DE20117317U1 - RJ45 Modul-Stecker - Google Patents
RJ45 Modul-SteckerInfo
- Publication number
- DE20117317U1 DE20117317U1 DE20117317U DE20117317U DE20117317U1 DE 20117317 U1 DE20117317 U1 DE 20117317U1 DE 20117317 U DE20117317 U DE 20117317U DE 20117317 U DE20117317 U DE 20117317U DE 20117317 U1 DE20117317 U1 DE 20117317U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- wire
- plug
- opening
- signal line
- block
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/646—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00 specially adapted for high-frequency, e.g. structures providing an impedance match or phase match
- H01R13/6461—Means for preventing cross-talk
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
- H01R24/60—Contacts spaced along planar side wall transverse to longitudinal axis of engagement
- H01R24/62—Sliding engagements with one side only, e.g. modular jack coupling devices
- H01R24/64—Sliding engagements with one side only, e.g. modular jack coupling devices for high frequency, e.g. RJ 45
Landscapes
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen RJ45 Modul-Stecker.
Die Fig. 1 - 4 zeigen einen RJ45 Modul-Stecker nach dem Stand der Technik (taiwanesisches Patent Nr. 82187, bei welchem es sich um eine Erfindung des Miterfinders des vorliegenden Gegenstandes handelt). Dieser Aufbau des RJ45 Modul-Steckers umfasst ein elektrisch isolierendes Gehäuse 5, einen Einsteckblock, der in das Gehäuse 5 eingesteckt ist, eine achtpolige Signalleitung 6, die an dem Einsteckblock 4 befestigt ist, sowie acht Klemmen 53, die in den jeweiligen Klemmnuten auf der Vorderseite des Gehäuses 5 montiert sind und durch den Isolator der Drähte 61 der Signalleitung 6 hindurch gesteckt sind, um in Kontakt zu treten mit den jeweiligen Leitern in den Drähten 61 der Signalleitung 6. Dieser Aufbau
eines RJ45 Modul-Steckers ist geeignet für den Einsatz in einem Computer mit niedrigem Niveau, wie z.B. einem 386, 486 oder 586 Computer oder einem Computer mit einer Transmissionsfrequenz innerhalb 10 MHz bis 40 MHz/Sek. Wenn der RJ45 Modul-Stecker zum Einsatz kommt in einem Computer mit einer Transmissionsfrequenz von 100 MHz bis 250 MHz pro Sekunde, neigt das Signal, welches den dritten Draht der Signalleitung durchläuft, dazu, zu interferieren mit dem Signal, welches durch den zweiten und den dritten Draht läuft oder den vierten und fünften Draht, wobei das Signal, welches den sechsten Draht durchläuft, dazu neigt, mit dem Signal zu interferieren, welches durch den vierten und fünften Draht
&iacgr;&ogr; oder den siebten und achten Draht läuft.
Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Es liegt dementsprechend der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen RJ45 Modul-Stecker zur Verfügung zu stellen, welcher das vorgenannte Problem eliminiert.
Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Steckers auf die Merkmale des Unteranspruches Bezug genommen wird.
Gemäß der vorliegenden Erfindung sind die dritte Drahtöffnung und die sechste Drahtöffnung des Einsteckblockes, welcher die achtpolige Signalleitung aufnimmt, in einer ersten Höhenposition angeordnet, und die anderen Drahtöffnungen des Einsteckblockes sind in einer zweiten Höhenposition angeordnet, so dass das Signal, welches durch den dritten Draht der Signalleitung hindurch läuft, nicht interferiert mit dem Signal, welches durch den ersten und den zweiten oder den dritten oder den fünften Draht der Signalleitung hindurch läuft, wobei das Signal, welches den sechsten Draht der Signalleitung passiert, nicht interferiert mit dem Signal, welches durch den vierten und fünften Draht oder den siebten und achten Draht der Signalleitung hindurch läuft.
Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der vor-
liegenden Erfindung, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigen im einzelnen:
Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines RJ45 Modul-Steckers nach dem
Stand der Technik (die Signalleitung ausgeschlossen),
Fig. 2 eine Seitenansicht des Gehäuses im Schnitt des RJ45 Modul-
Steckers gemäß der Darstellung in Fig. 1,
&iacgr;&ogr; Fig. 3 eine Querschnittsdarstellung des Einsteckblockes des RJ45 Modul-
Steckers gemäß Fig. 1,
Fig. 4 eine Schnittdarstellung des herkömmlichen RJ45 Modul-Steckers in
montiertem Zustand,
Fig. 5 eine Explosionsdarstellung eines RJ45 Modul-Steckers gemäß der
vorliegenden Erfindung (die Signalleitung ausgeschlossen),
Fig. 6 eine der Fig. 5 ähnliche Darstellung, wobei jedoch die Signalleitung
in dem Einsteckblock installiert ist,
Fig. 7 eine Seitenansicht im Schnitt des Gehäuses des RJ45 Modul-
Steckers gemäß Fig. 5,
Fig. 8 eine Querschnittsdarstellung des Einsteckblockes des RJ45 Modul-
Steckers gemäß der vorliegenden Erfindung und
Fig. 9 eine Seitenansicht der vorliegenden Erfindung im Schnitt, unter Wie
dergabe des montierten RJ45 Modul-Steckers.
Unter Bezugnahme auf die Fig. 5 - 9 umfasst ein RJ45 Modul-Stecker gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ein elektrisch isolierendes Gehäuse 1, einen elektrisch isolierenden Einsteckblock 2 sowie eine achtpolige Signalleitung 3.
Das Gehäuse 1 besitzt einen Clip 11, der ausgelegt ist, um das Gehäuse 1 an einer RJ45 Modul-Dose (nicht dargestellt) zu befestigen. Acht Klemmennuten 12 sind parallel an der Vorderseite des Gehäuses ausgebildet und erstrecken sich in Axialrichtung von der Vorderseite in Richtung auf die Rückseite. Acht Metallklemmen 13 sind jeweils in den Klemmennuten 12 durch eine automatische Maschine (nicht dargestellt) montiert, und eine Aufnahmekammer 14 erstreckt sich axial zur Rückseite hin und ist in der Lage, den Einsteckblock 2 aufzunehmen. Die Aufnahmekammer 14 besitzt eine Vorderseite, die in Verbindung mit den Klemmennuten 12 steht. Der Einsteckblock 2 besitzt einen rückwärtigen Führungsteil 21, der in der Lage ist, die Signalleitung 3 in ihre Position zu führen. Ein vorderer Steckerteil 22 ist vorgesehen, während acht Drahtöffnungen 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228 sich axial durch die Vorder- und Rückseiten des vorderen Steckerteils 22 erstrecken. Acht obere Nuten 2211, 2221, 2231, 2241, 2251, 2261, 2271, 2281 befinden sich jeweils auf der Oberseite des vorderen Steckerteils 22 in Verbindung mit den Drahtlöchern 221, 222,223, 224, 225, 226, 227, 228, entsprechend den Klemmennuten 12 des Gehäuses 1.
Bei der Installation werden die acht Drähte vom ersten bis zum achten 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 der Signalleitung 3 jeweils in die Drahtöffnungen 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228 des Einsteckblockes 2 eingesteckt (siehe Fig. 6), und dann wird der Einsteckblock 2 im Press-Sitz in die Aufnahmekammer 14 des Gehäuses 1 eingedrückt. Nach dem Einstecken des Einsteckblockes 2 in die Aufnahmekammer 14 des Gehäuses 1 befinden sich die acht Drähte 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 der Signalleitung 3 jeweils unterhalb der Klemmen 13 in den Klemmennuten 12 des Gehäuses 1. Hierauf wird eine automatische Presse betätigt, um die Klemmen 13 durch die Isolation der acht Drähte 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 der Signalleitung 3 jeweils hindurch zu stechen in Kontakt mit den Leitern in den acht Drähten 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 der Signalleitung 3 in jedem Fall (siehe Fig. 9).
Die Hauptmerkmale der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die Fig. 8 und 9 noch einmal herausgestellt. Die Drahtöffnungen 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228 befinden sich in unterschiedlichen Höhen,
d.h. die dritte Drahtöffnung 223 und die sechste Drahtöffnung 226 befinden sich in einer niedrigeren Höhe, und die anderen Drahtöffnungen 221, 222, 224, 225, 227, 228 befinden sich in einem höheren Niveau (siehe Fig. 8). Dementsprechend interferiert während einer Hochfrequenzsignalübertragung das Signal durch den dritten Draht 33 der Signalleitung 3 nicht mit dem Signal, welches durch den ersten Draht 31 und den zweiten Draht 32 oder den vierten Draht 34 und den fünften Draht 35 hindurch läuft. Das Signal, welches durch den sechsten Draht 36 der Signalleitung hindurch läuft, interferiert nicht mit dem Signal, welches den vierten Draht 34 und den fünften Draht 35 oder den siebten Draht 37 und den achten
&iacgr;&ogr; Draht 38 durchläuft. Darüber hinaus sind Unterteilungswände 2232, 2233, 2262, 2263 ausgebildet in dem vorderen Steckerteil 22 des Einsteckblockes 2, um die dritte Drahtöffnung 223 von der zweiten Drahtöffnung 222 und die vierte Drahtöffnung 224 und die sechste Drahtöffnung 226 von der fünften Drahtöffnung 225 und der siebten Drahtöffnung 227 zu trennen.
Ein Prototyp des RJ45 Modul-Steckers wurde hergestellt mit den Merkmalen, wie sie in den Fig. 5-9 wiedergegeben sind. Der RJ45 Modul-Stecker funktionierte einwandfrei und stellte alle Merkmale bereit, die zuvor diskutiert wurden.
Zusammenfassend wird ein RJ45 Modul-Stecker bereit gestellt, bei welchem die dritte Drahtöffnung und die sechste Drahtöffnung des Einstellblockes, welcher die achtpolige Signalleitung aufnimmt, in einer ersten Höhenposition angeordnet sind, während die anderen Drahtöffnungen des Einsteckblockes in einer zweiten Höhenposition angeordnet sind, derart, dass das Signal, welches den dritten Draht der Signalleitung durchläuft, nicht interferiert mit dem Signal, welches den ersten und zweiten Draht oder den vierten und fünften Draht der Signalleitung durchläuft. Das Signal, welches den sechsten Draht der Signalleitung durchläuft, interferiert nicht mit dem Signal, welches den vierten und fünften Draht oder den siebten und achten Draht der Signalleitung durchläuft.
Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, dass es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt und dass verschiedene Abänderungen und Modifikationen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
Claims (2)
1. RJ45 Modul-Stecker, gekennzeichnet durch:
ein elektrisch isoliertes Gehäuse (1), wobei das Gehäuse (1) einen Clip (11) umfasst zur Befestigung des Gehäuses an einer RJ45 Modul-Dose, während acht Klemmennuten (12) parallel zueinander auf der Vorderseite des Gehäuses (1) angeordnet sind, die sich in Axialrichtung von der Vorderseite bis zur Rückseite erstrecken, und eine Aufnahmekammer (14) sich axial zur Rückseite hin erstreckt, wobei die Aufnahmekammer (14) mit ihrer Vorderseite in Verbindung mit den Klemmennuten (12) steht,
einen Einsteckblock (2), der im Press-Sitz in der Aufnahmekammer (14) des Gehäuses (1) gehalten ist, wobei der Einsteckblock (2) einen rückwärtigen Führungsteil (21) besitzt zur Führung der Signalleitung (3) in ihre Position, wobei ein vorderer Steckerteil (22) vorgesehen ist und sich acht Drahtöffnungen (221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228) axial durch die Vorder- und Rückseiten des vorderen Steckerteils (22) erstrecken und acht obere Nuten (2211, 2221, 2231, 2241, 2251, 2261, 2271, 2281) auf der Oberseite des vorderen Steckerteils (22) vorgesehen sind in Verbindung mit den Drahtöffnungen (221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228), entsprechend den Klemmennuten (12) des Gehäuses (1),
eine achtpolige Signalleitung (3), die an dem Einsteckblock (2) befestigt ist und einen ersten Draht (31), einen zweiten Draht (32), einen dritten Draht (33), einen vierten Draht (34), einen fünften Draht (35), einen sechsten Draht (36), einen siebten Draht (37) und einen achten Draht (38) umfasst, die jeweils eingesteckt sind in die ersten Drahtöffnung (221), die zweite Drahtöffnung (222), die dritte Drahtöffnung (223), die vierte Drahtöffnung (224), die fünfte Drahtöffnung (225), die sechste Drahtöffnung (226), die siebte Drahtöffnung (227) bzw. die achte Drahtöffnung (228) des Einsteckblockes (2) und
acht Metallklemmen, die jeweils in den Klemmennuten (12) montiert sind und durch die jeweiligen Isolatoren der acht Drähte (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) der Signalleitung (3) hindurchgestochen sind,
wobei die dritte Drahtöffnung (223) und die sechste Drahtöffnung (226) des Einsteckblockes (2) sich in einer ersten Höhenposition befinden und die anderen Drahtöffnungen (221, 222, 224, 225, 227, 228) sich in einer zweiten Höhenposition befinden, derart, dass das Signal, welches den dritten Draht (33) der Signalleitung (3) durchläuft, nicht interferiert mit dem Signal, welches durch den ersten Draht (31) und den zweiten Draht (32) hindurchläuft, oder durch den vierten Draht (34) und den fünften Draht (35), während das Signal, welches durch den sechsten Draht (36) der Signalleitung (3) hindurchläuft, nicht interferiert mit dem Signal, welches durch den vierten Draht (34) und den fünften Draht (35) der Signalleitung (3) oder dem siebten Draht (37) und dem achten Draht (38) der Signalleitung (3) hindurchläuft.
ein elektrisch isoliertes Gehäuse (1), wobei das Gehäuse (1) einen Clip (11) umfasst zur Befestigung des Gehäuses an einer RJ45 Modul-Dose, während acht Klemmennuten (12) parallel zueinander auf der Vorderseite des Gehäuses (1) angeordnet sind, die sich in Axialrichtung von der Vorderseite bis zur Rückseite erstrecken, und eine Aufnahmekammer (14) sich axial zur Rückseite hin erstreckt, wobei die Aufnahmekammer (14) mit ihrer Vorderseite in Verbindung mit den Klemmennuten (12) steht,
einen Einsteckblock (2), der im Press-Sitz in der Aufnahmekammer (14) des Gehäuses (1) gehalten ist, wobei der Einsteckblock (2) einen rückwärtigen Führungsteil (21) besitzt zur Führung der Signalleitung (3) in ihre Position, wobei ein vorderer Steckerteil (22) vorgesehen ist und sich acht Drahtöffnungen (221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228) axial durch die Vorder- und Rückseiten des vorderen Steckerteils (22) erstrecken und acht obere Nuten (2211, 2221, 2231, 2241, 2251, 2261, 2271, 2281) auf der Oberseite des vorderen Steckerteils (22) vorgesehen sind in Verbindung mit den Drahtöffnungen (221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228), entsprechend den Klemmennuten (12) des Gehäuses (1),
eine achtpolige Signalleitung (3), die an dem Einsteckblock (2) befestigt ist und einen ersten Draht (31), einen zweiten Draht (32), einen dritten Draht (33), einen vierten Draht (34), einen fünften Draht (35), einen sechsten Draht (36), einen siebten Draht (37) und einen achten Draht (38) umfasst, die jeweils eingesteckt sind in die ersten Drahtöffnung (221), die zweite Drahtöffnung (222), die dritte Drahtöffnung (223), die vierte Drahtöffnung (224), die fünfte Drahtöffnung (225), die sechste Drahtöffnung (226), die siebte Drahtöffnung (227) bzw. die achte Drahtöffnung (228) des Einsteckblockes (2) und
acht Metallklemmen, die jeweils in den Klemmennuten (12) montiert sind und durch die jeweiligen Isolatoren der acht Drähte (31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38) der Signalleitung (3) hindurchgestochen sind,
wobei die dritte Drahtöffnung (223) und die sechste Drahtöffnung (226) des Einsteckblockes (2) sich in einer ersten Höhenposition befinden und die anderen Drahtöffnungen (221, 222, 224, 225, 227, 228) sich in einer zweiten Höhenposition befinden, derart, dass das Signal, welches den dritten Draht (33) der Signalleitung (3) durchläuft, nicht interferiert mit dem Signal, welches durch den ersten Draht (31) und den zweiten Draht (32) hindurchläuft, oder durch den vierten Draht (34) und den fünften Draht (35), während das Signal, welches durch den sechsten Draht (36) der Signalleitung (3) hindurchläuft, nicht interferiert mit dem Signal, welches durch den vierten Draht (34) und den fünften Draht (35) der Signalleitung (3) oder dem siebten Draht (37) und dem achten Draht (38) der Signalleitung (3) hindurchläuft.
2. RJ45 Modul-Stecker gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsteckblock (2) Unterteilungswände (2232, 2233, 2262, 2263) trägt, die in dem vorderen Steckerteil (22) des Einsteckblockes (2) ausgebildet sind zur Trennung der dritten Drahtöffnung (223) von der zweiten Drahtöffnung (222) und der vierten Drahtöffnung (224) und zur Trennung der sechsten Drahtöffnung (226) von der fünften Drahtöffnung (225) und der siebten Drahtöffnung (227).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20117317U DE20117317U1 (de) | 2001-10-23 | 2001-10-23 | RJ45 Modul-Stecker |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20117317U DE20117317U1 (de) | 2001-10-23 | 2001-10-23 | RJ45 Modul-Stecker |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20117317U1 true DE20117317U1 (de) | 2001-12-20 |
Family
ID=7963149
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20117317U Expired - Lifetime DE20117317U1 (de) | 2001-10-23 | 2001-10-23 | RJ45 Modul-Stecker |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20117317U1 (de) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7017267B2 (en) * | 2003-10-15 | 2006-03-28 | James Allen Carroll | Method and apparatus for zone cabling |
| DE202008007149U1 (de) | 2008-05-27 | 2008-07-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Verriegelungseinrichtung für elektrischen Steckverbinder |
| US7635285B2 (en) | 2005-12-16 | 2009-12-22 | James A. Carroll | Network connector and connection system |
-
2001
- 2001-10-23 DE DE20117317U patent/DE20117317U1/de not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7017267B2 (en) * | 2003-10-15 | 2006-03-28 | James Allen Carroll | Method and apparatus for zone cabling |
| US7635285B2 (en) | 2005-12-16 | 2009-12-22 | James A. Carroll | Network connector and connection system |
| DE202008007149U1 (de) | 2008-05-27 | 2008-07-24 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Verriegelungseinrichtung für elektrischen Steckverbinder |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69006608T2 (de) | Stromschiene als Zwischenschicht in einer Steckvorrichtung. | |
| DE69424975T2 (de) | Elektrischer Steckverbinder | |
| EP2434582B1 (de) | Anschlussklemme | |
| DE69430194T2 (de) | Modularer Steckverbinder mit verringertem Übersprechen | |
| DE60306643T2 (de) | Elektrischer Verbinder mit verbesserter Funktion von sowohl der magnetischen Abschirmung als auch der Masseverbindung | |
| DE69727799T2 (de) | Miniatur kartenrandklemme | |
| EP0959529B1 (de) | Elektrische Anschlussbaueinheit | |
| DE102017119287B4 (de) | Modularer Steckverbinder für Leiterplatten | |
| DE29912014U1 (de) | Elektrischer Steckverbinder | |
| DE1790342B2 (de) | ||
| DE69603318T2 (de) | Vorrichtung für elektrische Kontakte mit Isolationsverschiebung | |
| DE60105214T2 (de) | Modularer Steckverbinder und Kabelbaumsteckverbinder | |
| DE4412968C2 (de) | Elektrischer Verbindungskasten | |
| DE60027079T2 (de) | Druckkontakt-Verbinder | |
| EP2507869B1 (de) | Verteilerleiste | |
| DE3045633C2 (de) | ||
| DE69711369T2 (de) | Modularer Kammverbinder für Schnittstellenrelais | |
| DE102008045839B4 (de) | Anschlussdose | |
| DE102004019349A1 (de) | Anschlusseinrichtung zum Herstellen einer elektrischen Verbindung zwischen einem Netzkabel und einem Kabelbaum | |
| DE69808562T2 (de) | Verbinder | |
| DE20117317U1 (de) | RJ45 Modul-Stecker | |
| EP3382812B1 (de) | Kontaktpinstecker und verfahren zum herstellen eines kontaktpinsteckers | |
| DE102015224595B4 (de) | Gedruckte Leiterplatten-Einheit mit verbesserten Anschlüssen sowie Verfahren zu deren Herstellung | |
| DE29705134U1 (de) | Steckerbuchse | |
| DE102004057198A1 (de) | Elektrischer Anschlusskasten für ein Kraftfahrzeug |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020131 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20050503 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: KANDLBINDER, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE |