DE20118711U1

DE20118711U1 - Floor nozzle for vacuum cleaners

Info

Publication number: DE20118711U1
Application number: DE20118711U
Authority: DE
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2001-11-16
Filing date: 2001-11-16
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2011-11-17

Description

PATENTANWÄLTE
* EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
* EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anwaltsakte:Attorney file:

94 199/K/Al94 199/K/Al

Diplom-PhysikerGraduate Physicist

* DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996) Diplom-Ingenieur* DR. WALTER ANDREJEWSKI (-1996) Graduate Engineer

* DR.-ING. MANFRED HONKE Diplom-Physiker* DR.-ING. MANFRED HONKE Graduate Physicist

* DR. KARL GERHARD MASCH* DR. KARL GERHARD MASCH

Diplom-IngenieurGraduate engineer

* DR.-ING. RAINER ALBRECHT Diplom-Physiker* DR.-ING. RAINER ALBRECHT Graduate Physicist

* DR. JÖRG NUNNENKAMP Diplom-Chemiker* DR. JÖRG NUNNENKAMP Graduate Chemist

* DR. MICHAEL ROHMANN Diplom-Physiker* DR. MICHAEL ROHMANN Graduate Physicist

DR. ANDREAS VON DEM BORNEDR. ANDREAS VON DEM BORNE

D 45127 Essen, Theaterpl atz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterpl atz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

15. November 200115 November 2001

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Wessel-Werk GmbH
Im Bruch 2Wessel-Werk GmbH
In Bruch 2

51580 Reichshof-Wildbergerhütte51580 Reichshof-Wildbergerhütte

Bodendüse für StaubsaugerFloor nozzle for vacuum cleaner

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Bodendüse für Staubsauger mit einem als Spritzgussteil ausgebildeten Saugkopf aus Kunststoff.The invention relates to a floor nozzle for vacuum cleaners with a suction head made of plastic designed as an injection-molded part.

Für die Ausgestaltung des Saugkopfes ergeben sich eine Vielzahl von Möglichkeiten. Bei Bodendüsen, die als statische Düsen keine rotierenden Elemente enthalten, ist an den Saugkopf regelmäßig ein Saugkanal angeformt, dessen rückwärtiges Ende als Gelenkschale für einen drehbeweglichen Saugrohranschluss ausgebildet ist. Der Saugkanal mündet in den Saugmund einer in den Saugkopf eingesetzten Gleitsohle (DE 196 30 241 C2) . Der Saugkopf kann auch als einteiliges Formteil ausgebildet sein, das bodenseitig als Gleitsohle ausgeformt ist sowie außerdem einen einstückig angeformten Saugkanal aufweist (EP 0 611 544 Bl) . Bei Bodendüsen, die eine von einem Elektromotor oder von einer im Saugluftstrom rotierenden Luftturbine angetriebene Bürstenwalze aufweisen, weist der Saugkopf zumeist eine schalenförmige Abdeckung auf (M 97 09 166.9). Auch solche Ausführungen sollen umfasst sein.There are a number of options for the design of the suction head. In the case of floor nozzles which, as static nozzles, do not contain any rotating elements, a suction channel is usually formed onto the suction head, the rear end of which is designed as an articulated shell for a rotating suction pipe connection. The suction channel opens into the suction mouth of a sliding sole inserted into the suction head (DE 196 30 241 C2). The suction head can also be designed as a one-piece molded part which is shaped as a sliding sole on the base and also has an integrally molded suction channel (EP 0 611 544 Bl). In the case of floor nozzles which have a brush roller driven by an electric motor or by an air turbine rotating in the suction air flow, the suction head usually has a shell-shaped cover (M 97 09 166.9). Such designs are also intended to be included.

Der Saugkopf besteht zumeist aus einem einfarbigen, thermoplastischen Kunststoff und weist eine glatte Oberfläche auf, die nachträglich bedruckt werden kann. Der optische Eindruck eines solchen Kunststoffteils ist verbesserungsbedürftig, zumal die Oberfläche im Laufe der Zeit durch Kratzer unansehnlich wird. Die Kratzer entstehen beispielsweise beim Unterfahren von niedrigen Möbelstücken. Es besteht ferner die Gefahr, dass empfindliche MöbelstückeThe suction head is usually made of a single-coloured thermoplastic and has a smooth surface that can be printed on later. The visual impression of such a plastic part needs to be improved, especially as the surface becomes unsightly over time due to scratches. The scratches occur, for example, when driving under low pieces of furniture. There is also the risk that sensitive pieces of furniture

Andrej ewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrej ewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

beschädigt werden, wenn die aus einem stoßfesten, harten Kunststoff gefertigte Bodendüse bei hin- und hergehenden Saugbewegungen gegen die Möbelstücke stoßen oder gar an diesen hängen bleiben.
5be damaged if the floor nozzle, which is made of shock-resistant, hard plastic, hits the furniture or even gets caught on it during back and forth suction movements.
5

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gestaltung des Saugkopfes sowohl unter optischen als auch unter funktionsmäßigen Gesichtspunkten zu verbessern.The invention is based on the object of improving the design of the suction head from both an optical and a functional point of view.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, dass an dem Saugkopf Funktions- oder Dekorelemente aus einem anderen Material angeformt sind, die eine in einer Spritzgussform gefertigte Verbindung mit dem Kunststoff des Saugkopfes bilden. Die Funktions- oder Dekorelemente bestehen aus einem Material, das sich von dem Kunststoff des Saugkopfes unterscheidet. Es ergeben sich vielfältige Möglichkeiten für die weitere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lehre.To solve this problem, the invention teaches that functional or decorative elements made of a different material are molded onto the suction head, which form a connection with the plastic of the suction head, manufactured in an injection mold. The functional or decorative elements consist of a material that is different from the plastic of the suction head. There are many possibilities for further developing the teaching according to the invention.

Die Funktions- oder Dekorelemente können aus einem 0 Elastomer oder einem elastomerartigen Material bestehen und als weiche Elemente an der Außenseite des Saugkopfes angeformt sein. Sie bilden eine in der Spritzgussform gefertigte Hart/Weich-Verbindung, mit dem Kunststoff des Saugkopfes. Die weichen Elemente stehen an der Außenseite des Saugkopfes zumindest geringfügig vor. Sie können als Noppen oder Rippen ausgebildet und als Kratzschutz an oberseitigen Flächen des Saugkopfes angeordnet sein. Ferner besteht die Möglichkeit, die weichen Elemente als Stoßfänger auszubilden und in Saugrichtung an der Frontseite 0 des Saugkopfes anzuordnen.The functional or decorative elements can be made of an elastomer or an elastomer-like material and can be molded onto the outside of the suction head as soft elements. They form a hard/soft connection, manufactured in the injection mold, with the plastic of the suction head. The soft elements protrude at least slightly on the outside of the suction head. They can be designed as knobs or ribs and arranged as scratch protection on the upper surfaces of the suction head. It is also possible to design the soft elements as bumpers and arrange them on the front side of the suction head in the direction of suction.

·» &bgr;·» &bgr;

• *• *

• ··

• »»

Der den Saugkopf formende Kunststoff sowie die weichen Funktions- oder Dekorelemente haben optisch unterschiedliche Oberflächen. Während die aus einem harten Kunststoff bestehenden Abschnitte des Saugkopfes eine zumeist seidenmatt glänzende Oberfläche aufweisen, besitzen die angeformten weichen Funktions- oder Dekorelemente eine gummiartige, matte Oberfläche. Die Unterschiede können für eine ansprechende optische Gestaltung der Bodendüse genutzt werden. Weitere Gestaltungsmöglichkeiten resultieren daraus, dass der Kunststoff des Saugkopfes und das Material, aus dem die weichen Elemente bestehen, unterschiedlich eingefärbt sein können.The plastic that forms the suction head and the soft functional or decorative elements have visually different surfaces. While the sections of the suction head made of hard plastic usually have a satin-matt surface, the molded soft functional or decorative elements have a rubbery, matt surface. The differences can be used to create an attractive visual design for the floor nozzle. Further design options result from the fact that the plastic of the suction head and the material from which the soft elements are made can be colored differently.

Als harter Kunststoff können die zur Fertigung von Gehäuse-Oberteilen üblichen Kunststoffe eingesetzt werden. Bevorzugt sind thermoplastische Kunststoffe oder ABS-Polymerisate. Die weichen Elastomere bestehen gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung aus einem thermoplastischen Elastomer. Andere Materialen, die in einer 0 Spritzgussform verarbeitet werden können und zur Herstellung von Hart/Weich-Verbindungen mit Kunststoffen geeignet sind, sollen nicht ausgeschlossen sein.The plastics commonly used for manufacturing housing tops can be used as hard plastics. Thermoplastics or ABS polymers are preferred. According to a preferred embodiment of the invention, the soft elastomers consist of a thermoplastic elastomer. Other materials that can be processed in an injection mold and are suitable for producing hard/soft connections with plastics should not be excluded.

Es ist nicht zwingend, dass die an dem Saugkopf angeformten Elemente als weiche, gummiartige Elemente ausgebildet sind. Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, dass an der Außenseite des Saugkopfes eine Dekorfolie und/oder Teile aus einem textlien Material und/oder Metallkörper als Dekoroder Funktionselemente angeordnet und von dem den Saugkopf formenden Kunststoff hinterspritzt sind. Als textiles Material eignen sich beispielsweise Gewebe. Durch die Aus-It is not essential that the elements formed on the suction head are designed as soft, rubber-like elements. It is also within the scope of the invention that a decorative film and/or parts made of a textile material and/or metal body are arranged on the outside of the suction head as decorative or functional elements and are back-injected with the plastic that forms the suction head. Fabrics, for example, are suitable as textile materials.

wahl der Dekorfolie oder des Gewebes ergeben sich vielfältige Möglichkeiten zur optischen Gestaltung des Saugkopfes. Ferner kann die Oberseite des Saugkopfes auch in funktionsmäßiger Hinsicht verbessert werden, indem sie durch Auswahl eines die Deckschicht bildenden Materials modifiziert und dem bevorzugten Einsatzzweck angepasst wird. Im Rahmen der Erfindung liegt es beispielsweise, die Außenseite des Saugkopfes mit einer verschleißfesten Schicht oder mit einer sehr glatten, verschmutzungsunanfälligen Deckschicht auszurüsten. Ferner besteht die Möglichkeit, die Außenseite des Saugkopfes unter Verwendung von textlien Materialen mit weichen, gepolsterten Flächen zu versehen.The choice of decorative film or fabric offers a wide range of options for the optical design of the suction head. Furthermore, the top of the suction head can also be improved in terms of functionality by modifying it by selecting a material that forms the cover layer and adapting it to the preferred purpose. It is within the scope of the invention, for example, to equip the outside of the suction head with a wear-resistant layer or with a very smooth, dirt-resistant cover layer. It is also possible to provide the outside of the suction head with soft, padded surfaces using textile materials.

Eine weitere Möglichkeit der Ausgestaltung besteht darin, an dem Saugkopf bodenseitige Funktionselemente aus Metall anzuformen, die von dem den Saugkopf formenden Kunststoff hinterspritzt sind. Bei diesen Funktionselementen kann es sich beispielsweise um Saugmundkanten oder Gleitflächen handeln, die bei der Herstellung des Saugkopfes in die 0 Spritzgussform eingelegt und teilweise von dem Kunststoffmaterial umspritzt werden.Another possible design option is to mold functional elements made of metal onto the base of the suction head, which are back-injected with the plastic that forms the suction head. These functional elements can be, for example, suction mouth edges or sliding surfaces that are inserted into the injection mold during the manufacture of the suction head and are partially overmolded with the plastic material.

Erfindungsgemäß besteht ferner die Möglichkeit, den Saugkopf mit Versteifungselementen zu versehen, die von dem 5 den Saugkopf formenden Kunststoff umspritzt sind. Als Versteifungselemente eignen sich beispielsweise Metalleinlagen, Einlagen aus Armierungsfasern und dergleichen.According to the invention, it is also possible to provide the suction head with stiffening elements which are encapsulated by the plastic forming the suction head. Suitable stiffening elements include, for example, metal inserts, inserts made of reinforcing fibers and the like.

In weiterer Ausgestaltung lehrt die Erfindung, dass in eine Öffnung des Saugkopfes ein als Kunststoffteil ausgebildetes Bedienungselement eingesetzt ist, an dessen OberflächeIn a further embodiment, the invention teaches that an operating element designed as a plastic part is inserted into an opening of the suction head, on the surface of which

ti ·ti ·

• t ·•t ·

noppen- oder rippenförmige Elemente aus einem Elastomer oder elastomerartigen Werkstoff zur Verbesserung der Griffigkeit angeformt sind. Diese Ausführung bietet sich insbesondere für Trittschalter an, mit denen beispielsweise Borstenleisten und/oder Gummilippen an der Unterseite der Bodendüse ein- und ausfahrbar sind.knob- or rib-shaped elements made of an elastomer or elastomer-like material are molded on to improve grip. This design is particularly suitable for foot switches with which, for example, bristle strips and/or rubber lips on the underside of the floor nozzle can be extended and retracted.

Claims

1. Floor nozzle for vacuum cleaners with a suction head made of plastic designed as an injection-molded part, characterized in that functional or decorative elements made of a different material are molded onto the suction head, which form a connection manufactured in an injection mold with the plastic of the suction head.

2. Floor nozzle according to claim 1, characterized in that the functional or decorative elements consist of an elastomer or an elastomer-like material and are molded as soft elements on the outside of the suction head.

3. Floor nozzle according to claim 2, characterized in that the soft elements are designed as knobs or ribs and are arranged as scratch protection on the upper surfaces of the suction head.

4. Floor nozzle according to claim 2 or 3, characterized in that the soft elements are designed as bumpers and are arranged in the suction direction on the front side of the suction head.

5. Floor nozzle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plastic of the suction head and the material from which the functional or decorative elements are made are colored differently.

6. Floor nozzle according to claim 1, characterized in that a decorative film and/or parts made of a textile material and/or metal body are arranged on the outside of the suction head as decorative or functional elements and are back-injected by the plastic forming the suction head.

7. Floor nozzle according to claim 1, characterized in that functional elements made of metal are formed on the bottom of the suction head and are back-injected with the plastic forming the suction head.

8. Floor nozzle according to claim 7, characterized in that the functional elements form suction mouth edges or sliding surfaces.

9. Floor nozzle according to claim 1, characterized in that the suction head has stiffening elements which are encapsulated by the plastic forming the suction head.

10. Floor nozzle according to one of claims 1 to 9, characterized in that an operating element designed as a plastic part is inserted into an opening of the suction head, on the surface of which knob- or rib-shaped elements made of an elastomer or elastomer-like material are formed to improve the grip.