 separate Wagen 3 gänzlich herausfahren. Nach Betriebsschluss lässt sich das Herausfahren des völlig in den Unterbau 1 eingeschobenen Wagens 3 mittels eines in der äusseren Stirnwand 30 eingebauten Schlosses 300 blockieren.The upper edge of the outer front wall 30 or a handle specially attached to it is used to grasp the trolley 3 for driving it in or out of the substructure 1. The rollers 39, which are fixed in the direction of travel, ensure that the trolley 3 is guided in a straight line when it moves. At the end of business, the trolley 3 is pushed completely into the substructure 1. During business hours, the trolley 3 is usually only moved out so far that the utensil section 34 protrudes into the free space, while the device section 32 remains pushed forward in the substructure 1. This would give a consultant access to the upper storage compartment 35 with the printer and the drawers 35' underneath, in which information leaflets could be stored, for example. The trolley 3, which is separate from the substructure 1, can be moved out completely for cleaning or servicing purposes or when moving the stand. After the end of operations, the carriage 3, which is completely pushed into the substructure 1, can be blocked from moving out by means of a lock 300 built into the outer front wall 30.

Figures 3A to 4B

Dieser kleinere Stand zweiter Variante ist eher zur selbständigen Information des Kunden, ohne die Präsenz eines Beraters, vorgesehen und weist daher einen geringeren Umfang auf. Ansonsten hat dieser Stand alle Bauteile des Standes der ersten Variante (vgl. Figuren 1A bis 1C). Jedoch ist der Wagen 3 in sei-This smaller stand of the second variant is intended for the independent information of the customer, without the presence of a consultant, and therefore has a smaller size. Otherwise, this stand has all the components of the stand of the first variant (see Figures 1A to 1C). However, the carriage 3 is in its

ner zweiten Variante dem kleineren Stand angepasst, hat nur eine Gerätesektion 32 und ist damit ohne die Utensiliensektion 34 verkürzt. Auch während des Betriebs wird dieser kleinere Wagen 3 im Unterbau 1 eingefahren bleiben und sein Herausfahren mit dem Schloss 300 blockiert.A second variant is adapted to the smaller stand, has only one device section 32 and is thus shortened without the utensil section 34. Even during operation, this smaller trolley 3 will remain retracted in the substructure 1 and its extension will be blocked with the lock 300.

Figures SA to 5D. 9A and 9B

Anhand dieser Figurengruppe wird die Rahmenkonstruktion 5, welche oben die Deckplatte 2 und umfangsseitig die Verkleidung 6 (hier abgenommen) aufnimmt, beschrieben. Die vier im Rechteck vertikal aufgestellten, rohrförmigen Füsse 4 sind zwischen dem unteren und dem oberen Horizontalbogen 52,53, die kongruent beabstandet übereinander liegen, eingesetzt, z.B. eingeschweisst. Kurze Fussenden 41 durchragen den unteren Horizontalbogen 52 in Richtung des Bodens und kurze Fussenden 42 durchragen den oberen Horizontalbogen 53 in Richtung der Deckplatte 2. Die sich paarweise gegenüber liegenden Füsse 4 sind an ihren oberen Fussenden 42, oberhalb des oberen Horizontalbogens 53, mit je einer Querstrebe 54,54' verbunden. Das Paar von Füssen 4 nahe der Vorderfront 11, ist zusätzlich mit einer Querstrebe 55 verbunden, die unmittelbar oberhalb des unteren Horizontalbogens 52 eingefügt ist.This group of figures is used to describe the frame construction 5, which holds the cover plate 2 at the top and the cladding 6 (removed here) on the circumference. The four tubular feet 4, which are arranged vertically in a rectangle, are inserted, e.g. welded, between the lower and upper horizontal arches 52, 53, which are spaced congruently one above the other. Short foot ends 41 extend through the lower horizontal arch 52 in the direction of the floor and short foot ends 42 extend through the upper horizontal arch 53 in the direction of the cover plate 2. The feet 4, which lie opposite one another in pairs, are each connected to a cross brace 54, 54' at their upper foot ends 42, above the upper horizontal arch 53. The pair of feet 4 near the front 11 is additionally connected to a cross brace 55, which is inserted immediately above the lower horizontal arch 52.

Beidseits der Zugangs 10 sind die Vertikalkanten 50,51 angeordnet, die sich zwischen den auslaufenden Enden beider übereinander stehender Horizontalbögen 52,53 erstrecken. Nach unten, zum Boden ist der Zugang 10 offen und nach oben von der Querstrebe 54 und der aufgesetzten Deckplatte 2 begrenzt. Die Vertikalkanten 50,51 sind mit einer in den Zugang 10 gerichteten Abkantung 500,510 versehen. Leitplanken 56 sind als Seitenbegrenzung für den einfahrenden Wagen 3 vorgesehen. Die beidseits des Zugangs 10 angeordneten Leitplanken 56 beginnen an den Vertikalkanten 50,51 und erstrecken sich entlang des unteren Horizontalbogens 52 in den Innenraum des Unterbaus 1 hinein. Für den Wagen 3 entsteht eine Art Toreinfahrt. Die aus dem Zugang 10 herausragenden Enden der Leitplanken 56 weisen Eingriffskonturen 560 für das Schloss 300 auf. Den unteren Horizontalbogen 52 umläuft aussen eine nach oben weisende Abkantung 520, und der obere Horizontalbogen 53 besitzt eine nach un-The vertical edges 50, 51 are arranged on both sides of the access 10 and extend between the ends of the two horizontal arches 52, 53 standing one above the other. The access 10 is open downwards, towards the ground, and is limited upwards by the cross brace 54 and the cover plate 2. The vertical edges 50, 51 are provided with a bevel 500, 510 directed into the access 10. Guard rails 56 are provided as side limits for the incoming car 3. The guard rails 56 arranged on both sides of the access 10 begin at the vertical edges 50, 51 and extend along the lower horizontal arch 52 into the interior of the substructure 1. A type of gate entrance is created for the car 3. The ends of the guard rails 56 protruding from the access 10 have engagement contours 560 for the lock 300. The lower horizontal arch 52 is surrounded by an upwardly pointing bevel 520, and the upper horizontal arch 53 has a downwardly

• · at··• · at··

-9--9-

ten weisende Abkantung 530. Beide Abkantungen 520,530 sind aufeinander gerichtet und folgen einem kongruenten, bogenförmigen Verlauf. Von den Abkantungen 520,530 nach innen versetzt, sind an den Horizontalbögen 52,53 mehrere, systematisch verteilte, drehbare Exzenterhebel 57 zum Verklemmen der zwischen die Füsse 4 und die Abkantungen 520,530 eingefügten Verkleidung 6 angeordnet.bevel 530 pointing inwards. Both bevels 520,530 are directed towards each other and follow a congruent, arched course. Offset inwards from the bevels 520,530, several systematically distributed, rotatable eccentric levers 57 are arranged on the horizontal arches 52,53 for clamping the panel 6 inserted between the feet 4 and the bevels 520,530.

Figures 6A to 6D

Die als Dekoration in die Deckplatte 2, in die erste Einstecköffnung 23 einsteckbare Fahne 7, besteht aus einem senkrechten Mast 71 mit dem unteren Steckende 70 und zwei an den Mast 71 waagerecht ansetzenden, rohrförmigen Querträgern 72,73 zwischen denen der Fahnenstreifen 79 eingesetzt ist. Ein Querträger 72 ist nahe des Steckendes 70 angeordnet, während der andere Querträger 73 an der Mastspitze ansetzt. Der Fahnenstreifen 79 besitzt oben und unten eine Schlaufe 790. Der untere Querträger 72 hat an setner Oberseite einen Schlitz 720 zum Durchlass des Fahnenstreifens 79. In Umkehrung hat der obere Querträger 73 an seiner Unterseite einen Schlitz ebenfalls zum Durchlass des Fahnenstreifens 79. In die Schlaufen 790 sind Klemmstangen 74 eingesetzt, so dass der Fahnenstreifen 79 zwischen den Querträgern 72,73 leicht auswechseibar gehalten wird. Einfügen und Herausnehmen des Fahnenstreifens 79 mit den in den Schlaufen 790 liegenden Klemmstangen 74 geschieht durch horizontales Schieben aus den Querträgern 72,73 bzw. in diese hinein.The flag 7, which can be inserted into the cover plate 2, into the first insertion opening 23, as a decoration, consists of a vertical mast 71 with the lower insertion end 70 and two tubular crossbeams 72, 73 which are attached horizontally to the mast 71 and between which the flag strip 79 is inserted. One crossbeam 72 is arranged near the insertion end 70, while the other crossbeam 73 is attached to the top of the mast. The flag strip 79 has a loop 790 at the top and bottom. The lower crossbeam 72 has a slot 720 on its upper side for the flag strip 79 to pass through. Conversely, the upper crossbeam 73 has a slot on its underside which also allows the flag strip 79 to pass through. Clamping rods 74 are inserted into the loops 790 so that the flag strip 79 is held between the crossbeams 72, 73 and can be easily replaced. Inserting and removing the flag strip 79 with the clamping rods 74 located in the loops 790 is done by horizontally sliding it out of the cross members 72,73 or into them.

Zur sicheren Halterung einer eingesetzten Fahne 7 auf dem Stand ist das Steckende 70 als drehbare Rändelmutter 75 mit einem darin eingesetzten Gewindezapfen 76 ausgebildet. Komplementär zum Gewindezapfen 76 ist in dem oberen Fussende 42, das in die erste Einstecköffnung 23 in der Deckplatte 2 hineinragt, eine Innengewindehüise 77 fest eingesetzt. Mit Drehen der Rändelmutter 75 kommt der Gewindezapfen 76 mit der Innengewindehülse 77 zunehmend in Eingriff bzw. wird voneinander gelöst.To securely hold an inserted flag 7 on the stand, the plug end 70 is designed as a rotatable knurled nut 75 with a threaded pin 76 inserted therein. Complementary to the threaded pin 76, an internally threaded sleeve 77 is firmly inserted in the upper foot end 42, which projects into the first insertion opening 23 in the cover plate 2. As the knurled nut 75 is turned, the threaded pin 76 increasingly engages with the internally threaded sleeve 77 or is released from each other.

-10--10-

FiQuren 5A, 6A and 7

Die zweite in der Deckplatte 2 vorhandene Einstecköffnung 24 dient der wahlweisen Aufnahme des komplementären Zapfens 80 einer Mausunterlage 8 als Zubehör für die am Stand installierte Computertechnik. Die scheibenförmige Mausunterlage 8 hat den Zapfen 80 an ihrer Unterseite, an einem in Richtung der Deckplatte 2 verdickten Aussenrand 81. Beim Aufliegen auf der Deckplatte 2 entsteht innerlich des Aussenrandes 81 ein scheibenförmiger, flacher Hohlraum 82 der bei einer transparenten Mausunterlage 8 zum Einlegen eines sichtbaren Dekorationselements nutzbar ist. Nicht belegte Einstecköffnungen 23,24 werden mit flachen Deckeln verschlossen.The second insertion opening 24 in the cover plate 2 serves to optionally accommodate the complementary pin 80 of a mouse pad 8 as an accessory for the computer technology installed on the stand. The disk-shaped mouse pad 8 has the pin 80 on its underside, on an outer edge 81 that is thickened in the direction of the cover plate 2. When resting on the cover plate 2, a disk-shaped, flat cavity 82 is created inside the outer edge 81, which can be used to insert a visible decorative element in the case of a transparent mouse pad 8. Unused insertion openings 23, 24 are closed with flat lids.

Figures 8A and 8B

In einer komplettierten Version ist der Stand mit einer Elektrifizierung und einem Anschluss an Datenleitungen ausgestattet. Elektrifizierung und der Anschluss an das Kommunikationsnetz sind für die zu installierende Computertechnik vorgesehen. Zugleich dient die Elektrifizierung der effektvollen Beleuchtung des Standes. Die Zuführung der Leitungen erfolgt über eine Kabelkette 9 hin zu einer, z.B. im oberen Fach 33 des Wagens 3 angeordneten Steckdoseneinheit 90.In a completed version, the stand is equipped with electrification and a connection to data lines. Electrification and the connection to the communications network are intended for the computer technology to be installed. At the same time, the electrification serves to effectively illuminate the stand. The cables are fed via a cable chain 9 to a socket unit 90, e.g. arranged in the upper compartment 33 of the trolley 3.

&mgr; An der inneren Stirnwand 30', äusserlich des Wagens 3, sind elektrische Beleuchtungskörper 91 angeordnet, die mit einer transparenten Leuchtenabdeckung 92 abgeschirmt sind. Beim gänzlichen Einfahren des Wagens 3 in den Unterbau 1 kommt ein am Wagen 3 positionierter Schalter 93 mit einem am Unterbau 1 befestigten Schaltelement 93" in Kontakt, so dass die zuvor eingeschaltete Beleuchtung erlischt. Beim Herausfahren des Wagens 3 betätigt das Schaltelement 93' den Schalter 93 und die elektrische Beleuchtung geht an. Die eingeschaltete Beleuchtung erhellt den Unterbau 1 des Standes durch die Leuchtenabdeckung 92 und die Verkleidung 6 hindurch.µ On the inner front wall 30', outside the carriage 3, there are arranged electrical lighting fixtures 91 which are shielded by a transparent light cover 92. When the carriage 3 is driven completely into the substructure 1, a switch 93 positioned on the carriage 3 comes into contact with a switching element 93" attached to the substructure 1, so that the previously switched on lighting goes out. When the carriage 3 is driven out, the switching element 93' actuates the switch 93 and the electrical lighting comes on. The switched on lighting illuminates the substructure 1 of the stand through the light cover 92 and the paneling 6.

Figuren 10A bis 10CFigures 10A to 10C

Die Verkleidung 6 besteht zumindest aus einer flexiblen, semitransparenten Platte 60, die zwischen den nach aussen gewandten Flanken der Füsse 4 undThe cladding 6 consists of at least one flexible, semi-transparent plate 60 which is arranged between the outward-facing flanks of the feet 4 and

■11-■11-

den Abkantungen 520,530 gehalten wird. Durch die Flexibilität drückt sich die Platte 60 von selbst nach aussen gegen die Innenseiten der rechten und linken Vertikalkanten 50,51 und schliesst daran innerlich ab. Zur Sicherung der eingesetzten Platte 60 sind die auf den Horizontalbögen 52,53 angeordneten Exzenterhebel 57 vorgesehen, die auf Drehachsen 570 stecken. Beim Betätigen der Exzenterhebel 57 pressen sich diese klemmend an die Platte 60 oder in der Lösestellung der Exzenterhebel 57 entsteht ein Spalt, der das Herausziehen der Platte 60 aus dem Unterbau 1 erlaubt.the bevels 520,530. Due to its flexibility, the plate 60 presses itself outwards against the insides of the right and left vertical edges 50,51 and closes internally against them. To secure the inserted plate 60, the eccentric levers 57 arranged on the horizontal arches 52,53 are provided, which are inserted on pivot axes 570. When the eccentric levers 57 are actuated, they press against the plate 60 in a clamping manner or, in the release position of the eccentric levers 57, a gap is created which allows the plate 60 to be pulled out of the substructure 1.

Will man den Unterbau 1 mit einen Dekorationsblatt 62 umhüllen, wird dieses zwischen die Platte 60 und eine Vorsatzplatte 61 eingefügt. Eine entsprechende Transparenz der Platte 60 bewirkt das Durchscheinen des Auftrags auf dem Dekorationsblatt 62. Sind auch die Vorsatzplatte 61 und das Dekorationsblatt 62 zumindest semitransparent, entsteht eine spezielle Wirkung bei zugeschalteter innerer Beleuchtung des Unterbaus 1.If the substructure 1 is to be covered with a decorative sheet 62, this is inserted between the plate 60 and a facing plate 61. A corresponding transparency of the plate 60 causes the application on the decorative sheet 62 to shine through. If the facing plate 61 and the decorative sheet 62 are also at least semi-transparent, a special effect is created when the internal lighting of the substructure 1 is switched on.

Claims

1. Information and sales stand consisting of:

a) a base ( 1 ) resting on the ground; and

b) a cover plate ( 2 ) arranged horizontally above the substructure ( 1 ), characterized in that

c) a carriage ( 3 ) which can be driven into the substructure ( 1 ) is provided for holding work equipment, e.g. computer technology and/or materials.

2. Information and sales stand according to claim 1, characterized in that

a) the carriage ( 3 ) is completely received by the substructure ( 1 ) in the retracted state and an outer front wall ( 30 ) of the carriage ( 3 ) fills the open, gate-like access ( 10 ) to the substructure ( 1 ); and

b) the carriage ( 3 ) can be completely removed from the substructure ( 3 ) and parked separately.

3. Information and sales stand according to claim 1 or 2, characterized in that the trolley ( 3 )

a) is divided into sections ( 32 , 34 ) with several compartments ( 33 , 33 '; 35 , 35 ');

b) carries electric lighting fixtures ( 91 ) on its front wall ( 30 ') facing the interior of the substructure ( 1 ); and

c) when fully retracted into the substructure ( 1 ), switching elements ( 93 , 93 ') are actuated which switch off the lighting elements ( 91 ).

4. Information and sales stand according to claim 3, characterized in that the trolley ( 3 ) and the substructure ( 1 ) have a socket unit ( 90 ) and cable feeds ( 9 , 300 ', 360 ) for the electrical and computer-side connection.

5. Information and sales stand according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carriage ( 3 ) is mounted on preferably fixed rollers ( 39 ) with a straight line orientation.

6. Information and sales stand according to one of claims 1 to 5, characterized in that

a) the substructure ( 1 ) consists of a frame construction ( 5 );

b) the frame construction ( 5 ) comprises tubular feet ( 4 ) extending from the floor to the cover plate ( 2 );

c) a horizontal arch ( 51 , 52 ) is provided near the floor and below the cover plate ( 2 ), which extend through the feet ( 4 ); and

d) the horizontal arches ( 51 , 52 ) have upwardly or downwardly directed and mutually facing edges ( 520 , 530 ) which serve to retain an inserted panel ( 60 , 61 , 62 ).

7. Information and sales stand according to claim 6, characterized in that

a) the cladding ( 6 ) consists of elastic, at least semi-transparent plates ( 60 , 61 ; 62 );

b) eccentric levers ( 57 ) are provided on the horizontal arches ( 51 , 52 ) for clamping the inserted plates ( 60 , 81 , 62 ); and

c) a decorative sheet ( 62 ) can be inserted between two adjacent tarpaulins ( 60 , 61 ).

8. Information and sales stand according to one of claims 1 to 7, characterized in that the access ( 10 ) for guiding the incoming car ( 3 ) has vertical edges ( 50 , 51 ) with inward-facing folds ( 500 , 510 ) on both sides and horizontal guard rails ( 56 , 56 ) on the lower horizontal arch ( 52 ).

9. Information and sales stand according to one of claims 1 to 8, characterized in that insertion openings ( 23 , 24 ) for receiving a flag ( 7 ) and a mouse pad ( 8 ) are provided in the cover plate ( 2 ).