DE20117432U1

DE20117432U1 - Zweimengenspülvorrichtung

Info

Publication number: DE20117432U1
Application number: DE20117432U
Authority: DE
Original assignee: Georg Fischer Schwab GmbH and Co KG
Current assignee: Georg Fischer Schwab GmbH and Co KG
Priority date: 2001-10-24
Filing date: 2001-10-24
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2011-10-25

Description

Stuttgart, 02.10.2001 Gml579 Rk/paStuttgart, October 2, 2001 Gml579 Rk/pa

Anmelder:Applicant:

Georg Fischer Schwab GmbH & Co.
Marktstraße 155
D-72793 PfullingenGeorg Fischer Schwab GmbH & Co.
Marktstrasse 155
D-72793 Pfullingen

Vertreter:Representative:

Kohler Schmid + Partner
Patentanwälte GbR
Ruppmannstraße 2 7
D-70565 StuttgartKohler Schmid + Partner
Patent Attorneys GbR
Ruppmannstrasse 2 7
D-70565 Stuttgart

Zweimengenspülvorrichtunq Dual flush device

Die Erfindung betrifft eine Zweimengenspülvorrichtung für einen WC-Spülkasten mit einem von einer Steuereinheit elektrisch ansteuerbaren Auslaufventil.The invention relates to a dual-flush device for a toilet cistern with an outlet valve that can be electrically controlled by a control unit.

Nur bei einem geringen Teil der WC-Spülvorgänge wird die gesamte im WC-Spülkasten vorhandene Wassermenge wirklich benötigt. Mit einer Zweimengenspülvorrichtung kann der BenutzerOnly a small proportion of toilet flushes actually require the entire amount of water available in the toilet cistern. With a dual-flush device, the user can

zwischen einer Vollspülung mit der gesamten im WC-Spülkasten vorhandenen Wassermenge oder einer Teilspülung mit nur einer Teilwassermenge wählen. Bei einer bekannten Zweimengenspülvorrichtung sind außen an der Revisionsplatte des WC-Spülkastens zwei Tasten angeordnet, mit denen das elektrisch ansteuerbare Auslaufventil unterschiedlich lange für die VoIl- oder die Teilspülung betätigt werden kann.choose between a full flush with the entire amount of water in the toilet cistern or a partial flush with only a partial amount of water. In a known dual-flush device, two buttons are arranged on the outside of the inspection plate of the toilet cistern, with which the electrically controlled outlet valve can be operated for different lengths of time for the full or partial flush.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, bei einer Zweimengenspülvorrichtung der eingangs genannten Art die Bedienung zu vereinfachen. It is the object of the invention to simplify the operation of a dual-flush device of the type mentioned above.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuereinheit mit einem Personenerfassungssensor verbunden ist, entsprechend dessen Personenverweilsignal das Auslaufventil unterschiedlich lange für eine Teil- oder Vollspülung geöffnet wird.This object is achieved according to the invention in that the control unit is connected to a person detection sensor, according to whose person presence signal the outlet valve is opened for different lengths of time for a partial or full flush.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht in einer vollautomatischen Teil- oder Vollspülung in Abhängigkeit der Verweildauer einer Person im Erfassungsbereich des Sensors. Ist die vom Sensor erfaßte Verweildauer einer Person geringer als eine vorbestimmte Zeitdauer von z.B. 50 Sekunden, erfolgt, wenn die Person nicht mehr erfaßt wird, die Teilspülung. Ist die Verweildauer dagegen länger als die vorbestimmte Zeitdauer, erfolgt, wenn die Person nicht mehr erfaßt wird, die Vollspülung.The advantage achieved with the invention is a fully automatic partial or full flush depending on the length of time a person stays in the sensor's detection range. If the length of time a person stays in the sensor's detection range is less than a predetermined period of time, e.g. 50 seconds, partial flushing takes place when the person is no longer detected. If, on the other hand, the length of time spent in the sensor is longer than the predetermined period of time, full flushing takes place when the person is no longer detected.

Bei besonders bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung ist der Personenerfassungssensor als Infrarotsensor ausgebildet, der an einer Revisionsplatte des WC-Spülkastens oder an jedem anderen zur Überwachung des WC-Bereichs geeigneten Ort angeordnet sein kann.In particularly preferred embodiments of the invention, the person detection sensor is designed as an infrared sensor, which can be arranged on an inspection plate of the toilet cistern or at any other location suitable for monitoring the toilet area.

In der Steuereinheit können die vorbestimmte Verweildauer, eine Mindestverweildauer und eine Verzögerungsdauer sowie die Spülzeiten der Teil- und Vollspülungen hinterlegt sein. Hält sich eine Person im Erfassungsbereich des Sensors kürzer als die vorbestimmte Verweildauer auf, wird die Teilspülung, anderenfalls die Vollspülung ausgelöst. Hält sich eine Person im Erfassungsbereich des Sensors kürzer als die Mindestverweildauer auf, wird keine Teilspülung ausgelöst. Verläßt die Person den Erfassungsbereich des Sensors, wird erst nach der Verzogerungsdauer die entsprechende Spülung ausgelöst. The control unit can store the predetermined dwell time, a minimum dwell time and a delay time as well as the flushing times for the partial and full flushes. If a person stays in the sensor's detection range for less than the predetermined dwell time, the partial flush is triggered; otherwise the full flush is triggered. If a person stays in the sensor's detection range for less than the minimum dwell time, no partial flush is triggered. If the person leaves the sensor's detection range, the corresponding flush is only triggered after the delay time.

Vorzugsweise ist die Steuereinheit rückseitig an der Revisionsplatte des WC-Spülkastens angeordnet, wobei zur Einstellung der verschiedenen Spülzeiten für Teil- und Vollspülungen bzw. für die verschiedenen Verweil- und Verzögerungszeiten entsprechende Stellorgane wie z.B. Drehschalter an der Revisionsplatte angeordnet sein können.Preferably, the control unit is arranged on the rear of the inspection plate of the WC cistern, whereby corresponding control elements such as rotary switches can be arranged on the inspection plate for setting the various flushing times for partial and full flushes or for the various dwell and delay times.

Bei bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung weist das Auslaufventil einen Auslaufventilkörper und einen von der Steuereinheit angesteuerten Hubmagneten zum Anheben des Auslaufventilkörpers von seinem Ventilsitz auf.In preferred embodiments of the invention, the outlet valve has an outlet valve body and a lifting magnet controlled by the control unit for lifting the outlet valve body from its valve seat.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen Verwendung finden. Die gezeigte und beschriebene Ausführungsform ist nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern hat vielmehr beispielhaften Charakter für die Schilderung der Erfindung.Further advantages of the invention emerge from the description and the drawing. Likewise, the features mentioned above and those listed below can be used individually or in combination in any desired way. The embodiment shown and described is not to be understood as an exhaustive list, but rather has an exemplary character for the description of the invention.

Die einzige Figur zeigt schematisch die erfindungsgemäße Zweimengenspülvorrichtung 1 mit einem WC-Spülkasten 2, einem darin vorgesehenen Wassertank 3 und einem in einer Auslaufleitung 4 des WC-Spülkastens 2 vorgesehenen, elektrisch betätigbaren Ablaufventil 5. An der Innenseite der Revisionsplatte (nicht gezeigt) des WC-Spülkastens 2 ist eine elektrische Steuereinheit 6 vorgesehen, die das Ablaufventil 5 entsprechend dem Personenverweilsignal eines Personenerfassungssensors 7 vollautomatisch für eine Teil- oder Vollspülung öffnet.The single figure shows schematically the dual-flush device 1 according to the invention with a toilet cistern 2, a water tank 3 provided therein and an electrically actuated drain valve 5 provided in an outlet line 4 of the toilet cistern 2. On the inside of the inspection plate (not shown) of the toilet cistern 2, an electrical control unit 6 is provided, which opens the drain valve 5 fully automatically for a partial or full flush in accordance with the person presence signal of a person detection sensor 7.

Ist die vom Sensor 7 erfaßte Verweildauer einer Person im WC-Bereich geringer als eine vorbestimmte Zeitdauer von z.B. 50 Sekunden, erfolgt, wenn die Person vom Sensor 7 nicht mehr erfaßt wird, die Teilspülung. Ist die Verweildauer dagegen länger als die vorbestimmte Zeitdauer, erfolgt, wenn die Person vom Sensor 7 nicht mehr erfaßt wird, die Vollspülung. Dabei wird die Teilspülung nur bei einer erfaßten Mindestverweildauer der Person von z.B. zehn Sekunden ausgelöst. Die Teil- und Vollspülungen werden, wenn die Person vom Sensor 7 nicht mehr erfaßt wird, von der Steuereinheit zeitverzögert, z.B. sechs Sekunden nach Verlassen des Erfassungsbereichs, ausgelöst. Wurde mittels des Sensors 7 eine Person erfaßt und eine manuelle Spülung mittels eines an die Steuereinheit 6 angeschlossenen Schalter 8 ausgelöst, so wird von der Steuereinheit 6 keine weitere Spülung ausgelöst. If the length of time a person stays in the toilet area as recorded by sensor 7 is less than a predetermined period of time, e.g. 50 seconds, a partial flush will occur when the person is no longer detected by sensor 7. If, on the other hand, the length of time spent there is longer than the predetermined period of time, a full flush will occur when the person is no longer detected by sensor 7. A partial flush is only triggered if the minimum length of time the person stays is recorded, e.g. ten seconds. If the person is no longer detected by sensor 7, the partial and full flushes are triggered by the control unit with a time delay, e.g. six seconds after the person leaves the detection area. If a person has been detected by sensor 7 and a manual flush has been triggered using a switch 8 connected to control unit 6, no further flush will be triggered by control unit 6 .

Claims

1. Dual-flush device ( 1 ) for a toilet cistern ( 2 ), with an outlet valve ( 5 ) that can be electrically controlled by a control unit ( 6 ), characterized in that the control unit ( 6 ) is connected to a person detection sensor ( 7 ), according to whose person presence signal the outlet valve ( 5 ) is opened for a partial or full flush.

2. Dual-flush device according to claim 1, characterized in that the person detection sensor ( 7 ) is an infrared sensor.

3. Dual-flush device according to claim 1 or 2, characterized in that a predetermined dwell time is stored in the control unit ( 6 ) and that in the case of dwell times shorter than the predetermined dwell time, the partial flush is triggered and otherwise the full flush is triggered.

4. Dual-flush device according to one of the preceding claims, characterized in that a minimum dwell time is stored in the control unit ( 6 ) and that no flushing is triggered for dwell times shorter than the minimum dwell time.

5. Dual-flush device according to one of the preceding claims, characterized in that a delay period is stored in the control unit ( 6 ) and that the corresponding flush is triggered with a time delay of the delay period after leaving the detection area.

6. Dual-flush device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 6 ) is arranged on an inspection plate of the WC cistern ( 2 ).

7. Dual-flush device according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet valve ( 5 ) has an outlet valve body and a lifting magnet controlled by the control unit ( 6 ) for lifting the outlet valve body from its valve seat.

8. Dual-flush device according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 6 ) has a switch ( 8 ) for manually triggering a flush.